Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"වයිකිකි"
මෙය කුමක් ද? යක්
ජල.
ජල.
මෙය කුමක් ද?
දෙවියනේ.
ආයුබෝවන්.
ඔව් මේ එයා තමයි.
කුමක් ද?
මට කණගාටුයි. අපිට දෙන්න පුළුවන් නම් වැඩි කාලයක්, අපි මේ සතියේ ගෙවන්නෙමු.
කුමක් ද?
අපි කොහොමද දුවන්න ඕන එතකොට අපේ වැඩක්?
ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?
ඔයා ගොඩක් හයියෙන්. එය කුමක් ද?
මුන් අපේ වතුර කපන්නයි හදන්නේ...
අපි බිල නොගෙවූ නිසා.
කුමක් ද?
කවදා ද?
මේ දැන්.
එය අඳුරු කරන්න.
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?
මෙය ඔබට විහිළුවක්ද?
මම ඔයාට කිව්වා මම වෛර කරනවා කියලා මේ වගේ විහිළු.
ඔයාලා ඉතින්...
කං ඩොංගු.
දැන් වතුර නැවත සක්රිය කරන්න නැත්නම් මම ඔයාට ගහනවා.
- ජංගි. -ඔව්?
එයා මෙතන ඉන්නවා.
මෙතනින්.
කං ඩොංගු.
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න සහ ජලය නැවත සක්රිය කරන්න.
මම ඔයාට විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ.
ඔවුන් අපේ වතුර කපනවා මොකද අපි බිල ගෙව්වේ නැති නිසා.
උන් අපේ වතුර කපලාද?
අපොයි. එය දෂ්ට කරයි.
-අහ්. අපොයි. - ඔබට ආශීර්වාද කරන්න.
මම කිව්වා වෙලාවට බිල් ගෙවන්න කියලා!
ඔයා හිතන්නේ මට ඕන නෑ කියලද?
ඒත් අපිට සල්ලි නෑ. මම කුමක් කළ යුතුද?
ජල බිල වැඩි නොවිය යුතුය.
එය දිනුම් 420,000 කි.
-420,000 දිනුම්? - ඔව්.
ඒක ගොඩක්.
ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකුටවත් එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 400,000 දිනා තිබේද?
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.
කුමක් ද?
ඔබ කිව්වා ගෙස්ට් හවුස් නිල් සාගරය කියලා.
ඔබ කිව්වා චීන සංචාරකයන් කියලා ගංවතුර මෙන් ගලා එනු ඇත.
ඔයා කිව්වා අපි වාසනාවන්ත කරන්නම් කියලා ඒවගේම චිත්රපටියක් කරන්න පුළුවන්.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ THAAD අපිට වදියි කියලා.
-ඊසානදිග ආසියාතික කටයුතු වේගයෙන් වෙනස් වෙනවා... -කට වහපන්!
ඔයා දන්නවද කොච්චර පොලියක්ද කියලා අපි ණයක් මත ගෙවිය යුතුද?
අපි බංකොලොත් වීමට ආසන්නයි. බංකොලොත්!
දැන් වතුර කපලා, අපි කොහොමද මේ ගෙස්ට් හවුස් පවත්වාගෙන යන්නේ?
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
මිනිස්සු තුන් දෙනෙකුට ඔච්චර අමාරුද 400,000 පමණක් දිනා ගැනීමට?
ඔව්, එය අවම වශයෙන් නරක අතට හැරිය නොහැක.
ධනාත්මකව හිතමු හරිද ඩොංගු?
කුමක් ද?
ධනාත්මකව?
ඔයා හරි.
මම වැරදි වෙන්න ඇති.
මම පාහේ විශාල වැරැද්දක් කළා.
අපට ගනුදෙනුකරුවන් නැත,
සහ අපගේ ණය පොලී හිමබෝල වේ.
එය මත ජලය කපා ඇත.
මම ඕනෑවට වඩා සෘණාත්මක විය.
මට ඉතා කනගාටුයි. මම මහා පාපයක් කර ඇත්තෙමි.
මම දණින් වැටෙන්නද?
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි ඩොංගු...
ඇයි ඔයා එයාට කෑ ගහන්නේ?
ඒකට කමක් නැහැ.
මම තමයි පිස්සෙක්.
මම විශ්වාස කරන්න පිස්සෙක් මේ මෝඩයෝ ව්යාපාරයක් පටන් ගන්නවා.
ඔව්, මම තමයි පිස්සෙක්.
කුමක් ද?
"ධනාත්මක ලෙස සිතන්න"?
කිසිම දෙයක් කවදාවත් මගේ මාර්ගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ!
ඔයා දන්නවා ද?
ඔහුට කෝපය පාලනය කිරීමේ ගැටළු තිබේ.
ඒකට කමක් නැහැ. අඬන එක නවත්තන්න.
ඔබ අඬනවද?
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
ධනාත්මකව හිතන්න කියලා ඔබ කිව්වා.
කුමක් ද?
එය ලබා ගත නොහැකි නිසා ධනාත්මකව සිතන්න මීට වඩා නරකද?
දේවල් මීට වඩා නරක නම්, එවිට මේ ස්ථානය අපායක් වනු ඇත.
එය කුමක් ද?
මොකක්ද ඒ සද්දේ?
මෙතන බබෙක් ඉන්නවා...
ජුංගි! දුසික්!
-මොකක් ද වැරැද්ද? -එය කුමක් ද?
-කුමක් ද? -එය කුමක් ද?
-කුමක් ද? - තියෙනවා...
- යමක් තිබේද? -එය කුමක් ද?
- ගිහින් බලන්න. -එය කුමක් ද?
- ගිහින් බලන්න. -කුමක් ද?
-කුමක් ද? - එය විවෘත කරන්න.
එය ළදරුවෙක්. ළදරු බෝනික්කෙක්.
එය චලනය වේ.
එය චලනය විය.
එය චලනය විය.
ඒක මගේ ඇස් දිහා බැලුවා.
එය චලනය විය.
ඇයි දෙයියනේ...
W-ඇයි? ඇයි?
සමහර විට එය අමුත්තෙකුගේ බබෙක් විය හැකිය.
ගොඩක් කාලෙකින් අපිට අමුත්තෙක් ඇවිත් නෑ.
ඒකයි අපි බිව්වේ ඊයේ දිවා කාලයේ.
සමහර විට අමුත්තා ආවා අපි බීමත්ව සිටින විට.
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
මම කළු කළා. මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?
ඔයා බිව්වේ නෑ.
මම කලින් නින්දට ගියා මොකද මට අද දර්ශනයක් රූගත කරන්න තියෙනවා.
අපි මුලින්ම එම බෑගය දෙස බලමු.
සම්බන්ධතා තොරතුරු එහි තිබිය හැක.
අපි ඒක කරමු.
මෙතන මොකුත් නෑ.
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
එයාලා බෑග් එක මෙතන දාලා.. ඒ නිසා සමහරවිට ඔවුන් ඇවිදින්න ගියා.
ඒක තේරුමක් නෑ.
මොන වගේ දෙමව්පියෝ දාලා යනවාද තනියම පුංචි බබෙක්ද?
ඒක අඬනවා. ඒක අඬනවා.
මොනවා හරි කරන්න.
- යමක් කරන්න! -කුමක් වගේ ද?
යන්න.
මම මොකක්ද...
ළදරු...
ඔයාට බඩගිනි ද?
නැත්නම් ඔයාද...
නැත්නම් ඔබ චූ කළාද?
-මෙය කුමක් ද? - යමක් තිබේද?
නවත් වන්න.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
ඔහු මලපහ කළේය!
හරි හරී...
මම එය දිගහරින්නම්.
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඒක හැමතැනම මඩලද?
නෑ... ඇත්තටම...
ඇත්තටම...
ඒක එතන නැහැ.
Th-එතන කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඇයගේ...
