Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ~ ใๆใใฉใใ
็ใใใๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใ
ใใฃ!
ๆกๅคช็พๆใกใใใงใผใ
ใใใใใๆใใๆฅญ่ ๅฃๅกใชใผใใฃใทใงใณใๅงใใฆใใใพใ
ใฟใคใใกใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใ
ไปๆฅใฃใฆไฝใฎๆฎๅฝฑใจ่ใใฆใพใใใ?
ใใฎๅๅฐใซ็ฎใใญใไธปๅฝน่ ใใใฃใฆใใจใใใ
ใใฎ้ขจๆฏ่ฆใใ
้ใใพใใใญ
ใใฃใกใฏ็ไผ็ปใงใ
ๆใใๅผท่ ใงๅใกๆใใฒใผใ ใใใใพใ
ๆๅพๅชๅใใๆนใใญใฎ็ทๅใซใชใใใจใใใชใผใใฃใทใงใณใซใชใใพใ
ใใใชๅคงๅขไบบใซ
ใใค้ฃใๆฅญ่ ใฏใใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใ
ไธ็ๆ้ซๅณฐใฎๅทจไนณ้ ญใใใค้ฃใ
ใขใใใใๅคงๅคๆๅใงใใใฉใ
ใใใชใใงใใ
ใใคใบใชๆ่ ใใใใใใ?
(ไธๅ) ใใใใผใ!
ใฟใชใใๆฐๅๅๅใงใใญใ
ใใฎไธญใใๆชๆฅใฎใใญใไฝใ้ ๅผตใฃใฆใใพใใใช
ใใใงใฏใซใผใซ่ชฌๆใงใ
็ฌฌไธๅๆฆใฏ1ๆฌ้ๆ้ๅถ้ๅ ใซ
ใใใคใบใชๆ่ ใใใๆฉใใงใใไบบใฏ
ใญในใใฆใใใใใจใใ
ใชใใปใฉ~
ใงใฏใใใงใ้ใพใใใใ ใใ็ด ไบบใใ้
็ดนไปใ่กใฃใฆใใใพใ
ไปใฎๆ ผๅฅฝใงใฏๆ้คๅฎๆณ่ ใใงใใชใใฎใงใใๆบๅใใ้กใใงใใพใใงใใใใใ
ๆฅใซ็้ข็ฎใช้กใซใชใฃใฆใฟใฆใพใใญ
ใใใช็ดฐใใฎใซใในใใ่ฑใใฆใใพใ ่็กใจใใๆใใใชใใงใใญ
ใกใชใฟใซไฝใซใใใงใใใใ?
G ใซใใใงใ
G CUP!
ใธใงใใ
ใใใใฟใชใใใใๅฟใฏๅญๅใซ้ซใพใฃใฆใพใใ?
ใงใฏใใใใใชใผใใฃใทใงใณใ้ๅงใใฆใใใพใใ
ๅถ้ๆ้1ๅใงใผใน
่ชๅใฎ็ชใ็ตใใฃใใๆฌกใฎๆนใใๆจชใซ้ฃใใฆใใฆใใ ใใ
ใฟใชใใใใใใใใงใใใใ?
ใงใฏใ็พๆใกใใใฎๆบๅใๆดใใพใใใในใฟใผใใใฆใพใใใพใใ
ใใใญใกใใใๆฌ็ฉใ ใญ
ใใใใใงใใ?
ใใใงใฏใใใผใในใฟใผใ!
ใ~ใใใๆใใใใใพใใ
ใใใJใซใใ
่ถ่ฒใในใฏใใ็ตๆงใๅนดใงใใใญ
ใทใใจใใใใพใใใใญ
ใฏใใไธญๅนดใงใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใญใกใใใฎใใฃใฑใใๆใใใใฆๆ้ซใงใใ
ๆใซใพใงๆใก่ฟใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ!
ใใใ ใโฆๆๆ ขใงใใชใโฆ
่กใใใโฆ!
ใใใใชใใ
ๅคงใใใญ
ใใใผใงใใ
ใใกใคใใซใในใฏใใใ39็งใงใใญใ
ใใ~ใใใใจใใใใใพใ!
39ใใใใจใใใใใพใ~!
ๆฉใใฃใใญ
ใใใ้ท็ทๅฅฝใ
ใใผใ ในใฟใผใ
ใใใผ ๆฐๆใกใ
30็ง็ต้
ๅฏใกใใใใ
ๆฎใ10็งใงใ
3ใป2ใป1 ใผใญ!
ใผใญ!ๆ้็ตไบใงใผใใ
ๆฎๅฟตใงใใ~
ใชใฌใณใธใในใฏใใใ่ชไฟกใฎใปใฉใฏใใใใงใใ?
ใใใพใ
ใงใฏๆฉ้ๅใใพใใใ
ใใผใ ในใฟใผใ
ใใ่งฆใฃใฆใใใใใงใใ
ใใ่งฆใฃใกใใใกใงใใ!
ไปใใใใใพใใใ?
ใใพใใใใใใพใใใ
ใใกใใใกใๆใใใใงใใญใ
ๆฎใ10็ง!
3ใ2ใ1
ใผใญใผ!!
ๆ้็ตไบใง~ใ
ใใกใงใใ
ใฟใชใใใ่งฆใฃใกใใใกใงใใใใญใ
่งธใฃใใใใใซใใฃใผใง็นๆฐใใคใในใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใงใฏ็จๆ!
ในใฟใผใ
ใใใๆใใใ
ๅคขใซใพใง่ฆใ็พๅฅณใฎไฝ่ณช
ๆ้ซ
ใใฃใฑใใใใฏๆฐๆใกใฏใใชใใใใ
30็ง็ต้ใงใ
ใใใใฃใใผ
ๆฉใใฃใใงใใญไป
่ชไฟกใใใพใใ?
ใใผใในใฟใผใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใชใใงใใ?
็ซใฃใฆใชใใงใ(็ฌ)
ใใผใๆฐๆใกใใผ
ใ~ ๆฐใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใผใใกใใใใใ่ฏใใใใใๅบใกใใใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ
30็ง็ต้
ใใใกใใฃใจ่บๅงใงใคใใใงใใ
ๅบใกใใใ
ๆฎใ10็งใงใ!
ใ?ๅบใ!
54็งใงใใญ~ใฎใชใธใชใงใใใญ~!
ใใฃใใใผ
ใใใงใจใใใใใพใผใ!
ๅพใปใฉใดใใๅพ ใฃใฆใพใใใใญ
ใบใฌใใจๆใใงใใญ
ใฏใใใงใฏๅใใพใใใ
ใใผใในใฟใผใ
ใใใใใใผใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใผใใใผใ
30็ง็ต้
ๆฎใๆ้10็งใงใ
ใใผใ่กใใใ
ใฎใชใธใชใงใใญใ57็ง
ๅฑใชใใฃใใงใใญ
ใใใฃใใงใใญ
ใใใใใใจใใ้กใใฆใ
ใพใไปๅใใใใถใใใซใคไบบๆฅใพใใใญใ
ใฏใใๆน้ฉใฎใใใใใงใ!
ใใผใในใฟใผใ
30็ง็ต้
ใใใๆฎใ10็งใงใใ
3ใป2ใป1
ใผใญ!ๆ้็ตไบใงใผใ
ไฝๅนดใงใใ~
ไฝๅใซใฏ่ชไฟกใใใใใใชใฎใซ
ใใใใใฏๅ จ้จๅฐใใๆนใใใฃใฆใใพใใใญ
ใงใฏใใใผใในใฟใผใ!
