Original subtitles

Portul Victoria, Hong Kong.

Haide, adu-le mai repede!

HONK KONG, liderul traficului de heroină, WONG GOW, a fost ucis...

Un om neidentificat de asemenea a fost şi el ucis... urmează detalii...

CRlMA din AMSTERDAM

Traducerea şi Adaptarea DVD ss8 @0day-Team

AMSTERDAM, liderul sindicatului de heroină. LOP SlNG, a fost ucis...

Centrul CONNAUGHT, Hong Kong.

Cred că-l ştim pe tipul ăsta.

Da... desigur.

Ne-a atras atenţia cam acum 2 ani, poate trei...

Voi verifica banca de date, şi voi trimite rezultatele lui Riley.

Eu n-o să-mi fac griji de un ex. traficant din Amsterdam,

ca să-mi stric ziua cursei din "Valea Fericirii".

- Mult noroc. - Mulţumesc, Jenny.

AGENTlA S.U.A, de Combaterea Drogurilor din HONK KONG.

MAREA NORDULUl, COASTA de VEST

Ne întoarcem la Amsterdam.

AMSTERDAM, liderul sindicatului de heroină Ll CHANG, a fost ucis.

AGENTlA DE COMBATEREA DROGURlLOR, AMSTERDAM.

Riley...

Despre ce?

Ce se mai aude de cafeaua mea? Intra Frank.

Chinezi, împotriva chinezilor...

Ascultă, te poţi ocupa de asta acum?

Ne vom ocupa mâine de asta.

Aminteşte-ţi doar că mâine, va fi deja, aici.

E implicat şi BBC-ul, cărora le voi acorda un interviu.

Vrei să fac public, ceva anume?

în regulă, le voi spune asta.

Vă salut.

WANDSWORTH, LONDRA

Riley, aşa-i.

N-ai răspuns la întrebare, rahatule.

Ne vom revedea la reuniunea de clasă, anuală.

Da?

Stau de vorbă cu d-l Queenlan, fostul agent american antidrog?

Poate că da...

Bine. D-ta, mă cunoşti după numele Chang Wei.

Nu-l puteam uita vreodată.

Sunt în Amsterdam, dar nu ne putem întâlni aici.

Ai cumva un stilou?

Da...

Continuă...

Luni dimineaţa, în jurul orei 5,

la "The Horse Action" în Utrecht.

Mi-am luat măsuri de prevedere, d-le Queenlan.

Voi sosi cu un Hoovercraft.

Nu sunt interesat de felul în care vei ajunge acolo.

O zi bună.

Nu ai avut probleme, în a mă recunoaşte, aşa-i?

După vestimentaţie, desigur...

dar cam asta am de gând să fac.

Să fugi, de ce?

Baronul Heroinei, aşa ţi se spunea.

Mă bucur că ai acceptat invitaţia mea.

De ce eu?

Am fost amândoi prejudiciaţi de aceiaşi oameni.

Te ascult...

Am decis de mult timp ca tu eşti un om integru...

probabil un dinozaur, în categoria asta.

...pe cale de extincţie.

Sunt la curent cu asta, precum şi cu motivul pentru care ai ajuns aşa.

"Cavalerul Riley"...

n-am încredere în el sau oricare altul dintre autorităţi.

Se cere o nouă forţă, pe "piaţă".

O eradicare ar fi mai bună, indiferent cum s-ar face.

cel puţin, aş putea vorbi cu el.

dar... e în Hong Kong.

lar Honk Kong, e de cealaltă parte a lumii.

Atunci, va trebui să te duci acolo.

Asta, ar cere nişte bani.

îmi cer scuze...

"Afacerea" aşa cum ai numi-o tu,

Plecând de la acest punct...

mi-am pus viaţa în mâinile tale.

Asta ar atrage şi mai mult atenţia asupra mea.

Dacă crezi că e sigur... Da, aşa cred.

E de urmat, un calendar, în asta...

Nici-un număr care să fie folosit de 2 ori?

Desigur...

Ce crezi despre "Belgian"?

Aş zice că e foarte mare.

Nu mă pricep prea mult la cai.

Ar trebui să fi un observator mai atent.

începi să mă îngrijorezi, d-le Queenlan.

Vei reuşi să iei primul zbor?

Aşa şi trebuie să fie, Jim.

Ne vedem mai târziu.

Zbor plăcut.

