All language subtitles for O Vale da Vingança, Valley of Vengeance (1944)enMP4 CÔR English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Laughter]

[Music]

I don't know why it is, Buzz, but you

always do things the hard way.

If you know an easier way to do this,

Billy Carson, put up her shirt.

[Music]

[Laughter]

Why don't you roll up your sleeves and

lend a hand if I can get along without

you? Oh, what's the matter, buddy? Why

are you so touchy?

I'm getting sick and tired of this dead

ratted cow ranch. Bought myself a lot of

grease, that's all. Dust and sweat's all

I've got of it so far. Just a steady

drag from morning till night.

[Music]

Oh crap. Oh crap.

Up.

[Music]

Oh. Oh,

yeah.

I see what you mean about it being a

steady drag.

Uh, that does it. That's a finish. I got

a chance to trade this outfit for a

store in Kingston. I hope I choke it. If

I ever set foot on a cow ranch again.

What do you know about running a store?

You lose your shirt.

There's nothing to it. All you do is buy

something, you sell it for more, and you

pay for it. That's all. Then don't worry

about me losing my shirt.

worry about you losing your shirt.

I feel sorry for the cat.

[Applause]

[Laughter]

[Applause]

Now you're a big businessman. A fuzz.

And this is what I crave. A business

where man can be calm and dignified.

Have a cigar, Mr. Carson.

No, thank you, Mr. Jones. Better not

start off by smoking up all the profits

for us.

Oh, that would take a heap of a lot of

smoking.

You know, all this money here that's

owed the store, it belongs to me. That

was part of the deal.

Yeah. Money in that book is money in the

cash drawer. Oh, I ain't worried about

that. All these farmers here in the

valley will settle up when they sell

their crops and then I'll be riding

high.

Have you got a pencil?

Pencil?

Yeah.

What would I be doing with a pencil?

That's right.

[Applause]

What are you doing back there? What's

taking you so long? I got to find the

pencil. What?

What? Bravest idiot left this thing

laying around here. Put that mouse trap

back where you found it and drag

yourself out of here.

Hey, you can't tell me where to go in my

own store.

What makes you think I can't tell you

where to go? This is the property of the

United States government. And don't you

dash that foot in here again. And give

me that mouse friend.

Hey, give me back my finger. Oh. Uh,

woman must be pretty desperate to have

to set traps to catch a man.

Do you think I'd want to keep anything I

could catch in a mouse trap? I never saw

any man who's worth a hill of beans. And

you don't cause me to change my mind.

I don't know which can plague a man the

worst, a woman or a mosquito.

Hey, wait a minute. Wait a minute. Maybe

that's a private fight. Strangers aren't

welcome.

Private or not, they can't hold it in my

store.

Break it up. You keep up with us.

[Applause]

You heard what I said.

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

I framed it so the Kirby punchers would

jump Dan Harper. But I don't know how

that stranger got into it. That doesn't

make any difference as long as we keep

in fighting.

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hurt.

[Applause]

I guess that'll learn I'm not the

starting wild balls in my store.

Yeah, you're sure wildcat when you get

ri fuzz. I need a half of it. I

come on.

[Applause]

Well, we soon finished that little

squabble, didn't we?

You've only started your troubles. Wait

till you go up against the boss of that

Kirby outfit. Uh, wait for me or I'll

soon show him where to head. Ian, how

you feeling, Dave? A little better.

The kind of fight I like to see.

Right.

[Applause]

What happened to you?

Oh, we was having an argument with one

of them Cal Steel nesters when a couple

of fells in the store jumped us from

behind.

Who were they?

I don't know. Never saw him before.

More settlers, I suppose. They're coming

in like grasshoppers.

It seems like some people have never

learned to mind their own business.

That's the boss of the Kirby outfits.

Why don't you go ahead and show her

where to head in?

You show me where to head in. Why, you

bokered old goat. You just try to show

me where to head in. You'll find

yourself heading down the road so fast

they could play checkers on your

coattails.

Well, why don't you say something? You

afraid to open your mouth? You seem to

have made plenty of big talk when I

wasn't around.

You better not prod Fuzzy too hard,

ma'am. He's terrible when he gets

shrouded.

Suppose you keep your mouth shut till I

ask for your advice. I don't like smart

elics.