ใใใญใกใใใฎไนณ้ฆใ่ตทใใฆใพใใญ
ๅใใใใกใซ่กใใใจใใฆใใใ ใใใญใกใใใฎ่้ฆ
ใใใ
30็ง็ต้
ใใฃใกใๆใใงใ
ใใใกใใฃใจ้กใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎใ10็งใงใใ
ใใจใกใใฃใจใงใใฏใใ
3่กใใใ!210
็ตไบ~
ใใใกใใฃใจใงใใ
ใใใใใใกใใฃใจใงใใใใๆใใใฃใใงใใญ~
ใพใไปๅๅคงใใไฝใฎๆนใงใใใญ
่บซไฝใๅคงใฃใใชไบบใฏใฉใใชใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ
็ฒพๅใจใใๅผทใใใงใใญ
ใงใฏ็จๆในใฟใผใ!
ๆใใ
30็ง็ต้ใงใใ
ๆฎใๆ้10็ง!
3ใ2ใ1
0
ใใใผๆใใ
ๆใใ?
ๆชใใชใใงใใญ
ใฏใใงใฏๆๅพใฎไธๅใงใใญ
ๆบๅใใใใใงใใใใ
ใใผใในใฟใผใ
ๅฐๅปใฟใ
ใใใ1ๅๅใฎใใฃใฑใใ ใ
ใใใใใฏใไธๅๅใฎ ใใฃใฑใใผ
ๅนธใ
ใใใช ใใผใ
ใชใธใตใณ ใใผใใ
ใญใใใชใใ?
ใชใธใใใซ็ใพใใฆใใญ
ใชใใฃใใทใฃใผใธใงใฉใทใผใใกใใ
ใใใใ
ใใใใกใ ใ่กใ้ใใ
ใใฃๅบใพใใ?
ๅฑใชใ!50km/h
ๅฑใชใใฃใ
ใงใใใฃใฃใฑใๆฅฝใใใงๆๅพใซ็บๅฐใใ
็ด ๆดใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
็บ่ปใใใใจใใงใใฆ
็บๅฐใใใใจใใงใใชใใฃใใๆใๆใใฆใใ ใใ
ใใกใใฎ็ใใใใ่ค็พใงใใญ
ใใฃใใผ!
ใในใใ่ณๅณใง~ใ
ใใใงใใ?
ใชใผใใฃใกใใ
ๆถ่ฒป่ ใใใซใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใฉใใ
ใ~ใใๆ้ซ!
2ๅๆฆใซๅใกไธใใฃใฆใใใ ใใใจใฏใงใใใฎใฏ8ๅใชใใงใใ
ใชใฎใง1ๅ็ทๆ้ใฏ2ๅใฎใ
ๆต่ ๅพฉๆดปใงใใพใ
ใฟใคใใกใใ
่ชฐใๅพณๅทใใใใใใใใ้ธใใงใใใใพใ?
ใใๅบๆฅใชใใฃใไบบ
ใใผใใฉใใใใใ
ใงใ้ป่ฒใใใฏๅฐๆใ ใใฉๅคงใใใโฆ
็ขบใใซๆฏ็็ใซใฏ?
2ๅๆฆ่กใใใ!
ใใใงใจใใใใใพใ!!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใชใใๆใใใฃใฆใใใฆใใใ
่ชๅใงใใ?
ใใธใฃใใ
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใฎใซ
ใใใใใใงใใ
ใใธใงใใ
ใใณใฏใชๅงใ
่ฆ่ดๆ
ใใใใใฉใ่ฆ่ดใฏๅคงไบใชใใงใญใ
่ฆ่ใๅคงไบใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจใใฎไบบใใปใปใป
ใใใใงใใ?
ใใใผ!ใใฃใใชใ!!
่กใใพใใฃใฆใใใฃใใงใใญ~
ใใใงใจใใใใใพใผใผใ!!!
ใใใไบไบบใฏ่ฒ ใใงใใใญ
ๅบใฎๆญใๆ้คใใฆใใใใฆ่ฏใใงใใใญใ
ไธ้ใ็ตใใใฆใฟใฆใฉใใงใใ~?
ใงใใใใใพใๅนด้ฝขใจใไฝๆ ผใจใ้ขไฟใชใใใ ใชใฃใฆๆใใพใใญใ
็ขบใใซ็ตๆใฏๆใฃใใฎใจใกใใฃใจ้ใใฃใๆใใใใใพใใใญใ
ใใใใ2ไบบๅใใฃใฆใใใงใใ!
ใใใงใใใญ!!
ใ็บใใใชใกใใใใงใใญ(็ฌ)
ๆๅพ ใใกใใใพใใญใๆใใ
ๆๅพ ๅคงใงใใญ
ใงใฏ็ฌฌไบๅๆฆใธๅใใฆ็ใใๅฟๆดใฎ่จ่ใใ้กใใใพใ
ไฝๆ ผใๅคงไบใ ใใฉใ็ทใฏ่ชๅทฑไธปๅผตใๅคงๅใ
ใใใฃใใใใพใใใญ
ใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎใใณในๆ!
ๅใชใใใใชใใงใใใ
ไบ็ฎใใใชใใฆ
ใใใงใใใไบใชใใฆ
ใงใไผผๅใฃใฆใพใใใญ
ๅฏๆใใงใใญ
ใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใฆไธใใ
ๆใใใใใฆ
ใใใง็
ไบๅ่ปขใๅคใใใพใใญ
ๅพใใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
็พใใ
็ฌฌ1ๅๆฆ
1ๅๆฆใงๆ้ใใ้ใในใฏใใใจใชใฌใณใธ ใในใฏใใใงใใ2ๅ็ท็ฎใใใฏ
4ไบบๆฟ ใจใใฆๆดป่บใใใใ ใใใจใซใชใใพใใ
้ๅ่ ใใใใๅฎน่ตฆใชใ่ฟฝใๅบ ใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไบ้็ท ใฏไธๅฏพ ไธใฎๅใกๆใใใผใใกใณใๆนๅผ
ใงใผใบ
็ซใกใใคใใ3ๅ้ ใง็บๅฐๆฐใ็ซถใฃใฆใใใใพใ
็ฌฌไธ่ฉฆๅ ใฐ็ฌฌ 1ใทใผใ ใฎ
ใใฎ่ตคใในใฏใใใ็ฌฌ8ใทใผใใฎๆก่ฒใ ในใฏใใ
ใใฎ2ไบบใงใ้กใใใพใ
็ฌฌไธ่ฉฆๅๆๅใฏใใณใฏใในใญใผ ใใใง~ใ
ๆ้ๅถ้3ๅ้ใซใใใพใ
ๆบๅใใใใใงใใใใ?
ใงใฏใใใผใในใฟใผใ!
ๅนธใใงใใญ
ใใ็ใใใใฃใฑใๆใใใฆ่ฏใใฃใใงใ
ไนพ็ฅ
้ฃฒใฟใพใใใ
ๆฐใชใใง
ใใใพใ
ใ!ใใๆใ
ใ!ไธ็บ
ใใฃใฑใคใใฏใผใค
ๆญขใใชใใง
ไบ็บ
2็บ็ฎ
ใใซใใซใ ใฃใฆ
้ฃใใ
3็บ็ฎใ2ๅ็ต้ใใพใใ
ใชใใชใ่ฏใใใผในใงใใญ
ๆฎใๆ้30็งใงใ
4็บ็ฎ
ใใใใฉใใงใใใ? ๆฎใ10็ง
3,2 ,1 ็ตไบ
4็บ
ใในใใชใผใใฃใณใฏในใใใ 4็บใงใใญ
ใใใฏไธไบบ็ฎใซใใฆใใชใใใใใผในใงใใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฏใฃใจใใฆใใใใงใใ
็ฌฌไธ่ฉฆๅ้ซๆ ก
่ตคใในใฏ้ธๆใง~ใ
็ฎๆจใฏ?
10็บใใใใ
็ฎๆจ้ซใใงใใญใ
ใใผใใในใฟใผใ!
ใพใใใคใปใชใใใใๆ้ซใงใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ไธ็บ็ฎใ40็งใงใใญใ
ใงใใใใชใใงใใ ใใใ็ถใใฆไธใใ
1ๅ็ต้ใงใ
ไบ็บ็ฎ
1ๅ15็งใง2็บ็ฎใงใใ
3็บ
ใใใไธๅ45็งใงใใญ
ไบๅ็ต้
4ๆ
2ๅ20็งใงใ
ใใใใ?
