Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:04,333 --> 00:00:06,083
تعال ، دعنا نذهب هناك.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام YIFY الرسمي:
YTS.MX
4
00:00:12,666 --> 00:00:15,916
-آنا ، أحضروا الكعكة.
- اذهب ، أنا قادم.
5
00:00:17,291 --> 00:00:20,458
الأطفال ، الكعكة.
6
00:00:21,541 --> 00:00:25,083
كارلو ، أسرع. عليك قطعها.
7
00:00:26,750 --> 00:00:28,916
افعل ما قالته والدتك.
8
00:00:46,416 --> 00:00:50,458
لن آكله. إنها تسمين.
-نفخ فيه.
9
00:00:55,250 --> 00:00:57,083
عيد ميلاد سعيد كارلو!
10
00:00:59,291 --> 00:01:00,750
ابدأ في تقديمه.
11
00:01:14,458 --> 00:01:16,958
-ها هو.
-كارلو.
12
00:01:19,791 --> 00:01:21,208
عيد مولد سعيد.
13
00:01:24,625 --> 00:01:26,500
للمزيد قادم.
14
00:01:29,750 --> 00:01:32,875
يكفي! لديك عصير برتقال.
15
00:01:32,958 --> 00:01:36,166
هل تستطيع أن تعطيني عصير برتقال؟
-لو سمحت.
16
00:01:36,250 --> 00:01:38,750
هل تستطيع أن تعطيني عصير برتقال من فضلك؟
17
00:01:41,625 --> 00:01:44,875
قلت إنني سأقطع الكعكة.
18
00:01:50,125 --> 00:01:51,916
هنا أعتبر.
19
00:01:57,875 --> 00:01:59,500
هل حقا يجب أن تذهب؟
20
00:02:00,666 --> 00:02:03,375
نعم لا تقلق.
21
00:02:05,000 --> 00:02:08,083
لن أتأخر.
-اوعدني.
22
00:04:53,666 --> 00:04:55,416
لا أستطيع البقاء أكثر من ذلك.
23
00:04:55,500 --> 00:04:58,791
لقد فتحت هذا النادي
للأشخاص الذين يريدون إنقاص الوزن.
24
00:04:58,875 --> 00:05:02,041
استفد منها أيضا.
تحتاج إلى الحصول على نحافة.
25
00:05:02,125 --> 00:05:04,000
لا يهمني أن أكون بدينة.
26
00:05:04,083 --> 00:05:07,125
الدفء يجعلني
تريد أن تمارس الحب.
27
00:05:08,750 --> 00:05:12,083
لا تفكر حتى في ذلك.
يمكن أن تصاب بنوبة قلبية.
28
00:05:13,125 --> 00:05:16,041
-انه يستحق ذلك.
-لا تمزح.
29
00:05:16,125 --> 00:05:18,125
يجب أن ترى
عروق رقبتك.
30
00:05:21,541 --> 00:05:27,083
حسنًا ، لكن ليس لأنني خائف.
العمل أولاً.
31
00:05:55,875 --> 00:05:57,583
أعطني كونياك.
32
00:06:03,916 --> 00:06:06,708
إنه أسوأ من الذي أصنعه في بيروت.
33
00:06:10,375 --> 00:06:13,250
-كيف سار الأمر؟
- الزيارة لم تسر على ما يرام.
34
00:06:13,333 --> 00:06:17,166
هل رحلت؟
يجب عليك البقاء هناك ليلا ونهارا. اذهب!
35
00:06:17,250 --> 00:06:18,833
حسنا. هيا!
36
00:06:23,750 --> 00:06:25,333
انا ذاهب للمنزل.
37
00:06:26,875 --> 00:06:29,000
سأتصل بك لاحقًا.
38
00:06:54,583 --> 00:06:58,333
مهلا! نعم.
39
00:06:58,416 --> 00:07:02,833
أرى ، لكني سأفعل ما أريد!
40
00:07:04,916 --> 00:07:07,875
إما أن يقبلوا أو يختنقون.
41
00:07:10,958 --> 00:07:14,708
-فرانكو! في المكتب الآن!
-اني قادم.
42
00:07:18,750 --> 00:07:22,541
لا اريد المنطقة كلها! هل هذا واضح؟
43
00:07:22,625 --> 00:07:24,583
إنه يفهم ذلك بشكل أفضل!
44
00:07:24,666 --> 00:07:29,583
تفضل.
أو سوف يتوب غوستو وكوتيتا.
45
00:07:30,166 --> 00:07:31,833
مرحبًا ، لكن أنت ...
46
00:09:37,500 --> 00:09:41,166
لم يكن يريد الذهاب إلى الفراش.
أراد أن ينتظر
47
00:09:41,250 --> 00:09:44,291
لتسجيل صوتك في المسجل
الذي اشتريته له.
48
00:09:46,833 --> 00:09:48,375
أود أن أفعل ذلك.
49
00:09:52,750 --> 00:09:55,875
سنفعل ذلك غدا.
50
00:09:55,958 --> 00:09:58,791
لم يكن القفص كافياً لجسموندو.
51
00:09:58,875 --> 00:10:02,291
أراد أن يطير عالياً ،
ويأكل كثيرا.
52
00:10:03,500 --> 00:10:06,250
لم يفكر
أن نيك كان صيادًا جيدًا.
53
00:10:06,333 --> 00:10:09,291
لقد سئم صيادك من إطلاق النار على الحمام.
54
00:10:10,541 --> 00:10:13,000
نيك ، لا شيء يضحك عليه.
55
00:10:14,416 --> 00:10:15,916
هذه المرة سأستقيل.
56
00:10:17,750 --> 00:10:18,833
بخير.
57
00:10:20,500 --> 00:10:22,291
دعنا نتحدث عن ذلك في مكتبي.
58
00:10:33,500 --> 00:10:36,958
كان -Gesmundo آخر واحد.
-حقا؟
59
00:10:39,125 --> 00:10:41,000
لذلك ماذا ستفعل؟
60
00:10:45,000 --> 00:10:47,166
ماذا يحدث هنا؟ هل انت خائف؟
61
00:10:47,250 --> 00:10:52,250
لطالما كانت هناك رصاصة
منتظرني. لم أهتم قط.
62
00:10:52,333 --> 00:10:54,000
لكنك تفعل الآن.
63
00:10:55,125 --> 00:10:59,666
يجب أن أستقيل. إذا واصلت القيام بذلك ،
تلك الرصاصة ستأخذني
64
00:10:59,750 --> 00:11:03,791
وبمجرد أن يكبر ابني ،
سيتعين عليه إعادتها.
65
00:11:03,875 --> 00:11:07,583
لا أريده أن ينتقم لي.
66
00:11:08,166 --> 00:11:11,125
ما هو السيء في ذلك؟
إنه ميثاق شرفنا.
67
00:11:11,208 --> 00:11:14,500
-لا يمكنك تغييره.
-يمكنك الاحتفاظ بها ، إذن.
68
00:11:14,583 --> 00:11:18,916
لم أعد أحب هذا الرمز بعد الآن.
يجب أن يعيش كارلو حياة طبيعية.
69
00:11:19,000 --> 00:11:22,875
-هذا هو سبب استقالتي.
-طوني ، لا يمكنك ترك هذه الوظيفة.
70
00:11:22,958 --> 00:11:25,125
إما أن تكون فيه أو تقتل.
71
00:11:25,208 --> 00:11:30,291
أنت متورط جدا.
كان لديك دائما أوامر من الأعلى.
72
00:11:30,375 --> 00:11:32,875
أنت تعرف كل شيء،
الأسماء والأرقام والأماكن ...
73
00:11:32,958 --> 00:11:36,708
كم مرة تركتها لي؟
74
00:11:36,791 --> 00:11:41,166
هل حدث لك شيء من قبل؟
-فكر أكثر في ذلك.
75
00:11:41,250 --> 00:11:45,291
أنت لا تعيد التفكير في شيء ما
القرار متخذ سلفا. لقد علمتني ذلك.
76
00:11:47,083 --> 00:11:51,750
على ما يرام. سأخبر الآخرين في باريس.
77
00:11:51,833 --> 00:11:53,833
لن يتفقوا جميعًا.
78
00:11:53,916 --> 00:11:56,125
هذا يعتمد على كيف تسألهم.
79
00:12:04,125 --> 00:12:06,708
كل رجل له مصيران.
80
00:12:06,791 --> 00:12:10,958
الله يقرر ما سيحدث لنا
في الآخرة.
