All language subtitles for ADN-777 Please Forgive

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,480 --> 00:00:12,540 Sí, adelante. 2 00:00:16,680 --> 00:00:26,250 Shinichi, últimamente has estado muy ocupado, así que... 3 00:00:26,250 --> 00:00:30,370 Hace tiempo que no pasamos un día libre juntos relajándonos, ¿verdad? 4 00:00:30,930 --> 00:00:32,470 Sí, es verdad. 5 00:00:32,470 --> 00:00:34,470 En el trabajo me tienen sin descanso. 6 00:00:34,470 --> 00:00:36,350 Lo siento. 7 00:00:37,610 --> 00:00:40,170 Por eso me preocupa tu salud, Shinichi. 8 00:00:40,170 --> 00:00:41,590 No te estás esforzando de más, ¿verdad? 9 00:00:41,590 --> 00:00:43,810 Lo sé, gracias. 10 00:00:45,130 --> 00:00:50,750 Ah, sí, el otro día me encontré de casualidad en la calle con un senpai de la universidad. 11 00:00:51,370 --> 00:00:55,710 Es el famoso guitarrista Joe Okura. 12 00:00:57,270 --> 00:00:57,830 ¿Joe? 13 00:00:59,810 --> 00:01:03,450 ¡¿Eh?! ¿¡No lo conoces!? 14 00:01:03,570 --> 00:01:06,830 Tú también debes haberlo escuchado. 15 00:01:08,070 --> 00:01:09,550 ¿En serio? ¿Qué? 16 00:01:10,610 --> 00:01:12,110 Es una celebridad, ¿no? 17 00:01:13,810 --> 00:01:15,350 ¿En el círculo de tu papá, especialmente con Uto-chan? 18 00:01:16,570 --> 00:01:17,290 Así que sí. 19 00:01:20,440 --> 00:01:21,160 Es que yo... 20 00:01:21,740 --> 00:01:24,660 ¿Te conté que en la época de estudiante tenía una banda? 21 00:01:24,660 --> 00:01:26,080 Te mostré las fotos. 22 00:01:26,600 --> 00:01:28,540 Él era el guitarrista principal de esa banda. 23 00:01:28,540 --> 00:01:30,720 Desde entonces tenía muchos fans. 24 00:01:31,460 --> 00:01:33,020 Debutó justo al graduarse. 25 00:01:34,440 --> 00:01:36,220 Pero tuvo un escándalo de infidelidad. 26 00:01:36,220 --> 00:01:37,580 Y desapareció de la televisión. 27 00:01:38,860 --> 00:01:39,700 Así que era eso. 28 00:01:40,700 --> 00:01:45,980 La conversación se animó tanto que quedó en venir a casa a pasar el rato. 29 00:01:47,020 --> 00:01:47,820 ¿Está bien, no? 30 00:01:49,420 --> 00:01:51,260 ¡Claro! Entendido. 31 00:01:52,400 --> 00:01:52,800 Gracias. 32 00:02:03,150 --> 00:02:04,150 ¡¿Eh, en serio?! 33 00:02:04,770 --> 00:02:06,730 Dijiste que vendría a casa. 34 00:02:07,830 --> 00:02:09,870 ¡Yo era súper fan del Queen's Club! 35 00:02:09,870 --> 00:02:13,030 Mira, mi ciudad natal... 36 00:02:13,030 --> 00:02:14,370 Este es Joe Okura. 37 00:02:14,370 --> 00:02:17,510 ¿Eh? ¿Esta persona es tan famosa? 38 00:02:17,510 --> 00:02:20,150 Sí, es verdad. Es súper guapo. 39 00:02:21,030 --> 00:02:23,650 Pero últimamente ya no sale en televisión. 40 00:02:24,170 --> 00:02:26,350 Tuvo algún problema, ¿no? 41 00:02:26,350 --> 00:02:27,850 No es eso. 42 00:02:27,850 --> 00:02:31,990 Las revistas sensacionalistas solo lo acosaron con lo de la infidelidad. 43 00:02:31,990 --> 00:02:34,650 Seguro que lo tendieron una trampa. 44 00:02:35,760 --> 00:02:36,560 Sí, tienes razón. 45 00:02:42,420 --> 00:02:45,840 Oye, arregla para que pueda conocerlo. 46 00:02:48,280 --> 00:02:50,220 Todavía no lo he conocido. 47 00:02:50,220 --> 00:02:52,440 Estaría genial si se diera esa oportunidad. 48 00:02:55,100 --> 00:02:57,580 Últimamente mi esposo ya no me hace caso. 49 00:02:57,580 --> 00:02:59,420 Estoy a punto de explotar de estrés. 50 00:03:01,460 --> 00:03:02,260 ¿Qué es eso? 51 00:03:05,040 --> 00:03:06,260 ¿Y tú, Marin? 