็ตถๅฏพๅใกใใ
้ ๅผตใใใใใฐใใ
ๆฎใ30็ง
ใใใใใใ่ชๅใงๅใใใใใใๆฐๆใก
ๆฎใๆ้3,2
3ใ2ใ1
ใใผ!
5ใขใฆใ
ใใใใงใใญ
่ฝใก่พผใใงใ
ใในใใซใใฃใผใฏใใใๆ้ใจใชใใพใใ
ๆณฃใใชใใง!
ใกใใฃใจๆ ๆใซใชใฉ่ใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใใใ?
ใงใฏใใในใฟใผใใคใฏใใใไผๅ ดใซใ้กใใใใใพใ
ๆ้ซใฎๅฃฐใๅบใใฆใใใพใใใญ
ใใใงใฏ็ฌฌ2่ฉฆๅใซ็งปใฃใฆใใใใใจๆใใพใ ๅใซๅบใฆใใ ใใ
ใงใฏใใใผใในใฟใผใ!
้กใ่ฆใชใใ
้กใงโฆ
่กใใใใ
ใใใใใงใ
่ฏใใชใใงใใ?
ใใๆ้ซใงใใญ
ใใใใ
ใงใฏใใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใใ
ๅบใ!
55็งใงไธ็บ็ฎใงใใญใ
ๅฐใๆฉใใซใใฆใใใใใจโฆ
่กใใใ
2็บ็ฎ
30็งๅพ1ๅใใพใ
2ๅ็ต้ใ
ๅบใใใๅบใใใๅบใพใ!
3
ใใใ?
4
ๆฎใๆ้ใใจ5็ง
5ใ3ใ2ใ1
0!็ตไบใงใผใใ
4?
ใใใงใใญใ~
ไธๅๆฆใงใผใญใ ใฃใใฎใ
ๆบใใฆใ
ใฉใใใใใงใใ
ใชใใจใใใฎ
่จใฃใฆใพใใใ
4ใฏใงใใใใง
ใใใใใพใใญ
ใใฃใใใงใ
ใใใงๅใฆใใใช
ใใใซใใใใฆ
ๆฌกใฏใ่กๆๅทฅไบใฎใในใฏใใใงใ
ใงใฏใใใผใ ในใฟใผใ!
ใใใผใใใ
13็ง1ใทใฃใผใใงใใ
2็บ็ฎใ145็งใงใ!
ใใฐใใใใฐใใใฐใ
ใใผ!
ใใใช3,2 ,1
ใใผใใ็ตไบ!
ใใผใญใผใในใฏใใใฎๅๅฉใซใชใใพใใ
ๆๅ ใฏไฝใ ใจๆใใพใใ?
ๆฎๆฎตใใใๅๅผทใใฐใชใใใงใชใใซใใใฃใฆใใใฎใง
ใใใๅๅ ใใชใจๆใใพใใใญ
ใใใงใฏใไผๅ ดใงๅไบบๆฟใใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใชใใงใใใญโฆ
ใใคใบใชใผใงใฏ็บๅฐใงใใชใใฃใ
ๅ็ใใฆใใใง
้ฃใใฆ่กใใชใใงใใใฃใฆใใใงใ?
ๅใไปฃใใใซๅไบบๆฟใใใใง
ใ~ใใใใ
ใใใใชใฌใณใธใในใฏใฏไฝๆ ผใ่ฒ ใใฆใใใจใใใใจใง
ไฝๅนดใงใใใใใพใงใงใ็ฒใใใพใงใใ
็ถใใฆ็ฌฌ3่ฉฆๅ
ๅ ๆปใฏ้ปใพใใใใ
ในใฟใผใ
็ฌฌ1ๅฐ็ฎ50็งใงใผใน
ใฏใใ็ฌฌไธ่ป็ฎ 50็งใงใ
็ฌฌไบ่ปๅ 1ๅ29.8็งใงใ
2ๅ็ต้
่ ฐไฝฟใใ็ด ๆดใใใใงใใญ
ๆฎใๆ้30็งใงใ
ใใผใ่กใใใ
ใ~ใ่กใใใ
ใใใผใใใฃใ ใใฃใ ใใ
ใใฃ!่กใฃใ
3
็ตใใใพใใใ?
1็บ
ใใจ10็งใงใ
ใใใ
ใใก ใใก
ใใๆฐๆใกใใ
3ใ2ใ1
ใผใญ
ๆฎๅฟต
ๆญใใฆใใใพใใ
ๅฌใใใใซๅนใใฆใใพใใญ
ใใใใใงใใใญ
ใใฃใจใพใ ็ป้ขใฎๅใใๅดใ ใฃใใขใใใผใใใฎๅใซใใใใใงใใใใญใ
ใกใใฃใจ้ทใใฆใใใใใใไธๅฏงใซๆญใใฃใใช
ใงใฏ็ถใใฆ้ซๆ กใใฃใคใญใในใฏใใใงใ
ใใผใ ในใฟใผใ
ใใใใใใงใใๅคขใฟใใใงใใญ
ๆงใใฎใใใญใกใใใซใใใใๆใพใใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏ้ใใพใ
1ๅ็ต้ใงใผใ
ใใๆๆ ขใใงใใชใใงใ
่กใฃใกใใใพใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ!
ใตใผใในใงใใชใใฆใ
ใใกใงใใใดใกใณใชใใ
่กใใใ
ใพใๅบใ
่ฆใพใใ
็ฌฌ2่ฉฆๅ็ฎ 1ๅ45็งใงใ
ๆๅใฎใตใผใใ
ใ~ใใกใงใใญ
ใฉใใงใใใ
่กใใใผใ
30็งใงใใ
ใใใพใใ!
ๆฎใๆ้ใ30็งใงใ
ใใใพใใใญ~
3ใป2ใป1
0
ๅ็บ?
ใใฎๅ ดๅใฏใงใใญ
ใใใญใกใใใซใฉใกใใฎๆๅธซใใใใฏใชใชใใฃใผ้ซใใฃใใใใๅฅฝใฟใ ใฃใใงๆฑบใใฆใใใใพใใใใ
ใใใใฏใใฃใคใญใใใฎๆนใๅคใใใ
ใปใใจใงใใ?
ใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใใใ!
็ฝ่กฃๅคฉไฝฟ
ใใใผใใใฆ
ใใใญใ
ๅฏพๅฟ่ฉฆๅใงใ
ๅ ๆปใฏๆๅดใใใใ
ใใผใในใฟใผใ
้ ๅผตใ
ใใใฐใ
ๆฒใใ
ใกใใฃใจใ้กใใชใใงใใใฉ
ใใใใงใใใฉใๆปใ่ฏใใใใใใซๅคงๆฐใๅใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใ่ฏใไฝๆฆใงใใญใ
ๆ้ซใงใ!ใกใใใฉใใใในใๅ ทๅ
ใใไธๅบฆ
ใฏใใๅบใพใใใ็ฌฌ1ๅฐ็ฎใ50็งใงใ
้ ญโฆ
ใกใใฃใจใงใใใงใใใฉ้ฃใฐใชใใฆ
ใปใใจใ ใๅบใพใใ
ใชใใชใ้ฆใๆชใใชใฃใกใใฃใฆ
1ๅ40็งใง2ๆ็ฎใงใ
ใใ่กใ!ใใ่กใใ
็ตใใใพใใ
2ๆใใใ3ๆ็ฎๆฉใใฃใใงใใญ
1ๅ15็งใงใ
ๆฎใๆ้ใใจ30็ง
ใพใไธๅใใใใ
ใพใใใฃใใใใ
ใใใใ
ใใผ!
ใฏใใใใใใใ2ๅ45็งใ
ๆฎใๆ้ใใจ10็งใงใใ
้ ๅผตใ~
ใใจใใ1ๅ
3
2
ไธ
็ตไบ~!
