Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใฏใใผใใฎใใคใฏใฎใใคใณ
ใใใ,,, ใใในใฟใผใใณใฎใใคใณ
alesใ
ใใณในใ
ใใใฉ
ใใใ
็งใฏ
ใฉใใใฆ
" " " " "
ใฎ
ใใฃใฑใ
attacking
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใ artist
ๆฅใฏ
day day day day day day day day day day
ๆฅใใชใ
ใใใใฃใฆไธๆ
ใพใๅ ใใ
ใใใ่จใใ
็จใ
ใ ใฃใใใ
I I I I I I I I I
ใงใใใใกใผใใฎๅ
25ไบบใฏใใๆฐๅคๅ
ใฉใใใในใซใผใน
" " "
ใฉใใใฆใฎ
ใใใ
ใขใผในใฏใญใผใน
The The The The The The the the the
ใชใ ในใญใณใ
ใชใผ ใทใฃ
ไปไธใใใชใฎใง
ใฉใใใใฉใใ,,,, ใชใผใใชใผใฉใผใใฉใ?
ใฉใ?
" " " " "ใชใ
ๆฅใฏ
ใงใ itไฟบใฏใใฏใช
ใฉใใใใ sejaใๅใซ
ใฏใใใผในใฏใชใ
It I I I I I I I I I
่จใ ่จใ ่จใ ่จใใ
็งใฏ่จใ
็งใฏ่จใ
็งใฏ่จใฃใฆใใ
็งใฏ่จใ
"
็งใฏ
ๅคงใใชไบบ
็งใ
็งใฏ่จใฃใฆใใ
" " " " " "
ใใพใใ
ไธญ
ใใฎๆฅๅธธ
ใทใฃใผใทใงใณ
en
... ...
ๆฅ
ใใใฃใจใใฆ ใใฉใฏใใใใ
ใงใใชใ
ใพใ
ๅคงๅฅฝใ
ใฎใฏ
ใใใ ใฃใฆ gib
" " "
ใโฆ
ในใฟใผใบใ
ไบบ
ใใ
ไบบ
ในใฟใผใ
ไบบ
ในใใผใบใผในใ
ใฉใใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใชใชใใชใใใ...............
ใชใชใชใใชใ
ใใใชใชใ
ใชใชใใใใใ
ใชใชใชใใใ
ใชใชใช
ใใใใ
ใชใใชใ
ใชใใใใผ ๅฟๅฐไธๆ
ใชใใใผ ๅฟๅฐ ใใ
" " " " " ใใ
ใคใใทใฃใซ
ใใฎใใกใคใน
ใ
" " " "
ๆๅใซใ็ฎใซใใฃใใฎใฏใใคใงใใใฃใ?
ๆๅใซใ็ฎใซใใใฃใใฎใฏใใคใงใใใฃใ?
ใใฎใใถใผใบใฎไธ็ชๆๅใซ
5ใฎๅฅณใฎๅญใไฝไบบใ
ๅคๅ2ๅนดใ2ๅนด้ใใใๅใใใๅใใใ
ใใ2ๅนดใใใใใใชใใ
ใใ2ๅนดใใใใชใใ ใใฉ
ใญใใงใใญ
ๆงๆ ผใฎใใไบบใ ใใใจๆใฃใใใงใใ
ๆงๆ ผใฎ่ฏใใจใใใฎใฏๆงๆ ผใฎ่ฏใใจใใใฎใฏ
ๆญฃ็ขบใช่ฏใใฃใฆใใใฎใฏไบบใซใใฃใฆไฝใฎใชใใใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใฆๆ ๅบฆใ้ใฃใฆใใจใ
ๅฅฝใๅซใใฃใฆๆฌๅฝใซใใฃใฆไฝๅบฆใๆชใใใงใใ?
ใใฉใใฃใฆใใใฎใฏไบบใซใใฃใฆๆ ๅบฆใใใใใงใใ?
ๅฅฝใๅซใใฃใฆใใใ
ๅฅฝใๅซใใๆฟใใใใ
ๆฌๅฝๅซใใชไบบใฎๅใงใฏๆฌๅฝใซใใในใใชใใ
ใชใใ ใใ
ใใฎใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใงใใ
็ตๆง
ใชใใๅฅฝใใ ใใใกใใใจใใในใใใใฉ
ใญใฉใผใชไบบใฎๅใงใฏๅ จ็ถใใในใชใใใใใผใจใใพใใ
ไฝใง?
ใชใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใงใใฃใฆใใใจ
่ๅณใฏใใฃใใใงใใใฉ
่ๅณใใฃใใใงใใใฉ
1988ใฎๆใใ
ใใใงใใญ
ๅใใซในใซใฆใณใใใใฎใ
้ซๆ ก็ใฎๆใ ใฃใใใงใใ
็ก็ใใใชใใงใใ
ๅคงๅญฆๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ๅฝผๆฐใจๅฅใใฆใๆใซใพใ
ในใซใฆใใฎไบบใใ้ป่ฉฑๆฅใฆใใฆ
่ชๅใงใใใใชใซใใใจๆใใใชใฟใใใช
ใชใใง่พใใใใฃใใใฏใชใๆใใงใใ?
ใงใๆๅคใจๆๅใฎๆนใฏใใ่พใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใฟใใชใใ่จใใใญ
ๆๅใฎๆนใฏใใ่พบใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใฟใใชใใ่จใใใญ?
ๆๅใฏMEใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ใชใใๆใใชใไปไบใใใใใฟใใใซๆธใใฆใใฃใใใ
ใใใชใฎใ ใใงใใใฃใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ไฝใ
ไฝใงใใใใใงใใ
ไฝใงใใใใใงใใใ
ใฆ็ตๅฑๆฅฝใใใจใใชใใๅ จ้จ็ถใใฆใใจใใชใใๅ จ้จๅ จ้จใใฃใฆใใฆใใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใๆๅใฏๅนดใใ
็งใฏ50ๆญณใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ
ไปๅนดไปๅนด50ๆญณใงใใ
ๅนดใฎๆฌๅฝใซ?
ไปๅนดใฎไบบใชใใงใใใญ?
ใใใ่ฅใใงใ
็งใฎไบบใ ใ
20ๆญณใงใ
ๅฅฝใใงใใใใใใไบบใใใใๅนดใฎไบบใไฝใ ใใใๅนดใฎๅนดใใใใ ใใใญใ
ๅนดใใใใใฆใSXใใฆใใใใใชใใงใใใชใใใ่ฅใ้ ใฏใใจใซใใใปใใฏในใใฆใใใใใชใใงใใใชใใใ่ฅใ้ ใฏใใจใซใใใปใใฏในใใใใใฆใ
ใใใใงใใญใใฉใใใฆใ ใใใญใใปใใฏในใใฆใใใใใชใใงใใชใใ
่ฅใ้ ใฏใใจใซใใใปใใฏในใใใใใฆAVๅผพไธกใซใชใใใจใใใ็ทๅชใจใใฆใฏไฝฟใใใฎใชใใชใใฃใใฎใงใ็ฃ็ฃใซใชใฃใใใงใใใ
ใ ใใฉใใชใใใๆ่ฟใใใชใใใใใชไบบใจใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใ ใฃใใใงใใใๆ่ฟใใใชใใใใใชไบบใจใใใใใใปใใฏในใใใฆใใใใใใชใจใ ใใ ใใใ ใใ ใใใใใชใฃใฆใใฆใใใใณใใไธใใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
Ch
ใใใชใใงใใ?
่ฅใ้ ใๅฅณๅชใใใ่ชฐใงใๅฅณๅชใใใใใชใใฆใใใใใใฟใคใใณใฐใไธ็ชใใใใใฃใใใ ใใฉใ
ไธ็ชใใใใฃใใใ ใใฉใๅไฝ้จใใใใฃใใใ ใใฉใ
ไธ็ชใใใใฃใใฎใฏใ
ไฟบใๅคใใฃใฆใฎใฏใใชใใใๅไฝ้จใใๅพใ ใใญใ
ๅไฝ้จใใๅพใไธ็ชใใใใฃใใใใใใพใใ
ใใฃใใจๅไฝ้จใใใใใฃใใใใงใฏใชใใใฆใใพใฃใใ
ใใใพใงใฏใใใพใใใใใชใใฃใใใฉใใฆใฟใใ
ใชใใใถใฃใกใใฃใฆ
ใใฎไบบใๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
ใใใใชไบบใใใฃใใฎ?
