Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญในใใฆใใ
ใๅ ใกใใ
ๅฏใใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ..
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใ
ใๅ ใกใใๅพ ใฃใฆ
้ฃฒใใฆใใใฎ?
้ฃฒใใฆใใใฎ?
ใฏใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใใใใใใใใใใกใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใฃใกใ
ใใใฟใฟใใพใฃใฆ me
ใฟใฟใผใกใใใกใฉใฟใผ
ใใฟใใชใ
ใใใกใใใพใใกใใใพใ
ใใฃใใใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
" " " " " " " ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
theใๅ ใกใใใ่ตทใใๆ้ใ ใ
ใญใ?
ใใกใใใฎ? ไฝ?
ใใกใใใฎ? ไฝ?
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎใญ
ไปๆฅๆฐดๆ้คจ่กใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใญใ
ๅใงใใใใ
ๅใคใ
ใญใใๅ ใกใใ
ใใใฎใใใใใใฆ
" " " "
่ตทใใฆใใงใใ
ใใใชใใใ
ๅ ใกใใ
่ตทใใชใใฎ?
ๆใใใกใใใๆฌๅฝใซ
ๅ ใกใใ
ใใใฎใใใใใใฆใ?
ใๅ ใกใใใใใไฝ?
ใๅ ใกใใๅฏใใพใพ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใงใใ่ตทใใฆใใงใใ?
ใใใฆใใงใใ?
ใใใใใใฆใปใใใฃใฆใใจ
ๅ ใกใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใ
่งฆใฃใกใใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใใญใใ
ใใใ,,,,ใใ,,,, k
ใใไฝ?
ใชใใฃใฆใใฎๅใใ?
ใญใ็ซใฃใฆใใฎๅใใ?
ใญใใใฃใฆใใใใใ็ตถๅฏพ
ๅฏใฆใใพใใพ
me
ใปใ
ใปใ
ใใใใใใฃใใใ
ใใใใๆธฉใใ
ใชใใงใใใใใชๆธฉใใใฎ?
่ตทใใชใใชใใ
่ตทใใชใใชใใ
ใๅฏใใพใใพใงใใใใ
ใญใ?
. . . .
ใใใ?
ใใไฝ?
ใใใชใซ?
ใ?
ใใฃใๅ ใกใใใใใใญ
ใใใชใฃใฆใใ
"
I I
this
this this this
ใญใ
the the the
ใญใ?
่ฆใใพใพใใๅใใใชใใ
่จใฃใฆใใใชใใจ
ใพใ ๅฏใฆใใฎ
็ตถๅฏพ่ตทใใฆใใฎใซ
ใใ
ใกใใฃใจๅใใฆใใใ ใ
ใใ
ใใ
this this
ใ
K K K K K K K K K.
ใชใใฆใใใฎ?
ใชใใฆใใใฎ?
ใใใชใใญ
ๅ จ็ถ่ตทใใชใใญ
ๆฌๅฝใซ่ตทใใฆใใฎ?
N N N N N N N N N N N N N N N..
ใใใๅ จ็ถ่ตทใใชใใญใๆฌๅฝใซๅฏใฆใใฎ?
ใงใใใใใใใฏใใฏใใฆใใใฉใใใฃใกใ ใฃใ?ใชใใง?
ใใกใใใใใใใ ใญ?
ใๅ ใกใใๅจ็จใ ใญ
ใใใใใชใฟใกใใใ
ใใใชใใใ ใฃใใ
ใปใ
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎ?
why why why why why why why why why whyไฝใง
่ตทใใฆใ
้ใใงใ
ใญใ
ใๅ ใกใใใใพใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใใ
ใใใใใใฃใ
ใๅ ใกใใใใพใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใขใใฌใใ ใใ
ๅฏใฆใใๅใใใชใใใญ
a
้ฃในใกใใใๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใ
ใฟใผใกใใใจๆฌๅฝๅคงใใใญ
ๅ จ็ถๅฃใฎไธญๅ ฅใใชใ
ใใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใชใใงใใใชใซๆจๆจใใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅฏใฆใใฎ?