52 00:03:06,260 --> 00:03:07,640 ¿Cómo va lo del sexo con tu esposo? 53 00:03:09,140 --> 00:03:12,860 Bueno, en mi casa también estamos un poco así. 54 00:03:13,720 --> 00:03:15,700 ¿Qué? ¿"Un poco así"? 55 00:03:17,200 --> 00:03:19,580 ¿Acaso estás en la misma situación que yo? 56 00:03:20,540 --> 00:03:27,380 Ah... bueno, más bien es que mi esposo no es muy aficionado a esas cosas. 57 00:03:27,380 --> 00:03:28,880 ¿Eh? ¿En serio? 58 00:03:29,600 --> 00:03:32,340 Pero parece que hay muchas mujeres así. 59 00:03:32,800 --> 00:03:35,060 Si no tienes sexo de vez en cuando, 60 00:03:35,400 --> 00:03:38,060 se acumula el estrés sin que te des cuenta, y además... 61 00:03:38,460 --> 00:03:41,120 Parece que el balance hormonal de las mujeres se desequilibra. 62 00:03:41,120 --> 00:03:42,520 ¿Eh? ¿En serio? 63 00:03:42,520 --> 00:03:44,860 Sí, bueno, las mujeres... 64 00:03:44,860 --> 00:03:47,400 estamos hechas para dejar descendencia. 65 00:03:47,780 --> 00:03:49,320 La salud y la belleza son indispensables. 66 00:03:49,320 --> 00:03:53,760 Bueno, ahora que lo dices, tiene sentido. 67 00:04:07,910 --> 00:04:09,870 Bueno, lo siento, pero me encargo de la cena. 68 00:04:09,870 --> 00:04:11,550 Está bien. Déjamelo a mí. 69 00:04:11,550 --> 00:04:14,010 ¡Que te vaya bien! 70 00:04:14,010 --> 00:04:16,110 Ten cuidado. 71 00:04:38,680 --> 00:04:39,360 ¡Salud! 72 00:04:49,350 --> 00:04:50,570 Señora, disculpe. 73 00:04:50,570 --> 00:04:52,130 Que haya preparado toda esta comida... 74 00:04:52,750 --> 00:04:53,610 No es nada. 75 00:04:53,610 --> 00:04:55,530 Espero que sea de su agrado. 76 00:04:56,090 --> 00:04:57,870 Una comida casera tan lujosa... 77 00:04:57,870 --> 00:05:00,010 Hacía tiempo que no la disfrutaba. Estoy emocionado. 78 00:05:00,950 --> 00:05:03,090 Senpai, por favor, no se contenga y coma. 79 00:05:03,710 --> 00:05:04,070 Gracias. 80 00:05:05,650 --> 00:05:07,810 De todos modos, qué envidia. 81 00:05:08,350 --> 00:05:10,670 Tener una esposa tan hermosa. 82 00:05:12,470 --> 00:05:13,890 Senpai, ¿y su esposa? 83 00:05:17,270 --> 00:05:18,710 Hace unos 10 años que nos separamos. 84 00:05:19,710 --> 00:05:21,130 Por ese incidente. 85 00:05:23,030 --> 00:05:24,310 Ah, no sabía. 86 00:05:26,090 --> 00:05:27,790 Fui marginado por la industria. 87 00:05:27,790 --> 00:05:31,270 Y mis ingresos se redujeron drásticamente. 88 00:05:39,560 --> 00:05:42,320 Por favor, cómalo mientras esté caliente. 89 00:05:44,340 --> 00:05:47,060 ¿En qué tipo de actividades está ahora? 90 00:05:48,380 --> 00:05:50,440 Sobrevivo con las donaciones de SNS. 91 00:05:50,440 --> 00:05:52,880 Y de vez en cuando hago conciertos en vivo. 92 00:05:53,640 --> 00:05:57,280 Pero senpai, últimamente hay rumores de que podría regresar, ¿no? 93 00:05:58,120 --> 00:06:01,580 Sí, pero es un mundo muy difícil. 94 00:06:04,300 --> 00:06:09,700 ¡Ah, sí! Tengo una amiga íntima que es súper fan de Joe Okura. 95 00:06:09,700 --> 00:06:11,680 ¿Eh? ¿Quién? ¿Kim Asana? 96 00:06:11,680 --> 00:06:12,560 Ah, Hidemi. 97 00:06:12,560 --> 00:06:14,120 Ah, ¿esa Hidemi-san? 98 00:06:15,520 --> 00:06:15,900 Gracias. 99 00:06:17,060 --> 00:06:20,060 Dice que definitivamente quiere conocerlo. 100 00:06:20,540 --> 00:06:24,560 Ah, sí. Señora, yo estoy disponible cuando sea. 101 00:06:25,100 --> 00:06:26,320 ¿Eh, en serio? 