...කෙල්ලෙක්.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය බබෙක් පමණයි, නමුත් තවමත් ඇය ගැහැණු ළමයෙක් ...
ඒ නිසා මට ඇයව වෙනස් කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට බයයි අවසර නොමැතිව.
ඔයාට නියම ගති පැවතුම් තියෙනවා ඩොංගු.
මොන මහත්මයෙක්ද.
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම කියන දේ ...
විකාර කියන එක නවත්තන්න සහ ඩයපර් එක වෙනස් කරන්න!
මම එය වෙනස් කරන්නම්, හරි!
සමාවන්න.
තෙත් පිසදැමීම්.
- තෙත් පිසදැමීම්! - තෙත් පිසදැමීම්!
ඉක්මන් කරන්න!
දෙන්න... එකක් දෙන්න!
-මට එකක් දෙන්න. - තෙත් පිසදැමීම්!
මට තව දෙන්න! තව!
-මෙතන. -තව!
ඩයපර්. ඩයපර්!
- ඩයපර්! -හියර් යූ ගෝ.
හරි හරී. එය කළේ මමයි.
හොඳ වැඩක්.
හොඳින්...
ඒ කිසිවක් නොවීය.
තෙත් පිසදැමීම්.
තෙත් පිසදැමීම්!
ළදරු...
මම ඔබට සූත්රය ලබා දී ඔබේ ඩයපර් එක වෙනස් කළෙමි.
ඇයි තවම අඬන්නේ?
අපි ඇයව පොලිසියට ගෙන යමු.
ඇගේ දෙමාපියන් නම් මොහොතකට එළියට ගියාද?
ඔව්, අපි ඇය එනතුරු බලා සිටිමු දවස අවසන් වන තුරු.
එය දරුවාට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත අපි ඇයව පොලිසියට ගෙන ගියොත්.
ඇය ඉතා ඝෝෂාකාරී ය.
අමුත්තන් සහ ජලය නැත ...
ඒ මදිවට අපිට බබෙක් ඉන්නවා.
විශ්වය මට මැරෙන්න කියනවා.
ඔහ්, මගේ පිටුපස!
ජීස්, මගේ පිටුපස!
ඒයි, ඇය හැඬීම නැවැත්තුවා.
- හරිද? -එය කදිමයි.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
-කුමක් ද? -ඉදිරියට එන්න.
ඇය නැවතත් අඬන්නේ ඇයි?
ඔබ දැන් කළ දේ කරන්න.
-කෙළින් සිටින. -මම එය කළා විතරයි...
මම නැගිට්ටා විතරයි...
මම මගේ පිටුපසට නැමී මගේ දණහිස නැමීමි.
ඩොංගු! හරියටම එහෙම ඉන්න.
- දිගටම කරන්න. - මම මෙය දිගටම කළ යුතුද?
ඇගේ අඬන එක නවත්තන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි.
මට මේක දිගටම කරන්න බෑ.
එහෙනම් අපි තැන් මාරු කරමු.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
මට යහපතක් වේවා!
වෙලාව බලනවද.
මට අද චිත්රපටියක් රූගත කරන්න තියෙනවා. ආයුබෝවන්.
එය තබා ගන්න. හවස නේද?
මම එක්ක වෙඩි තියනවා මහා නළු Park Sungwoong.
පුරුදු වෙන්න කලින් යන්න ඕන.
විනෝද වන්න. ආයුබෝවන්.
ඉන්න... ඔයා ඉක්මනට යනවා!
දුසික්.
මට පාට් ටයිම් ජොබ් එකකට යන්න වෙනවා. විනෝද වෙන්න, ඩොංගු.
මොන අර්ධ කාලීන රැකියාවක්ද?
පහසු ගබඩාවේ!
- ඉන්න! ඉන්න! -වාසනාව.
ඔබට ඇය සමඟ මා තනි කළ නොහැක! බොං දුසික්!
මේක වෙන්නේ නෑ...
මේක වෙන්නේ නෑ...
ආයුබෝවන්?
හායි, Sua. මොකක් ද වෙන්නේ?
වැදගත් දෙයක්?
මේ දැන්?
ඉතා කදිමයි.
ඉතා හොඳයි.
හරි හරී.
හරි, හරිම ලස්සනයි.
හරි හරී.
සිනාසෙන්න.
අන්තිම එක.
හරි හරී.
- හොඳ වැඩක්, සුවා. -ඔයාට ස්තූතියි.
"[යූහාන් බැංකුව] මින් සුවා මහත්මිය, ඔබට තිබේ වොන් 12,316,340 ප්රමාද වූ ණය ගෙවීම්."
සුවා. මම මෙහේ.
හායි, ඩොංගු.
-මේ කව්ද? - ඔහ්...
ඇත්තටම... මම අද උදේ ඇහැරුණා ඇයව මගේ කාමරයේදී සොයාගත්තා.
ඉතින් අමුත්තෙක්...
ගණන් ගන්න එපා.
-එය දිගු කතාවක්. -වාසනාව.
ස්තුතියි.
සුවා.
මම ජීවත් වන එකම දෙය ඔබයි.
- ඔබට මට කියන්නට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? - ඔහ්.
අපි වෙන් වෙමු.
කුමක් ද?
B-කැඩෙන්නද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම කොහොමද මේක දාන්නේ...
අපි නිකම්ම වෙන් වෙමු.
ඇයි?
හේතුව කුමක්ද?
සියලු හේතු ලැයිස්තුගත කිරීමට මට දින තුනක් අවශ්ය වේ.
අපි නිකම්ම වෙන් වෙමු.
හේතු කියන්න!
මම ඔවුන්ට දින තුනක් සවන් දෙන්නෙමි, අවුරුද්දකට!
ඇත්තටම?
හරි එහෙනම්.
පළමුව, ඔබ නොමේරූ වැඩිය.
දෙවනුව, ඔබ අදක්ෂයෙක්.
තෙවනුව, ඔබට අනාගතයක් නැත.
හතරවනුව, ඔබ... පස්වන...
හයවන... හත්වන... අසූ දෙවන...
අසූ නවවන, ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය උරා බොයි.
අනූව, ඒක හරිම කරදරයි ඔබ කන විට ඔබ ශබ්ද කරන විට.
-අනූ එක, ඔයා... -නවත්වන්න!
මට ඒක තේරුණා, ඒක නවත්වන්න.
අපොයි, ඔයා කොහොමද මාව ඉවසුවේ මෙච්චර කල්?
ඔයා මට ආදරේ කලාද?
ආදරය?
මම කලා.
නමුත් මට ආදරයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්යයි.
ඔබ දැන් ඉතා නොගැඹුරු බව පෙනේ.
මම නොගැඹුරු නැහැ. ඔබ ඇත්තටම නොමේරූ බව පමණි.
කොහොමහරි මම විනෝද වුණා.
මම මේක ආපහු දෙන්නම්.
හොඳයි. අපි වෙන් වෙමු.
මට ඒ මෝඩ මුද්ද අවශ්ය නැහැ, එබැවින් ඔබට එය විසි කළ හැකිය.
එළියට ගියාට බොහොම ස්තුතියි මම වගේ කාලකන්නියෙක් එක්ක.
ඔබ ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන බව මම ප්රාර්ථනා කරමි!
මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා!
- අද හොඳින් කරන්න. - හේයි!
හේයි, ජංගි.
මම අධ්යක්ෂවරයාගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියා මේ රැකියාව ලබා දෙන්න කියලා. ඒ නිසා ඒක අවුල් කරන්න එපා.
මම කරන්නේ නැහැ.
ඔයා මගේ පඩිය වයර් කරනවා ෂූට් එකෙන් පස්සේ නේද?
මම කරන්නම්.
-ඔබ සුංවුංට ආයුබෝවන් කීවේ නැද්ද? -නැත.
අපි යමු. මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
ෂුවර්.
සුංවුං. මේ ලී ජුන්ගි, ඔහු ඔබ සමඟ දර්ශනයක් රූගත කරනවා.