Tom, we called for a showdown with you

cow stealing nesters.

Now, don't accuse folks of something you

can't prove. You cattle ranchers don't

want the farmers to settle in the free

range line of the valley. So, you cooked

up that story to make trouble.

That isn't true. We never had any

rustling here before you settlers

swarmed in. It started then and it's

been going on ever since. Small bunches

of cattle are disappearing all the time

and they add up to a heavy loss. You

pass the word along that it had better

stop or there'll be serious trouble.

[Applause]

Sure is a high-spirited young woman.

She had to be. She's been running the

Kirby outfit ever since her father was

killed and was doing right well up until

lately. Yeah, I can believe that.

Buzz, is this your idea of being calm

and dignified?

How is anybody going to be calm and

dignified? Place all cluttered up with

fighting females.

[Laughter]

[Applause]

Hello, Steve.

Hello, Mort.

Hello, Miss Dale. Would you sit down?

Steve, I've uh got to borrow some more

money.

Well, I appreciate the business, but I'm

sorry things are not going so well.

Oh, I'd be all right if it wasn't for

those thieving nesters. They got away

with most of the cattle I plan to sell

this year.

You know, gunm smoke is good medicine

for that.

Yeah, well, don't be surprised if

there's a lot of fireworks one of these

days. I'm not the only rancher that's

been losing cattle.

I'll take some of those peaches there,

too. Dan,

how'd you happen to settle in this

country? Well, most of us bought our

land through Steve Kenny.

Steve Kenny?

Yes. And he's been very good, too, about

carrying us for the balance of the money

we owe him until we get the land cleared

and get our crops in.

Oh, I'll have to have a sack of flour,

too, Mr. Jones.

We didn't come out here to steal cattle.

We settled in the valley to build homes

for our families so we'd have something

to pass on to our children.

Yeah, Mr. Hbert.

Oh, come on up here. You always do

things the hard way. Let me help you

with that thing.

Have the papers made out and the money

ready for you the next time you come in.

Thanks, Steve. You've been a big help.

Oh, I can take credit for doing you a

favor. Loaning money is my business.

Nevertheless, I appreciate it. Bye.

Bye.

Mort, this is the sweetest setup I've

ever had in my life. I'll loan her the

money we get from selling her own

cattle. And when these suckers go broke

fighting each other, you and I move in

and take over most of the valley.

Quite a sizable bill you got there, Dan.

Yeah, it should last me quite a while.

I'll have to ask you to put this on the

books with the rest I owe you.

Thanks, Mr. Jones.

Boops.

[Applause]

Most your stores in that book.

Prosper. I don't like the way the

cattlemen are talking and I don't like

the way they're kicking you around. Why

they act like they own the whole world

and don't seem to think that you have a

right to earn a living. I bet they'd

sing a different tune if you started

paying them back in their own coin.

Starting a war dance ain't no way to

stop trouble. Most anything can be

ironed out with the other fella if you

just sit down and talk it over calm and

dignified. If you're so afraid of a

little trouble, why don't you go find a

nice gopher hole and crawl in it?

I ain't afraid of trouble, but I bought

chips in this here game and I ain't

going to stand by and see him go out and

guns smoke.

And anytime you fellas want to pay cash,

you can do as you please. But don't

expect me to carry on the cup or any

more gross if you're going to mess

around with a brains war.

[Applause]

Hey, will you have this move?

[Applause]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Make sure he doesn't get away. He may

have recognized me. Right. Let's

separate.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

rustling. I should prize them.

You know who they were?

Yes. One of me.

[Applause]

He winged one of them before they got

him.

He still can't prove who owned it. It's

no different than any other 44.

That's right. But if someone should come

in here with a sore arm wanting to buy a

gun, it might prove something. I think I

better check this in.

[Applause]

Mind putting this in your safe.

Why is it so valuable?

Was used in a murder.

Who was killed?

One of the Kirby punchers.

Who killed him?

I don't know. There were two of them.

They didn't wait around to be

introduced. I think I better get on over

the sheriff and tell him what happened.

his job to catch that murder.

[Applause]

He'd better call the army instead of the

sheriff. That killing's to bust this

valley wide open.

Yeah. Oh. Oh, good. I I'll have to stop

that.

Taking on a big job for a little man.

[Applause]

Hey, Steve.

