Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ใคใฆ ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใใฎๅญๅจใใใคใใๆฐใฅใใฆใใใฎ?
ๅใใฆใปใใฏในใใๆใใๆฐใฅใใฆใใใฎ?
ๅใใฆ in in in in in in in and and and and and
ใใใใใฟใฏใใใจใใฆใปใใฏในใใใใจใใชใใฎ?
ใใใชใฎ?
ๅคใชใฎ?
ใใใชใฎ
ๅค้ไบบๆ ผใฏใใฃใจ็ดใใ
ๅฟ ใๅชไฝใจใใฆๆฑใใใใใซใใใใ
ใใใใจใ
ใชใใใใ
ใใพใ่ใใใใชใใง
ใใพใ่ใใใใชใใง
ไพใใฐ้ๅใจใไฝใๆใๅใๅใใใใจใง
ใใพใ่ใใใใชใใง
ไพใใฐ้ๅใจใไฝใๆใๅใๅใใใใจใง
ๅฐใใฏๆฐใ่ฝใก็ใใจๆใใพใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏใๅคงไบใซ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏๆฌกใฎๆนใฉใใ
ใฉใ?
ใ!
" " " "
ใพใ ใใใใฎใใ?
......
ใพใ ใใใใฎใใ?
ใใใใใใใใๅธฐใใ
ใญใ็งใใกใใฃใฑใ็ก็ใชใใใใชใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ไฝใใใ
" " " " " " "
I I I I I I I I I I I I I I k k k k k
ๅใฏๅใๆใใฆใ
ใงใ
ๆใใฆ็งใๆฑใใชใใใงใใใ
ใใใฏ
ๅใๆฑใใใใฎใฏ
ใใใใใชใใฆ
ใใใ ใใ
ใใใงใใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใ
heใใ
ใใใใฃใฆใฐ
ใใใใฃใฆใฐ
ใญใ
ใใใ
ใพใใใชใใใใชใ
ใๅใฏใใใใใชใใใงใ
ใใใ็งใฏใฆใคใใใชใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใฃใฆๆฅฝใใใชใ
ใๅใใใใชใใ
ใๅใฏ่จใใใใชใใใ
ใใข
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใชใ
ใใใฃใฆใใช
ใใ
ใใ
ๆ้ใซ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ๆ้ใซ่งฆใฃใฆใใใ
ใญใ
็ฒใไธใใใฆ
.
ใใณใใไธใใใฆ
ใใณใใไธใใใฆ
ใใณใใไธใใใฆ
ๆ
ใใฉใผใซใใฆ
ๅใใใฆ
ใใฉใผใซในใใฃใผ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ
3
ใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ใฉใใฃใจใใ
ๅคงใใ
ใใฃใฑใๆฟใใ
ใใฃใฑใๆฟใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ!
ใ...
ใใใใ
ใใใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ใ
ใ.....................
ๆๆใใฆ
ๅตใใชใใใฟใใ
ๅตใใชใใใฟใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ............
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใขใใใฃใผ ๅฟๅฐใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ............................................................โฆ ใข ใขใผใ
ใ?
ๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ......
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใฎใพใพใ ใฃใใญ
ใใใฎใพใพใ ใฃใใญ
ใใใใฎใพใพใ ใฃใใญ
ใใ
ใใใฎใพใพใ ใฃใใญ
ใใใใฏ็พใใชใใฃใใฟใใใช
ใใใฟใใใช
ใใใฎใใใ็ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใใใใใชใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใญใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใๆฃ่ ใใใใใ ใใฉ
ๆฐใซๅ ฅใฃใๅฅณๆงใจ่ฉฑใใใใจ
ๆงๆฌฒใฏๆใใชใใชใฃใฆ
ใฉใใงใๅฐไฝ่ก็บใใใฆใใพใใใ
ใงใๆฑบใใฆๅฅณๆงใซใฏๆใๅบใใชใ
ใจใฆใ่ๅณๆทฑใใใญ
ใจใฆใ่ๅณๆทฑใใใญ
ใญใฉใใ ใใ
ๅใไธๅบฆ่ฆใฆใฟใชใใ
ใใใญ
ๅฅณๆงใซ่งฆใใชใใชใๅฎๅฟใญ
# #
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ไปๆฅใฏ
" " " " " " " " " "
...................................................