ๅ จ็ถ่ตทใใชใใใใใใ
ใใใใใใๅๆใซใใใใ
ใกใใใจๆๅพใพใงใใฆใใใใญ
ใกใใใจๆๅพใพใงใใฆใใใใญ
ใใใใใ
่ตทใใฆใๆญขใใชใใใใญ
ใฟใกใใใใๅฅฝใใ ใใใญ
ๅ ใฃใฝ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ๅธใฃใฆใใใ
ใชใใๅบใฆใใ
ใใใใคใณใใใฆใใใใใ
่ น
H
ใใคใณใคใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆใใใใญ
ใใใชใซใใใ
ใใใญใ
ใใใใๅ ใกใใใใใญใ
ใใใใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใๅ ใกใใใใใญ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎใใช?
ใญใ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๅฏใใพใพ?
ใฉใใชๅคข่ฆใฆใใฎใใชใๅ ใกใใ
ใใ
ใใใไธใฎไป่ฆใฆใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝๅคงใใ
ใใใๅคงใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
ใใใใๅ ฅใใชใใ
ใๅ ใกใใๅใใใ.....
ใๅ ใกใใๅใใใ
ใใฃใจใพใฃใใใใฆ
ใคใฐใ ใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใณใใใฆใใใใใใใใญใๆฐๆใกใใใใใใใญใ?
ใใฏใใฏใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฉใ่ตทใใฆใใใๅ ใกใใ
็ธๆในใใผใใกใใใจ
ใใญใกใใใ
ใใใ
ใคใซใใใ่ตทใใฆใใใ
็ตถๅฏพๆญขใใชใใใใญ
็ตถๅฏพๆญขใใชใใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ?
K K K K K K K K
" " " " " " " "
ใปใใใใ็กฌใใไปๅคงไธๅคซ?
ใใๅคข่ฆใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
um um um
a a a a a a
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใๅ ใกใใไป่กใใจใ็ฎ้ใใฆใใงใใ
ใๅ ใกใใไป่กใๆ็ฎ้ใใฆใใงใใ
ใใใคใ่ตทใใฆใใใ ใญใใฃใฑใ
ๆฉใใใใ่ตทใใฆใฆ
ๆฐดๆไผใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ?
ใๅ ใกใใไปๆฅไผใฟใชใฎ?
ใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ่ใใฆใชใใ
ไปๆฅใ ใ
ใ?
ไฝใ?
ใฃใฆๅฏใชใใใ ใใ
็งใไผใฟใใ
ใใใฃใ่กใฃใฆใฃใฆ
ใใ
ไผใฟใชใใ ใญใไปๆฅใ
ใใใใฟใชใใ ใญไปๆฅ
ใณใฃใใใใ?
ใๅ ใกใใไผใฟใชใใงใใ?
ใใใฟใชใใงใใ?
ๅ ใกใใไผใฟใชใใงใใ?
ใใฃใใใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใญ?
ใใใชใใจ่จใใฎ?
ใ?ใชใใง?ๅทใใ?
ใใใใใใกใใฃใจใใใ
ใใใชใใจ่จใใฎ?
ใใ?
ใฉใใใ?
ใใ?
ๅใฃใฆใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใญใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใฎๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใกใใใใใ
ใญใใใใฆใใใใฎ?ใใ
ใใปใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชๅบใใใกใใฃใใ
ใใใฆใใใใฎ
ใใใณใฃใใใใ
ๆฏใงใใชใใใใ
ๆฅใซใใใ
ใๅ ใกใใใใใฎๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใฆ
ใปใๆฉใ
ใใฃใกใใฃใก
ใฏใ
ๅบงใฃใฆ
ใญในใใฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใง
ไธ่ดใใฆใชใใฃใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎ
ๆฐๅใใใใงไธ่ดใใฆใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฃใ
ไธๅใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใๆใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใ
็ใใฎใซ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใใญ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใคใใใฟใผใกใใ
ใใใๆฉใใใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใๆฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใฃใใ
ใใใฐใฃใใ..