102 00:06:28,040 --> 00:06:30,100 ¡Genial! Tengo que contactarla de inmediato. 103 00:06:30,100 --> 00:06:31,840 Senpai, muchas gracias. 104 00:06:31,840 --> 00:06:34,140 Esto hará que mi esposa esté súper emocionada. 105 00:06:34,920 --> 00:06:38,680 ¿Mmm? Esto está delicioso. 106 00:06:39,940 --> 00:06:43,680 No puede ser, una mujer hermosa que también cocina delicioso. Es lo máximo. 107 00:06:44,140 --> 00:06:46,740 No, me alegra que le guste. 108 00:06:46,740 --> 00:06:48,120 Estoy feliz. 109 00:07:04,300 --> 00:07:07,200 Sí, ven el martes a las 2. 110 00:07:08,960 --> 00:07:11,340 ¡Genial! Gracias. Estoy súper emocionada. 111 00:07:12,280 --> 00:07:14,400 No llegues tarde, ¿eh? 112 00:07:14,400 --> 00:07:17,120 Lo sé, llegaré una hora antes. 113 00:07:17,920 --> 00:07:19,860 Entonces te espero. 114 00:07:19,860 --> 00:07:21,240 Muchísimas gracias. 115 00:07:22,660 --> 00:07:23,940 Bueno, entonces. 116 00:07:23,940 --> 00:07:25,420 Sí, adiós. 117 00:07:25,420 --> 00:07:27,800 ¡Bye bye! 118 00:07:34,560 --> 00:07:36,300 Así que era eso. 119 00:07:37,740 --> 00:07:38,880 Entonces no hay de otra. 120 00:07:38,880 --> 00:07:42,680 Entendido. 121 00:07:44,000 --> 00:07:45,900 Bueno, adiós. 122 00:07:51,620 --> 00:07:53,300 Señora, disculpe. 123 00:07:53,300 --> 00:07:57,020 Por eso Hidemi no pudo venir. 124 00:07:58,640 --> 00:08:00,680 No, no es culpa de la señora. 125 00:08:00,680 --> 00:08:02,900 No, vine hasta aquí para nada. 126 00:08:03,400 --> 00:08:05,740 Hidemi estaba súper emocionada. 127 00:08:05,740 --> 00:08:07,500 De poder conocer a Okura-san. 128 00:08:19,060 --> 00:08:19,740 Yo... 129 00:08:21,380 --> 00:08:22,560 desde que la vi a la señora... 130 00:08:23,800 --> 00:08:24,880 no puedo sacarla de mi cabeza. 131 00:08:26,420 --> 00:08:26,780 ¿Eh? 132 00:08:28,950 --> 00:08:29,390 El otro día... 133 00:08:31,070 --> 00:08:33,010 desde que vi a la señora por primera vez... 134 00:08:35,500 --> 00:08:38,980 no puedo sacarla de mi cabeza. 135 00:08:40,730 --> 00:08:43,610 Aunque me diga eso... 136 00:08:50,980 --> 00:08:58,290 Estoy feliz de poder estar a solas con la señora así. 137 00:08:59,090 --> 00:09:02,570 Okura-san... 138 00:09:02,570 --> 00:09:08,750 Señora, quiero que entienda mis sentimientos. 139 00:09:10,410 --> 00:09:11,350 Esto es un problema. 140 00:09:13,790 --> 00:09:17,290 Desde el momento en que la vi... 141 00:09:17,290 --> 00:09:22,150 no puedo olvidarla. 142 00:09:23,670 --> 00:09:25,490 ¡Ah! Esto es malo. 143 00:09:26,090 --> 00:09:27,050 Mire. 144 00:09:27,050 --> 00:09:28,170 Lo siento. 145 00:09:38,870 --> 00:09:42,430 Señora, está desesperada por sexo, ¿no? 146 00:10:02,570 --> 00:10:02,910 Esto es un problema. 147 00:10:02,910 --> 00:10:04,450 Por favor. 148 00:10:06,110 --> 00:10:08,570 Pare, por favor. 149 00:10:13,850 --> 00:10:16,640 No, un momento. 150 00:10:16,640 --> 00:10:19,260 Esto es un problema de verdad. 151 00:10:22,880 --> 00:10:24,120 Es peligroso. 152 00:10:52,400 --> 00:10:53,900 No puedo olvidarla. 153 00:10:54,760 --> 00:10:55,860 A usted. 154 00:10:58,100 --> 00:11:02,080 Nunca he podido olvidarla. 155 00:11:02,080 --> 00:11:02,840 No quiero. 156 00:11:20,720 --> 00:11:21,280 Por favor. 157 00:11:51,940 --> 00:12:07,650 Se lo ruego. 158 00:12:08,290 --> 00:12:09,810 Pare, por favor. 159 00:12:14,510 --> 00:12:17,810 No, esto es un problema. 