81
00:12:12,375 --> 00:12:16,666
ما يحدث على الأرض لنا أن نقرره.
82
00:12:17,791 --> 00:12:22,583
أنا فخور بك لأخذها
المسار الصحيح.
83
00:12:25,125 --> 00:12:28,416
لديك نعمة والدك.
84
00:12:28,500 --> 00:12:32,666
ستحصل على بركة الله في كاتانيا
من دون ماريانو.
85
00:12:32,750 --> 00:12:35,541
أخبرته أنك ستغادر اليوم.
86
00:12:40,833 --> 00:12:44,041
دعونا لا نجعل والدتك
الانتظار أكثر من ذلك.
87
00:12:46,416 --> 00:12:49,750
في المرة القادمة أحضر آنا وكارلو ، من فضلك.
88
00:12:49,833 --> 00:12:53,500
نادرا ما نراهم.
-سأحضرهم قريبًا.
89
00:12:53,583 --> 00:12:57,000
-هذا وعد!
-نعم أمي.
90
00:13:19,916 --> 00:13:23,458
-صباح الخير.
-مرحبا دومينيكو. توني سيخرج قريبا.
91
00:14:26,375 --> 00:14:29,875
رحلة أليتاليا 239 إلى ميلانو ،
92
00:14:29,958 --> 00:14:32,416
الصعود الفوري ، البوابة الثالثة.
93
00:14:32,500 --> 00:14:36,791
رحلة أليتاليا 239 المتجهة إلى ميلانو.
الصعود الفوري.
94
00:14:36,875 --> 00:14:39,708
الطائرات ليست في موعدها أبدًا.
95
00:14:41,708 --> 00:14:44,250
ربما هناك زحام.
96
00:14:44,333 --> 00:14:46,208
مازال هنالك وقت.
97
00:14:48,833 --> 00:14:49,875
ها هو.
98
00:14:54,208 --> 00:14:55,708
تفضل.
99
00:14:57,208 --> 00:15:00,208
توني! لقد فعلتها!
100
00:15:00,291 --> 00:15:03,000
-أنا سعيد.
-أنا أردت رؤيتك.
101
00:15:07,750 --> 00:15:11,500
قال لي والدك ذلك
تريد أن تعيش في نعمة الله.
102
00:15:11,583 --> 00:15:14,625
لقد كنت أتمنى هذا
لوقت طويل.
103
00:15:14,708 --> 00:15:17,375
اعتني بوالدي.
104
00:15:17,458 --> 00:15:21,291
سوف أزورهم كثيرًا.
105
00:15:21,375 --> 00:15:23,958
الآن يجب أن تذهب.
106
00:15:25,416 --> 00:15:27,625
شكرا لقدومك.
107
00:15:27,708 --> 00:15:30,666
أشكركم على حضوركم إلى الوراء.
108
00:15:47,083 --> 00:15:51,125
- نحن نجتمع في الساعة 9 صباحا. أسرع - بسرعة.
-نعم سيدي.
109
00:16:13,333 --> 00:16:15,791
-مرحبا بالجميع.
-مرحبا.
110
00:16:15,875 --> 00:16:19,041
-شكرا لك.
- أنت لم تحترم الوقت المتفق عليه.
111
00:16:19,125 --> 00:16:20,750
أنا لا أنتظر أحدا.
112
00:16:20,833 --> 00:16:24,750
من الصعب أن تكون في الوقت المحدد
مع كل هذه الضربات.
113
00:16:24,833 --> 00:16:28,000
اعتقدت هذا الاجتماع
كان فقط لعدد قليل من الناس.
114
00:16:28,083 --> 00:16:31,541
-نعم ، فقط المقربين.
-Isnello هو واحد منا.
115
00:16:31,625 --> 00:16:34,250
إذا كنت تهتم كثيرا
من أجل عقلك ...
116
00:16:34,333 --> 00:16:37,208
- تحدث بأقل قدر ممكن أيها المحامي.
-بالتاكيد.
117
00:16:45,750 --> 00:16:49,541
من يتلو القداس
لجسموندو؟
118
00:16:49,625 --> 00:16:52,625
نيك ، أحد رجالك سمّره.
119
00:16:52,708 --> 00:16:58,041
خاصة بك؟ Arzenta ليست ملكك فقط.
إنه يعمل معنا جميعًا.
120
00:16:58,125 --> 00:17:02,750
لم آتي إلى هنا
مناقشة الأمور الطفولية!
121
00:17:03,625 --> 00:17:07,708
دعونا نتحدث عن
إذن ، ميراث جسموندو.
122
00:17:07,791 --> 00:17:09,083
حق.
123
00:17:10,541 --> 00:17:14,458
أود الاستمرار في عمله.
124
00:17:16,250 --> 00:17:18,500
لقد ارتكب أخطاء كثيرة.
125
00:17:18,583 --> 00:17:21,291
خاصة في أمريكا الجنوبية.
126
00:17:21,375 --> 00:17:23,000
يمكنني إصلاحها.
127
00:17:24,916 --> 00:17:30,333
-إذا ذهبت إلى جزر الأنتيل ...
-انتظر. هذا كثير جدا.
128
00:17:30,416 --> 00:17:34,125
-أنا هناك.
-نيك!
129
00:17:34,208 --> 00:17:37,625
إذا أعاقنا بعضنا البعض ،
سوف ندمر كل شيء.
130
00:17:37,708 --> 00:17:39,541
أنا لا أعيق أحدا.
131
00:17:42,291 --> 00:17:44,333
يجب أن تملأ جزر الأنتيل بالكحول.
132
00:17:44,416 --> 00:17:48,333
سئم الناس من الشرب.
يريدون المخدرات.
133
00:17:50,333 --> 00:17:53,708
أنت تعطيهم صودا الخبز
بدلا من الكوكايين.
134
00:17:53,791 --> 00:17:55,583
أنت متعصب للصحة.
135
00:17:57,333 --> 00:17:59,625
وماذا عن Arzenta؟
136
00:18:05,041 --> 00:18:10,125
-ماذا عنه؟
- صحيح ، لقد نسيت.
137
00:18:10,208 --> 00:18:12,708
- إنه يريد الإقلاع عن التدخين.
-ماذا او ما؟
138
00:18:12,791 --> 00:18:16,041
يريد الإقلاع عن التدخين. إنه جاد في ذلك.
139
00:18:17,458 --> 00:18:21,208
-لا على الإطلاق.
- سيكون خطأ.
140
00:18:25,708 --> 00:18:31,083
-يمكننا إقناعه.
-ماذا تقول له؟
141
00:18:32,208 --> 00:18:35,250
- يجب أن نعتني به.
-لا.
142
00:18:39,000 --> 00:18:42,958
إنه صديق. سوف اتحدث معه.
143
00:18:52,333 --> 00:18:56,500
-أسرع أو ستتأخر عن المدرسة.
- أنا قادم يا أمي.
144
00:19:55,125 --> 00:19:57,291
احصل على مفاتيح السيارة الأخرى.
145
00:19:57,375 --> 00:19:59,791
-لا توقظ والدك.
-نعم.
146
00:20:19,708 --> 00:20:21,583
صباح الخير.
147
00:20:25,583 --> 00:20:28,916
-عما تبحث؟
-مفاتيح سيارتك.
148
00:20:29,000 --> 00:20:31,541
سيارة أمي لن تبدأ.
149
00:20:33,583 --> 00:20:35,583
تعال الى هنا.
150
00:20:40,166 --> 00:20:41,875
سآتي لاصطحابك.
151
00:20:43,083 --> 00:20:45,583
أخبر أمي بالعودة قريبًا.
152
00:21:16,041 --> 00:21:18,625
سيصطحبني أبي.
153
00:21:18,708 --> 00:21:20,958
حسنًا ، أعطني المفاتيح.
154
00:21:28,958 --> 00:21:31,791
قال أبي ذلك
عليك العودة قريبا.
155
00:22:43,208 --> 00:22:45,625
كيف يمكن حصول هذا؟
156
00:22:45,708 --> 00:22:48,041
لا أعلم.
157
00:22:48,125 --> 00:22:50,875
الزوجة والابن؟
158
00:22:50,958 --> 00:22:53,000
نعم كلاهما.
159
00:22:54,041 --> 00:22:56,250
كانت Macaluso على بعد مائة متر.
160
00:22:57,708 --> 00:23:00,750
إنه لأمر مخز أن هذه الإرادة
ابق معنا إلى الأبد.
161
00:23:00,833 --> 00:23:03,291
نحن لا نقتل الأبرياء!