"හදවතක් නැති මිනිසා"
ආයුබෝවන්.
මගේ පිළිරුව සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක්.
සමාව දෙන්නද?
කුමක් ද?
සමාවන්න?
S-Sungwoong!
ඔහු ගියේ ඇයි?
- මම වැරදි දෙයක් කළාද? - ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.
ඔහු ඔබේ ඇස් මත ඔබට අනුපූරක විය. ඇයි ඔයා ස්තුතිය කිව්වේ නැත්තේ?
- ඔහු එය කීවේ කවදාද? - ඔහු මේ වගේ කළා.
ඔහු අදහස් කළේ එයද?
ඇයි ඌ නිකන් කිව්වේ නැත්තේ?
එයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔහුව තේරුම් නොගන්නා මිනිසුන්ට ඔහු වෛර කරයි. ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.
-තේරුම් ගත්තා ද? -හරි හරී...
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
ඔහු කතා නොකරන නමුත් එයට වෛර කරයි මිනිසුන් ඔහුව තේරුම් නොගන්නා විට?
ඒක විහිළුවක්.
ඒ කැරිස්මාද?
ඔහු එතරම් ආකර්ෂණීයයි.
සූදානම්!
කටයුතු!
කපන්න!
මොකක්ද අවුල, Sungwoong?
M-Me?
කුමක් ද?
කුමක් ද...
ඔයා කොහේද යන්නේ?
සුංවුං!
සහකාර අධ්යක්ෂක...
- ඔහුව කුලියට ගත්තේ කවුද? - සමාවෙන්න, සර්.
එය අඳුරු කරන්න.
ඉදිරියට එන්න...
ඔබේ හිස කෙළින් තබා ගන්න.
මම මොනවද කළේ?
Sungwoong ඔයාට කිව්වා අඩියක් පස්සට ගන්න කියලා. ඔබට එය නොලැබුනේ කෙසේද?
ඔහු මට පස්සට යන්න කිව්වා?
-කවදා ද? - ඔහු මෙය දිගටම කළේ ඔහුගේ ඇඟිලිවලින්.
මේ විදියට තුන් පාරක් කිව්වා.
ඒ කියන්නේ මට ලස්සන ඇස් තියෙනවා නේද?
විවිධ තත්වයන් සඳහා එය වෙනස් වේ.
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.
සුංවුං!
ඔහුට ඔහුගේ වචන භාවිතා කළ නොහැකිද?
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
එය නරක් කරන්න.
ඇයි එයාට මගේ පඩිය කලින් දෙන්න බැරි?
මම ඩොංගුට කුමක් කියන්නද?
ගීස්.
කොහොමද මේක...
ජීස්, මම මෙය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?
ජුංගි!
ජුංගි!
ජංගි, ඔයා ගෙදර යනවද?
ඔව්, ඔබ වැඩ අවසන් කළාද?
ඔව්. ඔබට එකක් අවශ්යද?
- කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පසු වී දින හතරක් පමණි. -නැ ස්තුතියි.
ඔබට එය ලබාගෙන ජීවත් විය හැකිය ඔබ බිත්ති මත මලපහ කරන තුරු.
ඇයි ඔයා ඔච්චර කුහක වෙන්නේ?
යමක් සිදු වූවාද?
හරි!
ඔබ සමඟ දර්ශනයක් කළා Park Sungwoong, හරිද?
එය කොහොම වුවා ද? ඔහු සුපිරි චමත්කාරජනකද?
ඔහු ආකර්ෂණීය විය.
- නමුත් ඔහු අමුතුයි. -ඇයි?
ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔහු එයට වෛර කරයි මිනිසුන් ඔහුව තේරුම් නොගන්නා විට.
කුමක් ද?
ඔහු කතා නොකරන නමුත් එයට වෛර කරයි මිනිසුන් ඔහුව තේරුම් නොගන්නා විට?
- ඒක තේරුමක් නෑ. -මට ඒ ගැන කියන්න.
බලන්න. මම පාක් සුංවුං සහ ඔබ මමයි.
අපි වෙඩි තිබ්බා එයා...
ඔහු මෙය කළේය. ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?
- පියවරක් පසුපසට ගැනීමට? - ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
එය පැහැදිලි.
හරි හරි.
මම ඔහුට ආයුබෝවන් කියමින් සිටියෙමි පළමු වතාවට.
මම ඔහුට කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා ඔහු හමුවීම ගෞරවයක්.
ඉතින් ඔහු...
ඔහු මෙය කළේය. ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?
- ඔබට ලස්සන ඇස් ඇති බව? - හැමෝම එය දන්නවාද?
නොදන්න එකා මම විතරද?
මම උපකල්පනයක් කරමින් සිටියෙමි.
- ඔයා හරිම මන්දගාමීයි. -කුමක් ද?
රංගන ශිල්පියෙක් විදියට ඔබ මේ තරම් සාර්ථක වෙන්නේ කොහොමද?
එයා කොහොමද දැනගත්තේ...
අපොයි ඇඟිල්ල...!
අපි ගෙදර.
දරුවාගේ මව?
ඔයා අසනීපෙන්ද?
මොකක් ද වැරැද්ද?
යමක් සිදු වූවාද?
කතා කිරීම ජනප්රිය ප්රවණතාවක් නොවේද?
නිකං කතා කරනවද පිස්සො!
මම සුවාගෙන් වෙන් වුණා.
කුමක් ද?
ඇයි එකපාරටම? හේතුව කුමක්ද?
හේතු?
මම ඇයව නැවැත්තුවේ අනූවෙනි හේතුවට.
මම නොතිබුනේ නම්, ඇය මුළු රාත්රිය පුරාම කතා කරන්නට ඇත.
ඇයි? ඔයා නියම මිනිහෙක්.
ඒක පැහැදිලියි නේද?
සුවා වයසට යනවා, එබැවින් ඇගේ පවුලේ අය ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමති විය යුතුය.
නමුත් ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහුට ස්ථාවර රැකියාවක් නැත.
ඔහුට මුදල් හෝ අනාගතයක් නැත.
ඒ මදිවට මේ ගෙස්ට් හවුස් එක මෙය ව්යාපාරයෙන් ඉවත් වීමට ආසන්නයි.
මම සුවා නම් මම ඔහුව විසි කරනවා.
අපි වගේ ආලය කරන දුප්පත් කොල්ලන්ට අපට දරාගත නොහැකි සුඛෝපභෝගී දෙයක්.
ඉතින්, ඔබට දුකක් දැනෙනවා කෙල්ලෙක් ඔයාව දාලා ගිය නිසාද?
ඔබ ඇයට ඇලී සිටියේ නැත දුක්ඛිත පරාජිතයෙක් වගේ නේද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
ඇයට වෙන්වීමට අවශ්ය බව පැවසූ විට, මම කිව්වා හොඳයි!
ඊට පස්සේ මම මගේ මුද්ද ගැලෙව්වා එය බිමට විසි කළා!
ඇයි ඔබ එය විසි කළේ?
ඒක රත්තරන්. මේ දවස්වල රත්තරන් මිල අධිකයි.
ඔව්, අපිට ගෙවන්න තිබුණා ඒකත් එක්ක වතුර බිල.
ඔබ කිසි විටෙකත් දේවල් ගැන සිතන්නේ නැත!
- අපි ගිහින් ඒක ගන්නද? -ඔයාට පිස්සු ද?
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මගේ ආඩම්බරය එයට ඉඩ නොදෙයි.
ඔබේ අභිමානය මෙහි තබා ගන්න අපි ගිහින් මුද්ද හොයද්දි.
-අපි යමු. -නිශ්ශබ්ද වන්න!
- ඔබ මුදල් ඉල්ලා සිටියාද? -Tuna-mayo gimbap තමයි හොඳම.
ටූනා... ඔයාට ඔක්කොම ගන්න පුළුවන්.