Now, your friend had to trouble with one

of Kirby's punchers. Did he get a good

look at you?

Well, it makes no difference whether he

did or not. He won't tell nobody

nothing. Someone happened along and I

think it was that stranger Billy Carson,

but I don't believe he was close enough

to recognize anyone.

We can't have any guesswork on anything

like that.

Well, I've just passed him on the street

and he didn't act like I look familiar.

Well, I'll sound him out and see what he

knows. Where's Bart?

Well, that puncher winged him, so he's

staying up at the shack until his arm

gets well. I've got to take him up some

drugs. It wouldn't be a bad idea if you

stayed up there, too, until I find out

how things stack up.

Yeah, well, I'll think that over.

trying to be calm and dignified.

Triggerhappy humans are worse than local

mavericks. I

And you got no cost to be up here

because you're sitting back of a cage.

Any local squirrel could do that. Women

ought to stay home where they belong. A

man's got work to do. Hey. Hey.

Hey,

[Applause]

[Applause]

can it do something for you? Yeah, you

can wrangle me up a sack of grub. I want

some of that fancy eating. I take some

of them and some of those.

Mix me up a dozen cans of peaches,

pears, some plums.

Hey, uh, by the way, what have you got

in a good 446 shooter?

Well, I wasn't in that big a hurry. Did

Did you just say you wanted to buy a

gun?

That's right.

You got a gun?

Well, sure. There's no law against a man

having two guns, is there?

Uh, no.

No, no, no.

Well, it can't be that funny. Stop your

cackling and rustle up the grub.

Yes.

Here you are.

Hey, what's the matter with you?

Uh, I think you pardon me. You You got a

sore arm?

No, I haven't got a sore arm, but you'll

have a sore head if you're not careful.

Sore head? You'll be wasting your time.

Well, there's no sense. There's no

feeling.

[Laughter]

Hey, that's all right.

Yeah.

Well, that's it, Sheriff. I'm sorry I

can't give you a better description of

the killers.

Oh, this b is a powder keg and I've been

walking a tight rope trying to keep the

peace between the farmers and the cattle

outfits. Hello, sir.

Something wrong?

Murder, that's all. One of the curvy

punchers. Who got him? I wish I knew.

You coming with me?

No, I told you all I know, Sheriff. Told

you where it happened. You can read the

trail signs. No reason for me to go

along. It's none of my business from now

on.

Okay. I can't ask you to risk your hide

if you don't want to. I won't have any

trouble getting a posy.

The sheriff had no right to expect a

stranger to get tangled up in our

troubles. Well, that wouldn't even be

good sense.

Yeah. Man might get himself hurt.

That's right.

Hey, Billy. A fell just bought a grub

and a 446 shooter, but he didn't have no

sore arm.

You can't accuse a man of being a

wrestler just because he bought a gun

for him. He might not like it. Well, I

ain't accusing nobody, but hey, if you

watch the store for me, I'll moy out

after him and see where he goes.

Go ahead. You might get yourself into a

mess of trouble by being too

inquisitive.

I'll take care of me.

I hope you do.

Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Huh?

[Music]

Huh?

[Music]

[Applause]

[Music]

What was all the shooting about? That

storekeeper got suspicious when you

bought that trail. Did you get him?

I don't know. I didn't want to take a

chance on hunting for him in the brush,

but I kept him from trailing. Good.

[Laughter]

There's no sense in fighting it out with

him. Let's go.

[Applause]

Oh,

my feet.

What happened to you?

Uh, I was ambushed and lost my horse.

So, the fell you were trailing didn't

like it, huh?

Well, it wasn't the fellow I was

trailing a jump me. Some other fella

snuck up from behind on me.

Snuck up from behind?

That's funny.

I didn't see nothing funny about it.

No, I mean you may have stumbled on

something important.

But you always do it the hard way. F.

At least get it done.

We need some ammunition. Watch your

hurry, Dan.

The cattlemen are holding a meeting.

They claim we settlers murdered that

Kirby puncher.

Now, don't you go starting any shooting

wars.

We're not hunting trouble, but we won't

be pushed around. All we ask is to be

let alone. We bought our land on us.

We're working hard to farm it and we're

not going to be run off. We'll fight if

need be.

That sounds reasonable. I'll get you the

ammunition.