ใใใฐใฃใใ
ใใใฏๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใใฆ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใใฃใฆ
็ดๆฅ่ฒใฆใฆ
ใๅ ใกใใใใฆๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใ ใญ
็ฝใๆนใจใใใ ใ
ใใ
ใใงใใใงใฏb.
ใใใใกใใณใใฃใกใใฃใฆใ
ใๅใพใใใณใใพใฃใใใใ
ใใ่จใใใกใใ
ใๅใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆณฅใใใฏใใฆใใกใใฃใใ
ใใใใจใ
ใๅใใกใใ
ใใใใซ
ใใฏใใขใใญใใฆ
ใใฏใชใใขใใญใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใใใพใงใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใฃใใญ
* *
ใใกใใ
ใกใใฃใจใญ
ใๅ
ใใผ
ใๅพ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใจใใฆ
" " " "
ใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใๅจใ
ใชใใไฝใง่จใฃใฆใใไฝใงใ
ไฝใง?
ไฝใฆ่จใฃใฆใใไฝใง?
ไฝใฆ่จใฃใฆใใไฝใง?
ไฝใใใใก?
ไฝใใใใก?
ใใใใใใใใก
ๅ ใกใใไปๆฅใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ ใฉใใ่กใใ
ใใใก?
ใใ ใชใฉใใพใง่กใฃใใใใ
ใใ ใใฉใใซใใ ใใฉใใซใใ ใไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ใใ่ฆใฆใใ ใ?
ไฝ?ใใใใใใใญใใใใญใใใใใใชใใญใใฉใใใฉใใใใใ่ฆใฆใใ ใ?
ใฉใใใใใใญใใใชใใญใใใชใใใญใใชใใ
ใใฎ่ฟใใง่ฆใชใใง
ใญใ
ใฟใผ
ใกใใใจ
ใกใใใจ
ใกใใใจ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใจ
ใใใใใ ใฃใ
ใใใใใใชใใฃใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " "
"
ใใฃใกใใใคใ
ๅใใกใใ
ๅใใกใใ
ใใ ใช
ใใใช
ใใใฆใ
ใใ
ใใ.....................
ใใใใใใชใ
ใใใ
ใญใ
ใใใผใญใ
ใใใใใพใใใ
" " " " " "
ใๅ ใกใใใ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใใกใใ
ใใพใใ่งฆใฃใฆ
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใพใใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใ
ใใ.....................
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใฃใจ
ใปใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
" " "
ใ
ใฟใกใใใฉใใ
ใฟใกใใใฉใใ
ไธๅฟ
ไธ้ทโฆ
ไธๅฟใซใใใฃใกใ
ใใฃใจ
" " " "
" " " "
ไธญใซ
ใชใใใชใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจ่จใใฆใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใกใใใจ่จใใฆใ
ใใฃใจ
ใใใใใ
"
" "
ใฏใ
ใฏใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ..
"
ใใใกใฟใซๅบใ
ใใ
ใใ.........
ใ
" " " "
ๆฉใๅพ ใฃใฆ
ใใกใ ใช
ใใฎใขใคในใฏในใ่จใฃใกใใใช
ไฝใ
ๆฌๅฝใซ
" "
ๅฟๅฐ...............
ใใใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฎใ
ใๅ ใกใใ
ใใฟใผใกใใ
ใใฟใผใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใพใใใฟใใกใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใกใใ
ๆฌก็งใไธ่จใใญ
ๆฌก็งใไธ่จใใญ
ใๅ ใกใใใพใใใใญใใฆใใใใ
ใฏใใใญใๅ ใกใใ
ใใซใใกใใ
I I I I I I
ใฟใผใกใใใฎๅใใใใใกใใกใๆฉใ่ฆใใ
ใใ็กฌใใใใใใใใใฃใใซใชใฃใฆใ
ๅๆใใกใใฃใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใ?
ไปๆฅใๅ ๆฐ?
ใใ ใฃใฆใๅ ใกใใ
It It
็ชๆฐๆใกใใ
ใใกใผใฆใณ
ใใผ
ใใกใณ
ใใผใณ
ใปใใใขใฏใผ
" " "
้ฃในใฆใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใซใใณใซใใณใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใซใใณใซใใณใ ใ
ใใคใใใใช็กฌใใฎ?