මට ඔයාගෙන් කිසිම බලාපොරොත්තුවක් තිබුණේ නැහැ පළමු ස්ථානයේ.
ඩොංගු.
හෙට ෂූටිං එකෙන් පස්සේ මට පඩියක් දෙනවා. කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඇය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපිට හැමදාම බලාගෙන ඉන්න බෑ.
මම දන්නේ නැහැ.
අපි පොලිසියට කතා කරමු. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
තව ටික දවසක් ඉවසමු.
ඔව් අපි හෙට වෙනකම් ඉමු.
- දුප්පත් බබා. - එහෙනම් ඔයා ඇයව බලාගන්න.
මට හිසරදයක් තියෙනවා දවස පුරාම මගේ ශරීරය සොලවනවා.
එය ඔබගේ වාරයයි. මේක ලිහන්න.
- පියවරක් ඉදිරියට තබන්න. -හරි හරී.
මේ දේ.
ලිහන්න...
ඔයා කොහේද යන්නේ?
නැවත මෙහි එන්න!
නැවත මෙහි එන්න!
එය විවෘත කරන්න! ඔබ එය අගුලු දමා තිබේද?!
මම මේ දොර කඩනවා!
මට ඇත්තටම එය බිඳ දැමිය හැකිය! මට පිස්සු!
මම මිටියක් ගන්න යනවා!
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා?
මෙහේ එන්න!
එය විවෘත කරන්න!
හේයි!
මේ චූටි බබා මාව මරනවා.
මේ පොන්නයෝ...
ඔවුන් දැනටමත් ගියාද?
ඔවුන් එතරම් කඩිසර වී ඇත.
ඔවුන් වඩා හොඳ මිනිසුන් බවට පත් වී ඇත.
මගේ යහපත.
ආයුබෝවන්?
ඔව් මේ එයා තමයි.
කුමක් ද?
විදුලි බිල?
මේ සතිය අවසන් වන විට?
අපිට අපේ ව්යාපාරය කරගෙන යන්න බැහැ ජලය සහ විදුලිය නොමැතිව.
අපි ගෙස්ට් හවුස් එකක්...
ආයුබෝවන්?
ඔවුන් එල්ලා තැබුවා.
ඔවුන් නැවතත් විසන්ධි කළා!
මම කුමක්ද කරන්නට යන්නේ?
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
ජී... නෑ මට ඒක කරන්න බෑ.
නැහැ, මට මගේ ආඩම්බරයක් තියෙනවා.
ඩොංගු, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
සුවා තවම මෙහි නැත.
ඔහ්, එහෙනම් මට ඇයව ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන්ද?
-ඉදිරියට යන්න. -ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ කෙසේ වුවත්...
ඔබ ඊයේ ස්ටුඩියෝව පිරිසිදු කළාද?
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.
-ඔයා අහන්නේ ඇයි? -එහි දෙයක් නැත.
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
හේයි, ඔයා මෙතන.
ඔහ්, ඇත්තටම ...
- ඇත්තටම ... - මම හිතුවා මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ කියලා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහ්, ඇත්තටම ...
ඉතින්, ම්ම්...
- මට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්ය විය. -එය කුමක් ද?
ඉතින්, ප්රශ්නය වන්නේ ...
ඔබ සිතන්නේ THAAD විසඳෙන්නේ කවදාද?
ඔයා මෙතනට ආවේ ඒක මගෙන් අහන්නද?
ඔව්.
අපි වෙන් වුණා, නමුත් අපි දෙන්නම කොරියානුවන්,
එබැවින් අපට සාකච්ඡා කිරීමට අවසර ඇත රාජ්යතාන්ත්රික ප්රශ්න නේද?
හරිද?
හරිද?
ඉතින් ට්රම්ප්...
ඔවුන් හොඳින් කතාබස් කළ යුතුයි ...
ඉන්න.
ඇයි? කුමක් ද?
අපි විසඳන්න ඕන නැද්ද උතුරු කොරියානු න්යෂ්ටික ප්රශ්නය මුලින්ම?
මම හිතන්නේ අපි සම්බාධක ක්රියාත්මක කළ යුතුයි සහ පක්ෂ හයක සාකච්ඡා ඉල්ලන්න.
ඔව්.
ඒක හොඳ අදහසක්.
නමුත් එය හොඳම විකල්පය වේවිද?
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? -දේශපාලකයන් ඒ ගැන හිතයි.
මම යනවා.
එය මොකක් ද?
Geez, Kang Donggu. ඔහු නිතරම දේවල් අතහරිනවා.
ඩොංගු! කං ඩොංගු!
"ස්වර්ණාභරණ සහ ඔරලෝසු ගබඩාව"
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ආයුබෝවන්.
- ඔබ රන් මුදු මිලදී ගන්නවා නේද? -ඔව්.
මම ඒවා මිලදී ගන්නවා, නමුත් ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?
මේක.
අනේ මේක නෙවෙයි...
මේක.
මට කොපමණ මුදලක් ලබාගත හැකිද? එය රන්, 18K.
ඒ සඳහා ඔබ එහි සිටියාද?
සුවා.
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
මම ඔබ සමඟ එය සොයන්නට ඇත.
ඇත්ත නම්...
අපේ වතුර කැපිලා ඉක්මනින් විදුලිය විසන්ධි වේවි.
ඇත්තටම?
ඉන්පසු...
මගේ එකත් ගන්න පුළුවන්.
ඔබ ඔබේ දුරකථනය අත්හැරියා.
සුවා. සුවා!
Sungwoong, ඔයා හරිම විහිලුයි.
ඔබට එය සිදු වූ බව විශ්වාස කළ නොහැක.
ඒක හාස්යජනකයි.
ආයුබෝවන්, Sungwoong.
ඊයේ ගැන,
ඔබව තේරුම් නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මට සමාව දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මේ වතාවේ ඔබ ඔහුව තේරුම් ගත්තා.
- දැන් ඔබ හැඩගැසෙනවා. -ඇත්තටම?
- මට ඇත්තටම තේරුණාද? - ඔව්.
එයා මේක කරලා ඔයාට ගැහුවා උරහිස මත.
ඔහුව තවදුරටත් අමනාප නොකිරීමට වග බලා ගන්න සහ හොඳ රැකියාවක් කරන්න.
හරි හරී.
එය කළේ මමයි.
මගේ යහපත. මට කණගාටුයි.
කපන්න! හරි හරී.
හොඳ වැඩක්, හැමෝම!
Sungwoong, අද නියම වැඩක්.
පැසසුමට ස්තූතියි.
මම තව මහන්සි වෙන්නම්.
කුමක් ද? ඇත්තටම?
ඔව්, මට තේරුණා.
හැමෝම!
Sungwoong අපට සලකනු ඇත අද කොරියානු හරක් මස් වලට!
- පාර්ක් Sungwoong! - පාර්ක් Sungwoong!
- පාර්ක් Sungwoong! - පාර්ක් Sungwoong!
- පාර්ක් Sungwoong! - පාර්ක් Sungwoong!
- පාර්ක් Sungwoong! - පාර්ක් Sungwoong!
Sungwoong, ඔබට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කළ හැකිද?
- කෑමට ස්තූතියි! -...ආහාරය!
- චියර්ස්! - චියර්ස්!
ටිකක් වෙලා ගියා. මගේ බඩ මේ හරක් මස් වලට ආදරෙයි!
Sungwoong, අපට රාත්රී ආහාරය මිලදී ගැනීම ගැන ස්තුතියි.
මොකක් ද වැරැද්ද?
සමාවන්න?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද...
මම Home.
යමක් සිදු වූවාද? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
Jungi කවදාවත් වැඩ කරන්න බැහැ නැවතත් සිනමා කර්මාන්තයේ.
-ඇයි? -සුංවුං පැවසුවේ ඔහුගේ මුහුණේ බත් ඇති බවයි,
නමුත් ඔහු වෙනුවට ඔහුව සිපගත්තේය.