[Applause]

[Applause]

Charge all this to me, Mr. Jones. I'll

take care of it. All right.

You know, Dan, in a case like this, a

cool head is a lot more important than

fighting men. Well,

you tell that to the cattlemen. This war

talk is their idea, not mine. Come on,

boys.

[Applause]

You know, Fud,

I'd gamble the farmers are honest.

There's some funny business going on.

This this fight is being promoted, isn't

on the level.

I got him on the books for $236.40.

Now, if he goes out and gets Listen,

if a real fight breaks out between the

farmers and the cattlemen, you can kiss

this store goodbye.

You know, I like Dan Hopper.

I think someone has given him a dirty

deal.

Sure looks like it. Yeah. Might as well

cross him off.

How much was that? Two. What?

$36.

Any

mail for me?

Yep. You done pretty well.

You got a letter from the cattleman's

association and a postcard from your

aunt Emmy. She says she hasn't been

feeling as good as she might.

[Applause]

[Applause]

Is grazing land more important to you

than a man's life?

I don't know what you're talking about.

Don't know what I'm talking about. You

know, all this hullaloo about the

farmers in the valley is phony.

Someone's mortal for some reason. It

could be the ranchers.

Don't you dare accuse me of anything

like that. You better mind your own

business or make tracks and make them

fast. I won't take that kind of talk

from you or anybody else. That seething

trash that settled in the valley has

been stealing cattle. We never had any

trouble here before they moved in, and

we've had nothing but trouble since. And

to top it all, they killed one of my

men.

[Applause]

[Applause]

But you hurry. You better stand aside,

fella. We've got a job to finish.

You might be wrong.

They They claim I was mixed up in the

murder of that decliner. I was lucky to

escape of my life.

You sure were.

Now you've got a law court here where

this can be settled fair and square. And

that's the way it's going to be. Well,

the sheriff ain't doing nothing about

the rustling and killing that's been

going on. I think it's about time we got

some action.

Now, you heard what the man said.

Hey, Bully. There's the fell that bought

the gun. You notice he's only wearing

one.

You two better be smart and start

minding your own business before

somebody gets hurt.

Anytime you want to give me a whirl, you

can step right up. Yeah, and that goes

for me, too.

Vic was my friend, and I'm going to see

that someone hangs for his murder. Dan

Harper is a kingpin among them cow steel

and nesters, and I'm going in after him.

I'm not fooling, Red. I hope you can see

this my way because it'll be a lot

better for all concerned.

[Music]

Much obliged, Fuzz. That scatter gun

sure has a common effect when you're on

the wrong end of it. Yeah, old Betsy

packs a lot of authority.

How do you feel, Dan? Oh, I'll be all

right.

I don't like the idea of a stranger

setting himself up to tell us how to run

our business.

Ah, take it easy, Red. He'll soon come

down off his high horse.

Uh-oh.

[Applause]

Do

you think you can get away with

harboring an outlaw?

I'm not harboring anybody.

What would you call a rustler and a

murderer if he's not an outlaw?

Wild talk isn't going to do anybody any

good. Now, if you want to swear out a

warrant against Dan Hopper, I'll be glad

to turn him over to the sheriff. If you

haven't got the courage to do that, you

better keep your mouth shut.

That didn't take any courage. Being a

woman, you know that you can get away

with it.

[Applause]

I'm sorry. I apologize. I will swear out

the warrant.

That suits me fine. I'd like to see you

prove something against me. Let's go to

the sheriff's office.

He's out of town.

All right. Have me locked up until he

gets back.

Can I have your word for it? Those

fellas outside won't cause any trouble.

You can.

That's all right. Let's get going.

[Applause]

I'm holding you responsible and I don't

want any trouble. We're taking this

fella over to the sheriff.

I want you to lock Dan up. Miss Kirby

there will swear out a warrant when the

sheriff gets back. Not much of a farmer,

Dan, but I'll keep an eye on your place

for you.

Well, I don't know how to thank you,

Billy.

Don't try. You'll be all right here till

we get things straightened out. I'll

send over to Dr. Patchy up.

Well, thanks.

Listen, we put over a fast one on you,

huh? They can't prove anything against

Dan Harper, and even if they could, we

won't let him come to trial. Or what

good will that do? Plenty. Some night

you and the boys will grab the sheriff,

and Harper will disappear. The cattleman

will think the farmers rescued him, and

the farmers will think the cattleman

hung him. You get it?