ใใคใใใใชใซ
ๅใไปใใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใญๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใพใไฝใๅบใฆใใใ
ใพใใชใใๅบใฆใใใ
ใใใใๆใ
ๆฐๆใก?
ๅคงใใ?
ใใใ
ๅคงๆฐใๆญขใพใใช
ใใใ
" " " " "
ใใก?
ใใกใชใฎ?ใฑใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชๅใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใซใกใฏ
ใใๆฐๆใกใใ?
ๅ ใฃใฝใฏ?
ใฉใๆฐๆใกใใใฎ่ฃ?
่ฃใๅฅฝใใ ใใใญ
ใใฎ่ฃใๅฅฝใใ ใใใญ?
ใใฃใฑๅ ใฃใฝใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
..................
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใใฆใใใใญ
ๅคงใใ
ๅคงใใใ ใญ
ๅคงใใใใใญ
ๅคงใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " " "
ใ.......................................
ใญใ ใ?
ใญใ ใ?
ใใใใใ
ใปใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใฃใกใๆฒฟใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใๅ ฅใใฆ
ใใใใใ
ใใๅ ฅใใฆใปใใ
ใใๅ ฅใใฆใปใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใใฉ
ใๅ ใกใใใใงใใ
ใใใไปๆฅใฏ
ใๅใใๅบใฆ
ๆฉใใๅ ใกใใ
ๅฏใฆ
ใใใช่ฆใชใใง
" " " "
ๆฉใใๅ ใกใใๅ ฅใใฆ
ๅฏใฆใชใใง
ๅฏใฆใฆใๅฏใฆใฐ
ใใใใฃใฆใชใใงใ
ๅฏใฆใฆใ
. . .
็ใ
็ใ
็ใ
ใใ.........
ใใฏใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใซ
ใใฃใจๅฅฅใซ
ใใใใกใใใใ
ใใใกใพใ
ใ...............
ใใใกใ ใใใฃใ
ๅคงใใ
ใใใใใก
ใใใใใฃใจ
ใใใใซใกใใใจใคใใฆ
" " " " " "
ใใกya
ไธๅฟไธๅฟ
ไธ่ถใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใก
ใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใ
ใ
ใใใกใ
ใใใใใ
ใใฃใกใ
" " "
ใใฃ
ๅใใฃใ
ใๆฏใกใใ
ๅใใฃใ
ใใใ
ใ
ใ.....................
ใๆฏ
ใฏใ
ใๅ ใกใใ
ใใใฃใกใ
ใใฃใกใใ
ใใใกใใโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฎๅฅฅใซใคใใฆใใใใใใ
็ใ็ใ
ใฏใ
ใ
ใใ............
ใใ
ใใใใฆใกใพใใใใฆใพใใ
ใใฃใกใใใใกใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใฃใกใ
" " " " "
ใ...........................
ใใใกใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆ
ใ
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
. .
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฆ
ใใใฃใกใใใก
ใใใใใจใ ใ
ใใใใใ
ใใใใพใพ
ใใกใใก
ใใ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใฟใฃใกใใ
"
" " " "
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฏๅญ
" " " " " "ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใกใ ใใญใใกใใ
ใใใกใกใพใใกใ ใใญ
ใใใใ
ใใใใฃใกใใใใใกใใใ
ๅฑใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ ใฟ
ใ
ใใก
ใใใ
" " " " " "
ใใใใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใชใใซใใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใ
" "
" "
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ..........................................
" " "............
ใใ
ใใ
ไธไฝใงใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
" " " " " "
ใใใกใใฃใใใๅญฆๆ กไผใใใใใใช
ใใฃใไผใใใใฃใใใ
ๅญฆๆ กไผใใใใใใช
่ฆใฆ
ไผผๅใ?
ไผผๅใ?
่ฆใ
ใฟใฆ
่ฆๅใ?
ใใใกใใ?
" " " " " " " "
ๅ ใกใใใฉใใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฉใใใใฎ?
ๅคงใใชใใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใ?
ใใใกใใฉใใใใฎ?