Aeroportul KAl TAK - Hong Kong

Nu...

este bolnav astăzi.

Poate că îl veţi reîntâlni atunci.

Ce spuneţi?

Da, îl puteţi suna acasă!

asta nu înseamnă că trebuie să primiţi şi un răspuns direct.

înţeleg asta.

Ai avut zile fericite prietene?

Eram mai tineri...

Nu mă pot plânge.

Asta-i ceva nou...

Ar fi trebuit să am grijă de asta.

Unul din oamenii mei lucra la asta, acum câţiva ani,

Când a văzut un tip îmbrăcat la fel ca tine,

Păi, să vedem...

Nu, nu, las-o baltă...

Queenlan...

Dacă...

La naiba, mi s-a înscenat chestia, nu pricepi?

Nimeni n-a avut vreodată un dosar cum mi s-a făcut mie.

Am venit aici ca să facem o înţelegere.

Să nu-ţi pară rău,

dar care-i treaba?

Am o afacere în Amsterdam cu cineva care vrea să "iasă".

De ce?

S-a pornit un "război" în Amsterdam.

Toţi traficanţii, vor un joc corect.

Şi ce doresc de la mine?

200.000 US.$ plus 100/0 din beneficiile obţinute din informaţiile sale,

Şi ce are de gând să-mi ofere?

Ei, haide...

ai dat la 12 informatori 1 milion de $, pentru aceleaşi informaţii.

Ţie ce-ţi iese la asta?

Ce naiba-i asta?

30 de luni fără plată.

Va trebui să primesc "binecuvântarea",

şi mi-ar fi de ajutor, dacă aş ştii cu cine tratezi...

aşa nu facem treaba..

stai, stai puţin, n-am spus că nu facem treaba,

am spus că ar fi de ajutor.

Ce aştepţi?

Sprijin financiar.

îţi permiţi asta?

Nu... dar tu poţi asta.

Mai putea costa, viitoarea promovare.

D-le Chang?

Sunt Jimmy Wang din New-York...

D-l Queenlan, m-a chemat aici.

Ai făcut bine că te-ai identificat imediat,

eram pe cale să folosesc asta.

Unde vă duceţi?

Către maşina mea.

Hei, de ce nu mă angajaţi şi că şofer?

Apropo, nu mi-am putut aduce arma cu avionul,

aşa că voi avea nevoie de una. Desigur.

Şi... voi avea nevoie de nişte bani pentru cheltuieli.

Mi s-a spus să vă conduc, d-le. Mulţumesc.

Vă întâlniţi în fata oficiului, la 9.30 fix.

E încă agent în Honk Kong?

Nu e un simplu agent, el conduce treaba.

altfel nu se poate.

Gândeşte în avans, Larry.

- Paul cred că îl ştii pe... - Ne-am cunoscut.

Şi cum e să fi înscenat?

Nu-ţi voi permite să participi la nici-o acţiune.

Ce se întâmplă?

Ţi-e frică de puţină aventură?

Aceasta este decizia mea.

Uite...

Nu vei găsi nici-un semn...

Sunt curat lacrimă, d-lor...

Sărac, dar curat.

Ce altceva ai mai scos d-le Queenlan? Arăţi ca un poliţist, încă.

Ce-ai zice să-ţi smulg afurisitul de cap?

Uitaţi, eu...

atâta timp cât treaba va funcţiona.

Felul cum acţionează el, e responsabilitatea mea.

Ce te aşteptai, să te îmbrăţişeze?

Să-ţi prezinte noul născut? Poate pe fiica lui...

Presupun că te numeşti un om de onoare.

Plăteşte, noi vom pleca acum.

Chiar aici...

Ai cumva vreun regret cu chestia asta?

Urăsc poliţiştii care o apucă pe drumuri greşite.

Mai ales un poliţist care e unul foarte bun.

Ce avem?

Fabrici...

Portul ABERDEEN - HONK KONG

Oamenii, sunt în dispozitiv.

Ne îndreptăm către obiectiv.

Daţi-i drumul.

Duceţi-vă...

Să nu aprinde-ţi vreun chibrit.

Arată normal, doar câteva butelii.

Nu trage...

Stai...

Am fost felicitat de comisarul primăriei, o treabă excelentă.

Şi asta, nu mulţumită mie, desigur.

Comisarul nici măcar nu ştie că exişti, eşti micul nostru secret.