ใใผใใใใซใใชใ
52ๆญณใงใ
ใใใงใใฎๆ้ใฃใฆ4็บ่ป
ใใใ
ใใใใงใใญใ
ๆฟใใงใใใ
ๆฌๅฝใ ใใใญใใจใใฆใพใใญ
็ฎๆจใฏ?
4็บใงใผใ
6็บ!?
4็บใฃใฆไธ็ทใงใใ
ใใฉใน2
30็งใซ1ๅๅบใใชใใใใใชใ
ใใใงใใญ ็ฎๆจ้ซใใงใใญ
็จๆ
ในใฟใผใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใฆใงใใใใซใชใฃใกใใ
ใใฃๅบใพใใ
็ฌฌ1่ป็ฎ38็งใงใ
ๆฉใใงใใญ
็ถใใฆใใใฃใฆ
ใใฐใใพใใงใกใใ
ใ~ๅบใ
ใใฃ!ๅบใ
1ๅ40็งใง2่ป็ฎใงใ
ใใจ4่ปๅบใชใใ
ๆฎใๆ้ๅพไธๅใงใ
ใใฐใใใใๅบใกใใใใใ
ใ~ใๅบใ!
ใใฃ!! ๅบใพใใใ?
2ๅ13็งใงใ
ใพใ 45็งใใใใงใญ
้ ๅผตใ
ไป3ใงใใ
ใใจไธๅจไธฆใถ
ใคใใค
ใใใๅบใใใ
- ๅบใพใใ! - ๅบใพใใใ?
2ๅ44็งใงใ
ใใจ1ๅ
ใใใ ใใ
็ตถๅฏพๆปใใชใ
้ก่ฆใฆใใฐใพใ
ๆฎใๅพ5็งใงใผใน
OK
3
2
ไธ
0
4
3
4
ๅ็นใงใใญใใพใใใฆใใๅ็นใงใ
ใกใใฃใจ่งฆใใซใใ
ไปใใใฃใ
ใใฌใผใ ใง
ๆฏใ?
ใ!ใใใใใ
ใใใญใกใใใไป่งฃใใพใใใใญ
ๆผใใใฆ
ๆฐใไปใใฆใใใฃใฆใใคใจใญใผใซใผใใง
ๅบใๆใใ้ฃใณใฏๅใใใใใ ใใฉ
ๆฟใใใใฃใฑใ็ดซใใใฎๆนใ
่จใฃใฆใพใใใญ
ใใใฃใใงใ
ใใใใใใฎๆนใๆฟใใฃใ
ใกใใฃใจ่ใ
ใ?่ใใใ
ใใฃใกใซๆฟใฃใ
ใใใใฃใใฎใงๆฎๅฟต
ใฏใใ้ๅ ดใงใใ
ใฆใงใใตใคใใฎๅๅฉ!
ใใใงใจใใใใใพใใใใใฃใใงใใญ~
ใใใไฟบใฏๅฎถใๆฅใจใใ่ฏใใฃใ
ใใใ ๅธฐใใใพใใใญ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใชใ
ๆฅใใใใ
ไปใใๅ5ๅใใคใจใญ่ก็บใฎๅๆตใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใผใ!
ใกใใฅใผใใใใใขใใใฏใชใใกใใฏใช
ใใใจใธใฅใใฆใใณใญ
ใใงใฉ
ใฌใใญใฏใณใ
ใใฎ4ใคใฎไธญใใ1ใคใใค้ธใใงใใใใใใซใชใใพใ
ใใใใใใๆฉใใใงใใใฉ
ใใใผ
ๆฌกใฏ้ป่ฒใในใฏใใใงใ
ใใฃใจใๅใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ใใใใฎใงใ
ใใฃใฑใใชใฟใชใ
ๆใใใ
็ดไนณๆใใ
้ ๅผตใใใผใ
ใงใฏๆฌกใใใใใใในใฏใใ
ใใฃใใคใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ๅฅณใฎๅญใใใใชใใง
ๅ ๆฐใใใซใ้กใใใพใ
ๅฝใกใใใ
ๆๅพใฎใฏไธไบบใงใ
ใใฃใฑใ่ใใจใใใฃใฑใๆใฟใใใฎใใงใชใผใซใใใฎ1ๅๅใในใใ
ใใใงใฏ่ถ่ฒใใใฐใใใ่ค็พใฟใคใ ใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆ้5ๅ้ใง
ใใผใ ในใฟใผใ
ๅฎใใใ้กใใใพใ
ๆงใใฎใใใญใกใใใฎใใฃใฑๅคขใฟใใ
ใกใใฃใจใใไธๅ
ๅณๅดใงโฆ
ใใใใใใงใใญ
ใ~ใใใชๆใ
ใใใใ
ใใใJใ
ใกใใฃใจ่ฟใใจใณใฃใใ
ใตใใตใผใใใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ ใใใใใใใฎๅๆฏใ
ใใใใใใๆพ้กใงใใญ
ใใฟใพใใ ใกใใฃใจ
ใใใใใกใใฃใจๅณ่ฆใฎๆนใโฆ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใใพใใ
่ฒด้ใชใชใใใคใ
ใใฃใใฏใใใใฃใฆๅฏใใฆ
ใใค้ฃใใใฆใใใใงใใญ
ๆๆใใงใฟใฆใใใใงใใ?
ใใผใใใชใใ
ๆใใใถใผใกใณใๅบใกใใใใใงใใ
ใใฎๆ่งฆใฏ็ตถๅฏพใไธ็ๅฟใใพใใใ
ใใทใฅใใญใฟใใใงใใญ!
ใใใผใใใใงใ!!
ๆบใใฆใ ๆบใใ
ใใใใใไธๅใญ
ใใไธๅใฎใใฃใฑใใๅณ่ฆใ
ๅๅฟใซๅธฐใฃใใใใช
ใ~ ใใฃใฑใใใใใงใ
ใใกใณใฎไบบๆงใใฎใฟใใใกใใ
ไปไธไบบๅ ใใใกใใฃใฆใพใ
ใใใซใใผในใ ใญ
ใใพใใซๅฎใฃใฆโฆ
ใใคใใๅคงใใใชใฃใใใงใใ?
ใใคใ ใใใใใใใใคใฎ้ใใซใ
ๅคขใจๅธๆใ่ฉฐใพใฃใฆใใใงใใญ
ๆใๆบถใใกใใใใใงใ
ใใๆใ้ ใใกใใ
ใใใใงใใญใใใใใ
ใพใ็ฝ่กฃใฎๅคฉไฝฟใงใใญ~
ใกใใฃใจ้กใใใใใฆใฟใใใจใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใกใฌใใจใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใ!ใใใใใใ
ใใใ
ใชใใ้กใใๆฎๅฟตใชใฎๅบใกใใใพใ
ใใผใใใผใ
ใใใฏ
็ทใฎๅคขใ ใฃใใใงใ
ใใฃใฑใใใใพใง
ใ~ใ้กใพใงใใคใปใชใงใใกใใฃใใงใใญใ
ๆฎใๆ้ใใจ1ๅใงใผใ!
ใ?ใใจไธๅใงใใ!?
ใใใใๆ้ใ็ตใคใชโฆ
ใ่ นใ็ซใคใฎใใฃใจใใ้ใง
ใกใใฃใจใใกใใณใจใใฏใใไปใใใใจใ
ใใณใฎใณใใใฏใชใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃ!ไปใใพใใใ
ใใผใ ใกใใณใฏใใฅใผใใกใใใพใใ
ๅใใชใใใคใจๆใใชใ
ใใใใธใงใใณใงใใญ
็ด ๆดใใใ~ใ
ๆฎใ10็งใงใใ
3ใ2,1
ใผใญ!็ตไบ~!