ඇයි එහෙම කළේ?
එයාගෙ ඇස් වල තිබ්බෙ අමුතුම බැල්මක්.
එය නොමඟ යවන සුළු විය.
මම හිතුවා එයාට මාව ඕන කියලා හරක් මස් සඳහා ඔහුව සිප ගැනීමට.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔවුන්ගේ යුවල මුද්ද විකුණන විට Sua ඔහුව අල්ලා ගත්තාය.
කුමක් ද?
ඇය මා දෙස බලා සිටියාය ඇගේ ඇස්වල අවඥාවෙන්.
ජීස්...
එතකොට වතුර බිල ගෙවන්න පුළුවන්ද?
මම මුද්ද විකුණුවේ නැහැ.
මම අඩියටම වැදුනා,
ඒත් මට අපේ ජෝඩුවේ මුද්ද විකුණන්න බැරි වුණා.
අපට ජලය නොමැතිව පාරිභෝගිකයින් ලබා ගත නොහැක.
මට ඒ ගැන කියන්න.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ශෝචනීයයි.
කොල්ලො තුන් දෙනෙකුට හදන්න බැරි උනා දවස් දෙකෙන් ලක්ෂ 4ක් දිනුවා.
අපි...
...නිකන්...
...අත්හැර දමන්න.
"අත්හැර දමන්න"?
කුමක් ද?
මෙම ආගන්තුකාගාරය.
අපි එය වසා දමමු.
ඒත් අපි හදන්නයි හිටියේ ගොඩක් සල්ලි දීලා චිත්රපටියක් කරන්න.
- අපි එකට කෑන්ස් වෙත යා යුතුයි. - පිස්සා, අවදි වන්න.
අපිට චිත්රපටයක් කරන්න බැහැ.
අපි කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නේ නැත්නම් අපි වාසනාවන්තයි.
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මේක සාර්ථක වෙයි කියලා.
ගෙස්ට් හවුස් එක අතහරිමු සහ චිත්රපටය.
අපි ඒ සියල්ල අතහැර දමමු.
මම ජීවිතයේ කරන සෑම දෙයක්ම අත්හරිනවා.
මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද?
අපි ඇය ගැන කුමක් කරමුද?
වෙන මොනවා ද.
අපි ඇයව පොලිසියට ගෙන යා යුතුයි.
ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව අත්හැරියා. අපට ඇයව ඇති දැඩි කළ නොහැක.
අපි ඇයට අවසන් වරට පෝෂණය කළ යුතු නොවේද?
අපි සූත්රය ඉවරයි.
ඒකට සාප වේවා.
මේ ඇයගේ සූත්රයද?
එය ඉතා මිල අධිකයි.
මට ඔබේ මුදල් දෙන්න.
-අපි බලමු. -මට සමාවෙන්න.
ඔව්?
ඒක අපේ.
අපි ඒක මිලදී ගන්නයි හිටියේ. අපි එය තත්පරයකට තැබුවෙමු.
කවුරු ගත්තත් ඒක මිලදී ගන්න පුළුවන්.
නෑ මේක අපේ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එයට යන්න දෙන්න.
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
වෙන්නේ කුමක් ද?
මේක එයාලගේ කියලා දිගටම කියනවා.
අපි එය තැබුවේ තත්පරයකට පමණි.
මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඔබ අත්හැරිය යුතුයි.
කුමක් ද?
එය අත්හරින්නද?
ඇයි?
අපි එය අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?
හොඳයි, මොකද ...
අපි අපේ උපරිමය කරනවා නමුත් අපට කිසිවක් සාර්ථක නොවේ!
අපි මහන්සි වුණා නමුත් විශ්වය අපට උදව් කරන්නේ නැත!
අපි මුළු ස්ථානයම පිළිසකර කළා අපේම දහඩිය සහ කඳුළු සමඟ.
එය අපගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව විය!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ...
අපි අනිත් හැම දෙයක්ම අත්හැරියා නමුත් අපට මෙම සූත්රය අත්හැරිය නොහැක!
තේරුනාද?
ඒක මට දෙන්න!
මම අත්හරින්නේ නැහැ!
මම අත්හරින්නේ නැහැ!
ඔබ කාන්තාවගේ මුහුණ දුටුවාද?
ඇගේ මුහුණ සුදුමැලි විය.
මම දන්නවා හරි ද.
ඇය අවුල් කිරීමට වැරදි පුද්ගලයන් තෝරා ගත්තාය.
එය සූත්රය පානය කිරීමට සුදුසුම කාලගුණයයි.
සූත්රය උණුසුම් බෝතලයක්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ චිත්රපටයක් රූගත කරනවාද?
කුමක් ද? එය විනෝදජනකයි.
ඔබ සැමවිටම විනෝදය විනාශ කරයි.
ඔබ ඇත්තටම කරනවා.
බබා ඔයා අපි රණ්ඩු වෙනවා දැක්කා ඔබේ සූත්රය සඳහා නේද?
- ඒක අමතක කරන්න එපා. -ඒක හරි.
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා, හරිද?
ඔව්, අමතක කරන්න එපා.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔයා ඒක බලනවද.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. -හරි හුරුබුහුටියි.
-හරි හුරුබුහුටියි. -ඔහු හරි හුරුබුහුටියි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔව් හුරතල් බබා.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ සංචාරය කරනවාද? - ඔව්, අපි එකට ගමන් කරනවා.
ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සොයන්නේ පමණි නිදාගන්න තැනක්.
- නිදාගන්න? - ඔවුන්ට නිදිමතද?
නිදාගන්න.
අපිට ගෙස්ට් හවුස් එකක් තියෙනවා.
ඇත්තටම?
ඔබට හිස් කාමරයක් තිබේද?
ඔව්, කාමරය, කාමරය, කාමරය, කාමරය.
අපට බොහෝ කාමර තිබේ. බොහෝ කාමර.
ඉතින්, ඔබට කාමර අවශ්යද?
ඔව්, නිසැකවම.
අද රෑ?
අද රෑ! අපි යමු!
අපි යමු! අපට අමුත්තන් සිටී!
හරි හරී. මාව අනුගමනය කරන්න.
එයාලා මෙහෙ.
අපි යමු!
අමුත්තන්?
අමුත්තන්.
- අමුත්තන්! - අමුත්තන්.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා.
- මේක හීනයක් නෙවෙයි නේද? - පුදුමයි.
අපට සිටි වැඩිම අමුත්තන් මෙයයි අපි විවෘත කළ දා සිට.
- දරුවා වාසනාවන්ත සුරතලා. - සම්පූර්ණයෙන්ම.
දැන් අපිට වතුර බිල ගෙවන්න පුළුවන් සහ විදුලි බිල.
අපි දිගටම මේ විදියට ගියොත්, අපි අපේ ණය ආපසු ගෙවා චිත්රපටයක් රූගත කරමු.
ඔයා සතුටු ද?
- ඔබට අත්හැරීමට අවශ්ය වූයේ නැද්ද? - හොඳයි, ඒක ...
මම කියන්නේ අපි අත්හැරීම අත්හරිමු.
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
ඔහු දෙස බලන්න.
ඔව්, ඔබ කළා.
මගේ පුංචි කුමරියට සතුටක් දැනෙනවාද?
ඔයා මට එච්චර කැමතිද?
එහෙම කතා කරන්න ඕනෙද?
මම කතා කරන විදිහ ඩොංගු වෛර කරනවාද?
- ඒක නවත්වන්න. -කට වහපන්.
ඩොංගු තරහද?
මට හොඳටම බයයි.
මාව සඟවන්න.
ඔයා යකෙක්.
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න!
කෑගහන්න එපා.
ඔබ ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා.
ඉන්න, සමහරවිට ඇය බඩගිනි ඇති.
- කෝ සූත්රය? - මම එය කුස්සියේ තැබුවෙමි.