Când o vom face din nou?

Ei bine... voi da un telefon de îndată ce vom ajunge la hotel.

Da... ce mai ai?

lată datele...

aşa cum m-am gândit.

Va părăsi Honk Kong-ul mâine.

L-ai văzut? Da.

Ai o zi grea?

Simţi nevoia să ieşi?

Afacerea ta, de fapt e una de familie!

Precum cea a Mafiei.

Mda, dar nu aşa de mică.

Da, din păcate.

Cred că e riscant să ieşi acum.

Nu-mi place ideea asta.

E mult mai riscant să nu mă duc.

Mi se va permite să te însoţesc?

Da...

le voi spune că eşti nepotul meu, din Statele Unite.

Vei sta chiar lângă mine.

Aşa rămâne.

Bine.

îl vom aduce în faţa justiţiei.

Unul păstrează tăcerea, şi ca un bonus,

lnspectorul Fern, a luat parte la asta...

acum le-am văzut pe toate.

Howard...

încearcă să-ţi imaginezi asta.

Ştie că dacă numeşte pe cineva, e un om mort.

Sunt de acord.

Cristoase...

Poate duce până la 20 de kilograme, la fiecare excursie.

Poliţiştii, n-aveau ce face.

Pregăteşte-te Howard.

Singura treabă care ne-a mai rămas.

în regulă.

şi l-ai lăsat.

Am avut încredere în ce spui.

Nu trebuia să mă suni aici.

Am încercat la numărul alocat acestei zile, şi nu erai acolo.

Ştii, s-a întâmplat ceva. Da, am auzit despre asta.

Focul tras asupra ta, a fost o mascare...

7 morţi, 8 răniţi...

Da, a fost oribil.

Judecătorul era curat, cineva a lucrat la asta.

Treaba este, că nu trebuie să mai dăm greş.

Să dăm greş?

Va trebui să avem rezultate. Să facem o arestare.

Chiar avem necazuri mari.

De tine depinde să "marcăm", aşa cum ai spus.

O să mai încerc odată.

Sună de parcă m-ai învinui pe mine!

Bănuiesc că ai ceva de scris, la îndemână..

l-a trenul către Sha-Tien.

O poţi vedea şi din tren.

Ce este acolo? O fabrică.

Cu o producţie foarte mare.

Da, desigur.

Jimmy e acolo cu tine? Da.

Pot vorbi cu el? Desigur.

D-l Queenlan, doreşte să-ţi vorbească.

Salutare Honk Kong.

Totul e foarte liniştit.

Când mă uit pe fereastră şi văd pe cineva care-şi aprinde o ţigare,

îmi închipui că e un ucigaş.

Crezi că ar trebui să-l mutăm pe bătrân, în alt loc?

Poate în altul mai sigur?

Aşteaptă, poate el ştie ceva.

D-le Chang?

D-le Chang?

Aşteaptă în telefon Queen.

D-le Chang?

încearcă să-l prinzi.

Mă suni deseară, la ora 10, ora Honk Kong.

Va trebui să-l prinzi Jim.

Dă-mi 5 role, alb-negru te rog. Da, d-le.

Le trec în contul camerei dvs, d-le. Chiar te rog. Mulţumesc.

Riley, ţinem foarte mult să aflăm sursa, informaţiei lui Queenlan,

cine anume e informatorul.

Deci asta e treabă de care trebuie să te ocupi, acum.

Mda, dar am înţeles că informaţiile acestui om, n-au dat roade.

Asta deoarece, cineva ne-a luat-o înainte.

N-aveţi deloc idee cum arăta tipul?

Nici măcar nu ştim dacă e chinez.

Omul a vrut să dea informaţii, cine ştie ce mai are?

Ar putea fi, Bonanza.

O vei privi ca o prioritate? Da, bine.

Poate că ar fi bine, că unul din noi să meargă acolo...

Ce zici de asta?

Dacă trebuie, dar eu nu mă voi duce.

Asta ar putea fi cea mai tare probă, de la Cameron Base, de acum 2 ani.

Când au fost făcute?

Noaptea trecută.

Unde?

Nu încă Howard. Doar dacă facem afacerea.

S-a făcut.

Nu-i mai las să dea rasol iarăşi.

Atunci mă pui pe mine în situaţia de a numai putea lucra.

Poţi obţine acceptul comisarului de a lucra singur la asta.