160 00:12:45,150 --> 00:13:40,630 Mmm... 161 00:13:40,630 --> 00:13:41,350 Ya... 162 00:14:00,310 --> 00:14:01,770 Así, justo así. 163 00:14:38,950 --> 00:14:55,120 Maldita sea. 164 00:14:55,120 --> 00:14:56,660 Salió. 165 00:14:56,660 --> 00:14:58,460 No está... 166 00:14:58,460 --> 00:14:59,680 No pude aguantar. 167 00:14:59,680 --> 00:15:00,720 Me siento vacía. 168 00:15:00,720 --> 00:15:01,380 Pare, por favor. 169 00:15:02,440 --> 00:15:03,560 No quiero. 170 00:15:03,560 --> 00:15:10,530 ¿Vio? 171 00:15:10,850 --> 00:15:10,930 No quiero. 172 00:15:24,180 --> 00:15:26,200 No haga eso. 173 00:15:26,200 --> 00:15:30,600 No hay excusa. 174 00:15:52,410 --> 00:16:30,540 Lo siento. 175 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 Ya párelo. 176 00:16:32,440 --> 00:16:54,620 Ya párelo. 177 00:17:02,150 --> 00:17:02,830 Mmm... 178 00:17:03,490 --> 00:17:04,230 Ugh... 179 00:17:04,410 --> 00:17:10,730 Pare, por favor. 180 00:17:10,730 --> 00:17:11,870 Ah... 181 00:17:12,890 --> 00:17:12,910 Ya... 182 00:17:12,910 --> 00:17:13,590 Pare, por favor. 183 00:17:18,650 --> 00:17:19,910 Oh... 184 00:17:20,190 --> 00:17:20,890 Eh... 185 00:17:21,700 --> 00:17:22,640 Oh... 186 00:17:31,440 --> 00:17:31,460 Ya... 187 00:17:32,200 --> 00:18:31,870 ¡Ahhh! 188 00:18:35,070 --> 00:18:35,530 Está mal. 189 00:18:36,730 --> 00:18:37,510 Está mal. 190 00:18:38,050 --> 00:18:43,800 Señora, ya... pare. 191 00:18:45,600 --> 00:18:46,080 Por favor. 192 00:18:46,940 --> 00:18:47,420 Se lo ruego. 193 00:18:47,420 --> 00:18:49,020 Por favor. 194 00:18:49,020 --> 00:18:50,320 Se lo suplico. 195 00:18:52,080 --> 00:18:53,340 Ya párelo. 196 00:18:53,340 --> 00:18:56,820 Señora, en serio... 197 00:19:04,140 --> 00:19:05,260 Con la señora... 198 00:19:07,490 --> 00:19:08,330 Con la señora... 199 00:19:08,330 --> 00:19:09,450 Quiero más con la señora. 200 00:19:09,450 --> 00:19:11,320 Esto es un problema. 201 00:19:26,880 --> 00:19:27,660 ¡No quiero! 202 00:19:31,240 --> 00:19:33,120 No puedo. 203 00:19:34,700 --> 00:19:35,700 Pare, por favor. 204 00:19:35,700 --> 00:19:36,080 Ya está bien. 205 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 No, eso... 206 00:19:42,020 --> 00:19:43,780 Es pesado. 207 00:19:43,780 --> 00:19:56,130 Es demasiado pesado. 208 00:20:22,850 --> 00:20:30,830 Un momento. 209 00:20:30,830 --> 00:20:32,530 Se lo ruego. 210 00:20:34,490 --> 00:20:36,410 No. 211 00:20:36,410 --> 00:20:37,870 No se puede. 212 00:20:37,870 --> 00:20:40,560 Pare. 213 00:20:43,230 --> 00:20:45,570 Pare, por favor. 214 00:21:18,150 --> 00:21:22,000 Ya pare, por favor. 215 00:21:23,600 --> 00:21:25,440 Un momento más. 216 00:21:25,440 --> 00:21:26,140 Felicidades. 217 00:21:28,360 --> 00:21:29,820 Es hermosa. 218 00:21:41,560 --> 00:21:49,290 Con calma. 219 00:21:54,170 --> 00:21:58,050 Pare. 220 00:22:03,920 --> 00:22:09,720 Señora, hace tiempo, ¿no? 221 00:22:16,320 --> 00:22:18,100 Es increíble. 222 00:22:23,280 --> 00:22:27,060 Si no se mueve... 223 00:22:39,720 --> 00:22:39,800 No quiero. 224 00:22:51,640 --> 00:22:53,400 No... 225 00:23:16,520 --> 00:23:19,220 Ya no se mueve. 226 00:23:20,480 --> 00:23:22,500 Ya no se mueve. 227 00:23:51,810 --> 00:23:53,010 Ah, ya... 228 00:24:06,020 --> 00:24:06,940 No... 229 00:24:17,790 --> 00:24:20,370 Ya termínelo, por favor. 230 00:24:20,370 --> 00:24:21,810 Ya... 231 00:24:21,970 --> 00:24:24,150 Que termine, por favor. 