ใใใใชไบบใใใฃใใฎ?
ใใใใชไบบใใใฃใใฎ?
ไบบใๅฅฝใใฆใฆใไบบใงใใใใฃใฆ?
ใใฎไบบใๅฅฝใใฃใฆใใใใใๆฉใใใใใฃใใงใ
้ ใใฃใใ
ๆฉใใชใฃใฆไฝใใฃใฆๅใใฃใฆ18ๆญณใใช
ใชใใๅคๅ
ใใใงใใใญใๅคใใใจใญใๅคใงใใใญใๅคใงใใใญใๅคใงใใใญใ
ไธๅบฆๅคๅ ใใใงใใใญใๅฎใฏ19ๅนด็ตใฃใฆใชใใใงใใใญใ
ๅไนๅนด็ตใฃใฆใชใใใใใใงใใใญใ
ไธๅนด็ตใฃใฆใชใใฃใฆใใจใงใใชใใ็ใใชใใฃใใใใใใใพใงๅฅใซใใใใใใใฃใใใใ
ใใใใใพใงๅฅใซใใใใใใใฃใใฃใฆใใ?
ใใใๆฉใใใพใใใใงใใฟใใชใใ็ตใใฃใฆใใ
ใชใใใใฃใฆๅคงไบบใซใชใฃใกใใใฟใใใชๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใชใใใใใใฃใฆไบบใซไฝใใใใฆใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใชใใใใใใฃใฆไบบใซไฝใใใฃใใใฉ
ใใฆใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฆใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใฃใใใใใใใชใใใฉ
ๅคๅๅฅใใกใใ็็ฑใจใใฃใฆ
่ชๅใใๆฏใใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใง็ฃใใ ใใฃใฆ
็ธๆใใใกใซใชใฃใกใใใใ
ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใจใ
ใใกใ ใใฃใฆๅจใใซใฏ่จใใใใใฉ
ใใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใใใใใใชใ
ๆฅใใใชใ
ๅคงๅค
ๆฅใใใชใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใใใฉ
ๅฝใฆใใฆใใพใฃใใใใฃใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใใชใใงใ
ๆฅใใใใใใใงใ
ใใฐใใญ
ๆใใใใใฉใใฐใใญ
ใใใใ
" " " " "
ใใกใใชใฃใฝใใใฃใกใซใซใกใฉใใใใฎใง
ใใฃใใฃใกใ็ฝฎใใฆ
ใใใพใ
ใใ
ใใฃใกใ้ฃใใใงใใญ
ใใใใชใใใ
ใ
" "
ๅไปฃใฎ้ ใใฆใฉใซ่จใใใฆใใ?
ใใผใใๆๅคใจใใฆใชใใฆใ8ๆญณ้ใ็ตใใฃใฆใใใใใฐใชใฃใฆใใง
ๅ
ใใใชใซๆๅคใจใใฆใชใใฆใชใใฆใใใใชใซใขใใใผใใซใฎใปใฏใๅฅฝใใชใใใงใฏใชใ
ใใใชใซใขใใใผใใซใชใปใใฏใๅฅฝใใชใใใงใฏใชใ
ใใใชใซใขใใใผใใซใชใฎใงใใ?
ใใใชใฎไฝใSMใจใใจใใ็ทใใๅฅณใฎๆนใๅฅฝใใชใฎ?
I I I I I I I I I I Iใจใใใ
a่จ่ใงใ่จใใฆใ่จ่ใใใชใใงใใใ
.... ka ka ka kaใใใฃใฆ่จใใฆ
ๅคๅไฝฟใฃใฆใๆๅณใ้ใใใใชใ
ๆใ ใฏๆฎๅฝฑใงใปใใฏใใใฎใ็ตกใฟใจใ่จใใใใชใ
ใใใฏ็ตกใฟใฃใฆ่จใฃใใๆฎๅฝฑใงใปใใฏใใใใจใฃใฆใใใฎใฏ
ใใชใใฏๅฝผๆฐทใจใใๅ ดๅใใใใใใ
ไธ่ฌใซ
ไพใใฐไบคๅฉใจใใงๆฎ้ใฎไบบใจใ
ใจใใๅฅฝใใฃใฆใฎใใฎไบบใ่จใฃใฆใใจ
ใใฎไบบใ่จใฃใฆใๅ ดๅใใใฃใฆใฆ
ๅฅณใฎๅญใฏใใใใใจใใใฎใฏ
ใใชใใฏๅฝผๆฐใจใใ่จใใฐ
็งใๅฅฝใใฃใฆ่จใใใฐ
ใใฎๆใซใจใใๅฅฝใใฃใฆ็ทใๅฅณใซ่ใๆใฏ
ใใฎๆใซ่จใฃใฆใ็ทใ่กใฃใฆใใฃใฆ่จ่ใฃใฆใฟใใชใฎ
ๅ จ็ถๆๅณใ้ใใฃใฆใใใฎใฏ
ๅฅณใฎๅญใฏๅ จ็ถๆๅณใ้ใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฎๆใซ่จใฃใฆใ็ทใ่จใฃใฆใใจใใใฃใฆ่จ่ใจๅฅณใ่จใฃใฆใใจใใใฃใฆ่จ่ใจๅฅณใ่จใฃใฆใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใ่จ่ๅ จ็ถ้ใใฃใฆใใ่จ่
ๅ จ็ถๆๅณใ้ใใใใชใใงใใใ
ใงใAVใฃใฆใใใใฎๆฅใฎๆฎๅฝฑใงไบบใซใใฃใฆไบบใซใใฃใฆไบบใซใใฃใฆๅ จ็ถ้ใใจๆใใใ ใใฉ
ใงใAVใฃใฆใใใใฎๆฅใฎๆฎๅฝฑใงๆฌ็ชใใใใจใฏๆฑบใพใฃใฆใใฆใใใใใใฎใปใใฏในใฎๅ ๅฎนใใฉใใชใปใใฏในใใฃใฆใใใใฏ็ฃ็ฃใๆฑบใใใใจใ ใฃใใใไผ็ปใงๆฑบใพใใใจใ ใฃใฆใใ ใใใๅ จ็ถใไฝใใใใใฃใฆใฆใใใใใใใ้ใใๅ จ็ถใ้ใใใใชใใงใใใฉใใใใฏใ
ไฝใๅใใใใซๆฌ็ชใใฃใฆใฆใใใใฌใคใใจใใฌใผในใจใใตใณใใผใจใใตใณใใผใจใ
ๅ จ็ถใ้ใใใใชใใงใใใฉใ
ไฝใไฝใๆฑใใฆใปใใฏในใใใฆใใใงใใใ?
ๆฌๅฝใ ใฃใใใๅฅฝใใชไบบใจใใใฎใไธ็ชใใใใ ใใใใฉใ
ๆ่ฟใฏใกใใฃใจ่ซฆใใฆใฆ
ไฝใงไฝใงไฝใง?
ไฝใงไฝใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใจใใใชใใฎใไธ็ชใใใใ ใใใช
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใจใใใชใใฎใไธ็ชใใใใ ใใ
ใใใงใใใญ
ใงใใใญ?
ใชใใ่่ฒ ใใชใใชใจๆใฃใใใฉ
ๅฅใซใใใใชใฟใใใช
ใกใใฃใจ่ใใใใกใใฃใจใ ใไบคใใใจใใใใใชใใช
ใใใใชๆใฃใฆใ
ๆใฃใฆใใใใชใจๆใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใใใงใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆใฃใใใ ใใฉใใฃใจ
ใชใใใชใใใชใใฃใใ
ใจใๆใฃใใชใจๆใฃใใใฉ
ใใใใช
ๆใฃใฆใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฐใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " " "
ไฝใ็ทๅผตใใใชใฃใฆ
็ทๅผตใใใชใฃใฆ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใชใฃใกใใใชใฃใฆ
ๅคงใใช
" " " " " " " "
ไฝใ.........
ใใใชไน ใใถใใ ใชใจใใใใใ
ไฝใไน ใใถใใจใ
ใใใใๆใใฎใปใใฏในไน ใใถใใจใ
ไน ใใถใใจใ?