้ ใพใฃใ
" " " "
่งฆใฃใฆใพใ
ใคใพใฃใกใใ
ๅดฉใใกใใใ
ใใใใกใใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใญใใใใช
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
" " " " " " " "
ใใใพใพใซๆฅใชใใฆใใใใญ
ใๅ ใกใใ
ไปใพใงๆฅใชใใฆใใใใญ
ใใ
ใใใพใๆฅใชใใฆใใใใญ
ใใชใใใกใใ
ใใใใ
"
" "
ใๅ ใกใใ้ใใใ
ใใใใใใฏ
ๅ ใกใใใฉใใ ใญ
ใใใญใใใใใใใใใใ ใ
ใใjjjjjr.
. . . . .
ใใ
ใ
ใ!
ใ!
ๆฐใซใชใ
" " " " " "
ใใชใ
ไฝ?
ใญ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
่ชๅใงใใใฎ?
ใ?
What What
...ไฝ?
ใพใ่ฆใฆใใฎ?
ใพใ่ฆใฆใใใ?
ใพใ่ฆใฆใใใ?
ใใ
ใใใ
ไปใใใใฉใใฉใ
ใใใใ
ใใ
ๅฟ่ใใใก
ใใใงๅฟ่ใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๅงใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใใใใใช
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
2
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใซ
ใใใซ
ใๆฐใใค
ใๆฐๆใก
" " "
ๅๆฐๆใกๆชใ
ใใใซ่ฝใกใชใ
ใใใฏๅใใฆใพใใญ
ใใใใฏๅใใฆใพใใญ
ใใใ
" "
ไปใซใใคใใใกใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใใฏ
ใใใพใง ะฒัใใกใ
"
" " " "
" " "ininininininininininininininininininin
ๆฐๆใกใใ
ใชใใๅฏใกใใใใ
ไฝใๅฏใกใใใใ
ไฝใๅฏใกใใใใ
ใใใใซ่จใฃใกใใใกใใ
ใ......
ใใใ
ใใพใใใซใใ
ๆฐดใซใชใใใใใ?
ใใใใฃใกใ
ใพใๆใซใคใใฆใ
ใใใใใ ใใก
"
ใใณใญใญใใงใณใฌใผ
ใกใใใใ ใฃใฆใใใฎใกใ
" " " "
ใกใใฃใจ
ใกใฃใจ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
" " " " "
ๆฐใใกใใกใ
ใใใๆฑๅบใกใใฃใฆใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆธฉใใ
ๅ ใกใใใฎๆธฉใใ
ใใใใญใฆใใใใง
ใใญใฆใใ ใใง
ใใฟใใชๆธฉใใ
s s
ใใใๅบใฆใใกใใฃใใญ
ๅ จ็ถๅๅบใชใใ
็ฑใ
ใใใๅบใฆใใกใใฃใใญ
ๅ จ็ถๅๅบใชใใ
ใใคใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใงใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใฆใใใ ใญ
ใพใ็งใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใฆใใใ ใญ
็งใใใใ็ฑใ
ใใใๅฌใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๅฌใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
้ผปไธใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใใใพใๅบใใชใฃใกใใใฎ
ใใใชใใ ใใชใฃใฆใชใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใพใๅบใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใชใใใใ ใ
ใใใชใใใใ ใ
ใใใญใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅคงๅฅฝใ
ใงใใ?
ใงใใ?
ใใใใใงใใใใใๅ ใกใใ
ใฉใ?
ใใ?
ใใ
" " " " " " " "
่งฆใฃใฆใใใ
่งฆใใใใใใงใฏ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใฎ?
ๆใใใใใฆ
ใปใ
ใใใพใใใงใใ
ใฉใใถใ?
ไฝ?
ไฝใๅ ฅใฃใฆใชใใใใญ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใชใใใใญ
ใใใฉใใฎใใฉใใใณ
ใกใใใกใใใใใ
ใใใใณใ็ซใฃใกใใ?
ใใใใใใกใใ?
ใใฐใ
ใใฐใใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใๅ ใกใใ
ไฝ?ใพใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใ
ไฝ?
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใ
ไฝ?
ใชใซ?