5ๅใใฃใจใใ้ใงใใญ
ใใฃใใใพใใ?ใใๆฎใใชใใฃใใงใใใ
ใใใใใๆฅ้ ใฎ็ ฉๆฉใๅ จใฆๅถใใฆใใใ ใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใใๅฅณ็ฅใฎใใใ
ใญใฅใณใงใ
ใ่ค็พใฌใณใใฃใฏใผใชใณใฐใงใ
่ฑใใพใใ
ใใฃใใใใใๆๅใใณใใง่ฆใใใใช
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ
ใใ
ใใณใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๆฐๅใชใใฆ้ฃฒใฟใใใใใงใ
็ดซใใใใใถใๆฅฝใใใงใพใใใญ
ใใณใณใพใ็ซใฃใฆใใกใใใพใใ
ๅคใใฃใฆใใกใใใพใใใ?
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐใงใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ ใใถๅใใงใพใใญใใใในใซใใฆ
้ป่ฒใในใฏใใใฎใ่ค็พ
ๆไนณๆตๆๆใงใผใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใผใใใ็ตถๆฏ
ใใใใใใใพใผใ
ใใๅใๅฒใ
ใใฃใกๆฅใใ
็พๅณใใ
ใใฃใฑใใใใใใงใใ?ใฃใฆ่ใใฆใใใใพใใใ
ใฏใใใใผใใ
็พๅณใใใงใ
ใใ่พใใ
ใใใ่พใใชใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใฐใใใใผ้ ใ
ใใใใใคใใใงใ
ไฝใงใใ?
ๆฎใๆ้ใใจ1ๅใงใผใ
ใใไธๆญฉใงใใ
ใใฃใจใใใ
ๆฎใๆ้ใใจ10็งใง~ใ
ใใใฏใใ ใใฃ
่กใใใซใ ใใใใใใจใ
ใใ ใใ
ไธ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใจใ
ใใฎๅพใ้ ๅผตใใญ
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆ!
ใ้กใใใพใ
่ตคใในใฏใทใฃใผใฎใ่ค็พใฏใใใฉใง~ใ
ใใผใ ในใใกใผใ
ใใใใใจใใ่ใใฆใใใใ
ใใในใธๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ
ใใใชๅฏๆใไบบใซ่ใใฆใใใใพใผ
ๆฌกใซใใใขในใฟใคใซใๅคใใพใใ
ใใๅนธใใงใใๅคขใ็พๅฎใๅใใใชใใ
ไธๆใใง้ฃฒใฟใพใ
ใใใๆ้ซ
ใใใใใใพใๅใงๆฐๆใกใใ
ไธใใไธใพใง
ไธใใไธใซๆใใฆใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฎใๆ้ใใจ1ๅใงใ
ๆฎใ10็ง
็ตไบใงใผใ
ใใใใๅบใพใใใญ
ใงใฏใใฟใคใใกใใใใใกใใปใผใธใใ้กใใใพใ
ใชใใชใณใฎใใใใฏใใคใฅใไน่ปใใงใใชใใชใใพใ
ๆบๆฑบๅใฏใไธๅฐๅผท่ ใงๆฅใฆๅใใฆ็ท
ๅถ้ๆ้ๅ ใซใไธๅฐๅผท่ ใง ็บๅฐๆฐใ็ซถใฃใฆใใใ ใใพใ
ๅถ้ๆ้ใฏ3ๅ้ใซใชใใพใใ
ใใใงใฏใ
ใใใงใฏใใใผใในใฟใผใ!
ใใใใใใใไธๅฐไธญๅคฎใ ใญ
ใใกใใฝ้ ใใกใใใพใใ
ใใคใชใใถใผใๆบใใฆใพใ
ๅใใกใฎใใกใซใใใง
ๅใ้ใพใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใค
ใใใใใฒใใกใฃใกใๆฐๆใก่ฏใใใพใ
ใใใชใจใใใซใญใๆฐๆใกใใใจ้ ใใฆใใใใงใใญ
ใใใฉใฎใใณใใณใใฝใฃใใใกใใใพใใใฉ
ใใใญใกใใใฎๅ ้ซชใใฑใฃใดใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใฃใกใใตใใตใฏใใญใใญ
ใใใ
ๅณใๅงใใใฎใใใฃใชใใงใใญ
ๆฑไบฌใฎใใฃใฑใ
ๅคขใฟใใใ
็ตถๅฏพๅใคใ
ๅใใชใธใตใณใ ใใฉ่ฒ ใใใใชใๆฆใใงใ
ๅบๆฟใฏ่ถณใใชใใใใงใใญ
ใใทใฅใใญ
่ฝใกใฃใฝๆบถใใฆใใพใ
ใชใบใ ใซๅใใใใจใ
่ถณใฎ็ญ่ใๅใๅบใใใจใใงใใพใใ
ใใใชใตใผใในใพใง?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใญ
่กใใ!
ๆฎใๆ้ใใจ10็ง
3ใ2ใ1
็ตไบ
ใใฃใใผ!
ใใญใใทใฏใใใฎๅใกใง~ใใใใใใงใใญใ~!
ใใใๆๅๆณใซ็ง่จฃใฏใใใใงใใใใ?
ใฉใใใผใซใฎไบบๅฝขโฆใใฃใฑใใ ใใไฝฟใฃใฆ็ทด็ฟใใพใใ
ใใใงใใญใใฉใใใซใฎใใฃใฑใใจใใฟใคใใกใใใฎใชใใใคใๆฏในใฆใฉใใงใใ?
ใใใฏใใใใฟใคใใกใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใใงใ!
ใฉใใชใตใใซ้ใใพใใ??
ใใฏใใฏๅบฆใฏๅ จ็ถ้ใใพใ!!
็ใฆ่ฏใใฃใใงใใญ~
ไฟฎ่กๆๆใใฃใใๅบใพใใ!
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใๆดปๅ้ ๅผตใฃใฆใพใผใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฎๅฟตใชใใใ่ถ่ฒใในใฏใใใฏใใใงๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใ
็กๅฟตใงใ!ๅใ้ฃใณ่พผใใจ็บๅฐใใใใฃใใใฉ
้ป่ฒใฎ่ฅใ็ทๅญใซใฏๅๅใฐใใจใใใใจใง
ไฟฎ่กไธ่ถณใงใใใฎใง
ๆฉไผใใใฐๅฏ็ดใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฑใใ่งฆใใพใใใงใใ
ๆๅพใซๆกๆใ ใใ้กใใใพใ
ๆใๆใใใใๆฌๅฝใซๆใ็ถบ้บใชใใงใใญใ
ใๅใฏใใ่ฑ่ฝใ !
ใใใใชใ~ใๆฐใไปใใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๆฎๅฟตใงใใใญ
ใใใงใฏ็ถใใฆๅใใพใใใ
ๆฌกใฎ้ธๆ
่ตคใในใฏใใใจ็ดซใในใฏใใใงใใ
ใฉใใ!
ไปๆฅใฎใทใฃใใณใฎไธญใงใไธๅฐใ้ฃใใใใใญ~
ใใผใใในใฟใผใ
ใ~ใใใไธๅฐใ ใใงใๆฐๆใกใใใ
ๆณๅใใใจใใใฎไธๅฐใฎๆใใใใ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใช
ไธๅฟใๅฃใฎ้ใใ ใใ
้ใใๆใใใ
ใใใ
ใใฃใฑๆบใใใใใใญ
ใใคใชใใใผ่กใใจ
่ธใฟๅบใใฆใฟใใใซใชใฃใกใใ
1ๅ็ต้ใงใผใใ
ๆบใใฆใใใฃใฑใใๅฟ่ใไผใใฃใฆใใ
ใใใๆฎๅฝฑๅกใฏ้ผปใใคใใใงใใใใ?