ไปๆฅใฏๆธใใใๅ ็ใใใชใใใงใใ
ใใไปๅใฎๅใฎๆ ๅฝใฏ็งใซใชใใพใใ
ใใใใใญ
ใณใผใตใซๅ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฉใ
่ชฟๅญใฏ
่ฌใใกใใใจ้ฃฒใใงใ
ไบบ้ใฏใฟใใชไบบใซใฏ้ๅ ้ๅฃใๆใฃใฆใใ
ๅ ็ใฏ็ด ๆตใ
ๅ ็ใฏ็ด ๆตใ ใ
ๅ ็ใฏใใใๅ ็
ๅ ็ใฏ็ด ๆตใ ใ
ๅ ็ใใใๅ ็
* *
ๅ ็
ๅ ็ใฏ็ด ๆตใ
ๅ ็
ๅ ็ๅ ็
ใใใใ
ใใใ
ใขใใใ
ใขใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใ็ฒใ
ๅคงใใ
ๅคง้ชๅ
ใใใชใซๅคงใใ
...
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆ
ๆธฉใใใฃใใใใ
ใใซใใฐ่งฆใฃใใใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใ...............
ๆฐๆใกใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใผใๅใใใปใฉ
ไฝ?
" " " "
ไฝใใณใใณใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ๆใซใญใญใใฑใงๆใใกใใฃใ?
ใฉใใใ?
" " " " "
. .
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใณใใณใญ
ใใใใใณใใณใญ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฎ
ใฉใใ
ใ
รฉlรฉ
ใใฐใฃใจใใ
ใใ
" " "
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใ
ใใใ
ใใใใณใใใใใ
ใใใใณใใณใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใใฃใ
ใใใใๅใใฆใใใญ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใ!
" " " " "
ใใงใใ
ใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฎไธ
็งใฎไบบใฏ...
็งใฎไธ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆใใใ
ใใใใใใใช
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผใทใผ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฎๆใ?
ใฉใใชๆใ?
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
Him
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ็ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆใ
ใใ......
ๆ่ฟใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆ่ฟใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃใฑใใใใไธ็ชๅฅฝใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๅคง้ชใใชใใ
ใใใใใใใ
ๅคง้ช
ๅฅฝใ...............
ๅ ็
ๅ ็ใๅๅใๅ ฅใใชใใงใ
ใใใฏใใใไพฟ็งใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆใปใใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆใปใใ
ใฏใ
ๅ ็
ใใ...........................
" " " " " " "
ๅ ็ใฎๅฃใใใชใใใใงใ
ใใใงใใ
ๅคใใพใงๅฑใใฆใ
ๅ ็
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๅ ็
ๅ ็ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใฃใกใใใใใงใ
ใใใฃใจใใใใใชใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
" " " " " "
ใชใใใฎใใใพใใใใ
ๅฐๅๅ
ๅ ็
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใชใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ไผธใฐใใฆ
ๆฉใ
ใกใใใจ1ๅใใคๅคใใฆ
ใฏใ
ใปใไธใ่ฑใใใชใใ
ใปใไธใ่ฑใใใชใใ
ใฏใ
ใใฃใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใใใฃใฑใใ
ใใใฎใใฃใฑใใๅคงใใ
ใใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใฃใฆใฏใใ
ๅคงใใใฃใฆใ ใใฃใใ
ใใ
ใใ่งฆใฃใฆ
ใฏใ
" " "
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใ่ฑใใใฆ
ใใฃใจ่งฆใใใใงใใ
ใฏใใ
่งฆใใใใงใใ
ใใใ
ๆตใใฆ
ใใ
ใใใชใ
ใใใใใใใชใใฃใฑใ
ใ
ใใใใชใใฃใฑใ
ใใชใใฃใฑใ
ใใชใใ
ใใพใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใๆใใใ
้ซ
ใใใฎใใใใไบบใงใชใใฆ
ใใ
ใใฎไบบใง
ใใ
ใใฎใใใใไบบใงใชใใฆ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ...
" " "
ใใฃใใใใฃใฑใใใใใ
ใใกใพ
ใใ
ใใ............
ใใใใใงใ
ใใใใใใใใงใๅ ็
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
...........................
ใฏใ
้ ญใ่งฆใฃใฆ
ไธใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " " "
..
ใใฆใชใใณใใฉใใชใฃใฆใ?
.
ใซใซใคใใฆใพใๅ ็
ใใใฏ
ใใฐ
ใใ
ใใ...............
" " " "
. . .
ใฉใใๅบใใชใฃใฆใใพใๅ ็
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใฑใ็กฌใใชใฃใกใใฃใใช
* *
* *
" " " "
K K K K K K K K.
ไธใซใใญในใใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใใๆฐๆใก
ใใ
. .
ใใฃใใ
ใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใ
ๅใใฃใฆ
ใฏใ
ๅคงใ...............
ๅคงใใช่ฒใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใก
ใ
ใใใฏ
ใฉใใใๆฐๆใก
" " " " "
.
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
. . .
ใใฎใพใพใใกใฆ
" "
. .
ๅ ็ใฏใใใใใใใใใ
ๅ ็ใฎใใใใใใใใใใ
ไฝใใใใฃใฆใฟใฆๆใงใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใ
ใฌใใฌใใญ
" " " "
ใใก
่ น็ฑใ
ใใใพใกใ
ใใกใ ใใก
ใใกใ ใใก
ใใฃใก
" " " " "
ใใซๅ ฅใใใ k k k
ๅ ็ๅ ฅใใใๅ ็ๅ ฅใใใๅ ็ๅ ฅใใใๅ ็ๅ ฅใใใ
ๅ ็ๅ ฅใใใ
ๅ ็ๅ ฅใใใ
ๅ ็ๅ ็ใฎใใใซๅ ฅใใฆ
ๅ ็ๅ ็ใซๅ ฅใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใใช
ใใ
ใใใก
ใใก
ๅ ็ใฎไธญใใใ
ๆฐๆใก
k k k k k k k
ใใฃใฑใใชใ
ใใฃใฑใใง
ๅๅใฎใๅคงๅข
ใใฃใฑใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆใ
" " " "
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใใพใๆใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
"
"
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใพใ
ใใใๆฐๆใกใงใ......
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใชใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใใใฆใใฎใ
ๅ ็ใฎ่ ฐ
ใใใใใใใฎใใ้ฃใใ
ใใใ
ใใใ
.
ใฉใใฉใ็ท ใพใใๅ ็
ๅ ็ใฎ่ ฐๆใใใ
ๅ ็ใฎ่ ฐ้ฃใใ
ๅ ็ใฎ่ ฐๆใๅใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆฐใๆฐใ
ใใใ
ใใใๅ ็
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใใๅ ็
ใใใใพใใ
ใใใใงใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใคใใ
ใ
ใใใคใใใใ
ใใใใฎ
ใใ
ใใ...............
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
.
ใใ,,,,,,
ใใ
่ฉณใใใฎใใจๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใจใใฃใจๅ ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใฃใจใใฃใจๅ ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใฏใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
" " " " "
ใใใใฃใฑใใคใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใพใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใๅใ
ใใ
ใใ
ใใใผใไธ่ถ
ใใกใฃใกใ
-
. . .
ๅ ็
el
ใใฆ
ใใ
ๆไผใใ
ๅ ็
ๆฐดใ
ใใไธใใฆ
ๅ ็
ๅ ็
" " "
็ก็ใใใพใใ็ก็ใ ใ
ใใใพใใ็ก็ใ ใ
ใใใพใใ็ก็ใ ใ
ใใๆ้ใ ใ
ใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใพใ็พใใใฐใ
ใใใใฉใใใใใ
ใใใ
ใใใใพใ็พใใใฎ
่ฝใก็ใใใ ใ
ๅ ็
ใใไธๅบฆใใใๅ ็ใซไผใใใฆใใใ
ใ้กใใ ใ
ๅ ็ใใไธๅบฆใใๅ ็ใซไผใใใฆใใใ
ๅ ็ใใใใ
ใใๅ ็ใซไผใใใใ
ใฆใคๅ ็ใซไผใใใใ
ใใๅ ็ใซไผใใใใ
U U U U U U U U Uใใใซไผใ
I
this this this this this
k kใฎ
ใใฎ้ใฎใณใผใตใผๅใชใใ ใใฉ
ใใไธๅบฆๅใ่ฆใฆใฟใชใใ
ใ?
ๅใฏใปใใฏในใฎๅฃฐใๅงใพใใจๆฐใๅคฑใ
ใใใซใชใใปใใฏในใใใ
ไปๅบฆใฏๆฏใใใซใฆใซใๅๅฟใใ
ไปใพใงใจใฏ้ใ็พ่ฑกใ
ใใกใใใฉใฏไปๅบฆใฏไปๅบฆใใกใใๆญฃๆญฃ็ขบใซใใ
ใใกใใไปๅบฆใฏๅใ่ฟใใซใใใใ
ใฉใใ ใใ
ไฝใ่งฃๆฑบใฎ็ณธๅฃใซใชใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใใซใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใไธไบบใฎ็งใชใฎใใใใใชใ
ๅฐๅๅ
ใใ
ๅฐๅๅใใ?ใใ้ฃใใ่ฉฑใฏใใชใใ
ใงใใใชใใซใฏใพใ ้ ใใฆใใใจใใใใใใใชใ?