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใฟใ?
ใใฃใ่จใฃใฆใ
ใใใใฎ?
ๅ ใกใใใใกใ ใฃใฆใๆฏใใ
ๅธฐใฃใฆใใ
็ก็ใ ใ
ใใกใ ใใใกใ ใฃใฆ
" " " "
ๅ ใกใใใใใกใ ใใใใฌใใใใใกใ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใใใฃใผใๅพ ใฃใฆใใใใใฃใผใๅพ ใฃใฆใใใใใฃใผใใใฌใใใฐใใใใใใๅพ ใฃใฆใ
ใใกใ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใฌใใใฐใใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใญใใๅพ ใฃใฆใใใฉใใใ?
ๅพ ใฃใฆใใใฉใใใใ?
ๅพ ใฃใฆใใฆใใใ
" " "
ๆฌๅฝใซใพใใใ
็ฎใซๅ ฅใฃใฆใใใฉใใใใ
ใญใใใใใๅ ฅใฃใฆใใกใใใ
ไปๆญขใใฆใใ ใใใ
ไปใ ใใฃใฆ
" " "ๆญขใใฆ
" " "
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ไปใ ใ
่จใฃใฆใ
ใญใ
ไฟบใกใใใๆฌๅฝใซ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
" " " " " " "
wait wait wait wait
ๅพ ใฃใฆใๅ ใกใใ
ๆฌๅฝใซใใฐใใฃใฆใใ
่ฆใใใใใใฐใใใ
ๆฌๅฝใซใญใๅพ ใฃใฆ
ไปใใใใใ
ใญใ
ไปใใใใใ
ไปไปไป
ไปใใใใใ
ไปใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใ ใ
ใญใๅพใซใใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใๅ ใกใใๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ.....
ใญใใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไฟบใฏใใกๆฌๅฝใซ
ใๆฏใใใซ่กใใญ
ใพใๅพใงใใใ
ใๅ ใกใใใฏๆฌๅฝใซ
ใๆฏใใใซ่กใ
ใพใๅพใงใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
" " "
ใๆฏใใๆฅใใฎใฏใใฐใ
ๆฌๅฝใซๅใฏๅฃฐใๅบใกใใใฎใใฐใ
ไปๅบฆใฏๆฌๅฝใซๆใ
"ๆฅใใฎใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
"
...
...
ใใใ
........................
'''''''''''
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใงใจใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใ...............
ใชใใฃใ
ใใใกใใ
" " " " " " "
ใ?
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใๅ
ใใฆใฏใชใ
ๅฝใใใชใใฎ
ใ้ใกใใใ
ใใใชใใใ
ใๅใซ่กใฃใฆใใใกใใใ
ใใใชใใใ
ใใ
"
ใใไปใๅๅผทๆใใฆใใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใในใใกใใใใในใใกใใใใในใใใใใ
ใใใกใใใใใใใใใใฎ
ใใใใในใใใใใ
ใใใใจใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใพใฃใฆ
ใๅ ใกใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจใใใจๆใฃใฆใญใใ
ใๅใพใใพใๆฅใฆ
ใๆฏใใใพใๆฅใกใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ็ซใฆใชใใง
ใใฃใจ็ซใฆใชใใง
ใใฃใจใใฆใชใใง
ใใ
ใใใใก
ใใ้ณใ ใใชใใง
ใใๅฃใ ใใใฆ
ใๅฃๅ ๆฐๆใกใใใฆใ้กใ
ใ่ใใใฎ้ณใๅบใฆใชใ
ใๅ ใกใใ้ณ้ณ้ณ้ณ้ณๅฃฐ
ใๅ ใกใใ้ณ้ณ้ณ่ใ
้ณ้ณ่ใฆใชใใญใ
ใใใใงใใใญใใกใใใช
ใๅ ใกใใใใใจใใฆใ
ใใกใใใชใใใใ
ใใชใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
" "
* * * * * *
ๆใ็ฅใใชใ
ๆฐใจๅ ฅใฃใฆใ
ๅพใซ
่ฆใ ใใใ
็ก็
็ก็ใ ใ
็ก็ใ ใ
็ก็ใ ใฃใฆใใใใกใ ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................