่ตฐใใใชใใ
ไฟบใฎ่ถณ้ใใง
ใชใธใตใณใฎๆๅฐใ่ฆใใชใใ
ไฟบใ ใฃใฆ่ฅ่ ใ ใใ่ฒ ใใญใ
ๆญๅใฎ
ใชใธใใ่ใใใช
ๅ็ใใฆใใ
ๆฌกใซๅบใใ
ๆฎใๆ้ใใจ1ๅใงใ
ๆบใใชใใ
ใใใไธ็ช ๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใใใใใๅ ่กใใใ ใใ่ฅ่ ใงใฏใ
ใใใใใช
ใไบไบบใจใๅฐ็ฒพใใพใใใญ
ใใใงใฏใกใใฃใจๅฎ้ๅดใใใฎๆนใฏ่ฆๅดๆฉใใฃใใใใใชใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใกใใซใขใใฟใผใงๅฏฉ่ญฐใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใฏใ็ดซใใใฎๆนใๅ ใซๅฐ็ฒพใใฆใพใใ
ใใใใฃใจ!
ใใใใฃใฌใณใธใ้กใใใพใ
ไป่ฆใฆใใ็ด ใใใใ่ชๅใง ใใฃใฑใใๆผใใฆใพใใ
ๆใใฆใพใใใใ
ๅฏฉ่ญฐใใใใพใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใพใ
ใใพใใใใพใใ
ใใใไปๆฌ้จใจๅฏฉ่ญฐใ้ใญใฆใพใใใพใใใ
ใใชใใผๅ็คพๅ จๅฝ็ตฑไธใซใผใซ23ๆกใซๆธใใฆใใ
ไธ็ถใ็ทใฎ็ก้ชจใชๆใง่ฆใฃใฆ็บๅฐใใๅ ดๅใฏ
ใไธ็ถใปๅผท่ ใใซใฏๅซใพใชใใจใใใซใผใซใซใใ
็บ่ปใใซใฆใณใใใใพใใ
ใใฃ ใฆ ่ตคใในใฏใใ ใฎๅๅฉใงใ
ใใฃใ!
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใผใ!
ใ~ใไฟบใใใใ้ ๅผตใฃใใฎใซใ
่จใฃใกใใใพใใใใญ?
ๅฃใๆชใใใ โฆ
ใใฃใกใใใพใใ
ๆฎๅฟตใงใใญใ
ๆฎๅฟตใ ใชใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใ~!
ใใใงใจใใใใใพใผใ!
่ตคใในใฏใใใใใใงใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใชใใงใ่ณชๅใใพใใใใใ
ๆๅใฎใใฃๆใใ็ทด็ฟใใพใใ?
ใฏใใไปๆฅใใใซใใใซใใไฝฟใฃใฆ
ใใ่ชๅใกใใใฎไธใ ใๅฝใฆใฆใใใฏใณใใฆใพใใ
ๆๆใฏใใใใชๅบใพใใใญ~
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆฑบๅใ้ ๅผตใใใใงใ
ใพใใฏๅพใปใฉใ่ค็พใๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใๆฅฝใใฟใชใใฃใฆใฆใใ ใ~ใ
ใใใงใฏใๆบๆฑบๅใฎๅ่ ๆนใซใฏ
ใ่ค็พ10ๅ้ๆฌ็ชใปใใฏในใงใผใ!
ใใ ใ็บ่ปใฏๅคๅบใใซ้ใใพ~ใ
ไธญ็ฐๆฐ ใใปใใณ ใฏ ๅช็งฐ่ ใฎใฟใฎ็นๆจฉใจ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ
็ตถๅฏพ ๅช็ง ใใ
ใงใฏใๆบๅใใงใใพใใใ10ๅ้ใงใ
ใใใใใงใใใใ?
้ป่ฒใในใฏใใใ
ใงใฏใ
ใใผใ
ในใฟใผใ!
ๆๅใซใญใในใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใผๆใใใ
ใใกใใใกใๅฌใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใใฏใชในใใใงใใใฉ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใซๅใใกใใใพใ
ๅนธใใชๆฐๅใซใชใ
็งใใกใฎๅฎถๆใซใจใฃใฆใๅฝผใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใไบบ้ใ ใจๆใใ
ใใใฏๆใๅคงๅใชไธใคใงใใใจๆใใพใ!
ไปๅพใฉใใชใใฎใงใใใใญ??
ใใใฏใใใซใชใใงใใใ!!
็งใฏใใใคใใฎๅ้กใ่ณชๅใใใใพใ
ใ่ นใใใใใฎใงใ่ถณใไผธใฐใใชใใไฝ้ใฎๆธ้ใซ่กใใพใใ
็งใฎๆใใฃใฆใฎใฏใกใใฃใจใคใใใใพใใใ
ใใฃใก้ฆใ็ใใ?
ใใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใใใฉใใกใใฃใจๅบใฆใใใ
ใใใ!
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใใฃใฑใใใๅ จ็ถๆบใใฆใพใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใกใใฃใจไป่กใฃใฆใใใใพใ
่ฃ็ไผผใใพใใ
ๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ๆญฃๅธธใซ
ใใใผใใกใใใกใ็ถบ้บ
ใใใพใใญ
ใฏใใๅ ฅใใพใใใ
่กใใพใใ
ใใผ!ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๅนธใใงใ
ใฏใใใใใฃใใงใ
ใใๅใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใ
ใใใฆ
ๆ
ใใฃใฑใใ
ๅคขใฎใใใงใใญ
ๆฌๆฅใฏใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใใใใใใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บ!
ๆใใคใชใใง
ใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใใใใซ
ใญใฅใใจใใฆ
ใใฐใใใใไธๆใใญใใใฃใฑใใ
ใๅฃซใใใๅใ!ใ
ใๆฏใใใใใใใฏๆๆฆ!ใ
ใ็ถใใ:ใใใใฎใใดใใฐใฃใฆใฎใ่ฆใใใใ
ใ?
็ชๆฏใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
่ชๅใงๅใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใฏใใ่ใไธใใฆใใใงใใ?
ใฏใผใค
ใใผใใใ
ใใผใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ไธใใฃใกใใฃใใใใกใใใกใไธใใฃใกใใฃใฆ
ใใไธๅใๅใใๅด่กใฃใฆใใใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใใฃใกใ็ใใ
็ใใใงใใญ
ใ ใใ ใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใฏใใใใฃใฑใใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใฐใใพใ!ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏ็ถใใฆใฎใ่ค็พใฏๅ่ ใจใชใใพใ
ใงใฏใๅ่ ใฎ่ตคใในใฏใใใจ็ดซใในใฏใใใใๅ ฅใไธใใใ
็พๆใกใใใใ็ดๅฒใญใฃใฉใฏใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ่ค็พใใใใใใ
ใจ่จใฃใฆใใใพใ!
ใใใงใใใญ~
ใใโฆๅฅณ็ฅๆง ็พๆ
ใธใใผ
ใปใใจใซๅฅณ็ฅใชใใใงใใญ
่ตณใใทใณๅใใใใใใงใใใญ
ใฏใผใค
ใงใฏ10ๅ้ใฎใ่ค็พใปใใฏในใงใผใ
ไปฒ่ฏใใใใชใใงใใ ใใใญใๅคๅบใใงใใ
ใใใงใใญ
ใฏใผใ
ใใใ 10 ๅ้
็จๆ
ในใฟใผใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใฃใใใ
ใใผใใใๆฐๆใค
ไธๆใกใใใฎ้จๅฑใฏๆธฉใใใฆใใใใใใกใใๆ้ซ
ใใใผ
ใใใใใ
ใๅพ ใกใใใใฐๅนธใใงใ
ใใฃใก
ใใฃใก
็ตใใ
ใใไธๅ
ใใผใใใ
ใใฃใใใจไฝ้ใๆธฌใฃใฆใปใใใช
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใ~ๆฐๆใกใ
้กใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใฏใใใ
ใใผ ๆฐๆใกใใ
ใชใใณใธใฎๆใไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
ใใผ ใใใใใ
ใชใใณใธใใใไธๅใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใญ
ใฏใ~โฆ
ใใใใใใไธๅใใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใฉใ
ๆฐๆใก่ฏใใใๆ้ซ
ใ~ใ็พๆใกใใใใใฃใฑใใใใใใฉ
ใใฉใใใใใๆฐๆใก่ฏใใใ ใใญ
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใ
ๅคใใใใใชใฃใใ?่ตคใๆฟใใใใใๅ ฅใใใใใ
ใใใใๅคใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
่ตทใใ
ใ~ใใฎ้จๅฑใใจใญใใชใ
็็จใกใใใใฃใกๅใใฆ
ๅฏๆใ
็็ฃใกใใใฎไธญๆ้ซใซๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใชใ?