කුමරිය, කරුණාකර එක මොහොතක්.
අපි ඔබේ රාත්රී ආහාරය ගන්නෙමු.
මෙහේ එන්න.
-මෙහේ එන්න. - ඒයි, ඒක නවත්තන්න.
ඒ කෙසේ වුවත්...
...ඇත්තටම ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව අත්හැරියද?
ඔවුන් අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද මෙතරම් වටිනා බබෙක්ද?
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ හේතු තිබෙන්නට ඇත.
ඔවුන් කවදාවත් ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එවිට අපි ඇයව ඇති දැඩි කරමු.
ඇය ඒ සියලුම පාරිභෝගිකයන් ඇදගෙන ගියාය.
මම ඇගේ මව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඇය වෙනුවෙන් නැවත පැමිණිය හැකිය.
- අපට ඇයව ඇති දැඩි කළ නොහැක. -කුමක් වුවත්.
ඒ ගැන පසුව සිතමු.
අපේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය සඳහා රාත්රී ආහාරය.
කුමරිය, මේ කන්න වෙලාව...
ඇය කොහෙද?
හේයි! සොරෙක්!
-කුමක් ද? - ඒ කවුද?
නවත්වන්න!
අර මිනිහව අල්ලගන්න!
එතනම නවතින්න!
මෙහේ එන්න!
-මෙහේ එන්න! - ජංගි!
නවත්වන්න!
- ඇයි ඔබ නැවැත්තුවේ? - ඒ පැත්තට යන්න!
-ඔයාට හරි ද? -ඔහුව අල්ලගන්න.
-අහ්. එය වේදනා දෙයි. -අපි යමු.
-අපි යමු. - ඉන්න.
- අපිට ඇයව නැති වුණා. - යන්තම් යන්න.
ඔයා හොඳට දුවනවා.
ඔයා මැරිලා. අපි ඔබේ මුහුණ බලමු.
දෙයියනේ...
ඔයාට තුවාල වුනේ නෑ නේද?
මම ලී ජංගි.
මේක ටිකක්...
මට සමාවෙන්න, Seol.
අම්මිට ගොඩක් දුකයි.
මට ඉතා කනගාටුයි. මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මට කණගාටුයි.
Seol, මට සමාවෙන්න.
මට කණගාටුයි.
ඇගේ නම Seol?
එහෙම අඬන්න ගියොත්.. ඔබ ඇයව අත්හැරිය යුතු නැත.
ඒක සැර වැඩියි.
අමාරුයි නේද?
ඔයාට පුළුවන් මගේ උරහිසට වෙලා අඬන්න.
මේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කාලය නොවේ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
එය නවත්වන්න.
ඇයි ඔයා ඔයාගේ බබාව මෙතන දාලා ගියේ?
ඔහ්, හරි.
ඇගේ පියා කොහෙද?
ඇගේ පියා.
-ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? - කොහෙද?
අඬන එක නවත්තලා මොනවා හරි කියන්න.
ඒ නිසා අපිට පුළුවන් ඔයාව ගෙදරට ගෙනියන්න හෝ වෙනත් දෙයක්.
ඔබ පන්ක්! ඇයට හේතු ඇති බව මට විශ්වාසයි.
මට හැමදේටම හරිම කණගාටුයි.
මම දැන් යන්නම්.
මේ දැන්?
ඔබට යාමට තැනක් තිබේද?
බබා එක්ක යන්න බෑ මේ මහ රෑ.
ඔබ මෙහි රාත්රිය ගත කළ යුතුය.
රාත්රිය මෙහි ගත කරන්නද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අපට අමතර කාමරයක් නැත. - ඇයට සෝජින්ගේ කාමරයේ නිදා ගත හැකිය.
ඇය මුළු රාත්රිය පුරාම පාඩම් කරයි කොහොමත් පුස්තකාලයේ.
නැහැ, මට තවදුරටත් ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත.
නැහැ, ඒක හොඳයි. රාත්රිය මෙහි ගත කරන්න.
හා මේ මිනිහා ගණන් ගන්න එපා.
ඔහු ඉවත දැමූ නිසා ඔහු පිස්සු ය ඔහුගේ පෙම්වතිය විසින්.
මාව දැම්මේ නැහැ.
අපි සුහදව වෙන් වුණා.
අනික මට දැන් සුවා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ.
ඇයි ඔබ එය ගෙන ආවේ!
ඔබට මට කෑ ගැසීමට අවශ්ය නොවීය!
-ඩොංගු! - ඒක නවත්වන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. එයාව ගණන් ගන්න එපා.
මා සමග එන්න. ඒක හොඳයි.
සන්සුන් වන්න. සෙමින්.
නිදිමත. නිදිමත.
මට නිදාගන්න ඕන.
මට නිදාගන්න ඕන.
මට නිදාගන්න ඕන.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා කව්ද?
- ඔයා හොරෙක්ද? - නෑ, මම ...
එය කුමක් ද?
- එය කුමක්ද?! - Seojin! මොකක් ද වැරැද්ද?
-එය කුමක් ද? -මොකක් ද වැරැද්ද?
-එය කුමක් ද?! -සොරෙක්!
හොරෙක් ඉන්නවා...
....එහේ!
ජීස්...
කලබල කරන එක නවත්තන්න.
යුනා, ඔයා හොඳින්ද?
- එයා ඔයාව බය කරන්න ඇති නේද? -ඇය කවුද?
-ඔබ ඇය දන්නවාද? - ඔව්.
ඇය යුනා. ඊයේ රෑ ඇය ආවා...
Chewbacca, ලස්සනයි ...
ඔබ දැන් කාන්තාවක්.
කුමක් ද?
ඇය් ඔයා...
පලයන් එළියට. දැන්!
ඔහ්, මට පේනවා ...
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා මට දැනුම් දීමට.
චූටි නංගි අපි ළඟ මදි මේ වගේ දේවල් වලට කතා කරන්න.
ඔයා හරි.
සමාවෙන්න, ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
නෑ, ඔක්කොම හරි.
ඔබට සොරෙකු ලෙස හැඳින්වීම ගැන කණගාටුයි.
එය ප්රමාදය.
ඔබට අද රාත්රියේ යුනා සමඟ ඇඳ බෙදා ගත හැකිය.
-මගේ ඇඳේ? - ඇයට මගේ ඇඳේ නිදාගන්න බැහැ.
ඩොංගු, ඔයා දන්නවා මට නිදාගන්න බෑ කියලා ඇඳේ තවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ.
මම කලින්ම කිව්වා එයාට ඉන්න බෑ කියලා නමුත් මේ දෙන්නා බල කළා.
- තවත් කාමර තිබේ. - ඒවා සියල්ලම පිරී ඇත.
අපට හිස් කාමරයක් ඉතිරිව නැත.
සියලුම කාමර පිරී තිබේද? එහෙම වුණේ කොහොමද?
එය දිගු කතාවක්. නිකන් උරන්න ඇයට ඔබේ ඇඳේ නිදාගන්න දෙන්න.
මට නාඳුනන කෙනෙක් එක්ක මගේ ඇඳේ නිදාගන්න බෑ...
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
එවිට ඔබට බිම නිදා ගත හැකිය!
මධ්යම රාත්රියේ ඔබ අපව අවදි කළා.
ඔබ මෙය පිරිසිදු කරන්න!
මෙතන නිදාගන්න එපා. ඔබේ කාමරය වෙත යන්න.
නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔබට නිදිමත නම් ඔබේ කාමරයට ගොස් නිදාගන්න.
අනේ මන්දා!
ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ?
ඔබ එතරම් ගැඹුරට නිදාගෙන සිටියා.
සමාවන්න, මට නරක නිදාගැනීමේ පුරුදු තිබේ.
මම නරක දෙයක් කළාද?
නැහැ, ඔබ කීප වතාවක් මඩ ගැහුවා.
ඒ තරම් නරක සුවඳක් දැනුනේ නැහැ.
ඔබේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
ඔබේ සව්දිය ලේ ගලයි.
අමුත්තන් ඉදිරියේ ඔබේ මුඛය වසා ගන්න. ඔය විදියට ගොරවන්න එපා.
මට නිදාගන්න බැරි වුණා එය අපහසුතාවයට පත් වූ බැවිනි.
- අපහසුතාවයට පත් වූයේ කුමක්ද? - ආගන්තුකයෙකු සමඟ නිදාගැනීම.
මට නින්ද ගිය විට, දරුවා ආරම්භ විය අඬන අතර කාන්තාව ගොරවන්නට විය.
ඊට අමතරව, ඇය මිනිසුන් අපහසුතාවයට පත් කරයි.
ඊට උඩින්...
කුමක් ද?
මට රෑ නවතින්න දුන්නට ස්තුතියි.
- මම දැන් යන්නම්. - ඔයා කිව්වා ඔයාට යන්න තැනක් නැහැ කියලා.
- ඔබට දින කිහිපයක් ඉන්න පුළුවන්. -කුමක් ද?
ඇයට යන්නට තැනක් නැත.
- ඔබට අනුකම්පාවක් නැත. -කුමක් ද?
නැහැ, මට තවදුරටත් ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත.
එහෙනම් අඩුම තරමේ උදේ ආහාරයවත් ගන්න.
නැහැ, මම හොඳින්. මට බඩගිනි නැත...
-ඉඳ ගන්න. මම ඔයාට ටෝස්ට් එකක් හදලා දෙන්නම්. - ඒක ගිගුරුම් හඬක් වගේ.
වේගය අඩු කරන්න.
කිරි ටිකක් බොන්න.
දුසික් බබාව බලාගන්නවා. ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
මම ඔයාට තව ටිකක් අරන් එන්නම්.
- අපි මොකද කරන්නේ? -මොකක් ද වැරැද්ද? ඇය අඬන්නේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ. ඇය එක්වරම අඬන්නට වූවාය මට ඇයව නවත්වන්න බැහැ.
ඔහ්, වෙලාව බලන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට බඩගිනි ඇති නේද? මට කණගාටුයි.
මම ඔයාට උදේ ආහාරය දෙන්නම්.
තවත් ටෝස්ට්.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. -එය මොකක් ද?
මම දැන් මොනවද දැක්කේ?
- ඔබ එය දුටුවාද? -නැත.
බලන්න. මම ඔයාට කිව්වා එයා හදනවා කියලා මිනිසුන්ට අපහසුතාවයක් දැනේ.
ඇය කන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඒක අමුතුයි.
W-මොකක්ද අවුල?
එයාට මගේ කිරි උරන්න බෑ.
අපි ඇයට සූත්රයක් ලබා දෙමුද?
නැත.
මම ඇයට කිරි දිය යුතුයි මොකද ඇගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වලයි.
සමහර විට මට කිරි පොම්ප කරන්න වෙනවා.
පොම්පය...?
මට පියයුරු පොම්පයක් නැහැ.
පියයුරු පොම්පයක් යනු කුමක්ද?
-එය කුමක් ද? - මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
- ඇයගෙන් අහන්න. -මට සමාවෙන්න.
- පියයුරු පොම්පයක් යනු කුමක්ද? -එය...
එය මව්කිරි පොම්ප කරන යන්ත්රයකි.
දරුවාට හොඳින් උරා බොන්නට නොහැකි වූ විට, මට කිරි පොම්ප කරන්න වෙනවා.
අපට එකක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
මම සිතනවා...
ඔවුන් එය ළදරු සාප්පු වල විකුණනු ලැබේ.
නමුත් එය තරමක් මිල අධිකයි සහ මට මුදල් නැත.
කමක් නෑ අපි ගන්නම්. අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නෙමු.
එබැවින් කරුණාකර නිශ්චලව සිටින්න.
-මම යන්නම්. - මම ඔබ සමඟ එනවා.
මට පාට් ටයිම් ජොබ් එකකට යන්න වෙනවා.
යාලුවනේ!
මාවත් රැගෙන යන්න.
අමුත්තන් මෙහි සිටින විට අප සැමට යා නොහැක.
- ඔයා මෙතන ඉන්න. -ඔව්. ඔයා ඉන්න.
-සමාවන්න. -නැත...
මම ඇය අසල අපහසුතාවයට පත්වෙමි.
- මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. - ස්ථානය බලාගන්න, Chewbacca.
ජුංගි!
මව්වරුන් පමණක් රැකබලා ගැනීම ගැන එය සත්යයකි ඇගේ දරුවා ගැන.
ඇය ඇගේ කමිසය උස්සන්නේ කෙසේද? අප ඉදිරියේ...
මම හරිම පුදුම වුණා.
මට ඒ ගැන කියන්න.
මෙතන හැම වර්ගයකම බඩු තියෙනවා.
පියයුරු පොම්පයක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
රෙදිත් විකුණනවා.
මෙය කුමක් ද?
මෙතන මොකුත් නෑ.
ආයුබෝවන්.
ඔබ හෙද ඇඳුමක් දෙස බලයි.
හෙද ඇඳුමක් යනු කුමක්ද?
දරුවා අඬන අවස්ථා තිබේ ඔවුන් පිටත සිටින විට කිරි සඳහා.
නමුත් වටේට ගොඩක් අය ඉන්නවා එබැවින් මවට දරුවාට පෝෂණය කළ නොහැක.
නමුත් ඇය ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
ඇයට පුළුවන් සිපර් එක ඔසවන්න විතරයි සහ ඇගේ පියයුරු ඉවතට ගන්න.
එවිට ඇයට මව්කිරි දිය හැක මිනිස්සු බලන් ඉන්න එක ගැන වද වෙන්නේ නැතුව.
ඔබ කැමති නම් එය පියයුරු සාක්කුවකි.
පියයුරු... මට පේනවා...
පියයුරු සාක්කුවක්?
රසවත් දේවල් ගොඩක්.
මෙය කුමක් ද?
ආයුබෝවන්.
ඔයා බලන්නේ හෙද පෑඩ් එකක්.
හෙද පෑඩ් යනු කුමක්ද?
දරුවා මවගේ කිරි උරා බොයි සහ පිරී යයි.
එතකොට බබා මොනවා කරයිද?
දරුවා ඇගේ මුඛය ගනීවි පියයුරු ඉවතට.
එතකොට මොකද වෙන්නේ?
කිරියට යන්න තැනක් නැහැ එය දිය උල්පතක් මෙන් ගලා එයි.
එහෙම වුනාම මෙම පෑඩ් එක පියයුරු මත තබන්න.
එවිට ඇයට විවේක ගත හැකිය.
ඔබ කැමති නම් එය කිරි පලිහකි.
ඔබ කිසිවක් සොයනවාද විශේෂයෙන්ම?
මම මෙහි පැමිණියේ පියයුරු පොම්පයක් මිලදී ගැනීමටයි.
මට මැරෙන්න ඕන තරම් අමාරුයි.
මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
දෙවියනේ, ඔබේ දරුවාට එවැනි අඳුරු ඇහි බැම තිබේ.
ඔහුගේ චූටි කම්මුල් දෙස බලන්න.
ඔහු ජෙනරාල්, කුඩා කුමාරයෙක් වගේ.
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.
මම දකියි.
ඒ කොලු චමත්කාරය ඇයට ඇත.
Girl crush එක තමයි trend එක නේද?
ඇගේ පියා ඇයට නමස්කාර කළ යුතුය.
අපි වෙන් වුණා.
මම දකියි.
ඇගේ පියා නොමැතිව ඇය හොඳින් වනු ඇත.
ඇගේ සීයා සහ ආච්චි ඇයට දෙගුණයක් ආදරය කරනු ඇත.
ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගියා.
මට වයස අවුරුදු දෙකේදී.
ගින්නක් තුළ.