ใใฎใปใฏในไน ใใถใใจใใใกใใ
ใใ
18ใง
18ใง
ใใใงๆฎๅใงในใซใฆใใใใฆใใใงๅงใใ
18ใง
้ซๆ กๅบใฆใใใซ
ใใใงในใซใฆใใใใฆ
ใใใงในใฏใทใฅใผใจใ่จใใชใใฆใใใใฉ
ใกใใใ
AVๅฅณๅชไปฅๅคใฎไปไบใฏ
ใกใใฃใจใ ใใชใผใจใซใฃใฆใใ
ๅใใฆใใ่ใใฆใๆใซ
ไธๅฟ
ไฝใไปไบใคใใใใ ใใฉ
ใฉใใใๆๅณใงใใชใใฆ
ใฉใใชใใใงใใ?
?
ๅใใใชใ?
ๅใใ?
ใฉใใชใใ ใใ?
ๆฌๅฝใซใใใๆใฏใใใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใงใ4ๅนดใใใใใฃใฆใใ
ใฉใใงใใ็ทๅผตใฎๆนใฏ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใปใใใง
ใกใใฃใจใ ใใใใฃใ
ใใใๅใใฃใใญ
ใใใๅใใฃใฆใพใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใจใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใ
ไน ใใถใใซๆๆ ขใใใฃใฆใฉใใใใใจใชใใงใใ?
ใใใฏ?
ไน ใใถใใซๆๆ ขใใใฃใฆใฉใใใใใจใชใใงใใ?
ไน ใใถใใซๆๆ ขใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใใพใใใใใใปใใฏในใใใพใใฃใฆใใใใจใงใใใญ
ใใใใใใใฃใใใงใใใญ?
่ชๅใA.
่ชๅใใใ
" " "........
่ชๅใAVไธใซๅใใฆใใจๆใ?
ๅ จ็ถ่ชๆ ขใซใชใใชใใใฉๅ จ็ถ่ชๆ ขใซ่กใฃใฆใใฎใซ
ๅ จใใชใใๆ ฃใใฆใงใใชใใฟใใใช
็ทๅผตใใฆใใใใพใ ใซใใคใ
ไฝใ็งใใใๅ จ็ถๆญดๅฒไธใใฆใใใ็ก้งใซใใคใ
็งใใใๅใ ๆญดๅฒ็ดฐใๅญใฎๆนใๅ จ็ถใใฃใใใใฃใฆใๆใใฏใใใชใจๆใ
ใซใกใฉใๅใฃใฆใชใใจ
ใชใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ็ทด็ฟใใชใใใๆฏๅ็ทๅผตใใฆใใใงใใใญ
ใซใกใฉใๅใฃใฆใชใใจใใใฎใปใใฏในใฏไธๆ
ไธๆใ ใญ
ใใฉใคใใผใใงใ็งๆฌๅฝใซ
ไฝใไปไบๅงใใฆใใใใใซ็ทๅผตใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใชใใ้ใซใญ
้ใซใญใญ
็ทๅผตใใใใใชใฃใกใใฃใใใ
ไปไบๅงใใฆใใใฎ
ไฝใงใฉใใฆใ ใใใช
ใใใฏ้ ใฃๆใใงใใใใฟใใใชใฎใใช?
ใใใฏ้ ใฃๆใใงใใใใใใใใชใ
ใใใใใจใใใใใพใฃใกใใใใงใใใฉ
* *
b b b b b b b
ใพใฃใใใชใใงใใ?
้ปใชใใงใใใฃใฆใใใใช
่ฆใพใใ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใฃใ
ใใใชใใจใชใใฃใ
ใใใชใใจใชใใฃใ
ใฉใใใใฎใใใฃใฆใใใ
้ปใใฎใใชใจๆใฃใใใงใใญ
ใฉใใใใใฎใไธ็ชๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฅใใใใ็งใๆฅใใใใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใซๆฅใใใใจใใใใงใณใ
ๆฌๅฝใ ใใใๅใใใใใ
ใใใใใใใซ็ซใฃใฆใพใ
ใใกใใกใใฎใฉใใใใจใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใชใใงใใกใใฎใฉใใใใจใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใชใใงใชใฎ?
ไฝใใซ่ใใฆใฟใใใใใซ่ใใฆใฟใใใใใซ่ใใฆใ?
ไฝใ ใใ?
ใใณใณใซ่ใใฆใฟใฆใใ
ๆใใใใใช
ใใๅฐๅฅณใฎๆใใ
ๅฐๅฅณใใใใใฎๆใใ
ใงใใชใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฉ
ใงใใชใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใฉ
ใฟใใชไธๅ็ฎใงใงใใชใใฃใฆใ
ใงใใชใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ใงใใชใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ใฟใใชไธๅ็ฎใงใงใใชใใฃใฆใใๅญใใใใใฉ
็งใฏๅคงไธๅคซใชไบบใงใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใชใใใใใๆฎบใใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใใ ใใงใใใงใใ?
่จใฃใฆใใใใฎ?
ๅคงใใ?
ใใใ ใใงใใใญ
ใใฏใใใใฎใใพใใญ
. . .
ๆฌๅฝใซใใฐใใงใ
ใใใ้ณใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใ
ใฉใ้ใ
ไปใฎๆฐใซๅฅฝใใชใใฆ
ใใใซใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใซใใคใใใใฉใใใใใฉใญ
ไปใฎ็ซใกๆนใฃใฆใฏใใใใฃใจใคใใชใใใ ใใฉใญ
ใกใใฃใจ้ฃใใใใฉใญ
ๅ ใซ่ฆใใใใฎๆชใใใใใใใใ ใใ
ไฝใใๅ ใซใใๅ ใซใๅใใใใใจใ
- - - -
ๅใฏใญใไฟบใๅใซๅซใใ ใฃใใใงใใใๅ จ็ถใใชใใงใๅ จ็ถใใชใใงใๅใฏใญใ
ไน ใ ใจใใๆใใใงใใญใใกใใใฉใใ่ฅๅนฒใใญใใกใใใฉใใญใใกใใใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่ฆใใใชใใฎไน ใใถใใใใใใชใ
็ตๆงใชใๆนใใใใฎใใช
ใใใ้ใใฆใซใกใฉ่ฆใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใชใใใใชใใงใใ?
me me me meใชใใใใใ?
็งใฏใใ่จใใใชใ
ใใฉใคใใผใใงใฏ
ไฝใง?
ๆฅใใใใใใ
ใใคใฏใใใใฃใฆ
I
- - - - -
ใใงใใง
ใฑใใฃใใ
ใใญใตใใญใใณ
ใใ
ใใ
ใ.........
" " "
ใๅใฎใพใใใใฆใใญๆฌๅฝใซ
ใๅใฎใใพใใใใฆใใญๆฌๅฝใซ
ใใกใใใก
ใใพใซใใฃใใ่ฆใชใใใจใ ใช
ๅฃใฏใใก?
ๅฃใฏๅซใ?
็งใ
ใใ
ใใ.........
" "
you
ๆๅ ฅใใใใใใณใใณๅ ฅใใๅฅฝใ?
ใใใใณใฃใใใใ
ใใใ่ฑใพใงๅใใฆ่ฆใใใใใใฉใๅใใฆ่ฆใใใใ
ใฉใใใไบบๆฐใงใใ?
ใฉใฃใกใใใใซใ
ใใใซใใใซใใพใใใ
ใชใใ้ใฃใๆฐๆใกใใใๅคงใใใงใ
ใใใใใถใใใใใพใใใ
ใใใใฐใฃใจใใใใพใ
ใใใซใใ็ซใกใพใ
ใใฃใฑๅคงใใใงใใญๅ้ใ
ใใใใ
ๅคงใใใงใใญ
ๅคงใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
-
ใใใใชใใ
่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ไฝ?
ใ?
ใใ
ใ
ไฝ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
"
- - - - - - -
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " " "
ไฟบใฏไบบใซ่ตทใใฆ่ตทใใฆ
ใใใฃใใๆใใใ
ใใ็งใไธญ้ฃฒใฟใใปใใใใใใคใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๅคงใใช่จใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆ
*
I
...
็งใ้ฃในใฆใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจไฝใง?
ใกใใฃใจไฝใใใ?
็ก็
้ๅใใชใ
้ๅใใพใใ
้ใใพใใญใใพใ ใพใ ใญใๆๅไฟบใฎไธใซไนใฃใใฃใฆใไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใ
ใฏใใใพใ ใพใ ใญใๆๅใไฟบใๆญขใพใใชใใชใฃใใ่กใซ้ใใใ
ๅใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใณใง
. .
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใงใณใใงใงใใ?
ๆใฃใฆใใใใใใๅคงใใใฆ
ใณใฃใใ
ๅใฏใใณใณใกใฃใกใใใญ
ใใใงใใ?