232 00:24:25,810 --> 00:24:27,010 Bueno... 233 00:24:27,010 --> 00:24:28,310 Señora... 234 00:24:30,700 --> 00:24:32,140 Se siente bien, ¿verdad? 235 00:24:32,140 --> 00:24:33,640 Pare, por favor. 236 00:24:33,640 --> 00:24:34,940 Quería presionar donde duele. 237 00:24:35,860 --> 00:24:37,180 Ya pare. 238 00:24:38,830 --> 00:24:43,360 Soy feliz de poder hacer esto con usted. 239 00:24:43,360 --> 00:24:44,380 Señora. 240 00:24:44,380 --> 00:24:46,600 Esto es un problema. 241 00:24:47,730 --> 00:24:49,280 Que me hagan esto... 242 00:24:51,380 --> 00:24:52,600 Lo siento. 243 00:24:52,600 --> 00:24:58,420 Ya, está mal. 244 00:24:58,420 --> 00:25:04,760 Pare, por favor. 245 00:25:04,760 --> 00:25:20,630 Se lo ruego. 246 00:25:35,030 --> 00:25:39,490 Señora, se siente increíble. 247 00:25:47,890 --> 00:25:58,860 Míreme. 248 00:26:02,190 --> 00:26:03,130 Es muy hermosa. 249 00:26:39,140 --> 00:26:42,740 Paremos. 250 00:27:14,370 --> 00:27:22,840 Ya pare. 251 00:27:23,960 --> 00:27:24,560 Pare. 252 00:27:24,560 --> 00:27:24,840 Salte. 253 00:27:25,660 --> 00:27:26,820 Se lo ruego. 254 00:27:30,050 --> 00:27:31,890 Ya paremos. 255 00:27:36,880 --> 00:27:57,120 Ya pare. 256 00:28:13,810 --> 00:28:29,370 Sosténgalo con la mano. 257 00:28:31,930 --> 00:28:33,270 Pare. 258 00:29:04,690 --> 00:29:06,790 Quiero ir hasta el final. 259 00:29:07,450 --> 00:29:08,410 Disculpe. 260 00:29:08,410 --> 00:29:10,150 Se lo ruego. 261 00:29:14,070 --> 00:29:15,470 Se lo suplico. 262 00:29:39,190 --> 00:29:41,650 Señora, es hermosa. 263 00:29:42,830 --> 00:29:44,070 Voy a venirme. 264 00:29:44,670 --> 00:29:45,590 No. 265 00:31:22,310 --> 00:31:25,330 Seiba Ayumi, ¿hoy vino Okura-san, verdad? 266 00:31:27,990 --> 00:31:30,430 Hidemi de repente no pudo venir a la hora del almuerzo. 267 00:31:30,430 --> 00:31:32,370 Y Okura-san se fue de inmediato, ¿no? 268 00:31:33,330 --> 00:31:34,050 Así fue. 269 00:32:04,080 --> 00:32:09,600 Disfruté el momento con la señora. 270 00:32:12,680 --> 00:32:13,680 Es hermosa. 271 00:32:15,240 --> 00:32:16,660 Es hermosa, así que... 272 00:32:16,660 --> 00:32:17,620 Por favor. 273 00:32:37,860 --> 00:32:39,740 Bueno, entonces me voy. 274 00:32:39,740 --> 00:32:41,360 ¡Que te vaya bien! 275 00:33:12,150 --> 00:33:13,730 Pare, por favor. 276 00:33:19,350 --> 00:33:20,430 Un momento. 277 00:33:27,240 --> 00:33:30,040 No, pare. 278 00:33:30,040 --> 00:33:31,020 Pare. 279 00:35:34,410 --> 00:35:41,430 Pare, por favor, ya. 280 00:35:42,610 --> 00:35:44,290 Pare. 281 00:35:44,290 --> 00:35:46,700 No... 282 00:35:46,700 --> 00:35:51,400 Pare... 283 00:35:56,810 --> 00:35:58,490 Un momento. 284 00:36:16,380 --> 00:36:16,840 Ah, ya... 285 00:36:16,840 --> 00:36:19,060 Ah, ya... 286 00:36:22,450 --> 00:36:24,330 Yo quiero... 287 00:36:59,450 --> 00:37:01,560 Mmm... 288 00:37:01,560 --> 00:37:03,360 Ugh... 289 00:37:10,560 --> 00:37:11,160 Oh... 290 00:37:18,600 --> 00:37:21,540 Pare. 291 00:37:55,370 --> 00:37:55,490 Pare. 292 00:38:04,270 --> 00:38:07,840 No pare. 293 00:38:11,300 --> 00:38:17,160 Es peligroso. 294 00:44:41,110 --> 00:44:42,650 De verdad, pare, por favor. 295 00:44:44,550 --> 00:44:47,350 ¿Cómo puedo olvidarla? 296 00:44:47,350 --> 00:44:49,570 Anzai, ya pare, por favor. 297 00:44:49,570 --> 00:44:51,370 Míreme. 298 00:44:51,370 --> 00:44:52,210 Soy yo. 299 00:44:54,620 --> 00:44:55,300 No tanto. 