162
00:23:03,375 --> 00:23:05,833
كان يستخدم تلك السيارة دائما.
163
00:23:06,666 --> 00:23:08,416
كان يجب أن نتوقع ذلك.
164
00:23:09,125 --> 00:23:13,833
الآن ابحث عن طريقة لقتل الشخص الوحيد
كان من المفترض أن يموت.
165
00:23:13,916 --> 00:23:17,125
-لا تخطئ!
-نعم لا تقلق.
166
00:23:17,208 --> 00:23:20,583
ابحث عن مكان آمن.
سبق لي أن أخبرت الآخرين.
167
00:23:20,666 --> 00:23:24,250
أنا لا أهتم بهم.
انا لست خائفا.
168
00:23:24,333 --> 00:23:27,583
إذا لزم الأمر ، سأواجه Arzenta.
لا تقل لي أن أهرب بعد الآن.
169
00:23:27,666 --> 00:23:32,583
لم أخبرك أن تهرب.
أخبرتك أن تكون حذرًا.
170
00:23:32,666 --> 00:23:36,500
قليلا من الحذر ،
بدون كبرياءك غير المجدي. هذا هو.
171
00:23:37,375 --> 00:23:39,750
لديك اطفال ايضا.
172
00:23:43,500 --> 00:23:44,750
حق.
173
00:23:45,708 --> 00:23:47,583
مثل Arzenta.
174
00:26:12,250 --> 00:26:13,583
انطونيو.
175
00:26:15,125 --> 00:26:18,375
اصطحبهم مع دون ماريانو إلى المحطة.
176
00:26:22,500 --> 00:26:24,500
بارك الله فيك يا طوني.
177
00:26:35,916 --> 00:26:39,666
-يعتني.
لا تقلق.
178
00:26:45,333 --> 00:26:48,916
دع الله يعتني بالعدالة.
179
00:26:49,000 --> 00:26:52,750
حارب إغراء أخذ مكانه.
180
00:26:52,833 --> 00:26:58,333
غضب الله أكبر منك
وكذلك عداله.
181
00:27:45,958 --> 00:27:47,708
يتحرك. انا ساقود.
182
00:28:49,958 --> 00:28:54,291
-إنه نفاد الذخيرة.
- استخدم المسدس. تتكئ على!
183
00:28:54,375 --> 00:28:57,916
اهتم بشؤونك. قُد ، انطلق أسرع!
184
00:30:50,250 --> 00:30:52,833
-أين هو؟
لم أعد أراه.
185
00:31:10,625 --> 00:31:12,500
إنه هنا! عد! عجل!
186
00:31:12,583 --> 00:31:14,125
عجل!
187
00:34:25,208 --> 00:34:29,250
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة.
188
00:34:29,333 --> 00:34:31,666
هذا هو الزر ...
189
00:34:31,750 --> 00:34:34,166
رقم مرحبا؟ مرحبا؟
190
00:34:34,250 --> 00:34:37,250
أمي ، لا أضواء مضاءة.
191
00:35:43,333 --> 00:35:44,958
افتح الباب. إنه دومينيكو.
192
00:36:07,458 --> 00:36:10,208
-ماذا سمعت؟
- لا أحد قام بخطوة.
193
00:36:10,291 --> 00:36:12,958
رجال الشرطة يتظاهرون
لا أعرف أي شيء.
194
00:36:15,750 --> 00:36:19,708
-ماذا عن غوستو وكوتيتا؟
-لقد ذهبوا.
195
00:36:19,791 --> 00:36:24,166
لكنهم أطلقوا العنان لكل الكلاب.
يجب عليك المغادرة.
196
00:36:26,833 --> 00:36:31,333
أنا أعرف. سأفعل ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
197
00:36:32,875 --> 00:36:34,500
ماذا تنتظر؟
198
00:36:36,750 --> 00:36:40,250
الكثير من الذكريات هنا. سأصاب بالجنون.
199
00:36:40,333 --> 00:36:42,083
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.
200
00:36:43,708 --> 00:36:47,208
أنت بحاجة للمساعدة. أنا مستعد.
201
00:36:49,041 --> 00:36:51,750
إذا كنت مساعدتي،
كلهم سيأتون من بعدك.
202
00:36:51,833 --> 00:36:56,541
لا يهمني. فقط اتصل بي وسآتي.
203
00:37:53,916 --> 00:37:57,500
يجب أن تقرر بشأن المصفاة
في بيزانسون. انها صفقة جيدة.
204
00:37:57,583 --> 00:37:59,750
لا ، إنها عملية احتيال.
205
00:38:21,958 --> 00:38:24,791
معذرةً ، إنه السيد سلادوفسكي.
206
00:38:37,583 --> 00:38:38,958
اجلس.
207
00:38:41,333 --> 00:38:42,625
اذهب.
208
00:38:46,333 --> 00:38:50,125
استغرق الأمر منك وقتا طويلا
لمغادرة جزر الكناري.
209
00:38:50,208 --> 00:38:54,958
أنت ، جرونوالد وأولئك نصف الصقليين ،
نصف ميلانيز يذهبون بعيدا.
210
00:38:55,041 --> 00:38:59,791
لا يمكنك فعل هذا أو ستنتهي
مثل قصة الجلاد.
211
00:38:59,875 --> 00:39:04,375
اقتل نفسك بقدر ما تريد
لكن احترم التزاماتك أو ...
212
00:39:04,458 --> 00:39:07,958
-أو ماذا؟
- لديك حتى ليلة الغد.
213
00:39:08,041 --> 00:39:10,375
لا أريد أي تدخل في ألمانيا.
214
00:39:10,458 --> 00:39:13,708
ليس في كولونيا أو فرانكفورت أو هامبورغ.
215
00:39:13,791 --> 00:39:19,083
إذا حاولت أن تخدعني ، سأتوقف
كل تسليم من وإلى مرسيليا.
216
00:39:19,166 --> 00:39:20,583
حسنا.
217
00:39:20,666 --> 00:39:25,708
سأعتني بهذا بنفسي.
كوب من الشمبانيا؟
218
00:39:25,791 --> 00:39:29,916
بمجرد أن ينتهي كل شيء ،
إذا كان هناك أي شيء يمكن تحميصه.
219
00:39:30,000 --> 00:39:31,791
فتاة نأمل.
220
00:40:06,958 --> 00:40:11,625
أنت دائما أكثر سعادة
عندما يعود رجلك إلى المنزل.
221
00:40:21,625 --> 00:40:26,916
هيا. أنا لا أدفع لك
للشرب ولعب الورق.
222
00:40:30,833 --> 00:40:32,833
املأ حوضي.
223
00:40:35,208 --> 00:40:40,000
سأغادر صباح الغد
ولا أريد ابنتي أن تستيقظ.
224
00:40:40,083 --> 00:40:42,958
سوف يفسد وجهها العاهرة.
225
00:40:46,666 --> 00:40:48,416
مرحبا؟
226
00:40:48,500 --> 00:40:50,500
نعم ، مارسيل.
227
00:40:50,583 --> 00:40:51,833
نعم؟
228
00:40:54,000 --> 00:40:58,125
إذا كانوا مثل هؤلاء الجبناء ،
يمكنهم أن يمارس الجنس مع أنفسهم!
229
00:40:59,125 --> 00:41:03,291
لا يهمني. أنا لا أخاف من Arzenta.
230
00:41:04,625 --> 00:41:06,875
حسنًا ، إلى اللقاء.
231
00:41:28,416 --> 00:41:31,500
هل ما زلت تتجذر من أجل Arzenta؟
232
00:41:31,583 --> 00:41:34,625
بالتاكيد.
أنت تعلم أنه ساعدني مرة واحدة.
233
00:41:34,708 --> 00:41:37,500
لقد ساعدك للتو؟ لا شيء آخر؟
234
00:41:37,583 --> 00:41:40,500
بالنسبة لك كل شيء يحدث في السرير.
235
00:41:40,583 --> 00:41:44,083
هذا هو الشيء الوحيد الذي تجيده.
236
00:41:45,250 --> 00:41:50,958
إذا لم يفعل الصقليون الاثنان من ميلانو ،
سأعتني بـ Arzenta.
237
00:41:51,041 --> 00:41:55,375
سأحضر لك حجاب أسود
للذهاب إلى جنازته.
238
00:41:55,458 --> 00:42:00,666
شفافية
وسأرسل لك هناك عارياً.