ๆ้ซ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใ
ๅฃใฎๆฐๆใก
ใ~ใใใฃใฑใๆบใใฆใใใใใ!
ๅใๆบใใฆใ
ๆฌกใๆดๆตใซใใใปใใใใ?
ใจใฆใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
ๆฏ)ใฏใ
็ถ)ใใๆฅใฆใใ?
ใฏใผใค
ๆฏ)(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใๆใใใ
่กใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใใใใใใจใ
ใๆ้็ตไบใงใผใ
ใฏใใ
ใใฃใฑใใฟใใชใ่ธใฐใฃใ็ใฃใฆๆฎๅฝฑใใฆใใพใใญ!
ใใใงใใญใ
ใใญใใจใใงใใใฉโฆ
่ฆใใชใใใฉ
ใใฃใใใงใใญ?
็ตๆงๅ ใ ใซใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
็ใใใฎใใฃใฑใใซๆฌ ใใๆ ็ฑไผใใใพใใใงใใใใ
ใฏใผใค ใจใฆใ
ใงใฏๆฌกใฏ
ๆๅพใฎๆฆใใซใชใฃใฆใใๆฑบๅๆใงใใญ
้ ๅผตใฃ
ใคใใซๆฑบๅใงใ
ๅผท่ ใตใใณใในใใใ ้็ใใฃใใ
้็ใใฃใใใใใซใชใฃใใใ่ฒ ใ!
ใซใผใซ่ชฌๆใงใใใพใๅ ่กๅพๆปใๆฑบใใพใ
1ไบบใ็บๅฐใใใใใไธไบบใซ็งปใฃใฆใใคใบใชๅผท่
ใใใฆ็จฎใ็ตใใใฆใใ
้็ใใใผ ใใใใใง็ฉบๆใใใฆ
็ฒพๅญใฏๅบใฆใใชใใจๅคๆญใใ
ๆฌกใฎ็ธๆใๅผท่ ใงๆฅใใ่ฒ ใ
ใงใฏใพใ
ใใใใใใใใ
ใใฎๆนๅใๆฑบใใใใจๆใใใงใใใใฉใใใฃใฆๆฑบใใพใใใญ?
ใทใณใใซใใใใใใง
ๆๅใฏใฐใผ
ใธใฃใณใฑใณใใณ
ใใใใงใใ
ๅ ่กใง
ในใฟใใ)ๅ ่กใง
็จๆ
ในใฟใผใ
1ไบบใใดใกใคใผใซใใใฆใใๆใซ
ๆจชใงใฟใคใใกใใใใชใใใ่งฆใฃใใใใฆ
้ซใใฆใใฆใOKใงใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใคใฃใ่ฟใๅฏใฆ
ใใ ใใ็ทๅๅฃซ้ช้ญใใ็ฎ็ใฎ่จๅใฏ
ใYELLOWใซใผใใใง
ไธ็บใฒใผใทใฃใซใชใใพใ
REDใซใผใใจใชใใจ้ๅ ดใชใฎใง
ๆฐใไปใใฆใใ ใใ
ใใใใฐใใใใใชใซ้ใใใใ่กใฃใกใใใพใใ
ใใฃใกใใ
ใฏใใ่ตคไธๅฐ็ฎ!
ๅผทใใชใ~
้ใใงใใญใ
ๆฉใใ้ใๅคใ
ใ้กใใใใใพใ
ใใฃใใๆ้ซ
ใใฐใใใใใใญใกใใใฎใใจใ่งฆใฃใใ่ใใใใใฆ ้ซใใฆ็ถใใฆใใใใงใใใใญใ
ๆฌกใฎๆๅฎใซๅใใฆใใฃใใๆบๅใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใโฆ็ใใใชใโฆ
ๅพใใใใใใฃใกใพใใใช?
ใใใพใใใใใฟใพใใใ
ใฏใใ้ป่ฒใไธ็ทใญ~
ๆฟใใงใใญ!้ป่ฒใฎใ
ไปๅใฏ่ฅใใใใใๆฎใฃใใใงใใใญ
็ขบใใซ
่ตคใในใฏใใไบไธ็ฎใงใใฃใฌใณใธใงใ
ๆฐๆใก่ฏ้ใใ
ใใผใใฃใฑๆใใใ
ใใผใใใ
ใใๅใพใใชใ
ใใฃ!
ๅบใพใใใญ
่ตคใในใฏใใใซใทใฃใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใญใในใณใใใ็ฎ่ฆใใใใฃใฌใณใธใงใใ
ใชใใใใซใใซใ ใใใใๆฐๆใกใใใ
ๅพใใใ่งฆใฃใฆ่ฏใใงใใ?
ไฝๅใใใใฆใใใฉใใใฃใฑใไธๅฎถๅใงใใชใใใใๆฐๆใก่ฏใใใ
่กใใ
่กใใใ
้ป่ฒใในใฏใใใไธ็ทใซๆๅใงใใ
ไธกๆนใฎ่ชคๅทฎใ่กฐใใพใใใญ~
ใกใใฃใจ่ฆใใ?
่ฆใใชใใใใใใงใใไปๅบฆใฏ่ฆใใชใใงใใใ
้ป่ฒใในใฏใใ
ใคใจใญใผใซใผใใซใชใใพใ
็บๅฐใใใใฎใซ
ใคใจใญใผ ใซใผใ
่ฆใใใจ็บ่ปใงใใพใใ
็ธๆใ่ก็บใ้ช้ญใใ่จๅใซใฏๆ ใใงใใ ใใ
ๆณจๆใใฆไธใใใญ
ใใใใซใชใฃใใ้ๅ ด
้ฃในใ
ใใใใใใคใใใ
ใใฎๆฆใๆนใใฐใใงใใ
ๆฐ่ฑกใใคใใค
่กใ!
ใฟใซใใใฏใใ3ๆญณ็ฎ
ใใใงใใญ2ไบบใจใๅขใใๅคใใใชใ
ๆใฏใใๅคใใใชใ
ใ~ใใใใๆ้ฃใๅฑในใฒใงใณใฌ
็ซฏใฃใใคใใ
ใขใผใใณใบใชใค
ๆต็ณใใฃใฑใใคใใจใใฆ้ใใใใ็ด ไบบใใใใกใงใใญ
ๆ้ซใงใใ
ใใใผ
ใพใๅพใใใใใใใใใใใพใ
ใใใกใใณใใใใฆใ
ใใใ ใใใ ใใใผ
ใใฐใ ใใ
ใกใใฟใใใใใๆฐๆใก
่กใใใ
ๅบใ
ใใผ!ใใผใใขใใใใ ~
ใใผใซใใใฏใใใ3่ป็ฎ
ใใผๆฐๆใกใใ
่ตคใพใคใใใ4่ป็ฎ ใใฃใฌใณใธใงใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใ ใพใใใใฎใใช
ใใใ
่ตค๏ฟฝใพใฃใ ใใผใ 4่ปใ ๆๅ ใงใ
็ถใใฆใๅบ็ฌใใใฎ7ใใผใธใฏใใใง็ตใใใงใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
็ตถๅฏพๅใค
่กใใ
ๅบใใ
ใใใใใใ่กใ!