ๅ ็ใฏ
ๅ ็ใฏ่ฉฑใใฆใฟใชใ
ๅ ็ใ่ใใฆใใใใ
ใใใฏ
ใใชใใไฝใๅบใใใคใกใผใธใ
ๅ ็ใฏ
ๅใฎ็ๆณใ
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใ
ใใใฏใใชใใไฝใๅบใใใคใกใผใธใ
ใใชใใฏ็งใฎใใจใฏไฝใ็ฅใใชใใ
็ฅใฃใฆใญใใ
ๅ ็ใฏใใใๅซใใใ็ฎใใใฆใใใใ
ๅ ็ใฏๅใๆฑใใฆใใใใ
ใปใใใฎๅใฟใใใซใใ
็งใฏใใชใใฎใใจใๆฑใใฆใใชใใ
ๅ ็!ๅใๆฑใใฆใใใใ ๅ ็ใไฟบใ่จใใใ ใใไฟบใใ!
ไฟบ!
ไฟบ!
ๅฐๅใใ
ใใใชใใ
ไปๅใฏใใๆดใใชใใฃใ
็็ฑ
็งใซใๅใใใชใใใฉ
ใใใฏ็พใใชใใฃใ
ใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใฃใ
ใใใฐใฃใใใใงใ
ใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ่จใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซใใใญ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ................................................
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใช่จใใใ
ๆข ้จ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใ
่ฆใใฆ...
่ฆใใฆ
ใใใใ
่กใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชในใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ถ......
" "
ใฉใ่ฆใฆใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใ
ใ
ใใ
ใ....
ใใ
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใใๆณฃใใฆใ
่ฆใใฆ
่ฑใใใ
้ใใฆๅใซ่ฆใใฆใใใ
ใใ้ใใฆๅใซ่ฆใใฆใใใ
ใใใฉใใใฆใปใใ
" " "
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใใ
ใใ............
ใใฏใฃ!
ใใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใฃ!
ๆฐ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐ?
-
" " " " " "
่กใใจใใฟใใใช
ไปๅ
ใ
ใโฆ
ใ......
ใ
ใ
ใฆใงใใฐ
ใใ
ใฏใ
ใใใ?
ใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใ
The The The
ๆ้ซใ ใ
ใใใฎใซใใฆใญ
ใใใใชใๅฐปใ
ใใใ
ใ
ใใฃใจ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใฃใใใช
ใปใ.
" " " " "
ใปใ
ใใๆฅใใใใ?
ใใๆฅใใใใ
ใใใใฃใก่กใใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใ
.
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ........................
ใใ
ใ.
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใใฐใๆนงใใฆใฆใๅฐปใคใไธใใฆใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐ
ใใใๆฐๆใกไฝ่จ
ใใใใใใใใงใฉๆฐๆใก
ใใใใใงใฉๆฐๆใกใใ
ใใใใใงใฉใผๆฐๆใกใใ
ใงใใฃใกใใชใใฆใใใไธใใฆ
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ?
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ๆผใใซไธใใฆใ
ๅ ฅใใใ
่กใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
-
ๆฐ
ใใฎใใณใฏใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใปใ
ใใใฉใใฆใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฉใ?
" " " " "
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ๆฐๆใกใ
ๆใใคใใฆ
ๆใใคใใฆ
ใใใใใใใฆ
ใใใใใใใช
ใใใใใฆ่ชๅใงใ
่ถณใใใฆ่ฆใใฆใใใ
ใใ
ไธธๅฑฑ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ่ฆใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใใ
ๆฐใฆใฆใงใ
ใใ
ใใ.........
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ......
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใ
" " " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " "
ใ
-
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใขใใใผ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใโฆ
ใขใผ
ใใใผ!
้ใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใ
ใใ
... ... ... ... ... ...
ใใ?
็งใฏใใใ
ใใใใชใใใฟใผใใใฆใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใ!
" " " " "
ใๅ
ใใใ
ใ
Bใใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.