239
00:42:01,958 --> 00:42:03,666
مرحبا بيير؟
240
00:42:03,750 --> 00:42:08,541
نعم ، أحضر لي مدربًا
في القطار المتجه إلى هامبورغ.
241
00:42:09,333 --> 00:42:13,625
لما؟ أعلم أن الطائرة ستكون أسرع.
242
00:42:13,708 --> 00:42:18,666
يمكنك العثور على طائرة توقف
في تلك الأماكن التي أحتاج إليها؟
243
00:42:18,750 --> 00:42:22,250
وهكذا ... افعل ما قلته لك.
244
00:42:22,333 --> 00:42:25,666
المباشر. وتوقف عن مضايقتي.
245
00:42:35,875 --> 00:42:40,750
تعال إلى الحوض معي.
يمكنك تدليك لي.
246
00:42:41,708 --> 00:42:44,333
منذ أن ذهبت إلى الهند الصينية ،
لديك هذا التثبيت!
247
00:42:44,416 --> 00:42:46,500
أرجوك.
248
00:42:50,041 --> 00:42:52,208
تريد أن تغلي لي ، أيها الأحمق؟
249
00:42:53,333 --> 00:42:55,458
أنت الجمبري!
250
00:43:18,250 --> 00:43:19,541
مرحبا؟
251
00:43:22,166 --> 00:43:23,500
نعم هذا انا.
252
00:43:28,375 --> 00:43:30,333
بالطبع أنا مهتم.
253
00:43:44,041 --> 00:43:46,458
لا تتصل بهذا الرقم مرة أخرى.
254
00:43:46,541 --> 00:43:50,166
إذا كنت بحاجة إلى ذلك ، فاتصل بـ Domenico Maggio.
إنه يعرف أين يجدني.
255
00:43:51,875 --> 00:43:53,500
شكرا لك ساندرا.
256
00:44:12,666 --> 00:44:17,250
كم من الوقت حتى دورتموند؟
-ساعة تقريبا.
257
00:45:22,583 --> 00:45:26,416
اذهب للخارج وكن حذرا.
258
00:45:26,500 --> 00:45:27,875
حق.
259
00:45:58,708 --> 00:46:00,666
لا تفعل أي شيء غبي.
260
00:46:04,416 --> 00:46:07,291
أرزينتا ، كنت ضدها.
261
00:46:07,375 --> 00:46:10,666
قرر أصدقاؤك القيام بذلك.
لا علاقة لي به!
262
00:46:48,166 --> 00:46:50,208
-مرحبا دومينيكو.
-أهلا.
263
00:46:52,708 --> 00:46:54,458
هناك 120 شقة.
264
00:46:54,541 --> 00:46:58,166
قبل أن يجدوك هناك ، أنت بالفعل
تخلصوا من الآخرين.
265
00:46:58,250 --> 00:47:01,583
لا شيء سيذكرني بهم هناك.
سأشعر بالوحدة.
266
00:47:01,666 --> 00:47:05,041
إنه أفضل من أن تكون هدفاً
لرجال كوتيتا.
267
00:47:05,125 --> 00:47:08,125
هذا الشيء يجب أن ينتهي.
268
00:47:31,833 --> 00:47:34,166
-أي دور؟
- رقم ثلاثة.
269
00:47:34,250 --> 00:47:36,666
جيد للقفز.
270
00:47:36,750 --> 00:47:39,250
بعد أن تعتني بهؤلاء الأوغاد.
271
00:51:06,958 --> 00:51:10,208
لديك الشجاعة لتتبعني
على طول الطريق هنا.
272
00:51:10,291 --> 00:51:14,250
ليس أكثر منك.
أنا مونتاني من الإنتربول.
273
00:51:17,708 --> 00:51:19,875
لا أحب رائحة المقبرة.
274
00:51:19,958 --> 00:51:22,416
فلترحل إذا.
275
00:51:22,500 --> 00:51:23,791
أنت مخطئ.
276
00:51:23,875 --> 00:51:28,750
انا احترم موتك
حتى من قتلتموه.
277
00:51:29,750 --> 00:51:35,125
أنا أتحدث عن أولئك الذين تم العثور عليهم في الكنيسة
وأولئك الذين كانوا على متن القطار إلى هامبورغ.
278
00:51:35,208 --> 00:51:38,708
إنها نفس القصة دائمًا.
رجل واحد يقتل آخر.
279
00:51:38,791 --> 00:51:43,541
يبدأ سلسلة من الانتقام
ولا أحد يستطيع إيقافه.
280
00:51:43,625 --> 00:51:48,583
ليس لدي دليل لاعتقالك
وربما ليست فكرة جيدة.
281
00:51:49,875 --> 00:51:54,666
انت تقتل الناس
الذي يجب أن يكون تحت ستة أقدام.
282
00:51:57,083 --> 00:52:00,291
-بعيدا عن طريقي.
-لا تكن متعجرفًا!
283
00:52:00,375 --> 00:52:05,791
أنا أساعدك. صنع رجالي
شبكة حماية من حولك.
284
00:52:07,666 --> 00:52:10,375
أولئك الذين يريدونك ميتا سيبقون بعيدا.
285
00:52:10,458 --> 00:52:12,625
حتى نحتاجك.
286
00:52:12,708 --> 00:52:18,416
اقبل عرضي
وستعيش حياة أطول.
287
00:52:18,500 --> 00:52:21,125
لإنقاذ حياتي ، يجب أن أصبح فأرًا.
288
00:52:21,208 --> 00:52:23,791
اريد مساعدتك.
289
00:52:23,875 --> 00:52:28,541
قدم لنا بعض المعلومات
للتخلص من تلك القمامة.
290
00:52:28,625 --> 00:52:32,833
لن يعرف احد.
لن تكون أول من يتعاون.
291
00:52:32,916 --> 00:52:34,958
هل تتذكر ماركو بروساتي؟
292
00:52:35,041 --> 00:52:37,125
لقد أتيت إلى الشخص الخطأ.
293
00:54:03,166 --> 00:54:06,750
-من هذا؟
توني ، أنا ساندرا.
294
00:54:14,708 --> 00:54:16,041
ادخل.
295
00:54:23,041 --> 00:54:25,750
-أهلا.
-مرحبا!
296
00:54:27,708 --> 00:54:30,166
قال دومينيكو أنك كنت هنا.
297
00:54:30,250 --> 00:54:33,291
اتصلت بك هذا الصباح.
أنت لم تجب.
298
00:54:33,375 --> 00:54:34,750
كنت بالخارج.
299
00:54:41,333 --> 00:54:43,333
-اجلس.
-شكرا.
300
00:54:44,583 --> 00:54:47,541
أتريد شيئاً تشربه؟
-لا تقلق ، سأفعل ذلك.
301
00:54:50,791 --> 00:54:53,375
اشكرك على المعلومات.
302
00:54:53,458 --> 00:54:57,208
- لقد قتلت كاريه شكرا لك.
-أردت ذلك أيضًا.
303
00:55:00,208 --> 00:55:03,416
هل أزعجوك إذن؟
-بطريقة ما.
304
00:55:03,500 --> 00:55:06,833
اكتشفوا من أعطى بعيدا
المعلومات.
305
00:55:06,916 --> 00:55:09,833
هربت من باريس في الوقت المناسب.
306
00:55:09,916 --> 00:55:12,666
لكنهم سيبحثون عني هنا.
307
00:55:12,750 --> 00:55:15,416
سأجد مكانا للاختباء.
308
00:55:15,500 --> 00:55:19,916
-تريد المساعدة؟
-لا ، لديك مشاكل كافية.
309
00:55:22,416 --> 00:55:25,333
جئت لأعطيك الأخبار
حول Gusto و Cutitta.
310
00:55:26,500 --> 00:55:28,625
أردت أن أخبرك شخصيًا.
311
00:55:32,375 --> 00:55:34,583
أين هم؟
312
00:55:34,666 --> 00:55:41,166
مما سمعته ، ركضوا إلى كوبنهاغن
لمناقشة الأعمال التجارية مع Grunwald.
313
00:55:41,250 --> 00:55:44,083
أعتقد أنهم خائفون.
314
00:55:57,083 --> 00:55:58,375
أين سوف تذهب؟
315
00:55:59,291 --> 00:56:02,208
إلى فندق ، ثم سأقرر.
316
00:56:04,625 --> 00:56:10,250
يمكنك البقاء هنا ، لكن لا تجعلني
تشعر بوجودك كثيرا.
317
00:56:36,916 --> 00:56:40,625
بأسم الأب،
الابن والروح القدس.