îţi poţi imagina reacţia lui Paul şi a echipei de Narcotice?

Chestia asta nu se mai arde.

E reţinută?

Nu aşa se procedează...

Cu excepţia Honk Kong-ului.

De când? De aproape un an.

Dar e perfect legal, o folosesc în scopuri medicale, ştii...

merge către farmaciile din Europa.

Acum că de Paul se va ocupa Comisarul,

ai îngreunat treaba binişor.

Stai puţin, cum rămâne cu locaţia?

Ascultă, să aduni oamenii, până la ora 9.00.

Vei primi adresă mai târziu.

îmi pare rău Howard, aşa vor sta lucrurile.

Va fi o chestie pe fugă.

Sunt întrebări? Da d-le, una.

Unde vei fi tu, în tot acest timp?

Va trebui să meargă cu voi, băieţi.

John?

Queenlan, va lua trenul către SanTin...

şi va intra în casă.

Dacă observi ceva suspicios,

te retragi imediat.

Dacă cineva devine nerăbdător...

în regulă. Asta-i tot.

E în regulă.

Voi suna la Amsterdam.

Să ne mişcăm.

Mai dă-i puţină morfină.

Queenlan, nu a apărut.

Cum ţi se pare că arată locul?

Sunt câteva lumini, dar nu se vede nici-o mişcare.

Nu avem nevoie de el.

Acţionaţi.

Să mergem.

Unde merge nava asta?

acum o oră, am primit un telefon,

ni s-a spus unde te putem găsi.

Cel care a sunat, nu s-a identificat, desigur.

S-ar fi aşteptat cineva să o facă?

Mi-ai salvat viaţa.

în afară de a ta, desigur.

lnclusiv tu!

eşti ca o otravă.

Howard, deja ţi-am explicat...

Nu-mi pasă de tine, cum rămâne cu cei 6 agenţi?

Bine atunci...

Va trebui să întocmeşti un raport post-mortem...

Opriţi-vă.

Nici vorbă...

Nici gând să aibă timp, să aranjeze casă...

A fost recunoscută mai devreme din fotografii.

Asta înseamnă, că cineva e...

băgat în asta?

E "Toamna", Bridgeway, "Telefon",

locotenentul Key,

şi Comisarul.

Unde am putut da greş?

Ar fi putut să mă ucidă, aşa!

Ce anume aştepta ei?

Wei poate fi cheia?

S-a demonstrat deja, că el ştie...

mult, cât de mult? Nu ştiu nici eu...

Risipeşti o viaţă...

iar tu Queenlan, rămâi în viaţă...

lar el îmi spune...

viaţa mea, se afla în mâinile tale.

Da?

Rufele sunt gata, d-le Queenlan.

Lăsaţi-le pe mâner.

Mă voi ocupa de ele, mâine.

Bine, d-le.

Rahatul ăsta te va termina, Queenlan!

Care ar fi...

...ce e ceea ce ştii că...

dacă nu...

Va fi bine. Voi suna la Julianna în Amsterdam.

Julianna...

Aştept chiar lângă telefon.

E foarte important.

Mulţumesc.

Mulţumesc foarte mult.

Care este? Cred că aceasta...

Alo?

Probabil că e pentru mine.

Da, alo?

Mă bucur că ai răspuns Jim.

Era să te ratez.

"Corupţie în Honk Kong.

Comisarul de poliţie..." Am auzit.

Şi e mult mai mult.

Sunt sigur.

Eşti liber să părăseşti Honk Kong-ul?

păi n-am fost arestat încă.

în locul tău aş pleca.

Am mai făcut odată aşa, Jim.

Nici un semn de la bătrân?

Nu.

Ascultă Jimmy...

aş vrea să faci ceva pentru mine.

Julianna.

Precum regina?

Exact...

Aşa sper şi eu.

Poate că ei încearcă să te aducă iarăşi aici.

Să-i conduci către Wei.

Cine te vrea afară din Honk Kong?

Toată lumea.

"Adio".

Am fi putut întârzia din cauza ta, amice.

Păi atunci vino mai din timp.

Riley Knight.

Ce coincidenţă.

Oh, aia... mda.

Haide, urca, te voi lăsa la hotel.

Nu am un hotel.

în regulă.

îmi poţi spune nişte poveşti cu spioni.

Credeam că Autom a renunţat la mine.

Autum e un mare fan al tău. Ştie că n-a fost vina ta.