ใงใๅ จ็ถไธญๅบใใจๆใ
" "
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
-
-
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใช
ไฝใ่งฆใฃใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใงใใฎใปใใใชใใฆใ
ใใ
ใใ
ไธใใ็ซฟใใใผใฃใฆไธใฎๆนใพใง
ใใญใงใชใใใใฆใฟใฆ
2
ใใใใใใฎใใใใฎ?
ใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใๆชใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใๆใใฎใใฃใผใบ
3
ใใ
ใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฟใฎใใใจใกใใใจใ
" " " " "
ใฉใฃใกใๆฐใใใใฎใใช?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ไธ็ทใซๆดใฃใฆใใใใงใใ?
ไธ็ทใซๆดใใใใใชใใจ?
่ตคใใใใใใใ
ๆธฉใใ
* * *
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใๅใ
ใกใใณใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
็ฎ้ใใฆไฟบใฎๆน่ฆใฆใฟใชใใ
Itใใก
่ชใฃใจใซ็ฎ่ฆใฆใฆ
ใใกใฃใฆใฟใใ
ใ ใ
ๆฅใใใใใฎ?
้ฃใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ๅคงใใใใชใใใใกใ ใ
้จ็ฎ้ใใชใใใใกใ ใ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ใใณใใณใๅ ฅใใ
ใกใใฃใจๆใงใใ
ใกใใฃใจๆใงใใ
ใใ
you you you you you
ๆใงๅบใใๅใซใใพใ ๅใใฆใใใณใฏใซ?
ใพใ ๅใใฆใใใณใฏใซ
ใใฌใฆใชใใจๆใใใใคใ
ใฉใใชใใ ใใ?
ใใใฏใฉใใใใฎใใใใใ ใใใญ
ใใฎใใฉใทใชใใญ
ๅใฃใฆใใใใใฉ
ๅใใจๅ จ้จใชใใใ ใใฉใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใใชใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใใฃใฆใใฉใใๅพ ใใใใพใใใฉ
ๅณใ่ฆใฆ
ใใ
้ ็ชใฏใๅพ ใใใใพใใใฉ
ใใณใณๅฅฝใใชใใ
ใใณใณๅฅฝใใชใใ
ใใ
I I
ใใใใญใใใใชใใฎ?
ใใผใๅคงใใใงใใญใใใใไบบ้ใฎใฎ?
ไน ใใถใใชใฎ?
ไน ใใถใใชใฎ?
ไน ใใถใใชใฎ?
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใฃใจ็ใ?
็ใ?
็ใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใ ใๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ็ฎ่ฆใฆใชใใใใกใ ใ
ใใฃใจ็ฎ่ฆใฆใฆ
" " "
ใใใงใจใ
ใใฃใจ
ใใ
ใฟใฆใฟใฆใฟใฆ
่ฆใ็ฎ
่ฆใใใใญ
่ฆใใใใญ
่ฆใฆใใชใ?
ใกใใฃใจใชใ?
ใๅ?
ใใ
ใใ
ใ...........................
-
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใฆ
ใกใใฃใจ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใ
ใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใก
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
้ใใฆ
็ฎ้ใใฆ
็ฎใ่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
็ฎใ
-
-gogogogogogo...
ไธญใซ่กใใใใ
ใงใใชใใๅบใใฃใฆใใใญ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใ
ไฝใซ่จใฃใฆใใใใคใ้ฃใใฆ่กใ?
ใใชใซ่กใฃใฆใใ?
ไฝใซ่กใใฎ?
ใใใกใง่กใฃใฆใพใใใญ?
ใใใพใใ
ใๅฎถใงใใพใใใญ
ๅใซ
ๅคงไฝ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
" "
็ใใ
ใฉใใใฃใฆ็ใใฆใใใใ?
ๅใใใช
ใปใใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใปใใฏในใๅฅฝใ?
ใใใใฐใใซ่กใใใใซใชใใญ
ใฎใฅใใจใใชใใ
ใใในใใใใจ่กใใใใซใชใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฎใฅใใจใใชใใใในใใณใใใจ่กใใใใซใชใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ ๆ ฎใชใๆ่ฆใซ่กใฃใๆนใใใใฎใใช
้ ๆ ฎใชใ่ชๅใๅฐใใใใ
ใกใใฃใจใใคใใค้ณดใใใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใคใใคใชใใใ ใใฉ
ใงใใใซใใซๅฅฝใใชใฎใ
ๅฅฅใๆ ฃใใฆใใใจๅบใใฃใฆใใใจๅบใใฃใฆใใ
ใปใใใใใงใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใฎใใใชใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฟใพใใ
ใๅใฏ็ใใชใ?
ใใ็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
,,,,,,,,,ใใ
ใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
.ใฆใใใใใใ
.ใฆใใใ
ๅฅฅใใชใใใงใใใญใชใฏใใใใ
ใใใช้ฆณใใงใใใญใไฟบใฎใกใใใซ
ใฉใใใใฎใใๅ ทๅใใใชใฃใฆใใกใใ
ใ
็ฎ่ฆใใใใใซใชใฃใฆใใใญ
็ฎ่ฆใใใใใชใฃใฆใใใญ
็ฎ่ฆใใใใใชใฃใฆใใใญ
ใใใฐๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฅ?
ๅฅฅใฏ็ใใฎ?
ใใใใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใ
" " " "
aใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใ ใ
ใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
" " " " " " "
็งใใชใใใตใใฃใฆๆใใพใใ
ใชใใใใใ
็ฎ่ฆใฆใใฆไฝใๅคใชใจใใใใคใใใๆใ
้ข็ฝใๆ่ฆใ
ใชใใ้ข็ฝใๆ่ฆใใใ
2.
2ไบบ.
ใกใใฃใจไฝใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๅใซใชใฃใฆใฟใ?
ใ
ใใ
ใ..................
็กฌใ
็กฌใ...
็กฌใ
ใใฃใใใใใฃใกใ็กฌใ
ไธใฃใใใใใ
ใ?
ใใ็กฌใใ
ใใค
ใใ
ใใ
ใใปใปใป
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "......................................................
ใซใกใฉ่ฆใฆใฆใ
ใๅใ่ฆใฆใฆ
ใ
ใใใใใ่ ฐใฎใใใใงใใญ
ใใใใญใใใ
ใใใใญใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใใใชใใใใฃใใใใฃใกใฎใใกใซๆไผธใฐใใฆใใฃใใงใใใใ
ใใใใคใ
ใใใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
unscrewใใ
ใใ
ใใ
ใใ
oh
" " "
็กฌใ?
ใใฃใกใฎใใณใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใกใฎใใณใใๅ ฅใใฆใใใ
ๅฏใฆใใใใใ
ใใ
ใใใชไฝ?
ใใใชไฝ?
ใ?
ใใใๅฅใซ
ใใใใบใใฃใฆๆใใใ
็ถใฎ็ถใฎใบใใใๅ ฅใ
ใใ
ใใฃใกใฎใใณใใณใ่ฅใใฆ็กฌใใใ
ใใฃใกใฎใใณใใณใ่ฅใใฆ็กฌใใใ
ๆฐใ่ฏใใใใ ใญ
ใใฃใกใฎใใณใใณใ่ฅใใฆ็กฌใใใ
ใ่ฏใใใใ ใญ
ไฝใใงใ
ใกใใใ
ใใ
ใใใพใ
ใใใพ
ใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใพใใฃ!
ใ
ใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใซใกใฉใซใ
ใใ
ใใฃ
ใใ......
ใใใพใผใใผใ
ใใ
ใใฆใใกใใใใ ใใใญ
ใใฆใใกใใใใ ใใ
" " "
ใใใใใพใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
" " "
. . . .
ใใฎไบบใไนณ้ฆๅฅฝใ?
ๅฅณใฏๅคงไฝใใฏใๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅคงไฝใฏๅคงไฝใใฏใๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝใญ?
"
"ininininininininininininin
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใใฃใฆ
ใใ
3
. .
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
.......
ๅคงใใใ
ใใ
ใใฃใกใๆฟๅ
ใใ็ใ
ใ
ใ
ไปๅฎต
" " " "
ใๅใฏ
ๅใซ
ใใคใใผ
ใฏใใฆใ
็ตถๅฏพใซ
ใใ
" " "ppppppp...