318
00:56:43,208 --> 00:56:47,000
نعمة الله وسلامه
اكون معك.
319
00:56:47,083 --> 00:56:48,875
ومع روحك.
320
00:56:48,958 --> 00:56:52,500
أعزائي جميعا قبل أن نشهد
سر القربان.
321
00:56:52,583 --> 00:56:56,125
لنفعل تواضعًا
امام الله.
322
00:57:02,208 --> 00:57:04,666
صديقنا ينفد صبره.
323
00:57:06,875 --> 00:57:12,000
دعنا نقول معا ،
"أعترف لله عز وجل".
324
00:57:12,083 --> 00:57:15,083
أعترف لله عز وجل.
325
00:57:56,083 --> 00:57:57,583
بعدك.
326
00:58:00,708 --> 00:58:02,500
أنا غير موجود.
327
00:58:14,958 --> 00:58:19,541
-يمكن أن ينتظر قداسك.
-لا ، لم يستطع.
328
00:58:19,625 --> 00:58:23,458
جرونوالد ، لا يمكنك أن تفهم
مثل هذه الامور.
329
00:58:23,541 --> 00:58:26,708
بالضبط. أنا لا أفهم.
أولا هربت من ميلانو ...
330
00:58:26,791 --> 00:58:29,458
- لم ينج أحد!
-لا احد.
331
00:58:29,541 --> 00:58:32,333
نحن هنا من أجل كاريه ، كما طلبت.
332
00:58:32,416 --> 00:58:35,125
طلب كان ضروريا
للحفاظ على سلامتك ،
333
00:58:35,208 --> 00:58:38,625
على بعد عدة كيلومترات من Arzenta.
أو انا مخطئ؟
334
00:58:38,708 --> 00:58:42,166
أنت مخطئ.
سوف يذهب إلى أي مكان في العالم.
335
00:58:42,250 --> 00:58:44,875
وأنت أيضًا في القائمة.
336
00:58:44,958 --> 00:58:47,875
الجميع يفعل ما يريدون.
337
00:58:47,958 --> 00:58:52,791
ولكن كيف فعلت Arzenta
تفلت من هذا حتى الآن؟
338
00:58:52,875 --> 00:58:55,500
تحميه الشرطة.
339
00:58:55,583 --> 00:59:00,958
إنه مناسب لهم
إذا قتلنا أرزينتا.
340
00:59:01,041 --> 00:59:03,625
فسمرك.
341
00:59:03,708 --> 00:59:08,791
إذا كان هذا مخيفًا ،
فلماذا لا تتفاوض معه؟
342
00:59:08,875 --> 00:59:12,666
لا يمكنك أن تعيد له ابنه وزوجته.
343
00:59:12,750 --> 00:59:15,541
قلت السبب ، لم أقل شراء.
344
00:59:15,625 --> 00:59:21,291
سمعت أن والدته وأبيه
لا يزالون يعيشون في صقلية.
345
00:59:21,375 --> 00:59:25,166
- بالتأكيد يحبهم.
- لن نلمس أقاربه.
346
00:59:27,333 --> 00:59:30,625
آخر مرة حدث ذلك
بسبب خطأ فادح
347
00:59:30,708 --> 00:59:32,541
ولن نفعل ذلك مرة أخرى.
348
00:59:33,750 --> 00:59:37,416
لديك طريقتك ، لدينا طريقتنا.
349
00:59:37,500 --> 00:59:41,333
كان من الممكن أن تكون أسهل طريقة.
350
00:59:42,583 --> 00:59:45,250
توقف عن ذلك ، أنت تجعلني أشعر بالدوار!
351
00:59:45,333 --> 00:59:47,458
اتركني وحدي!
352
00:59:49,083 --> 00:59:54,375
-هل تدعمهم؟
الآن دعنا نترك Arzenta وشأنه.
353
00:59:54,458 --> 00:59:58,500
دعونا نرى كيف يمكننا حلها
القضايا مع كاري.
354
00:59:58,583 --> 01:00:03,708
أنا موافق.
بعد كل شيء ، هذا هو سبب وجودنا هنا. لا؟
355
01:00:04,791 --> 01:00:07,166
اعتذر على مقاطعتك.
356
01:00:07,250 --> 01:00:12,125
اريد منك
لإلقاء نظرة على هذه المخططات
357
01:00:12,208 --> 01:00:16,958
لاتخاذ قرار بشأن مرسيليا.
358
01:00:17,916 --> 01:00:19,666
نعم مرسيليا ...
359
01:00:19,750 --> 01:00:23,750
وماذا لو غادر ميلان
للمجيء ابحث عنا هنا؟
360
01:00:23,833 --> 01:00:28,125
هذه منطقة جرونوالد.
يجب أن يقلق بشأنها.
361
01:00:28,208 --> 01:00:32,291
لا تقلق.
أرزينتا لن يأتي إلى كوبنهاغن.
362
01:00:32,375 --> 01:00:36,041
إذا فعل ، فلدي أصدقاء
في محطة القطار والمطار.
363
01:00:36,125 --> 01:00:38,750
سأعرف ذلك على الفور.
364
01:00:40,250 --> 01:00:42,916
هذا الشيء سينتهي مرة واحدة وإلى الأبد.
365
01:00:43,000 --> 01:00:46,125
لا يمكننا أن نحيا حياتنا
أن تملي من قبل Arzenta.
366
01:00:46,208 --> 01:00:48,666
لنتحدث عن الأعمال.
367
01:01:12,333 --> 01:01:14,208
جواز السفر شكرا لك.
368
01:01:15,250 --> 01:01:18,208
السيد ماريو كورديرو.
369
01:01:20,083 --> 01:01:21,250
شكرا لك.
370
01:04:17,875 --> 01:04:21,625
لدي هدية صغيرة لك يا عزيزي.
371
01:04:24,583 --> 01:04:26,791
كم هذا فظيع!
372
01:04:26,875 --> 01:04:32,208
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة ، فأنت على حق.
لكن لا تدع ذلك يخدعك.
373
01:04:34,083 --> 01:04:35,791
إذا أخذت اللوحة الأولى ...
374
01:04:37,708 --> 01:04:40,375
سترى أنه رامبرانت.
375
01:04:40,458 --> 01:04:43,708
إنه لأمر رائع! شكرا لك يا عزيزي.
376
01:04:43,791 --> 01:04:46,666
لكن لماذا؟
377
01:04:46,750 --> 01:04:51,291
-ما نحتفل؟
-لا شيء مهم.
378
01:04:51,375 --> 01:04:54,541
لكنها ستجعلك سعيدا.
379
01:04:56,041 --> 01:05:00,916
أنا على وشك توسيع نفوذي ...
380
01:05:02,750 --> 01:05:05,125
في كل أراضي كاريه.
381
01:05:05,208 --> 01:05:07,000
أنا أحب كوت دازور.
382
01:05:12,708 --> 01:05:15,333
سوف ينزعج هؤلاء الصقليون.
383
01:05:15,416 --> 01:05:17,875
لا ، لن يفعلوا.
384
01:05:17,958 --> 01:05:21,125
غدا بفضل مبادرتي ،
385
01:05:21,208 --> 01:05:24,416
سيكون لديهم الجثة
من رجل يخافون منه.
386
01:05:24,500 --> 01:05:27,250
Arzenta في كوبنهاغن.
387
01:05:27,333 --> 01:05:28,958
هل يعرفون؟
388
01:05:29,875 --> 01:05:31,333
لن تخبرهم؟
389
01:05:33,458 --> 01:05:37,583
ستكون مفاجأة لهم.
390
01:05:39,833 --> 01:05:45,291
لا يوجد الكثير من الثقوب هنا
لجرذ مثل Arzenta.
391
01:06:49,916 --> 01:06:51,416
ساعدني!
392
01:06:51,500 --> 01:06:53,500
من فضلك ساعدنى.
393
01:06:54,750 --> 01:06:57,500
من فضلك ارحمني.
394
01:07:10,875 --> 01:07:14,083
هذا الخنزير بالتأكيد في الخارج ينتظرني.
395
01:07:14,166 --> 01:07:18,083
سوف يضربني. إنه سكران.
396
01:07:18,166 --> 01:07:21,000
أنت لست مثل الرجال الآخرين.
397
01:07:21,083 --> 01:07:24,083
هل رأيتهم؟ لم يتحرك أحد.
398
01:07:24,166 --> 01:07:26,625
لا أحد يهتم هنا.