300 00:44:56,320 --> 00:44:57,840 No me asuste. 301 00:45:00,060 --> 00:45:01,870 No. 302 00:45:30,430 --> 00:45:35,790 No, está mal, está mal. 303 00:45:39,770 --> 00:45:42,070 Está mal. 304 00:45:46,240 --> 00:45:46,820 No duerma. 305 00:45:48,300 --> 00:45:49,580 Ya no quiero. 306 00:47:18,450 --> 00:47:26,520 Se lo ruego. 307 00:47:32,210 --> 00:47:33,290 Se lo ruego. 308 00:47:33,290 --> 00:47:35,250 Pare. 309 00:47:39,000 --> 00:47:49,040 A usted... 310 00:47:49,060 --> 00:47:50,400 no puedo olvidarla. 311 00:48:23,730 --> 00:48:26,290 Pare, pare. 312 00:48:27,090 --> 00:48:28,250 No... 313 00:49:11,130 --> 00:49:13,270 ¿Por qué tanto...? 314 00:49:13,910 --> 00:49:16,290 Ya, pare. 315 00:49:23,910 --> 00:49:35,470 Una vez más. 316 00:49:37,420 --> 00:49:38,560 Más. 317 00:49:40,980 --> 00:49:42,000 No quiero. 318 00:50:00,720 --> 00:50:02,060 Es hermosa. 319 00:50:03,820 --> 00:50:04,760 Vamos. 320 00:50:26,100 --> 00:50:30,980 Ya se lo ruego. Se lo suplico. 321 00:50:31,640 --> 00:50:38,980 Pare, se lo suplico. 322 00:50:40,280 --> 00:50:42,840 ¿Hay algo? 323 00:51:56,520 --> 00:51:56,940 Quiero que pare. 324 00:53:02,670 --> 00:53:08,770 Quiero que lo haga con la señora. 325 00:53:10,630 --> 00:53:12,410 Se lo ruego. 326 00:53:12,410 --> 00:53:13,550 Se lo suplico. 327 00:53:15,330 --> 00:53:35,850 Quiero más. 328 00:53:55,170 --> 00:53:58,130 Una vez más. 329 00:54:16,330 --> 00:54:35,170 Se lo ru... 330 00:54:36,070 --> 00:55:37,500 Ah, quiero tener sexo de verdad. 331 00:56:45,420 --> 00:57:02,860 Pero... acépteme. 332 00:57:04,200 --> 00:57:05,220 Yo... 333 00:57:05,220 --> 00:57:10,230 no puedo olvidarla. 334 00:57:10,230 --> 00:57:10,770 No. 335 00:57:16,710 --> 00:57:18,070 No. 336 00:57:25,380 --> 00:57:26,400 Pare. 337 00:57:43,230 --> 00:57:48,610 Pare... 338 00:57:50,050 --> 00:57:50,530 Pa... 339 00:57:50,530 --> 00:57:50,710 No se puede. 340 00:58:01,860 --> 00:58:02,780 No. 341 00:58:02,780 --> 00:58:07,380 Qué... 342 00:58:09,400 --> 00:58:10,960 Qué... 343 00:58:13,810 --> 00:58:14,870 Ah... 344 01:00:49,220 --> 01:00:50,940 Se siente bien. 345 01:01:11,760 --> 01:01:12,860 ¿Más fuerte? 346 01:01:13,360 --> 01:01:14,360 Más fuerte, ¿verdad? 347 01:01:14,360 --> 01:01:16,720 Mmm, no. 348 01:01:21,260 --> 01:01:22,660 Se siente increíble. 349 01:02:20,680 --> 01:02:24,830 Parece que podría lamerla para siempre. 350 01:02:24,830 --> 01:02:25,530 La señora también. 351 01:04:32,800 --> 01:04:33,300 Una vez más. 352 01:04:33,300 --> 01:04:34,120 Abra más las piernas. 353 01:05:39,300 --> 01:05:44,920 Pare, Daniel. 354 01:06:06,870 --> 01:07:12,260 ¿Me tendieron una trampa? 355 01:07:13,950 --> 01:07:16,470 No, definitivamente no se darán cuenta. 356 01:07:16,470 --> 01:07:18,450 Si hacemos que parezca que Hidemi es súper fan de Okura-senpai... 357 01:07:18,450 --> 01:07:19,490 eso es todo lo que necesitamos. 358 01:07:19,490 --> 01:07:20,750 Con eso bastará. 359 01:07:21,830 --> 01:07:23,770 Entonces prometo que la dejaré conocerlo. 360 01:07:23,770 --> 01:07:25,630 Y el día del evento, ella no vendrá. 361 01:07:25,630 --> 01:07:27,790 Así quedaremos solos los dos. 362 01:07:27,790 --> 01:07:30,110 Y después... ya sabes. 363 01:07:30,110 --> 01:07:30,310 Qué astuto. 364 01:07:32,210 --> 01:07:33,430 ¿Funcionará tan bien? 365 01:07:33,990 --> 01:07:34,430 No se preocupe. 