ๅใใฃใใๅใใฃใใๅฃใงใใ่จใใใใๆฉใๅบใใฆใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
* * *............
ใๅ ใกใใใฎใใซ
ใๅ ใกใใใฎใใซ
ใใไปฅไธๅคใใชใใใใญ
ใใใใ ใ
ไฝใ?
ใใพใพ
ใใพใใถใคใฎ
ใใใกใใใฎ
" " " " " " "
่ใใใฆใใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใฎ้กใใๅ ดๅใใใชใใ
ใใ่กใใใใงใใ็ตถๅฏพใซใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๅพ ใฃใฆๆๅพใพใงใใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใชใใงใ
ไฝใ?
ใใก?
ใใใชใใงใใใใใ
"
" " " "
ใใก!ใๅ ใกใใ
ใใใชใใงใๅ ใกใใ
ใใใชใใง
ใใก
ใใก
ใใใชใใงใใ
ใญใใๅ ฅใใชใใฃใฆใใ
ใญใ
ใใใชใใงใใใ
ใญใ
ใๅใ ใใชใใง
ใใใชใใง
ใๅใกใใใใกใชใใง
ใญใๅฃฐๅบใกใใใใใใ
ใๅ ใกใใใญใ
ใใใงใกใใใจใใใงใกใใใๅงใกใใ่ฝใก็ใใฆใ้กใใ ch
ใๅ ใกใใใใใง
ๆญขใใฆ
ไนใฃใฆใๅ ใกใใ่ฝใก็ใใฆใใญใ
ใญใใญใ
ใใ
" "
ใใใ
ใทใงใใใผใ
ใฉใใ
ใชใใnanana
ใๅใฏ
ใ
ใใก
ใใฃใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใกya
ใใกya
-oneoneoneoneone
ใๅ ใกใใใใๅใใ็ฎใใใใฆใ
ใๅใกใใใๅพ ใฃใฆใ
ใๅใกใใใๅพ ใฃใฆใ
ใๅ
ใใใใคใใชใใง
ใใใใใคใใชใใจใๅ ใกใใ
ใใพใ
" " "
ใๅ ใกใใ
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใ ใ
ใใใฉใใญใ
ใใใใใญใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ............
ใใใใกใใ
ใใใใกใใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใกใใใกใ
ใ็ฒใใช
" "
ใ..............................
่กใ
ใใ
ใใใใงใฉ
ใใใฑใผใ
ใใใ
" "
ใใใใญ
ใใใ
ใใใฆ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใง
" " " "
ใใฃใ!
ๅพ ใฃใฆ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใก
" " " " " "
. . .
็ใ
ใใใ ใใใ
็ใ
็ใ็ใ
ใใใ
ใใใใ
ใๆฏใกใใๅใใใชใใกใใใ
ใๆฏใกใใ
ใๆฏใใ
ใใใใชใใกใใ
ใๆฏใใ
ใๅ ใกใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใๆฅใกใใใญ
ใๆฏใใๆฅใกใใใญ
ใๆฏใใๆฅใกใใใญใ
ใๆฏใใใๆฅใชใใญ
ใใ
ใใ...........................
ใใใใใใใใก
ใใฐใ
็ใใใฐใใฃใฆ
็ใ
ใใฃใกใใ
ใขใใฑใผใญ
่กใ
ใๅ
ๅคงใใใ
"
. .
ใๅ ใกใใ
ไธๅฟใชใใ
ใๅใฏ
ใๅใใใใใ
ใๆฏใใ
ใๅ ใกใใใ
ใๅใซใกใใใญ
"
" "
ใใใใกใใใพใฃใฆใ้กใใใพใ
ใใใใกใใๅพ ใฃใฆใ้กใใใพใ
ใใกใพใกใ ใใญใใใพใก
ใฟใกใใใญใใใใกใใใญ
ใใใ
ใๅ
ใใใใกใใ
ใใใงใกใใๆฉใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใใใฟใใใชใใ
ใใใง
"
* *
ใใฐใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใงใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใ?
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใ?
ใใฃใใใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใญ
" "
" " "
ใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.