399
01:07:26,708 --> 01:07:29,458
-أنت لست دنماركيًا ، أليس كذلك؟
-لا.
400
01:07:29,541 --> 01:07:32,375
ولست أنا إيطالي.
401
01:07:33,875 --> 01:07:35,916
ماذا تفعل في كوبنهاغن؟
402
01:07:39,208 --> 01:07:43,166
من فضلك ساعدنى. لا أستطيع البقاء هنا.
403
01:07:45,083 --> 01:07:47,041
سآتي معك. يرتدى ملابسة.
404
01:08:07,000 --> 01:08:09,083
تعال إلى السيارة ، على الأقل.
405
01:08:16,416 --> 01:08:18,333
ويلفريد جبان.
406
01:08:18,416 --> 01:08:22,458
إذا رآني معك ، فلن يلمسني.
407
01:12:24,958 --> 01:12:26,583
أنا هنا في كوبنهاغن.
408
01:12:28,333 --> 01:12:31,458
أعلم أنهم يبحثون عني.
على الأقل هناك واحد أقل منهم.
409
01:12:31,541 --> 01:12:35,500
لقد حررتك من جرونوالد.
في المقابل ، هل يمكنك مساعدتي؟
410
01:12:37,041 --> 01:12:40,375
نعم ، أصبت برصاصة في ذراعي.
411
01:12:40,458 --> 01:12:44,000
أنا في تشرشل بارك ،
أمام النصب.
412
01:12:44,083 --> 01:12:46,500
أسرع - بسرعة.
413
01:12:46,583 --> 01:12:47,625
نعم.
414
01:13:48,416 --> 01:13:50,750
لقد ضربوك جيدًا.
415
01:13:52,750 --> 01:13:57,000
هل تعرف أي شخص يمكنه مساعدتي؟
-أعرف دكتور.
416
01:13:57,083 --> 01:13:58,375
هيا.
417
01:14:04,458 --> 01:14:09,166
لا يزال غوستو وكوتيتا على قيد الحياة.
لن تنجح إذا اكتشفوا ذلك.
418
01:14:09,250 --> 01:14:12,208
لا ، أنا لست جزءًا من مجموعتهم.
419
01:14:12,291 --> 01:14:16,166
يجب أن يتركوني وشأني.
لدي ناس هنا.
420
01:14:16,250 --> 01:14:19,000
لقد قدمت لي معروفًا مرة واحدة.
421
01:14:19,083 --> 01:14:21,458
يمكنني أن أرد لك. تأتي.
422
01:14:57,000 --> 01:14:58,875
أحضر لنا بعض المشروبات.
423
01:15:04,583 --> 01:15:07,666
إنه شرف أكثر منه مفاجأة.
على الرحب والسعة.
424
01:15:07,750 --> 01:15:10,666
مرحبا بكم في مكاني المتواضع.
425
01:15:16,083 --> 01:15:19,500
لا يبدو ذلك متواضعا.
426
01:15:20,833 --> 01:15:24,333
-أنت تجني أموالاً جيدة ، دينينو.
-لا يمكنني الشكوى.
427
01:15:24,416 --> 01:15:27,750
تحتاج الأسماك الصغيرة إلى القليل من الماء لتسبح.
428
01:15:28,750 --> 01:15:32,625
لكنهم يذهبون أينما يريدون ، أليس كذلك؟
429
01:15:32,708 --> 01:15:35,791
يذهبون في كل مكان ويرون كل شيء.
430
01:15:35,875 --> 01:15:37,916
أخبرنا عن Arzenta.
431
01:15:38,000 --> 01:15:42,500
ليس لدي شرف
أن تكون جزءًا من عائلتك.
432
01:15:42,583 --> 01:15:43,875
شامبانيا؟
433
01:16:04,416 --> 01:16:06,291
لأمنا إيطاليا!
434
01:16:06,375 --> 01:16:08,625
اللعنة عليك ، دينينو.
435
01:16:14,000 --> 01:16:16,333
نحن نعلم أن Arzenta مصاب.
436
01:16:16,416 --> 01:16:20,208
أنت تعرف أين هو.
كم تريد؟
437
01:16:22,541 --> 01:16:26,250
-تقديم عرض.
-النافذة الجيدة لهذا المكان.
438
01:16:26,333 --> 01:16:29,541
ورخصة البدء
واحد آخر بجانب الميناء.
439
01:16:29,625 --> 01:16:32,041
نحن مهمون في كوبنهاغن.
440
01:16:33,041 --> 01:16:36,875
-هذا فقط؟
-ماذا بعد؟ قاعة المدينة؟
441
01:16:36,958 --> 01:16:41,833
كن ممتنا، كن شاكرا، كن مقدرا للفضل كن ممتنا للجميل.
لا يمكنك الحصول على كرسي Grunwald.
442
01:16:41,916 --> 01:16:44,541
لن تجلس هناك.
443
01:16:44,625 --> 01:16:48,916
لا اريدها. أنا أعرف مكان مكاني.
444
01:16:50,250 --> 01:16:52,208
فماذا تقولون؟
445
01:16:56,166 --> 01:17:00,833
حسنًا ، النوافذ باهظة الثمن.
446
01:17:00,916 --> 01:17:04,541
كان مجرد خدش. أرزينتا بخير.
447
01:17:04,625 --> 01:17:09,083
لقد أرسلته إلى إيطاليا.
كنت مضطرا أن أفعل ذلك. إنه صديق قديم.
448
01:17:14,958 --> 01:17:17,333
ما هو شعورك؟
449
01:17:17,416 --> 01:17:19,625
-حسن.
-في احسن الاحوال!
450
01:17:23,916 --> 01:17:26,958
هنا ، جواز سفر إيطالي
صنع في الدنمارك.
451
01:17:46,500 --> 01:17:49,583
يمكنك لعب التنس بهذه الذراع!
452
01:17:53,750 --> 01:17:56,375
-متى تريد المغادرة؟
-في الحال.
453
01:18:04,541 --> 01:18:07,791
سيكون لديك التذكرة
وكل شيء آخر.
454
01:18:07,875 --> 01:18:10,000
الآن الميزة لك.
455
01:18:11,333 --> 01:18:16,416
أعتقد أنه سيكون أكبر
إذا انتظرت بضعة أيام أخرى.
456
01:18:21,333 --> 01:18:22,500
صدقوكم؟
457
01:18:23,750 --> 01:18:26,583
لا ، ولكن كل نفس.
458
01:18:27,416 --> 01:18:30,250
أخبرتهم أنني ساعدتك.
459
01:18:31,250 --> 01:18:32,666
كيف أخذوها؟
460
01:18:34,333 --> 01:18:37,125
ليس جيدًا ، لكنهم قبلوه.
461
01:18:38,291 --> 01:18:42,750
احتفظ بنفسي
وأنا أعمل بشكل جيد في هذه المدينة.
462
01:18:42,833 --> 01:18:45,250
لكن لا يمكنني فعل أكثر من ذلك بكثير.
463
01:18:47,708 --> 01:18:50,833
سوف يزعجني غوستو وكوتيتا دائمًا.
464
01:18:50,916 --> 01:18:56,458
إذا أوقفهم شخص ما ، يمكنني فعل المزيد.
465
01:19:00,958 --> 01:19:06,375
رحلة أليتاليا رقم 288 المتجهة إلى روما.
الصعود الفوري ، بوابة 14.
466
01:19:08,291 --> 01:19:09,791
ما هو الخطأ؟
467
01:19:12,250 --> 01:19:15,125
لقد سئمت من أشياء كهذه.
468
01:19:15,208 --> 01:19:17,833
- يكلفنا الكثير من المال.
-و حينئذ؟
469
01:19:18,833 --> 01:19:22,541
-ماذا تريد ان تفعل؟
-اصنع السلام.
470
01:19:22,625 --> 01:19:26,041
سلام؟ ماذا تقول؟
471
01:19:27,291 --> 01:19:31,500
أرزينتا متعبة.
تواصل مع صديقه ...
472
01:19:31,583 --> 01:19:34,833
-دومينيكو ماجيو.
-نعم.
473
01:19:34,916 --> 01:19:37,958
-إعداد اجتماع.
- أنا لا أقابل أحداً.
474
01:19:38,041 --> 01:19:41,916
إذا كنت تريد الاستسلام ، فافعل ذلك.
475
01:19:42,708 --> 01:19:45,083
الخيار لك.
476
01:19:45,166 --> 01:19:49,541
أريد موت أرزينتا.
477
01:19:56,416 --> 01:19:58,416
إلى أين يركض؟
-الحمام.