366 01:08:01,140 --> 01:08:01,580 Ah, sí. 367 01:08:02,460 --> 01:08:03,340 El otro día... 368 01:08:03,720 --> 01:08:06,900 me encontré de casualidad en la calle con un senpai de la universidad. 369 01:08:07,620 --> 01:08:11,920 Es el famoso guitarrista Joe Okura. 370 01:08:13,500 --> 01:08:14,600 ¿Joe Okura? 371 01:08:15,580 --> 01:08:16,580 ¡¿Eh, eh?! 372 01:08:17,880 --> 01:08:20,720 Es un guitarrista bastante famoso. 373 01:08:21,680 --> 01:08:24,040 ¡Eh! Yo era súper fan de Joe Okura. 374 01:08:25,160 --> 01:08:28,440 Mira, mi ciudad natal... este es Joe Okura. 375 01:08:29,720 --> 01:08:30,360 ¿En serio? 376 01:08:31,240 --> 01:08:34,140 ¡Genial! Tengo que contactarla de inmediato. 377 01:08:34,140 --> 01:08:35,580 Senpai, muchas gracias. 378 01:08:35,580 --> 01:08:38,180 Esto hará que mi esposa esté súper emocionada. 379 01:17:09,160 --> 01:17:29,300 Oh, por aquí. 380 01:19:26,570 --> 01:19:33,440 Ah, bien. Increíble. 381 01:21:47,900 --> 01:22:03,340 Parece que podría pasar cualquier cosa. 382 01:22:50,540 --> 01:22:51,280 Lo haré. 383 01:23:00,670 --> 01:23:01,730 Quédate ahí. 384 01:23:10,120 --> 01:23:11,120 Oye. 385 01:23:12,040 --> 01:23:13,880 Quiero que te pongas esto. 386 01:23:14,920 --> 01:23:16,480 ¿Está bien? 387 01:23:24,220 --> 01:23:29,610 Póntelo, seguro te queda bien. 388 01:24:09,350 --> 01:24:19,910 Como pensaba... es... sexy. 389 01:24:21,190 --> 01:24:22,170 Mucho. 390 01:24:31,060 --> 01:24:31,580 Esto... 391 01:24:34,120 --> 01:24:37,180 ¿Has usado un vibrador antes? 392 01:24:38,560 --> 01:24:39,480 No, nunca. 393 01:24:39,480 --> 01:24:41,860 Seguro que te gustará. 394 01:24:46,940 --> 01:24:48,800 Vamos a usarlo. 395 01:24:54,060 --> 01:24:55,000 Apoya los codos. 396 01:25:02,520 --> 01:25:04,200 Vi tu cara cuando entró. 397 01:26:09,560 --> 01:26:16,740 ¿Qué tal? 398 01:26:31,010 --> 01:26:31,690 Relájese. 399 01:27:07,680 --> 01:27:10,340 Oye, no te excites. 400 01:27:10,340 --> 01:27:13,060 No. 401 01:27:16,430 --> 01:27:17,730 No se puede. 402 01:27:35,350 --> 01:27:36,770 Hablemos tranquilamente. 403 01:28:11,640 --> 01:28:12,640 Es hermosa. 404 01:28:14,650 --> 01:28:17,010 Me excita verla. 405 01:28:17,460 --> 01:28:18,230 ¿Se viene? 406 01:28:27,460 --> 01:28:30,400 Se viene. 407 01:28:31,430 --> 01:28:32,760 Me vengo. 408 01:28:34,720 --> 01:28:36,080 ¿Por qué? 409 01:28:52,600 --> 01:29:05,390 Como pensaba... 410 01:29:05,390 --> 01:29:09,470 Pensé que usted me excitaría. 411 01:29:09,470 --> 01:29:11,650 ¿Puedo lamerle después? 412 01:29:16,810 --> 01:29:29,780 No se puede. 413 01:29:35,200 --> 01:29:35,980 Más. 414 01:29:45,380 --> 01:29:46,180 Entendido. 415 01:29:50,940 --> 01:29:58,100 Suba, presione. 416 01:30:20,300 --> 01:30:21,540 Es increíble. 417 01:34:06,520 --> 01:34:08,040 Ah, está mal. 418 01:34:35,720 --> 01:34:45,270 Ah, peligroso. 419 01:34:46,410 --> 01:34:58,850 Té de caramelo. 