Yeah. Not bad.

Hey, Billy, look over there.

What about it?

Well, that fell that bought the gun was

riding with the cowboys and shouting for

him to hang Dan Hopper.

He was? Yeah. And Steve Kenny had been

trying to tr the farmers into making a

war with the cattlemen. And the two of

them act very chummy outside of working

hours.

Yeah, it does look as if he's trying to

play both ends against the middle.

Sure do. But how are we going to prove

it?

I don't know.

There's some unfinished business between

you and me.

Why don't you get that chip off your

shoulder, Red? I'm not mad at you.

That makes this your lucky day.

And watch your step.

What' you say?

You can't open your mouth without

getting your foot in it, can you?

[Applause]

Well, the trial starts tomorrow. So far,

no trouble brewing. You know, Fud, I

think we can settle this quarrel if we

can get both sides out in the open

talking things over face to face.

I hope they soon start thinking about

paying off my money instead of gunsm

smoke. If I don't get money to pay my

bills, I ain't going to have nothing to

sell. Got a letter here saying to pay my

bill or send the stuff back. And I ain't

got no stuff to send back. All I got is

a lot of figures and a book there. Uh

where's my bl

[Applause]

Yes.

I'm going to hang one of these things on

her if you don't stop planting them

around here. And I got enough trouble

without that old buffalo planting

trapped all over the place. Got remember

first be calm and dignified. Now,

how's anybody be calm and dignified with

Bill staring your face? Bill. Bill.

Bill.

Everything all set? Yeah, the sheriff's

by himself and I sent the deputies on a

wild chase. The rest of you go in there

and grab Harbor. Lean Pete with the

horses. And remember, keep your faces

well covered. Oh, don't worry. I know my

way around. Keep your shirt on. You've

made mistakes before. Listen to me and

I'll tell you how to handle this.

All right, mastermind. Ow.

I'm tired, fuzz. I'm going to turn in.

I'll leave you with your profits.

Prophets.

[Applause]

Hey, Fuzz. Steve Kenny's been having

company.

I don't give a hoop. He's having a fit.

Get out of here.

Oh, wait a minute. Fuzz, it breaks my

heart to see you so unhappy. Come on

now. Give us a big smile.

I'll give you a poke in the nose. I'm

going broke and you think it's funny.

That was close. Good night.

You're like, get away with this.

Keep your eye on it.

[Music]

Come on. There's no time to waste. I

ain't running away. I'm going to stay

here and stand for trial. You're going

with me whether you like to or not. Come

on.

Let's go. Just pull down your mask.

[Applause]

[Applause]

What's the trouble? My gang took me by

surprise and got me a prisoner.

Who are they?

I don't know. They had their faces

covered.

That's bad. There's going to be a lot of

people disappointed tomorrow if we don't

have a trial.

And you're not telling me anything. This

town's full of human dynamite. It won't

take much to start an explosion.

Maybe you can find Harper.

Oh, there isn't any time to start

looking for him now. I'd better stay in

town and try to keep peace until they

cool off. The trouble is, I don't even

know whether or not it was his friends

that took him out of jail. The other

side might not have felt too sure about

a conviction and decided to jump the

gun.

[Music]

I'll take from here. You three hang back

and see that we're not followed.

Well, if you're going to murder me, why

don't you do it here and get it over

with?

I don't be in a hurry. You may be more

useful throughout the lives.

[Music]

[Music]

Well,

what did I hear about Dan Harper

escaping the night before he's to go on

trial?

That's right. A gang took him out of

jail. Do you think we'll stand for that

sort of a runaround? If he was afraid to

go on trial, that's proof enough for me

that he was guilty.

Well, I ain't sure that they were his

friends last night.

Well, I am. And it's about we got rid of

that bunch of rustlers. If you can't do

the job, we'll do it for you.

It's plain enough that the cattlemen

have taken the law into their own hands.

And I wouldn't think that any friends of

Dan Harpers would sit back and do

nothing about it. Why if you're having

the gumption to fight back, they'll ride

over your rough shot.

Wait a minute.