478
01:19:58,500 --> 01:20:01,083
عندما يغضب ،
بدأت معدته تؤلمه.
479
01:20:07,208 --> 01:20:11,375
نيك ، أنا أتفق معك
بخصوص الرغبة في السلام.
480
01:20:19,083 --> 01:20:23,875
أنا لا أدفع لك حتى تفكر. تفهم؟
481
01:20:23,958 --> 01:20:26,875
أخبرتك أنه علينا الذهاب على الفور.
482
01:20:26,958 --> 01:20:28,291
ماذا تنتظر؟
483
01:20:29,333 --> 01:20:32,416
ابحث عنه واجعله يتحدث.
484
01:20:32,500 --> 01:20:36,791
جد حل. لا يهمني كيف.
لكن افعلها بسرعة!
485
01:22:08,208 --> 01:22:12,875
لنرى الآن
إذا كان هذا الصديق المخلص سيتحدث.
486
01:22:12,958 --> 01:22:15,458
تحدث أو سأحرق رأسك.
487
01:22:37,583 --> 01:22:38,958
احرقوه.
488
01:23:22,416 --> 01:23:24,208
ضعه خارجا!
489
01:23:25,208 --> 01:23:27,458
إنه يقيم في إقامة أوروبا!
490
01:23:27,541 --> 01:23:30,958
-ما رقم الغرفة؟
-203.
491
01:23:34,458 --> 01:23:36,333
ماذا تريد مني ايضا؟
492
01:25:47,708 --> 01:25:49,416
نعم ، إنه هنا.
493
01:26:18,375 --> 01:26:22,375
-أنت فتاة كاريه!
الآن دعنا نتحدث.
494
01:26:22,458 --> 01:26:27,541
-ما الذي تفعله هنا؟
-إجابه!
495
01:27:04,375 --> 01:27:06,500
الاستمرار في!
496
01:27:13,000 --> 01:27:14,875
أين هو؟
497
01:27:22,458 --> 01:27:25,041
أخبرنا الآن.
498
01:27:25,125 --> 01:27:28,500
هل قررت التحدث الآن؟
499
01:27:28,583 --> 01:27:30,250
هل عاد؟
500
01:27:30,333 --> 01:27:35,208
استخدم الكلمات. أنا لا أفهم العلامات.
501
01:27:37,666 --> 01:27:41,500
لم يعد بعد.
-حسن. متى سيصل؟
502
01:27:44,333 --> 01:27:45,958
لا أعلم.
503
01:27:46,041 --> 01:27:48,458
عندما يصل،
سوف يتصل بك قبل أن يأتي.
504
01:27:50,083 --> 01:27:51,583
نعم.
505
01:28:50,250 --> 01:28:51,500
مرحبا ساندرا؟
506
01:28:52,666 --> 01:28:54,041
نعم.
507
01:29:01,458 --> 01:29:04,208
إنه هو. تعرفت على صوته.
إنه هنا في ميلانو.
508
01:29:09,583 --> 01:29:10,666
لما؟
509
01:29:12,583 --> 01:29:14,291
أنت غبي!
510
01:29:14,375 --> 01:29:17,750
الآن هو يعرف ذلك
شخص ما ينتظره.
511
01:29:17,833 --> 01:29:22,125
سيأتي يزعجني. استمع.
512
01:29:22,208 --> 01:29:28,208
تعال على الفور إلى منزلي
وابقي عينيك مفتوحتين.
513
01:29:28,291 --> 01:29:32,791
قبل أن يأتي الصباح
أريد أن أراه يطفو في المجاري.
514
01:29:32,875 --> 01:29:37,041
انتظر ، اترك داميانو هناك.
515
01:29:39,041 --> 01:29:43,791
أعطني لويجينو. انت مشغول الليلة.
تعال الى هنا.
516
01:29:46,375 --> 01:29:48,458
دعنا نذهب للنوم.
517
01:29:56,958 --> 01:29:58,583
إقامة أوروبا.
518
01:30:13,458 --> 01:30:15,583
اخرس والتزم الهدوء.
519
01:30:34,875 --> 01:30:37,250
لا تتوقف ، تفضل.
520
01:30:37,333 --> 01:30:41,625
-ماذا حدث؟
افعل كما قلت ، استمر.
521
01:30:45,625 --> 01:30:48,250
أسرع وإلا سيتبول.
522
01:31:18,583 --> 01:31:22,083
-توقف عند الزاوية.
-في الحال.
523
01:34:22,583 --> 01:34:24,000
استيقظ يا كوتيتا.
524
01:34:25,875 --> 01:34:28,041
إنهم يعرضون برنامجًا خاصًا.
525
01:34:28,125 --> 01:34:30,208
وهذا كله من أجلك.
526
01:38:02,375 --> 01:38:06,500
-لا أستطيع ، دعني أجلس.
-لا ، أو لن تستيقظ مرة أخرى.
527
01:38:07,666 --> 01:38:10,958
-ماذا تريد أن تفعل؟
-إبتعد عن هنا.
528
01:38:11,041 --> 01:38:15,750
لقد سئمت القتل من أجل الانتقام.
انها عديمة الجدوى.
529
01:38:33,250 --> 01:38:36,416
-أين يمكن أن نذهب؟
-إلى بيتي في دونالوكاتا.
530
01:38:43,708 --> 01:38:48,791
توني ، لوالديك ، أنا لا شيء.
531
01:38:50,208 --> 01:38:52,541
لقد عانيت كثيرا لمساعدتي.
532
01:38:53,583 --> 01:38:56,083
هذه الرابطة أقوى من غيرها.
533
01:39:06,583 --> 01:39:08,583
سوف اساعدك.
534
01:39:08,666 --> 01:39:11,375
لا تهتم ، سأفعل ذلك بنفسي.
535
01:39:13,791 --> 01:39:16,541
ضع كل شيء بالداخل من فضلك.
536
01:39:16,625 --> 01:39:19,000
سأقلق بشأن الأشياء الخاصة بك.
537
01:39:19,083 --> 01:39:20,791
انظر ما إذا كان قد استيقظ.
538
01:39:25,333 --> 01:39:27,541
لا تشعر أنك غريب.
539
01:39:28,500 --> 01:39:30,500
هذا هو منزلك أيضا.
540
01:39:37,375 --> 01:39:39,583
أخبرهم لماذا أنا هنا.
541
01:39:39,666 --> 01:39:42,583
لا أريد أن آخذ مكان أحد.
542
01:39:42,666 --> 01:39:45,791
استرخوا ، سأقول لهم.
543
01:39:49,083 --> 01:39:52,750
شركتكم هي أفضل دواء يا (توني).
544
01:39:53,750 --> 01:39:56,291
العلاج الذي أحتاجه.
545
01:39:56,375 --> 01:39:59,208
-كيف حالك؟
-بخير.
546
01:40:00,750 --> 01:40:04,916
- كيف ذهب الحصاد؟
-لا يمكنني الشكوى.
547
01:40:05,000 --> 01:40:07,291
بالنسبة لي سيكون هذا هو الأخير.
548
01:40:10,958 --> 01:40:15,250
تشرق الشمس على الكثير من الحزن.
549
01:40:15,333 --> 01:40:20,750
كان يجب أن تنتظر
قبل إحضار امرأة إلى هنا.
550
01:40:21,666 --> 01:40:27,500
انظر إلى العلامات الموجودة على وجهها.
لقد حصلت عليهم حتى لا أتعرض للقتل.
551
01:40:27,583 --> 01:40:31,791
سامحني يا طوني. اغفر لرجل فقير عجوز.
552
01:40:31,875 --> 01:40:33,625
ستكون بأمان معنا.
553
01:40:39,833 --> 01:40:41,625
هذا أبي.
554
01:40:44,166 --> 01:40:48,291
-مرحبا بك في منزلنا.
-شكرا لك.
555
01:40:49,125 --> 01:40:52,791
لن أحضر جنازته.
الجو حار جدا هناك.
556
01:40:52,875 --> 01:40:56,583
لا يمكنك تفويتها. ماذا يقولون؟
557
01:40:56,666 --> 01:41:01,208
أخبرت Cutitta أن ينسى ذلك.
558
01:41:01,291 --> 01:41:05,458
لم يفعل ذلك
والآن دفع ثمنها.
559
01:41:06,833 --> 01:41:10,791
لماذا لا يدفنوه في ميلان؟
القبر قبر.
560
01:41:10,875 --> 01:41:13,083
في باليرمو سوف يتعفن عاجلاً.