Nu la aşa ceva m-am gândit eu.

Asta a fost un adevărat "grătar".

Ai fost "gătit" bine, nu?

Ştii acum câteva zile,

Howard mi-a spus să dau de informatorul tău, şi de informaţiile care ţi le da,

probabil că e unul dintre traficanţii chinezi din top.

Deja am eliminat câteva posibilităţi.

Deci ai avut mult de lucru.

Nu... nu poţi găsi pe nimeni.

Cu atâtea omoruri, toată lumea se ascunde.

Nu-ţi cer numele lui...

Asta-i bine.

Dar...

Ce aş putea face eu?

Dacă ai vreo informaţie, ţine minte, ai uşi deschise la noi!

Voi ţine. Mulţumesc pentru drum.

Queen...

Unde naiba ai fost?

Tocmai sosisem ca să te iau.

Să stăm la o masă, bine?

Ai aflat ceva despre Julianna?

Nu, dar bătrânul a sunat.

Tu unde stai, Jim?

Stau încă în apartamentul lui.

Scotch. Două. Da, d-le.

Zici că bătrânul a sunat?

Da. Vrea să vă vedeţi deseară.

A spus să mergi la acest hotel.

Şi să aştepţi într-un separeu.

Va trebui să mergi singur.

Mie nu-mi este permis.

Şi va veni el la tine.

Nu, păstreaz-o tu.

Eu voi lua un taxi.

La ora 9, da?

Vino aici d-le Queenlan, sau amândoi veţi fi omorâţi.

Treci pe bancheta din spate a maşinii.

Actele de identitate?

Cheile maşinii.

Nu vei păţi nimic!

Ajutor, deschideţi.

Ajutor, deschideţi.

Deschideţi.

Ajutor. Ajutor.

Avem lista cu numele?

Nu ne poate înşela.

Se va da de gol singur.

îţi voi citi numele câtorva persoane.

Tu doar gândeşte-te la ele, bine?

Lou Fong.

Robert Chan?

Loung Set.

Tommy Lonn.

Nap-Lou.

Kam Chao-Ling?

Wong Sum Kang.

Tao-Mann?

TiK Kwan?

Chung Wei.

Ming How-Tin.

Long Wong.

Da? Jimmy?

Cine-i la telefon.

Uită-te pe fereastră, în faţă.

Hai copii, plecaţi...

Daţi-vă din drum. Haide...

Mişcaţi-vă.

Plecaţi.

Ţi-am luat bagajele de la Hilton.

M-au răpit Jim!

Au scos totul de la mine.

Afurisitele alea de maşinării...

E ca o bandă de violatori.

E cineva la uşă.

Da?

Trebuie să-i dau un bilet, d-lui Queenlan.

Tu cine eşti?

Efan van der Sapp.

Cred că nimeni n-ar alege acest nume.

Da, d-le. Stai puţin.

Un copil a adus un mesaj.

Vrei să-l citeşti? Deschide-l tu te rog, Jim.

Crezi că e o bombă, nu?

E de la Wei.

"Dragă d-le Queenlan...

Deschide fereastra din faţă...

Chiar acolo...

Te rog vino cât de repede poţi, primeşte din nou scuzele mele".

Acolo s-a dus în ziua când a fugit.

Are 2 apartamente.

Chung Wei?

Chung Wei?

Tu uită-te după carneţel, Jim. Voi verifica şi eu.

Jimmy?

Jimmy am ajuns prea târziu.

Rahat, măi omule.

...Cristoase.

Sunt bine.

Cred că a crezut că te-a omorât.

Şi eu am crezut că m-a omorât.

Oh... Mda, oh...

Eşti bine omule?

Da, sunt bine.

Ei bine, mă voi uita după acel carneţel.

Vin şi eu imediat.

Poate că Wei la dus undeva.

Doar n-o să renunţi nu-i aşa?

Cu el mort, numai avem nimic.

Mulţi dintre ăştia, sunt chinezi.

Ştii cât valorează carneţelul ăsta?

Dulce Julianna.

Vrei să spui că e pe listă?

Sunt 3 cu acest nume aici.

Piaţa de flori. Casa cu oglinzi.

Fermele Juliana, câteva chestii... îmi place cum sună asta.

Jos.

Jimmy...

Da Queen. Eşti bine? Da.

Apartamentul. Bine.

lnformatorul meu, a fost ucis astăzi.