420 01:36:01,750 01:36:25,170 ¡Oh, qué bien! 421 01:36:27,040 --> 01:36:27,750 Gawara 422 01:36:27,750 --> 01:36:28,390 Ehi 423 01:36:28,390 --> 01:36:28,790 Toka 424 01:36:28,790 --> 01:36:29,110 Ki 425 01:36:29,110 --> 01:36:30,390 Mururo 426 01:36:30,390 --> 01:36:30,570 Go 427 01:36:30,570 --> 01:36:30,930 Oi 428 01:36:32,280 --> 01:36:32,630 Na 429 01:36:32,630 --> 01:36:32,790 Wo 430 01:36:32,790 --> 01:36:33,230 Re 431 01:36:33,670 --> 01:36:33,950 Gu 432 01:36:34,510 --> 01:36:34,870 Ma 433 01:36:34,870 --> 01:36:35,070 Eh 434 01:36:35,760 --> 01:36:36,110 Eee 435 01:36:36,110 --> 01:36:36,550 Mo 436 01:36:37,330 --> 01:36:37,410 He 437 01:36:37,410 --> 01:36:37,850 Yo 438 01:36:37,850 --> 01:36:38,010 Ni 439 01:36:38,010 --> 01:36:38,270 Te 440 01:36:38,270 --> 01:36:38,630 Ya 441 01:36:38,630 --> 01:36:38,890 No 442 01:36:38,890 --> 01:36:39,270 Ba 443 01:36:39,270 --> 01:36:40,030 Eso 444 01:37:30,710 --> 01:37:31,340 Oh 445 01:37:31,340 --> 01:37:32,100 N 446 01:37:32,950 --> 01:37:33,300 Ma 447 01:37:33,300 --> 01:37:33,560 Da 448 01:37:33,560 --> 01:37:34,020 Ga 449 01:37:51,110 --> 01:39:21,990 Queso 450 01:39:36,900 --> 01:40:01,550 Se siente bien 451 01:40:48,190 --> 01:40:53,930 Qué calor 452 01:40:54,790 --> 01:40:56,270 Se siente bien 453 01:40:56,270 --> 01:40:57,370 Se siente bien, ¿no? 454 01:43:02,890 --> 01:43:03,970 Increíble... 455 01:43:03,970 --> 01:43:04,710 Increíble 456 01:44:59,750 --> 01:45:00,330 Ya 457 01:45:00,330 --> 01:45:01,170 No 458 01:45:01,610 --> 01:45:06,230 No se puede 459 01:45:06,230 --> 01:45:07,690 Está mal, está mal 460 01:45:07,690 --> 01:45:09,490 No se puede 461 01:45:09,950 --> 01:45:10,850 Ya... 462 01:45:10,850 --> 01:45:12,570 ¡Ahhh! 463 01:45:46,140 --> 01:45:48,060 Oh, sí 464 01:47:45,210 --> 01:47:46,430 Demasiado increíble 465 01:47:47,590 --> 01:47:49,050 Se siente bien 466 01:47:50,410 --> 01:47:51,710 Se siente bien 467 01:47:51,710 --> 01:47:53,910 Es demasiado rápido 468 01:48:08,420 --> 01:48:08,840 Ya 469 01:48:38,400 --> 01:48:41,260 Lo siento, lo siento 470 01:49:07,580 --> 01:49:08,000 Bien 471 01:49:09,320 --> 01:49:11,220 Duele cuando lo tomo 472 01:49:11,220 --> 01:49:13,120 No quiero 473 01:49:17,010 --> 01:49:17,710 ¡¿En serio?! 474 01:49:33,110 --> 01:50:08,200 La cámara... 475 01:50:08,910 --> 01:50:10,250 ¿Ya no puedo más? 476 01:50:10,250 --> 01:50:13,590 Ah, ahí 477 01:50:14,750 --> 01:50:16,370 No puedo aguantar 478 01:50:19,680 --> 01:50:20,900 No llores 479 01:52:28,420 --> 01:52:36,340 Lo siento 480 01:52:36,340 --> 01:52:37,260 Ah, es verdad 481 01:52:38,720 --> 01:52:41,780 El otro día me encontré de casualidad en la calle con Hidemi-san 482 01:52:43,100 --> 01:52:43,740 ¿En serio? 483 01:52:44,340 --> 01:52:49,140 Entonces en ese momento me pidió insistentemente que la hiciera quedar con Okura-san 484 01:52:49,140 --> 01:52:49,380 ¿Sabes? 485 01:52:49,380 --> 01:52:52,460 Bueno, yo tenía prisa, así que hablé mientras caminaba 486 01:52:53,980 --> 01:52:54,300 ¿Qué? 487 01:52:55,540 --> 01:52:56,200 ¿En serio? 488 01:52:58,020 --> 01:52:58,440 ¿Por qué? 489 01:53:01,020 --> 01:53:02,260 No pude decirlo 490 01:53:03,740 --> 01:53:05,920 En ese momento los vi a los dos 491 01:53:06,480 --> 01:53:07,820 ¿Por qué no me llamaste? 492 01:53:09,220 --> 01:53:12,700 Es que, en ese momento, se veían muy cercanos 493 01:53:13,240 --> 01:53:15,860 ¿De qué hablas? No hay excusa 494 01:53:15,860 --> 01:53:17,400 No entiendo nada 495 01:53:21,060 --> 01:53:21,780 Tienes razón 496 01:53:36,780 --> 01:53:40,160 Pero Hidemi-san no tenía delicadeza 497 01:53:40,160 --> 01:53:47,660 Es que me vino contando a la fuerza cosas que no quería escuchar, como que no tenía sexo con su esposo 498 01:53:47,660 --> 01:53:48,260 [created ZJR4]29530

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.