ใใใ ใใใ
ใใใคใ
ใใใใกใซ
ใฟใ
ใใใในใฟใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใญ:::::
" " " " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใใใใ
" " " " "
2.....
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ฃในใฆใใฆ
ใใงใใใใใ ใ
ใใฅใใใงใใใ ใ
ใฏใ
* * * *
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ.
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใใใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ!
ใ..
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
..............................
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใ
ใ?
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " "
ใ.
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใ.
ใใซใผใใใงใฏใ
ใใกใใ
ใใใใใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผในใฌใใใซใผใญใฃใใใผ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
. . . . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ......................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
... ... ...........................
ใ
ใใฎใพใพๆฟใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใใใใใ่กใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅใซ่ฏใในใฟใผใใจใใๆใใงใใชใใฎใง
ใใ
ไปใฏใใใฃใฆใใจใซใฏใใฆใใใใงใใ
ใใกใใใงใใ
ใใกใใใงใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใใใใใฃใฆใใจใซใฏใใฆใใใใงใใ
ใใกใใใใกใใไฟบใซ่ฆใใฆใใใ ใใใงใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใๆถใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ไฟบใฎใใจใ่ๅฅฎใใใฆใใใใ
ใใฎๅพใซใปใใฏในใ ไฟบใ
ไฟบใฎใใจใ่ๅฅฎใใใฆใใใใใใฎๅพใซใปใใฏในใ ใจๆใฃใฆใใ ใใ
ๆฎๆฎต้ใใใฃใฆใฟใใ
็งๅฏใฃ่ปขใใฃใกใใใใงใใญ
่ปขใใฃใกใ
่ปขใใฃใกใใใญ
ใซใกใฉ็ฎ็ทใฎๆน้ข็ฎ
ใใใใซใกใฉ็ฎ็ทใงใ
ใใ
ใใกใ
" " " "
่ถณใฏไผธใฐใใฆใใใชใใฎ?
่ถณใฏไผธใฐใใฆใใใชใใฎ?
่ถณไผธใฐใใฆใใใชใใฎ?
ใใฃ
ใใฃใกใไผธใฐใใฆใใใ
่ถณใฏไผธใฐใใฆใใใชใใฎ?
่ถณไผธใฐใใฆใใๆนใใใๆฐใงใใใใใชใ?
ใใใงใใชใ?
่ชๅใกใฎใจ้ใ?
่ชๅใกใฎใจ้ใ?
่ชๅใกใฎๆนใใฉใใใใฎ?
ใใฃใจๅผทใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ไปๅผทใใๆฐๆใกใใ
ไปๅผทใใใใฐใใใช
ใใฃใไฟบใฎใใณใทใณใฉใใ ใฃใ?
ใใใใฃใใใใใฃใ?
ใใคใๅใใงไฝๅใใใใใฎ?
ใใคใๅใใงไฝๅใใใๆฅใใใใซใใฆใใใฉ
2ๅใใใใใฃใฆใใๅฏใ
2ๅใใใใใฃใฆใใๅฏใ
ใใใใฃใฆ่ฆใใจใใพใซ
ใใชใใชใใใใ
ใใใงใใญ
่กใฃใๅพใงใฏใชใใชในใใใใ้ขใใชใใงใใจ
ใกใใฃใจๅญฆ็ฟใใพใ
ใใใ็ถใใฆ2ๅใใใใฏใใใใใ
่กใฃใๅพ
่กใฃใๅพใงใฏใชใใชในใใใใ้ขใใชใใงใใจ3ๅใจใ4ๅใจใ่กใฃใกใใ
ใใใฏใใใชใใใงใ
ไธๅฟไผๆฉใใฆใใ
ใใใงใใ?
*
K K K K K K K
ใใใ
ๅใใกใใ
ใซใใใญใณใใใฆใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใคใใฟใคใพใใงใฟใฆ
ใคใใฟใคใพใใงใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
you
ใใใฎ็ฎใใใฆใใใใจใซใชใ
ใใใฎ็ฎใใใใฆๅฐไธๆใใใใจใซใชใ
็ใใกใใฃใจ็ใ
ใใใ
ใปใใใใฟใ
ใใใฆใใญ
ใกใใฃใจๆใใฆใ
ใใฃใจไธๆใใถใใฆใ
ใใฃใจไธๆใๅใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฆใ
ใใฃใจไธใซๅผใฃๅผตใฃใฆใใใช
ใใใงใกใใใฉ
ใใใงใกใใใกใใใฉใ็ซใฆใฆใฆใใใ ใใใญ
It It It it it it it it
ใใใฆใใใใใ ใญใๅใใฎไธญใฃใฆ
ใฏใชใใชในใซใใฃใจใญใผใๅฝใฆใฆใใจ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธญใงใใใ
ไธญใงใใใไธญใไธญใ็ฑใใชใฃใฆใใใฎใๅใใ
ใใใชใใใใใพใๅใใฆใใฃใใใจใชใใ
ๆฐ้ฎฎ?
็!
ใใ?
me me me?
้ณใใใใ?
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ไธ็ทใซใใใจๆฐๆใก
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ..................
ใ...............
ใพใ
ใใจใผ
ใ
็ฃๆ ข
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใไฝใใใฆๆชใๅญใ ใญ
ใใชใซใฐใฃใใใใฆๆชใๅญใ ใญ
ใใใใชใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใใใชใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใจใใใใชใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใจใใใใชใใใฃใฆ
ใใใใชใใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ไฝใฐใฃใใใใฆใใใใชใใ
ไฝใใใใฆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใปใใฏในใใใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
่กใใจใ่กใใใใงใใใฃใฆ่ใใใ
็ใใใ
ๆฏใใ
ไฟบใซ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
่กใใใใงใ
่จใฃใฆใใใใไฟบใซ่ฆใใฆ
ใใณๆใชใฃใฆใ?
ใกใใฃใจ้ ใฃใบใใชใฃใฆใ?
ใฏใ
ใใ็ใใชใ?
ใใใไปๅบฆใใฃใฆใฆใใใไธๅๅฝใฆใฆใใใไธๅใใฃใฆใใใ ใ็ถใใฆๅฝใฆใใใ ใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฆ
it it itๆฐๆใฃใฆใใพใใญ
ๆฐๆใฃใฆใใพใใญใใใใณใณ
ใใฅใใใฎใใณใณใ
ใใๅณใฎใใใใใณใณใ ใ
ใใชใฉใฎใใณใณใใๅณใฎใใใใพใใใ ใ
ใใณใใฎๅ ฅใๅฟๅฐใใใใใใณใณ
ๅฌใใใชใ?
ๅฌใใใชใ?
ใใฃใจใใฃใจๅณใฎใใใใพใใใซใชใใช
ๆฏ็ใฃใฆใใไธๅใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใชใใฎใใใซ่กใใพใใ
ใใชใใฎใใใซใใฃใจใใใใพใใใซใชใใพใใฃใฆ
ใใชใใฎใใใซใใฃใจใใใใพใใใซใชใใพใใใ
ใใกใใฝๅ ฅใใๆใซใใใใพใใใซใใพใใใ
ใกใใผใใใพใใใซใใพใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใๆใซ็ซใใใผใฏใซใใพใ
ใใ
ใฉใใฉใใใญใใณใซใใใใ ใ
ใฉใใฉใใใญใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใใใญใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใ,,,ใใใใซใใพใใญ
ใใ
ใใชใใฎใใณใใใใใฆใชใใใใใพใใใซใชใใพใ
ใชใ
ไฟบใฎใใณใณใ ใ
ไฟบๅฐ็จใฎใใณใณใ ใ
ไธญใฎๅ ทๅใฉใ
ใใใใใชใฃใฆใใฆใ
่ชฐใ2ๆฌๅ ฅใใฆใใฆใใฎ?
่ชฐใ2ๆฌๅ ฅใใฆใใฃใใฎ?
ใใใใชใใใงใใ
ใใ้ณ้ณใใฆใใฆใใญ
ใใ้ณใใฆใใใญ
ใใ้ณๅ ฅใใฆใใใฎ
่ชฐใ2ๆฌๅ ฅใใฆใใใ
I I
..2ๆฌๅ ฅใใฆใใใ
2ๆฌๅ ฅใใฆใใใ
ใใฃใใฎใปใใฏในใญใใใฎ
ๆๅใซๆๅบใใใใพใ ใใพใใชใใใงใชใใฃใใฎใ
ใในใใณใใฆใใใกใซใใใ ใใชใใใงใใใฎ?
่ฆใใฆใ?
ใใใใใฃใใใฃใใใฃใฆใ้ณใใ็ฉบๆฐๅใใฃใฆใใฎ?
ใชใ
ใชๆฐๆใกใใใญใ
ใใฉใใใใใฃใจ่จใฃใฆใใญ?
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใใช
ใใจๅฐใใใๅฐใใชใใ
ใๅใฏใใชใใฎใใใซๆบๅใใพใใฃใฆ่จใใชใใใใฃใจ้ ญใใใใใใชใฃใฆ
ใใใฃใจๅคงๅคใใชใฃใฆ่จใใชใใ
ใใใใใใชใใช
ใใ้ ญใใใใใใชใฃใฆ่จใใชใฃใฆใใฃใจ้ ญใใใใใใชใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใปใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใฃใฆใใใช
ๅ ฅใใฆใปใใใฃใฆใใใช
ใใใใใใใใ
ใปใใฏในใใใ
็งใใ
ใใใใใใ
ใใใ
I
ไฟบ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
.
-
็ฉบๆฐๅ ฅใฃใกใใใญ
็ฎๆฏใ ใญๅธใ่พผใใใ
ใใ
็ฎใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใณใใฌใๆใซใใใฃใผใใชใฃใฆใใพใๅญๅคงๅฅฝใใ ใ
ๆใ ่จใ?
ๆฅใใใใ?
ใใฃใใใงใใใใใญใใฃใใใงใฃใใๅบใใใ ็ฎ้ใใใพใพ
ใใกใใฝใกใใฝใกใ ใใฃใฆ่จใใใ
ใใณใใคใณใ่จใใฃใฆ่จใใใ
ใใณใใณๅ ฅใใใๆฌๅฝใฏๆใใใชใใฆ
่ฆช็ถใใใชใใฆ
ไฟบใฎใใณใใผๅ ฅใใใใใ
ไฟบใฎใใณใๅ ฅใใใ?
ใญใ
ใกใฃใฝใใณใใใณใใใณใใฃใฆ่จใใชใใ
ๆๅพใฏใงใฃใใๅฃฐใงใใณใใผใฃใฆใงใฃใใๅฃฐใง่จใใชใใ่กใใใ ใ
ใฏใ
็ฎ้ใใฆ
็ฎ้ใใฆใใใใใใณใใใณใใฃใฆ่จใใใ
ไฝๅบฆใ่จใใใ ใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใใฃใฆ่จใใชใใ
ใใฃใจ่ใ่ใใใฆ
ใใณใๅ ฅใใฆใใพใใใซใใณใๅ ฅใใฆใฃใฆไฝๅบฆใ่จใฃใฆ10ๅ่กใฃใใใใใฃใฆ
ใใณใใใณใใงใใใ
ใใณใใฃใฆใใณใใซใใงใณใๅ ฅใใใใใใ
ใใณใใใณใใซๅ จ้จๅ ฅใใ
ใกใใฝใกใใฝใงใใใ
ใใจใใฃใฑใใใณใใใณใใง10ๅ่กใฃใใ
ใใฃใฆใใใ
ใกใใฝใกใใฝใฃใฆใใใ
ใใใใฝใผ
ใใใใใฝใผ
่ชๅ
้ ญ้ ญใใใใใชใ
ใใใคใใใใใใชใ
็ธๆใๅคงใใใชใ
ใใใคใ
ใใใกใ
ใฏใ
ๆ่ฉฑใใใ
ๆ่ฉฑใใซใใฃใฆใใใ
ไฝใใใกใ ใช?
ไฝใ
ใใ
ๆฅใฆ..
ใชใใง่ชๅใฎใใพใใใฎใใจๆฑใใฃใฆๆใใฎ?
ใชใใง่ชๅใฎใใณใณใฎใใจๆฑใใฃใฆๆใใฎ?
ใชใใง่ชๅใฎใใพใใใฎใใจๆฑใใฃใฆๆใ
ไฝใงใ ใใ
ไฝใใใพใใใ ใใๆฑใใฃใฆใใกใใ
ใชใใใใพใใใ ใใๆฑใใฃใฆใใกใใใฉ
ใใ
ไฝใใใพใใใฏ
ไฟบใซใจใฃใฆใฏๆฑใใชใใ
ใใใใใงใ
ใใชใใๅฌใใใงใ
ๆฑใใฃใใๅ่ฟๅใงใใพใใใ
่ฆใใใพใใใ
ใจๆใฃใฆ
ใใฃใจ็ฎใ่ฆใฆใใใพใใใฉใญ
ใใฃใจ็ฎใ่ฆใฆใใใใใใช
็ขบใใซใกใใฃใจ่ฆใใใใใซใชใฃใ
ไฝใงใใใชใซไฟบใๆฌกใซไฝใใใใใๅฟ้ ใชใฎ?
ใใใใใคใๅฟ้ ใใฆใใใใชๆใใใใใใใใชใใใจใ่ชๅใใใใใใใใใใชใใใจใใใคใๅฟ้ ใใฆใๆใใใใๆใใใใใใงใใๅฟ้ ใใฆใๆใใใใ
่ชๅใไฝใ?
ใชใใใใใใใคใๅฟ้ ใใฆใๆใใใใ
่ชๅใๅซใใใใใใใชใใใจใใจใ
่ชๅใๅซใใใใใ ใใ่ชๅ่ชฐ็ธๆใใใใชใใงใใใชใใงใใ?
ๅใใฃใฆใ
ๅคๅ่ชฐ็ธๆใใใใชใใง
ใใใฃใฆ่จใ
ใใใใ ใ
ๆถใใชใใใชใใชใใฆใใ
ใชใใฆใใใๆณฃใใฆใ
ใใฎใญ
ๆๆ ใไธๅใญ
ไธๅไปไบใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใกใใใจ่จใฃใใใใใปใใฏในใซใชใใใ
ๆถใชๅบใฆใใใๆณฃใใฆใ
ใใจใใจๅคๅใใใใใจใใใฃใใจๆใใใ ใใฉ
ๅซใใใใใชใใจใใญ
่ชๅใใใกใชใใใใชใใใจใใฃใฆๅใใใใฃใจๆใฃใใใใ ใใฉ
ๆ่ฟใใใๅผทใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ไฝใไฝใไฝใไฝใๅใใใชใใใฉ
ใใใๆใใ็ฏ ็ฐใใใใใใใใฎใ ใชใใ ใใฉ
ๅฟใฎๅบใฏใใคใไฝใใใใใๅฟ้ ใใฆใๆใใพใ
ๅ จ็ถ่ช็ฑใใใชใ
ใใใงใใใง
ใใใง็งใฏๅคงไธๅคซใงใใฃใฆ่จใฃใกใใใฎใใใใชใใใใใชใใฎ
ใ ใฃใฆไป่จใใใใฎๅคๅใใใงใใ
ๅคๅใใฃใจใใฃใจใใใใใใใใใงใใ
ๅคๅใใฃใจใใใใๆใใฃใฆใใใงใใ
ใใชใใฏ่ฒใ ใใใชใใฎ?
ๆ่ฟใฃใฆใใจ?
ไปใฎใใใ?
ๆ่ฟใฃใฆใใใใจ?
ๆ่ฟใฃใฆใใใใจ?
ใใใชใซใงใใชใใใจใจใใฏใกใใฃใจใกใใฃใจ
็ตๆงๆใใใฎใๅผทใใฆ
ไปๆใใใงใใใๅใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใใๅใใฃใฆใพใใใฉ
ๅคงไธๅคซ?
ๆญขใใฆใใใใใ
ไฝใ...
so soใชใใใใใใใฎใฃใฆ
k kใฎใฃใฆ
ใชใใ ใใใกใใใจใใใใจใใใชใ
ใใใใใฃใฆๆฎๅฝฑใงใฎๆใซใใใใจใใใชใ
ๆฎๅฝฑใชใใ ใใใกใใใจใใใชใใใฃใฆใใชใใใชใใใชใใใฉ
ใชใใใใใใใฎใๅฟใใฆใใจๆใฃใฆ
ใชใใใใใใใฎใๅ จใใจใใญใฃใฆใ็งใฃใฆใใใใใใงใใใญ?
ไฝใใใใใไบบใๅ จใใชใใฎ?
ใฉใใใๅฅฝใใใใ ใใใญ
ใฉใใใใ่ชๅใ้ ๅผตใใใใชใใใงใใใใญใ?
ใใใใใใจใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใใจใปใใฏในใชใใ ใใ
่ตทใใฆ
ใใใใจใปใใฏในใชใใ ใใ
ไฟบใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
ใใกใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใจๆใฃใฆ
ใใคใฎไปฅไธใซใงใใฆใชใใชใฃใฆ
ๆใใพใใญใไฝใใใใ่จใฃใฆใใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใฎใงใใใใญใ
ไฝใใใใใใฎ่จใฃใฆใใใฃใไบบใใใฃใใซใใใฃใใใ
ใใใฏไฝใงใชใใฎใใช?
ไปใฎๅฅณใซใใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใชใใใฟใผใๅคใใฆใใใฆใใใใใญ
ใชใใใฟใผใๅคใใฃใฆๅใใ?
ใชใใใใชใใใธใกใฉใจใซ็ณปใ ใจใ
ๅคๅๆ่ถณใ็ธใใใฆใ
้ป่ฉฑใงใใใใชใงใใใใไธ็ช่ฒใงใใใใใ ใใฉ
ใชใใไฟบใฏๅฅใชๅพๆชใซใใใใใใงใฏใชใใฎใง
ใใใ่ชๅใง้็ใ่ถ ใใฆใฃใฆ
ใใชใใไปใงใใฃใไธ็ชใใฃใใใใช
่ฆใฆใใใ ใใชใใจ
ไปๆฅใฎๆฎๅฝฑใใถ็ตใใใชใใใ ใ
ใใฏใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใฎใซ็ซใฃใฆใใกใใฃใใช
ไฝใซใฒใใใใฆใใใใใ
ใซใกใฉใใใฃใฆๅใใฆใใพใฃใใ
ใซใกใฉใใญ
ไฟบใจไฟบใจใฏใญ
ใใชใใใฉใใฉใใซใชใใจใใ่ฆใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใใใใใใ?
ใฟใใชใใญ
ไฟบใจใฏใใชใใใฉใใฉใใซใชใใจใใใ่ฆใใชใฃใฆใใ ใ
ใใใใไปไบใงใฏใชใ
ๆฌๅฝใซ?
ใฒใใใใใฎ?
ใฒใใใใใฎ?
ใใชใใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใงใๆณฃใใฆใไบบใ้ก
็ใใฆใไบบใ้กใซๆณฃใใฆใใฎใใใใ
ใๅ ๅฏใฆใใฎใใช?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใจใ่ฆใใใใจใใชใใฆใใใ
ใใใจใ่ฆใใใใจใใชใใฆใใใ
- - -
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆๆณฃใใฆใใใใใใฃใฑใ่จใฃใฆใๆใใใใ ใไฝใงๆใใใใ ใไฝใงๆใใใใ ใไฟบใ่ฆใใใฃใฆใญใ
ๆใใใใใญ
่ชๅใง่ใใใญ
่ชๅใง่ใใใจ่ชๅใฎไธญใซใชใฃใกใใใใฉไธใคใชใฎใใช?
ใปใใกใใจใชใฃใฆใใใณใใณใจใฏ?
ใกใใจใใใใใณใใณใจใใใใใใกใใใฉใ?
ใกใใกใ
ใใณใใณ
ใกใใใใฉใ
ใกใใฉใ?
ใกใใกใใฉใ?
ใใฃใใใฉใ?
ใใใใใใญใๅฅฝใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅใฃใฆ
็ใใช?
็ใใชใ?
ใใใณ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆ
ใ?
" " "
ไธญใซๅ ฅใฃใใฎ?
ๅฃ้ใใฆๅฃ้ใใฆ
็ฎ
ใใญๅบใใฆ
ใใญใใใใใฎๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ใใใใใญๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆ
็ฎ่ฆใฆ็ฎ่ฆใฆ
็ฎ่ฆใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใญ
็ฎ่ฆใ
่กใใใ่กใๆ็ฎ่ฆใ
่กใ่กใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆ
่ชฐๅฅฝใใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใผ! ๆ้ซ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไฟบใฎใใจ่ฆใฆ ไฟบใฎใใจ่ฆใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆใ่จใฃใฆใใใงใใญ
ๆ้ขใใฆ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ไฟบใฎใใณใใฉใ?
็กฌใใฆใญใงใใกใใใ
ๅฅฝใ
ไฟบใฎไนณ้ฆใฏใฉใ?
ใใ?
ๆ้ฆใฏใฉใ?
่ไธญ่บซใใใ?
ใใ
ไฟบใฎไนณ้ฆใฏใฉใ?
ใ?
ใใใๅบใกใใใ
ใใ
ใใๆฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใใฎใชใใ
ell
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ๅ ฅใฃใกใใๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใใใใใญๅ ฅใฃใฆใใในใใใกใใใฉไธญๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใใใ
be be be be be be be be be be be be be be be be be
ไฟบใ็ฏ ็ฐใฎ่ถใฎไธญใซใใซๅ ฅใใฆใ
ๅซใ ใฃใใใใ?
ๅฎคใฎไธญใ ใฃใใใใ?
ใชใใฃใใ็ฌใฃใฆใใฎ?
ใใใๆฅใใใใใชใ
ใ?
ๅคงๅคใใฃใใใใใใฉใชใใชใใใฉใญใ
ๅคใใใใกใชใฎ?
ใใใไน ใใถใใชใฎ?
ใชใฎ?
ๅคงใใชใฎ?
ๅคงใใชใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใใชใใใฃใกใฏ
ใฟใใชใใใทใใฉใจใปใใฏในใใ็ทใฏใใณใณใใชใใฆใใใ?
ใชใใงใใณใณใกใใใจใชใใฆใใใชใใฎ?
ใใ
ๆฅใใใใใใใใใใจๆใฃใกใใฃใฆ
ๅใ ใใญ?
ไฝใใชใใชใใใใช็ทใจ
ใใชใใจๆใฃใกใใฃใใใใใใจๆใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใใชใใชๅญใ้ธใใงใใใ ใ?
ๆฌๅฝใฏใชใใชใใใใช็ท้ธใใงใใ ใ
ๆฌๅฝใฏใชใใฆใปใใใใงใใใไธ็ช
ๆฌๅฝใฏใชใใฆใปใใใใงใใใๆฌๅฝใซ่ใใฆใปใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆตใใฎๆฐๆใกใใใง
ๆฐๆใกใใใง
ใชใฎใใคๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?ใชใใๅ ฅใฃใกใใ?
ไฝ?
" " " " " "
2ไบบๆ ผๅทฎใใฆใใใ
ใฉใใใใใใใชใฃใใ
ๆฐใใใ?
ใฉใใ?
ใฉใใ?
ใฉใใใฃใฆใฃใฆ
็ฎใฃใฆใใฎ็ฎ่ฆใฆใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใกใใใจ่จใฃใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใกใใใจ่จใฃใฆใใใ
็ฎ่ฆใฆใกใใใจ่จใฃใฆใใฃใจๅฅฝใๅฅฝใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใผ
ใใ.........
" " " " "
่กใๆใซ่ณๅบใใฆใใใ
่กใใจใ็ฎใซ่กใฃใฆใใใ
ๅคงใใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจ่ฆใคใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใฃใจๅฅฝใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ
ใปใใฑใผ
ใใ
ใปใฏในในใญใผ
ใชใผใฉใผ
ใผ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใใ
ใกใฃใใใใ
ๅ ฅใใ?
ๅ ฅใใใใฎใใใซๅ ฅใฃใ?
ๆไผผใฆใฆ
ใใใจใฉใฃใกใใใ?
ๆๆใกใใใ?
็ฎ่ฆใฆใฆ
ใฟใฆ
ใฉใใใฆใชใฎ?
ไธ็ทใซใฉใฃใกใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใฉใฃใกใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใใกใฃใจ่จใฃใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅณใใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅณใใฃใฆ?
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ใใฃใฆใใ?
ใคใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใใใณใณใ ใญ
ใใใใใณใณใ ใญ
ใใใใฐใใ
ใใใๆบ่ ฐ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ไฝใไฝใ?
ใกใใฝใฃใฆ่จใฃใฆใใณใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฃใจ่ใใง่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใจ่ใใง่จใฃใฆใใใฃใฆ
็งใฎใใณใฏๅใใงใ
ๅนธใ?
ๅนธใ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใกใใ่ฆใ
ๅฏๆใใ
It
ไธๅฟใญใไธ็ๆธๅฝใใกใใใจใใใใจใใฆใใใ ใญใไฝใใใ
ใใใใฎไบบใใใฏใใใใใใใใ
ไปๆฅใฏใชใ?
ใชใใงใกใใใจใงใใใชใใใใใคใ
ไปๆฅใฎไบบใใใฎใใใๅฏๆใ
ใใฎๆนใใใใญ
ใใฎๆนใใใใญ
ใใ
ใใ
" " " "
็ฎ่ฆใฆ็ฎ่ฆใฆ
ใใใไปๆฅๅฅใซใใคใใจใใงใฌใณใฌใณใใฃใฆใชใใใ
ใใ็ใใชใใชใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ็ใใฎใฏ
ใใชใใฎใฏไปๅบฆใใชใใฆใใใ
ๅฅฅใซๅ ฅใฃใกใใ
ๅฅฅใซๅ ฅใฃใกใใ
ๅฅฅใพใงใฏใใใ
ใปใ
ไฟบใใ ๆใ
ใใใใฃใฆ่จใใ
ใปใ
ๆฐใใใ
ใใใใใใใใชไฝใ ใญ
ใใฎๆนใ ไธไบบ็ฎใใฆใใใฎ?
ไปๆฅใใใใไธไบบ็ฎใใฆใใใฎ?
ๆใๆชใ
" " "
2 2 2 2..
ใใพใใ ่ฆใฆๅคงใใๅญใง
ไธไบบๅฐใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
่ฆใฆๅคงใใๅญใง
ใ..................
ๅคงไธๅคซใซ
ไฝใๅคงใใใใฆ
ไฝใๅคงใใใใฆ
็ฎ่ฆใฆใใ
ๅญไพใฆใใใฉๅใใฃใ
ๅญใฉใใๆฐๆใกใใใใ
ไฝๅคใชใใจใๅบใกใใ?
ๅคใชๅฃฐๅบใใฆใใใฎ?
ใชใใงๅคใชๅฃฐๅบใกใใใช
ใใใใช้ ใใซๅ ฅใใใ
ใใใซ
ๅพใซ
ใใ
ๆฐใ
ใใใใใฃใฆใฆใใณใใณใฎๆ นๅ ใ
ใใใฉใ?ใใใฃใฆใฆ?
ใญใณใใฏใชใฎๅฝใใ?
ใใใฉใ?
ใฉใ?
ใใใฃใฆใฆใใณใใณใฎๆ นๅ ใใใใใกใซๅฝใใใ
็ฎ่ฆใฆ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใญ
็ฎ่ฆใฆใใใใ ใ
็ฎ่ฆใฆ่ฆใฆ่กใฃใฆ
็ฎ่ฆใ็ฎ่ฆใ็ฎ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
็ฎ่ฆใฆ่ฆใใฆ
็ฎ้ใใใพใพ
็ฎใฟใใ
"
" " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ๅคงใใใฆใใใฎ?
ๅคงใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใ?
" " " "
2
ๆญ่ฆใ?
ใใ
ๆฐใใคใ
ๆฐๅใใ
ไฝใ
ไฝใใใฏใณใใฏใน
ไฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใใฏใณใใฏใน ไธญใง
ใกใใณใใใซใใใฎใใช
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใใใใใฐใใชใใใในใใณใใใใจใใฃใกใใใใชใฎ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใใใฐใใใใใใฐใใใใใใฐใใใใใใฐใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
่ใคใใใฃใใ็ฝฎใใฆใใใใ็ฎใใฃใใ
็ฒใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใ
ใชใใใ็กฌใใชใใฎๅใใใฎๅใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใฐใใ
ๅใใใฎๅใใใฎ
ๅใใ
ใใใใฃใฆๆฅใฆ
ใใใใฃใฆๆฅใฆ
ใงใฉใใใใใ
ใใใ!
ใใใใฃใฆใในใใณใงใใ?
ใใใใฃใฆใในใใณใงใใ?
ใใ
ใใใ!
ใใ
ใใใ!
ใใใใฃใฆใใใทใงใณใงใใ?
ๅคงๅค?
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใฟใ?
ใใ
ใใ
ใใใใฃใใจ้ฎๆญขใใงใใ?
็ง
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใ?
ใฃใฆ?
่ฆใชๆใใ?
ใใใ!
ใใใญ
ใใใพใใชใฃใใ
ๅคงใใชๆใซๆฅใฆ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใ!
ใฉใใใๆใ?
ใใใใใณใๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช
ใใใใใณใๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช
ใใใใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช
ใใใใใณใใคใใฆใใฟใใใช
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใใผใฃใจๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใใใในใใณใฃใฆใใญ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใใใใฎใใใใญ
ใใใใใใใญ
ในใใณในใใณใใใฎใใใใใใญ
ในใใณในใใณใใฎใใใใใใญ
ใใใใใฆใใญ
ไธปๆๆฐใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใ
ใใใใใใmm
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
่กใใพใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ! ๅพใใซๆฏใใใใจใใใๅฅฅใซๅฝใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใ ใๅพใๆฅใฆใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใๅพใๆฅใฆใใใ
ใใ่ ฐๆฏใใจๅๅพใซๆฟใใใๆใ
ใปใใปใใปใใใ่จใ?
่จใฃใฆใฎๅใใใชใไธญใง
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใปใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ไป
ใใ
" " " " "
ๅคใชๆใ?
ไปใฎใฏ
ใใใใใ ใใใทใญใฅใฆใซๅฝใฆใใใ ใ
ใใ
ใใใงๆฐๆใกใใใชใใใฐๅคงไบบใ ใ
ใใใงๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ไปใฏ?
ไปใพใงๅใฏๅใฏ
ใฏใชใผใใชในใจใงใชใใฐๅคงไบบใงใ
ใงใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใใ
ใใ
ใซใกใฉใซ่ฆใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใคใใ
ใซใกใฉใซ่ฆใใใใใกใผใใฉใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใ?
ใใฎใใ ใใถ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใฆใฎ่ถณ้ใใฆใใใคใ่กใใใใใญ
ใใๅใใฆใชใฎใใใ
ๅใใฆใชใใใใ
ๅใใฆใชใใใใใ
ๅคงใใชใใจใชใใจใใฆใใพใใ
ๅใใฆใฎใใจใๅคใใญ
ใใใงใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใฑใฌใณใใใช
ใฉใใใใฎ?
่ฆใฆใฆใใใงใใ?
็ฎ่ฆใฆใฆ
็ฎ่ฆใฆใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
" " " "
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ
ไธญใซไฝ้ใใฆใใใใใใฏใชใผใใชในใใใณใใใใฃใคใใฆใใใใใ
ไธญใซไธญใซไฝ้ใใฆใใใใใ
ใฏใชใใชในใใใณใใใใฃใคใใๆนใๆฐๆใกใใใญ
ใปใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใฟใฆใคใจ
ใใฃใจ
" " " "
ใใฃใจใใฎ่พบๅ ฅใฃใฆใใฆใใฃใจใใฎ่พบๅ ฅใฃใฆใใฆใใฃใจๆฅใชใ
ใใใใใฏ
ๆฐ.........
ๆฐๆฐๆใกใใใฎ?
ใคใในใฎๅฃฐ่ใใใฆ
ใคใในใฆใญใใญใใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝๆฐๆใกใใใฎ?
ใปใใฏในใญในใญ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใๅฅฝใใๅฅฝใใๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ
ๅคงใใใๅฅฝใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใ
. . .
ๅ ฅใฃใฆใใฆ
่กใฃใกใใใใ
็ฎ่ฆใฆใฆใใจๆฐๆใกใใใใใใช
ใญ็ฎ่ฆใฆใๆนใๆฐๆใกใใใใ
็ฎ่ฆใฆใฆใฆ
็ฎ่ฆใฆใฆ
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
ใใ
ๅคงไบใ
ใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " "
ๆฐ
. ........
- ใใใใใ
ใใฃใฑใๆณฃใใฆใใญ
ใใ
ๆฐใใคใใฆใใง่ชๅใงๅใใฃใฆใใใงใใ
ไปๆฅใใใใ
ไฝใ?
่ชๅใ?
ใฃใฆใใใ
ใพใใๅซใใ ใ
ๅใใชใใ ใใใช
ใชใใใชใใงใใ?
ใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใฎใ ใใฏใใๅฅณใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฅณใ ใ
" " " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.