Man, wait a minute. Don't be stampeded

by this fell. You got a reason for

wanting to cause trouble, and it ain't

for their benefit. Oh,

don't talk like that unless you can back

it up with facts.

[Applause]

Stop that fight. Stop that fight. Stop

that fight. You understand me? Stop that

fight.

Stop that fighting.

I just been trying to keep this town

peaceable.

Well, you got a funny way of going at

it.

If you keep talking like that, you'll

get yourself into serious trouble.

Uh, he's been trying to promote trouble

between the settlers and the and the

cat.

Well, Steve May talked a little

careless, but he wouldn't cause trouble.

That wouldn't make sense. He's got too

much invested here. I can't order you

men out of town, but I do wish you'd go

home. At least stay off the street and

don't chance a run in.

You need

Oh, me. I wish I knew where Billy was.

He's probably out gallivanting around

someplace and the lid's going to blow

off in this town any minute.

[Applause]

Heat. Heat.

[Music]

I thought I heard gunshots up there.

Ah, there's nothing to worry about.

You're just jumpy from staying up here

alone.

Maybe. So, but I'm glad to have company.

[Music]

All right, get to your feet.

Now, where's Dan Harper?

I don't know what you're talking about.

All right, if that's the way you feel

about it.

You wouldn't kill me.

Why not? You tried to kill me for the

last time. Where is he?

They're holding about a shack not far

from here.

That's better. Thought you look like a

man that had good common sense. Think

I'll tie you up so that you won't wander

off and get lost.

Come on, get out of here.

Yeah, that ought to hold you for a

while.

[Applause]

So, you're the one who's at the bottom

of all this trouble. Sure.

Cataman don't love nesters, so it's easy

to lay suspicion on you fellas.

You talk. What's the difference? He

won't be repeating anything he hears.

[Applause]

[Music]

[Applause]

Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

I need you in town, Dan.

Well, maybe you think I won't be happy

to go with you. I thought I'd never see

town again.

[Applause]

[Applause]

Come on, get up on your feet.

Say, how'd you find this place? It took

a little persuading, but Steve Kenny

told me how to find you. was a dirty

double crocher. I'll fix him. Thanks.

It's just what I wanted to hear. Now go

on, get out of here.

[Applause]

If those nesters think they can make

fools of us, I've got another thing

coming. There's a bunch of them over in

the store. And I'm in favor of having a

showdown right now.

Just a minute. Just a minute. It's my

job to keep the peace here, and I won't

have that kind of talk. There's no sense

in causing useless bloodshed.

Hey, what's the idea?

Easy, Sheriff. We just want to get you

out of harm's way. That's all.

Take your hands off of me. You

understand? Take your hands off of me.

Take your hands off of me.

You fell shouldn't have stayed here in

town. There's going to be trouble. And

sure as I'm a foot high, it ain't going

to do nobody no good.

Now you fellas know this ain't right.

You're interfering with the due process

of the law.

We let you out pretty soon.

[Applause]

Where's Billy?

Hello.

[Applause]

You there in the store. Tell us where

you got Dan Harper head out or we're

coming in after you.

Ain't nobody here that knows anything

about Dan Harper.

Yeah, we heard all that before. We'll

give you just three minutes to sing a

different song.

3 minutes.

We're all set. Whenever you give the

word.

Just one minute more.

[Music]

There you miss Dan Hopper can tell you

all about it. Got another straight

around up.

[Music]

What's your hurry, Kenny? Why? I was

friends want you to join him at the

jail. They told us the whole story.

If you don't mind, I'll take that.

Sure, why not? You ain't got nothing on

me.

[Music]

Thank you.

[Music]

[Music]

[Music]

talking.

[Music]

Hi, Freddy.

Hi, Billy. Uh, I knew we didn't have

nothing to worry about. Uh, by the way,

Mr. Carson, do you think we should

incarcerate him?

Anything you say, Mr. Jones?

Hello.

Well, I owe you an apology.

Yeah, don't give it a thought.

I um I could use a foreman if you'd be

interested.

I much obliged, but I never settle down

long in one place. I'm too restless.

You know, Fuzzy, I'm getting kind of

used to seeing you around here. I think

I'll marry you. Oh, no you don't.

[Music]

Silly. Just tell a story. If you can't

sell it, give it away. I I'm through.

[Music]

Hey, come on back here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.