561
01:41:15,500 --> 01:41:20,583
حسنًا ، لنفعل ما يتعين علينا القيام به.
أنت تتحدث إلى دون ماريانو.
562
01:41:20,666 --> 01:41:24,500
هل مازلت تريد مقابلة Arzenta؟
-نعم.
563
01:41:25,458 --> 01:41:27,375
انا اريد العيش.
564
01:42:05,208 --> 01:42:09,791
في هذه الحرارة ، ذلك النعش
هي قنبلة تنتظر الانفجار.
565
01:42:09,875 --> 01:42:12,125
لا ، إنه يحتوي على طبقة مزدوجة من الزنك.
566
01:42:13,625 --> 01:42:17,500
لوكا ، كنت تأمل أن ترى
صندوقين ، أليس كذلك؟
567
01:42:17,583 --> 01:42:21,125
- اثنان أو لا شيء ، ما الذي يهمني؟
- لقد صليت من أجل ذلك!
568
01:42:21,208 --> 01:42:23,458
كنت تريدني ميتا كذلك.
569
01:42:23,541 --> 01:42:26,291
أنت تراهن على الحصان الخطأ.
570
01:42:26,375 --> 01:42:30,125
إنه حصان أنقذته.
571
01:42:30,208 --> 01:42:33,875
إذا عاد Arzenta للعمل من أجلك ،
يمكنك أن تشكرني.
572
01:42:35,000 --> 01:42:37,458
أنت على حق. شكرا.
573
01:42:37,541 --> 01:42:40,083
هل جعلتني أتيت إلى هنا من أجل هذا؟
574
01:42:40,166 --> 01:42:43,125
هل كنت تأمل
أن أطلب منك الانضمام إلى عائلتي؟
575
01:42:44,875 --> 01:42:48,041
-لما لا؟
-مطلقا.
576
01:42:48,125 --> 01:42:52,333
منظمة Grunwald بحاجة إلى رئيس جديد.
577
01:42:52,416 --> 01:42:55,208
اعتقدت أنك ستكون مثاليا.
578
01:43:41,416 --> 01:43:42,833
شكرا لك.
579
01:43:48,375 --> 01:43:50,375
ربما أنا؟
580
01:43:50,458 --> 01:43:51,791
دون ماريانو!
581
01:43:55,208 --> 01:43:57,750
لو سمحت. مرحبا توني.
582
01:43:57,833 --> 01:44:00,375
-صباح الخير.
-سمعت أنك عدت.
583
01:44:00,458 --> 01:44:03,833
-مرحبا.
-شكرا لك.
584
01:44:03,916 --> 01:44:06,750
-كيف حال والدك؟
-ليس جيدا.
585
01:44:06,833 --> 01:44:11,500
-هل ترغب بكأس نبيذ؟
- على الشرفة حتى نتحدث.
586
01:44:14,958 --> 01:44:17,583
-ساندرا ، أحضر النبيذ.
-نعم.
587
01:44:24,750 --> 01:44:28,583
أقدم لكم اقتراح سلام.
588
01:44:28,666 --> 01:44:33,875
من نيك غوستو؟ ماذا يريد؟
- لقاء ودي.
589
01:44:36,000 --> 01:44:37,541
ما صديق!
590
01:44:37,625 --> 01:44:40,666
أنا أعرف كيف تشعر،
591
01:44:40,750 --> 01:44:45,250
لكن غوستو هو الأقل ذنبًا
بخصوص ما حدث.
592
01:44:46,541 --> 01:44:49,833
كان هو الذي لا يريد
593
01:44:49,916 --> 01:44:53,416
أي ضرر يلحق بوالديك.
594
01:44:53,500 --> 01:44:58,291
عندما أردت الإقلاع عن التدخين ،
كان الآخرون هم من عارضوها.
595
01:44:58,375 --> 01:45:01,958
-انا تحدثت اليه. قابله.
- لا ، لم أعد أثق به.
596
01:45:02,041 --> 01:45:05,708
أقسم أن أحداً من رجاله
سوف تلمسك.
597
01:45:05,791 --> 01:45:09,916
ابنته ستتزوج قريبا
598
01:45:10,000 --> 01:45:13,375
ولن يسكب نيك الدماء
في مثل هذا اليوم الجميل.
599
01:45:14,291 --> 01:45:18,458
قرر أن الزفاف سوف
هنا في دونالوكاتا.
600
01:45:18,541 --> 01:45:21,416
سيكون فريق Arzentas أول المدعوين.
601
01:45:21,500 --> 01:45:24,458
لا يمكنك طلب ضمان أفضل.
602
01:45:34,291 --> 01:45:36,750
لا تذهب بدونها.
603
01:45:36,833 --> 01:45:38,666
لا ، لا أحتاجه.
604
01:45:38,750 --> 01:45:42,458
أنت تعلم أنك لا تثق به.
605
01:45:44,583 --> 01:45:46,125
فإنه سوف يكون على ما يرام.
606
01:45:48,208 --> 01:45:51,291
سترى ذلك بأم عينيك.
607
01:45:51,375 --> 01:45:53,958
-لا يمكنك أن تسألني ذلك.
-أنا أسألك.
608
01:45:54,041 --> 01:45:59,541
تمت دعوة عائلتك فقط
وأنا لست جزءًا منه.
609
01:46:03,750 --> 01:46:06,750
نعم ، أنت الآن.
610
01:46:12,625 --> 01:46:14,166
يذهب للحصول على استعداد.
611
01:48:08,000 --> 01:48:10,416
... من أجل الحب والازدهار
612
01:48:10,500 --> 01:48:15,750
فيه اسمك
سوف تبارك لقرون قادمة.
613
01:48:15,833 --> 01:48:22,583
قيل: ارحمنا يا رب.
614
01:48:22,666 --> 01:48:25,625
"دعونا نتقدم في السن وبصحة جيدة".
615
01:48:25,708 --> 01:48:28,000
هذه هي كلمة الرب.
616
01:48:33,500 --> 01:48:36,083
من إنجيل متى.
617
01:48:37,250 --> 01:48:39,208
كان أحدهم وهو محامٍ ،
618
01:48:39,291 --> 01:48:41,541
سأله سؤالا يغريه ،
ويقول ،
619
01:48:41,625 --> 01:48:45,083
"يا معلّم ، وهي الوصية العظمى
في القانون؟ "
620
01:48:45,166 --> 01:48:47,000
قال له يسوع:
621
01:48:47,083 --> 01:48:48,833
تحب الرب الهك
622
01:48:48,916 --> 01:48:52,416
من كل قلبك ومن كل نفسك ،
وبكل عقلك ".
623
01:48:52,500 --> 01:48:55,250
"هذه هي الوصية الأولى والعظمى."
624
01:48:55,333 --> 01:48:58,291
"والثاني مثله".
625
01:48:58,375 --> 01:49:01,541
"يجب أن تحب
جارك كنفسك ".
626
01:49:01,625 --> 01:49:06,125
"على هاتين الوصيتين
علقوا كل الناموس والأنبياء ".
627
01:49:06,208 --> 01:49:09,333
هذه هي كلمة الرب.
628
01:49:10,625 --> 01:49:14,625
إذا كانت نيتك
للانضمام إلى الزواج ،
629
01:49:14,708 --> 01:49:21,250
تكاتف والتعبير في الجبهة
الله وكنيسته موافقتك.
630
01:49:21,333 --> 01:49:24,916
أنا كورادو
خذك يا ماريا لتكون زوجتي.
631
01:49:25,000 --> 01:49:30,250
أعدك أن أكون صادقًا معك
في المرض وفي العافية،
632
01:49:30,333 --> 01:49:32,916
في السراء والضراء ،
633
01:49:33,000 --> 01:49:35,666
ليحبك ويكرمك
كل ايام حياتي.
634
01:49:35,750 --> 01:49:39,208
أنا ماريا آخذك
كورادو كزوجي.
635
01:49:39,291 --> 01:49:44,916
أعدك أن أكون صادقًا معك
في المرض وفي العافية،
636
01:49:45,000 --> 01:49:47,291
في السراء والضراء ،
637
01:49:47,375 --> 01:49:50,208
ليحبك ويكرمك
كل ايام حياتي.
638
01:49:50,291 --> 01:49:55,666
وفقه الله
أمام كنيسته ،
639
01:49:55,750 --> 01:49:58,708
يملأك بركاته.
640
01:49:58,791 --> 01:50:04,000
ما جمعه الله ،
لا يمزق احد.
54762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof