Original subtitles

Slow down, Fred. We wanna get there in one piece.

We're already late.

It's the grand reopening of the Grimsley Mansion.

And we would have been there by now

if someone didn't have to stop us for takeout.

Two someones.

Like, let's dig in.

Fred, the mansion's been there for over a hundred years.

It's not going away.

I'm just anxious to take a crack

at finding its secret treasure.

Maybe we'll even see the ghost.

Ghost? Ghost?

It's supposedly haunted.

We better eat up, Scoob. This might be our last meal.

Whoa! Oof!

Like, these sandwiches could use a seatbelt.

You may have recognized Grimsley Mansion

from several movie productions.

There are even films on its founder,

Augustus Grimsley. Fascinating man.

For example, did you know

that he was a Roman History Buff,

an Amateur Astrologist and a Scratch Bowler?

Who cares about all that stuff? What about the treasure?

Yeah, and what about the ghost that haunts this place?

Gentlemen, there is no real evidence

that there even is a treasure, or a gho..

A ghost!

Please, don't drink my blood.

Please, don't haunt my dreams.

Oh, dear.

We didn't mean to scare you that much.

I'm Charlie Grimsley, and that's my brother, Kyle.

We're your hosts.

Hi there. Enjoying your stay?

We figured folks would expect a scare while looking for

our Great Great Grandfather's Treasure.

So this is all a hoax? What's going on here?

I told you this was a terrible idea, Kyle.

The guests want real treasure, not fake spooks.

But there is no treasure, Charlie.

What do you mean "No Treasure"?

My brother is just kidding.

There may be a treasure, but nobody's ever found it yet.

Maybe you will.

Then join us for breakfast.

Yeah, there's a waffle bar.

I wasn't really scared.

At least we're done with that lecture.

Look at that.

Hey, the treasure could be inside.

Pulling some more tricks again, eh?

Phil, I don't think he's kidding.

No, come back!

Fred, look out!

Is everyone okay?

Now we're going to have to find the treasure.

To pay for the Mystery Machine.

Hidey ho there, Travelers.

Looks like you've got yourself a smidgeon of car trouble.

Wanda Grimsley, Groundskeeper, Mechanic and Jill Of All Trades.

I can handle this.

You can fix the Mystery Machine?

Well, I think I'm gonna upgrade you from a smidgeon to a scooch.

But not to worry, I'll get her purring by morning.

Meanwhile, my cousins can take care of you.

Monsters!

What? Oh, right. Sorry.

You see? It's all just for fun.

Come on in. Welcome to Grimsley Mansion.

They were frightened by a suit of armor?

Yes. It's so silly.

Their imaginations must have run away with them.

The Black Knight, it's gone!

What do you mean gone?

I mean it's gone. It ran away.

This whole thing's been a disaster.

There's no treasure, and I never should have..

Kyle, please. Customers.

Oh, sorry.

Maybe we should hear more about this Black Knight.

I might be able to help you there.

Oh, this is Adam, our house historian.

Is that a Mensa honors pin?

Why, yes. Yes, it is.

It's very impressive.

You think?

Uh, the, um, story?

Yes, the story.

Well, it's all part of the legend of Grimsley Mansion.

In the late 1800s, Augustus Grimsley was a Prospector.

A very lucky Prospector.

Wealthy beyond his wildest dreams, and not trusting banks,

he decided to build a huge mansion

where he would hoard his gold.

He also gave in to his rapacious appetite

for furnishings and antiquities,

including his prize purchase,

a beautiful suit of black armor.

But all this wealth would take its toll.

Late at night, Gus Grimsley started to hear noises.

Clanking noises.

It could only have been the suit of armor

marching down the halls.

The next day he found out why.

The armor was once worn by the Black Knight,

who tried to steal his King's riches.

But he was caught and thrown into a dungeon,

never to be seen again.

Augustus was convinced the Black Knight

was now after his gold.

He had the armor taken away,

but he still feared the Black Knight would return one day.

So he hid the treasure, vowing:

"Though the ghost may search forever,

"It's my family that shall find.

It's only a matter of time."

Will you guys stop fooling around?

Like, sorry. We're just hungry.

Yeah, hungry.

Kyle, why don't you take them to the dining room?

We have an all you can eat buffet.

They had an all you can eat buffet.

I don't understand.

If the Black Knight was in storage,

how did it get back here?

Wanda brought it back in her obsession

to turn this place into a museum.

And what's wrong with that?

It's not like the treasure hunt is bringing in the crowds.

Excuse us.

Family squabbles.

What do you want, Wanda?

Well, it sure would make my life a lot easier

if we could take those heavy boxes out of the van.

Oh, those are my monster traps.

Will any of them catch a ghost?

Since we're staying, might as well get the luggage.

Why don't I show you around?

This place has such a splendid history.

That would be sweet.

Good. That would be good.

Like, thanks for the buffet and the midnight snack, Kyle.

What does it matter if we're out of food?

We don't seem to be getting any more customers.

My brother thought the lure of a treasure would bring everyone

and it's only brought disaster.

Huh? Like, what was that?

A booby trap.

Our Great Great Granddad put in a bunch.

Wanda's been trying to remove them.

Like, Scoob, you almost saw stars.

Yeah, big ones.

Ah, this whole place is a trap.

Get out while you can.

He seems so sad.

Yeah. Like, isn't it funny how sadness

can sometimes make you hungry?

Yeah.

Pretzel?

It's the Black Knight!

Shaggy, come on!

Aah!

Come on, Scoob. Let's get out of here.

Phew. I think we lost him, Scoob.

Yeah. And look what I picked up.

Like, halvsies, right, Old Buddy, Old Pal?

What was that?

Hm. Where's my sandwich?

Maybe you ate it.

Maybe someone else ate it.

Like, Dude, no way.

And that is my half.

Hmm?

What happened to the rest of it?

I don't know.

I do.

Uh oh. Shaggy!

Like, hugs are not gonna help.

Even though Augustus chose

a Victorian sensibility for the house,

he included eccentric touches.

Like the death traps.

I hope I'm not being tiresome.

Jinkies, no.

Coming from you, it doesn't sound boring at all.

Boo!

Ha. It's just me.

Hey, did you guys find anything?

I think they have, Fred, but it isn't clues.

You know, my Great Great Granddaddy

did leave a clue to the treasure in his will.

So, there really is a treasure.

Well, Augustus was a bit of a kidder and crazy to boot.

He said that the clue

would smack you in the kisser when you saw it.

And I know where I'd look for it.

In his study.

Come on, I'll show you.

We'll join you in a minute.

I still want to explore the lobby.

Yeah. Uh huh.

I don't think she thought you were serious.

The truth is, Adam,

I'd much rather spend a little more time with..

Jinkies, what's that?

Oh, that's a painting by Augustus Grimsley.

I didn't know he was a painter.

He wasn't.

This was the only picture he ever painted.

Right before he died.

I suppose it has a certain primitive charm.

What do you see?

I see a clue.

Here's the study.

Are those Roman gladiators?

Yep. Uncle Augustus sure loved his Roman history.

Well, I gotta keep working.

Happy hunting.

What's wrong now?

We're being stalked by a hungry hibiscus.

And the Black Knight too.

You saw the Black Knight?

Yeah. Like, someone's gotta tell that dude

that Knights are the good guys.

Ah!

Oh, no! The Romans are roaming!

We're locked in! Ah!

They're running on tracks.

If I could just time this right.

Oh, there you are.

Have I got something to show you.

According to the position in the picture,

this is Sirius, the morning star.

Morning star? What could it mean?

We saw a star.

A big star.

Just down this hall.

Here it is.

Like, sorry.

Hmph!

A morning star.

That's what they used to call

a spiked club like this in medieval times.

Hey, there's an opening.

I can't see anything.

Wait. In the picture, the star was shining, right?

Right.

The key to the treasure.

Huh?

Like, what do you hear, Scoob?

Check it out.

It's crazy, Old Great Grandpa Grimsley.

Like, there's something written here.

"This thing runs, but cannot walk,

"Sometimes sings, but never talks,

"Lacks arms, has hands,

lacks a head, but has a face."

It's a riddle.

It's not very funny.

Let's see. It runs and it sings.

And it has a face and hands.

A clock! A clock!

Jeepers, didn't Augustus also say something about:

"'Tis only a matter of time?"

It's in the clock tower.

Come on.

Like, don't worry, Buddy! I'll find a ladder!

I don't see any door that fits this key.

Maybe it's not for a door, Fred.

Maybe it's a key to the clock.

A-ha!

It fits.

The clock hands are moving.

It's unlocked.

You did it! You found it!

We found it.

Hey!

No!

We're trapped.

Like, I hope there's a snack machine up there.

'Cause this is one long climb.

Aah!

Like, time to net the Knight, Scoob.

Yikes!

Over there, Scoob!

Dude, what are you doing?

Black Knight.

Oh, no!

Hm?

Bye bye! Scooby, I can't see!

It worked. These bars are worth their weight in gold.

Do you think we lost him?

Hey, Scoob, does this hallway look familiar?

Yeah.

Huh.

Uh oh. Like, I think he knows.

Oh, no.

Aah!

You did it. You caught the Black Knight.

What is that?

No, Eugene! Come here.

Who's a good fly trap?

Who's a good baby boy? You are.

Yes, you are.

He's harmless.

One of Uncle Augustus' exotic plants.

Raised him from a seed.

Didn't he, Baby? Yes, he did.

Okay, now let's see who the Black Knight really is.

Like, it's nobody?

It's somebody all right.

Kyle?

Good heavens, what's going on?

It's pretty evident, Charlie.

Your brother wanted all the gold for himself.

That's why he was so insistent that there was no treasure.

When Wanda brought the Black Knight Armor

back to the mansion, he saw his opportunity

to scare away anyone who might come looking for the gold.

Oh, and my plan would have worked too,

if it hadn't been for you meddling kids.

And your dog.

And that stupid plant.

Oh, you're not stupid.

Don't you listen to him. Don't you do it.

You know, deep down I never believed

there was a real treasure, but since you found it,

I guess you should be the ones to have it.

That's okay, Charlie.

We know it belongs to your family.

We're just happy to have found it.

Well, if you're gonna be that generous,

then the car repair is on the house.

I wanna come with you, Velma.

I really do.

But I can't leave the mansion. They need me here.

And my friends need me.

Sometimes it's such a curse to be the smart one.

We're on our way, Velma.

Where's Scooby?

Like, he's sharing his Scooby Snacks with his new friend.

Scooby Dooby Doo!