ใใฃใใผใใ
้กใซใใใใใใใฎๅฏๆใ
ไธ็บๅบใพใใ
ใใใๆฑบๅๆฆใงใใญ
่ชๅใงๅใใฎใฏๆฐๆใกใใ
ๅชๅใใใไธญๅด6้ ๅผตใฃใฆใพใใใใญ
ใฌใณใใฉใชใใ
ใใฃใใๆใใงๅใใฆใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใฐใ
่กใ!
ใใใใ
ใขใซใชใในใฏใใๆๅใงใ
็ถใใฆใชใผใใผใในใฏใใใฎใดใทใฃใฌใซใใฃใฌใณใธ
ใใใ่กใใ
ใชใผใใผ ใในใฏ ใใ ใใใใ ใซๆๅ
ๆฐ็ญๅผฑใใใงใๅฒใใกใใใใใงใใ
ใขใซใในใฏใใ6็คพ็ฎ!
ใใฃใใใชใ
ใใใผไธญใใใใ
ใฟใใใกใใ่กใใญ
ๅบใใใ่กใ!
ใใใฎใชใฏใชใใใใ
ใใฃใใ
ใใใชใซใฐใชใฐใซใใใใใใฐใ
ใกใใฃใจๆฐ็ตถใใชใใใใ
ใใใใใไปฅไธ็ใใใใใใใฆใ็ฒพ็ฅๅบใชใใใ
ใใ? ๅบใชใใฎ!?
ใๅบใชใใใจใใใฏใผใใใงใพใใใ??
ใใ็ฒพ็ฅใๅบใใใซ็กใใงใ!
้็ใงใใ?!
ใฏใโฆ
ใใใใซ้็ใงใใญ
ใ!! ใฃใฆใใจใฏ
ใญใซใในใฏใใใใฃใณในใงใใ
ใใใง่กจๅฝฐใงใใใฐใใญใซใในใใใฎๅๅฉใงใ
ใใ็ขบใใซใใฎๆจใจใใใใถใใ
ใใใใใงใใใใใฎใใใถใใใโฆ
่กใใใใ !
ใใๅบใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใๅบใ!
ๅบใพใใใญใๅบใพใใใ
ใใผใญใผใในใฏใใ7็คพ็ฎใซๆๅใงๅชๅใงใ!!
ใใฃใใ~
ใใใใ
ๅฒใใใฎใ่ค็พใปใใฏในใๅพ ใฃใฆใใพใ
ใคใใฟใผ
ใใฃใกใใใใใใงใ
ใใใๆใใ
ใใฃใใๅชๅใใใใใใฎใซใใฏใใ
ๆฎๅฟตใงใใญใ่ตคใในใฏใใ
ใใใๆใใใงใ
ใงใฏ้ป่ฒใในใฏใใ ใใฎใพใพใ่ค็พ่กใใพใใใ
่ๆใกใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใ
้ป่ฒใใใใ ใใใงใใใใฃใใงใใญ
ๅชๅ ใฎ็ง่จฃ ใฏไฝใใใใพใ ใ
ๅฎใฏใใใฎๆฑบๅๆฆใฎใใใซ็ๆญปใๆฎใใฆใใใใใงใใ
1ๅๆใฎๆใไธ็บใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใใฏใใใฆๆๆ ขใใ
ใงใใใใฃใฆ็ตๆงใฎใฃใณใใซใง
ใใใใง่ฝใกใกใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใงใใญ
ใใ ไฝใจใใฆใๆฑบๅใงๅใกใใใฃใใฎใง
ๆ็ฅใ็ถ็ถใงใใพใใ
ใใใใงใใญ~
้ ญ่ณๅคงๅใจใใใใจใงใใญ
ใใใฆใใฎๅพใฏใ่ค็พใซใชใใใงใใใใพใ ใพใ ่ถณใใฆใชใใฃใฆใใจใงใใใญใ
ใพใ ใพใๅๅไปฅไธๆฎใฃใฆใใงใใ
ๅๅไปฅไธ!?
ใฏใ!
ใใใโฆ
ใพใใใฃใฑใใใใใญ?
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใจใ ใฌใณใใฌ
็นใซใใใใไบใชใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใใค้ฃใใงใผใ
ใใค้ฃใใงใใ?
ใพใ ใใพใ ใใใใ
ใพใ ใใใใ!ๅใใใพใใ
ใงใฏๅชๅ่ ใชใฎใง
ใใซใใซ ใใค ใบใชใใ็จๆใใฆใใพใ
ใใฃใใ ใฌใใฌใ
็ฐ่พบใใ ใใฃใฑๆใใใใชใ
ใชใคใซใฎใใซใใง
ไฝ่จใซๆใชใใฃใ
ใคใใใใใ
ๅ จ้จๆผใใกใใฃใฆใใ
ใใผใใใใญใใ
ใใผใใฐใใใฐใ
ใใฃใใ
ใญใใใณ
ใใใใใ
ใใใใใฃใฑใ
่่ใฎใใฃใฑใๆ้ซ
่ถใฎใใฃใฑใไธ็ไธใ
ใ~ๆฑใใใฆใ
ใใใใฐใใใฐใ
็ใใ
ใใใผ
ใพใ ใพใ ใงใใใ
ใใฃใฑใใใใคใใใญ
ใใผใใใ
ใใผใใใผใ
ใใฐใใใใใใใ
ใงใ!ใใ
ใฏใใปใปใปใใใ
ใใใใใฎไปไบใใพใ ใพใ ่กใใฎ
ใ~
ใใใใใฃใใใ
ในใฟใใๆ้ซ!
ใใฃใฑใใใ
ใใไธๆญฉ
ใใผใฏใผใ
ใใผๅบใใใใใผใใซใจ
ใใฃ ใใฃ ใใผ
ใคใใซ!
ใใไฝๅ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใ
็ก้ใซๅบใใใใ
ในใฒใง
ใใใญใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใคใซ็ดใใซใชใฃใฆใใญ
ใใใผใใใ
ใใฃใใ
ใจใฌใฌใณใ
ใใใผ
ใฉใใ
่ถณใใ
ใใปใปใผ
ใใใใฌใใใธใใฏ
ใใใใญใใใ
ใใใใใๆ่ฆ
็ขบใใซๅใใฆใงใ
็งใๅใใฆ
ใใใกใ ใผใ
้ใใกใใฃใใฎ?
ใใผใ
ใใณใใณใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใใใพใใฆ
ๆ้ซใๆ้ซ
ใใใใฐ
ๆๆ ขใงใใชใ
่กใใใ
ใใ!
ใใ
ใใใใญ
ๆ้ซใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ~ๅบใๅบใฆใใ
ๆ้ซ
็พๆใกใใใใฃใใใใใฃใ
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใใใใใฃใฑใๅบใใกใใฃใ
ใใไธๅ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใฃใใใฃใฑใๅบใใใใฉ
ใใฃใฑใใใพใใใๆฐๆใกใใใช
ใใฃใฑใใๆบใใฆใใใ
็ฒใใใใใๅฏใฆใใกใใ
ใใใใใใฃใฑใๅฏใใฆใใญ
ใใฃใกใใใผใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผใใใ
ใใใ
ใใใใใฐใใ็ทๅผตใใฆใใ
ใใฃใจใใใใซ
ใใผใใใใไปใใใญใฅใใฆใชใฃใใ
ใใใ
ใใฃ
่จ้ ใซใใฆใใใ
ใใผใใ
ใฆใใพใ
ๆใฃใฆใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใใกใใฃใจไผใฟใชใใ
ๆฉใๅธฐใใ
ใใผใใใฃ
่กใใ่กใใ
ๅใ่กใใใ
ใใโฆ
ใใใ
็ด ๆดใใใ
ใใใใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆ้ซใ
ใใฃใฑใใใใฆใใใกใใใกใๆ้ซใงใใ!
ใ่ช็ๆฅใใใงใจใ
ใใใใใ้ ๅผตใใพใ
ใใใฐใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.