Regret.

Dacă acoperirea ta s-a dus, mai bine ai pleca din Amsterdam.

Unde să mă duc?

Nu Howard, am terminat-o cu fugă...

Te-ai putea duce la secţia de acolo.

Riley Knight, te-ar ajuta până se mai potolesc treburile.

Ştiu că nu vrei să auzi asta, Howard...

...dar cred că Riley e în spatele acestor lucruri.

Dacă spui că Riley face asta, sunt numai prostii.

Am luat în considerare toate posibilităţile.

Ştii ceva despre Laboratoarele Amstel?

Da, sigur... e una din firmele din Honk Kong.

Totul pare ciudat în chestia asta.

Mai bine ai veni aici, să-mi dai o mână de ajutor.

Nu, Bridgeway e deja acolo.

De când?

A încercat să dea de tine la hotel, dar i s-a spus că ai plecat.

Larry, unde stai de fapt?

în taxiuri, Howard. Tot alerg prin taxiuri.

Nu face nimic.

La piaţa de Flori.

Scuzaţi-mă...

Căutam transportul de la Juliana.

Ştiţi pe unde ar putea fi?

Probabil că a fost deja vândut.

Nu n-a fost încă.

Dar va fi curând.

Numele îl găsiţi pe container. Mulţumesc.

Acestea merg până târziu, primăvara!

Aprilie şi măi, chiar şi iunie.

Acum pentru restul anului, se pun trandafiri şi crizanteme.

în această cameră se vând 300 de sorturi în toată Europa.

Deci aproape 10.000 de răsaduri sunt luate de aici.

Deci deseară o floare dintr-o cafenea pariziană, poate proveni de aici.

îl cunosc pe acela.

Se numeşte Gherman.

Un traficant de heroină din Berlin.

S-a tot "mutat" în ultimii ani.

Opa...

Suntem urmăriţi.

Ar fi bine să o luăm din loc.

Feriţi-vă..

Daţi-vă...

ldiotilor!

Am salvat carnetul, totuşi.

Totul a fost o cacialma.

O cacialma ca să vândă heroină legal, da?

O fermă de flori pentru ambalare.

Şi o piaţă de flori pentru distribuţie.

E un adevărat imperiu.

Casa Julie anei.

Opreşte te rog, taxi-ul acela. Hei...

Lasă te rog astea la hotel, pe numele Queenlan...

Pare liniştit locul.

O fermă bună, Olandeză.

Să ne ascundem până nu ne vede cineva.

Nimeni nu bănuie că heroină se afla în pachetele acelea.

Mda, fermă olandeză e plină de muncitori chinezi.

Hei...

M-au prins deja Queen.

Şi apoi a luat calea către Marea Nordului.

Nu-mi dau seama cum ai făcut totul singur, Riley.

Afacerea pare mare.

Ai văzut bătrânul din scaunul cu rotile când plăteai taxiul?

El e proprietarul fermei.

au vândut heroină pentru producerea penicilinei.

Unii au spus că a fost un accident.

Oricum am luat hăţurile în mâini,

bătrânul era bolnav, familia falită, aşa că m-a luat partener.

Am avut ceva noroc de atunci.

Totul din cauze naturale, sunt sigur.

N-am văzut aceeaşi faţă de 2 ori pe aici.

Se pare că ai o mică armată.

Toţi recrutaţi din Honk Kong.

Mureau de foame acolo, aici fac bani buni, şi îi trimit familiilor.

Şi cu asta s-a terminat.

Careva să folosească telefonul fermei indiferent de oră din H.K.

Howard să fie la birou. îi voi trimite un raport.

Riley, era foarte protector cu asta.

Mă duci la biroul tău?

AMSTERDAM. GATA DE TRANSMlSlE.

DĂ-l DRUMUL. SPUNE CE Al GASlT.

AM FĂCUT CEA MAl MARE ARESTARE DlN lSTORlA AMSTERDAMULUl.

RlLEY KNlGHT, ERA lMPLlCAT. A FOST UClS PE CÂND FUGEA.

AU FOST RECUPERATE DOCUMENTELE OPERATlUNll LUl KNlGHT.

NU VREAU SĂ TRlMlT PE ClNEVA SĂ TE SALTE.

AŞ PREFERA SĂ O FACl SlNGUR.

iMl PARE NESPUS DE RĂU, HOWARD.