දැන් ගෙදර එන්න. දැන්!
අතින් පියයුරු පොම්පයක් ඇත සහ ස්වයංක්රීය පියයුරු පොම්පයක්.
අතින් පියයුරු පොම්පය සමඟ, පුනීලය පියයුරු මත තබන්න,
සහ මෙම හසුරුව අදින්න.
සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න.
සාප්පු යන්න.
සාප්පු යන්න.
මව්කිරි පොම්ප කරන්නේ එලෙසයි.
ස්වයංක්රීයව, එක් බොත්තමක් ඔබන්න,
එය විනාඩියකට 40-50 වාරයක් පොම්ප කරයි.
සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න.
සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න.
සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න.
සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න. සාප්පු යන්න.
හරි, නවත්වන්න!
අපිට එකක් දෙන්න. කරුණාකර පැහැදිලි කිරීම නවත්වන්න.
කරුණාකර...
එය සැබෑ සංස්කෘතික කම්පනයක් විය.
හරිද?
අපි යමක් ගත යුතුද? අපව සන්සුන් කිරීමට උදව් කිරීමට?
ඔව්.
හේයි.
ඒ සුවා.
ඩොංගු, ඒ සුවා.
ඩොංගු?
කැන්ග් ඩොං...
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?
කුමක් ද? ඔහ්...
මෙන්න කණුවක්.
එය ශක්තිමත් ය.
ඇත්තෙන්ම කුළුණක් ශක්තිමත්! ඒ වෙනුවට එය වෙව්ලනු ඇත්ද?
ඔයාද...
-සුවා! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එහෙම කරන්න එපා. එපා!
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
-එහෙම කරන්න එපා. -ජීස්...
ඔබට ඇයව අභිබවා යාමට නොහැකි නම්, ගොස් දණින් වැටී කන්නලව් කරන්න.
මම කන්නලව් කරන්නේ ඇයි? මම වරදක් කළේ නැහැ.
විකුණන්න හදනකොට අහුවෙනවා ඔබේ මුද්ද ප්රශංසා කිරීමට දෙයක් නොවේ.
ඒ...
මම කිව්වා ඒ ගැන කතා කරන්න එපා කියලා.
- ඔබ පැහැදිලිවම ඇය මත එල්ලී ඇත. -නැත.
නැහැ, මම නැහැ!
කමක් නැහැ. ඔබ ඔබේ මෝඩ ආඩම්බරය තබා ගන්න,
ඒ වගේම සදාකාලිකව පසුතැවිල්ලෙන් ජීවත් වෙනවා.
සුවා ඒ පැත්තට ගියා.
ඒ පැත්තට යන්න පුළුවන්. ආයුබෝවන්.
-නැවත හමුවෙන්නම්. -මම එනකම් ඉන්න.
හොඳයි, යන්න!
ජරාව.
මොන මගුලක්ද.
අභිමානය එතරම් වැදගත් නොවේ.
හොඳයි, මම දණින් වැටෙන්නම්.
එය වඩා හොඳ වනු ඇත සදහටම පසුතැවිල්ලෙන් ජීවත් වේ.
අහන්න සුවා...
සුවා!
Yunsok, ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?
මට කණගාටුයි.
මම ඔයාට සලකන්නම් රසවත් පැස්ටා, ඒ වෙනුවට.
අපි යමු.
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? -එය කුමක් ද?
ඔහු කඩා වැටුණා.
එක මොහොතක්.
සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද?
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?
හේයි.
හේයි.
ඔබේ හිස ඔසවන්න.
හේයි.
ජුංගි!
ජුංගි!
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද!
මගෙන් අයින් වෙන්න. මට හුස්ම ගන්න බැහැ!
එය ඉතා අපහසු විය!
මට පිස්සු වගේ ගියා මේ පියයුරු පොම්පය නිසා.
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?
අහන්නත් එපා. මට ඒ ගැන හිතන්නවත් අවශ්ය නැහැ.
-ඒ නිසා... -නිශ්ශබ්ද වන්න. ඉඳ ගන්න.
ඉඳ ගන්න.
යුනා මම පියයුරු පොම්පයක් ගෙනාවා.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
Seol බඩගිනි විය යුතුය. අපි ඇයට පෝෂණය කරමු.
Seol, ඔයාට බඩගිනිද?
අපි කමු.
ඉතින් මේක පේන්නේ මෙහෙමයි.
ජීස්!
ඇය දිගටම එසේ කරන්නේ ඇයි?
මම ඔබට කිව්වා ඇය මිනිසුන් අපහසුතාවයට පත් කරන බව.
මේක අමුතුයි.
මොකක්ද... මොකක්ද අවුල?
මගේ කිරි එන්නේ නැහැ.
- මගේ කිරි නාල අවහිර විය යුතුය. - කිරි නාලය?
කිරි නාලිකා?
-එය කුමක් ද? -හොඳින්...
ඔවුන් තන පුඩුවට කිරි රැගෙන යයි.
මම හිතන්නේ ඒවා හිරවෙලා.
අපි එය අවහිර කරන්නේ කෙසේද?
සම්බාහනය එය අවහිර කරනු ඇත.
නමුත් සම්බාහනය මිල අධිකයි, එබැවින් ...
මම සම්බාහන ශිල්පියෙක් ගේන්නම් මට ණයක් ගැනීමට සිදුවුවහොත්.
කරුණාකර චලනය නවත්වන්න. කරුණාකර.
කුමක් ද?
එක මසාජ් එකකට 100,000ක් වොන්?
එය මිල අධිකයි.
ඔබට වහාම අපට සම්බාහන ශිල්පියෙකු එවිය හැකිද?
කුමක් ද?
ඒක අපිට හොඳ නැහැ.
-හරි හරී. ස්තුතියි. - ඔවුන්ට එන්න බැරිද?
ඒවා ඔක්කොම බුක් කරලා.
අපි මොකද කරන්නේ?
ඒක හොඳයි.
-මොකක් ද වැරැද්ද? - මගේ පියයුරු පිරී ඇත. එය වේදනාකාරී ය.
අපි මොකද කරන්නේ?
කුමක් ද?
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?
-ඔබ එය කරන්න. -කුමක් ද?
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - සම්බාහනය.
ඇයව සම්බාහනය කරන්න.
- ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඒවා අනා ගැනීම පමණි. -ඔයාට පිස්සු ද?
ඔයාට මාව මසාජ් කරන්න ඕන ආගන්තුකයෙකුගේ පියයුරු?
මම කැමති වුණත් මට ඒක කරන්න බැහැ.
මට පුළුවන් නම්, මම මසාසර් කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි.
- මම ඒක කරන්නද? -ඔයාට පිස්සු ද?
ඒකයි මම ඔයාට ඒක කරන්න කියන්නේ.
යුනා වේදනාවෙන් පෙළෙනවා. ඔබට ඇය ගැන දුකක් නැද්ද?
අපොයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇය ගැන කණගාටුයි, නමුත් ...
ඒත් තාමත් මට බෑ... නාඳුනන කෙනෙකුගේ පියයුරු සම්බාහනය කරන්න...
නැහැ, මම ඇත්තටම හොඳින් ...
ඔහ්, එය රිදෙනවා.
මෙය විහිළුවක්!
ඔබ හොඳින්ද?
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
ජීස්... යන්න.
කරුණාකර යන්න.
Yunseok, අපි යමු.
අපිට ඒක කරන්න බෑ.
අපිට ලෙඩෙක්ව තනි කරන්න බෑ.
කරුණාකර මාව දාලා යන්න. යන්න!
මෙතනින්.
- ඔබ අපට කතා කළාද? - ඔහු හදිසියේම කඩා වැටුණා.
එයාට නැගිටින්න බෑ වගේ.
මම හිතන්නේ එයාගේ මූණ රිදෙනවා.
මම දකියි.
සර්ට මාව ඇහෙනවද?
නැඟිටින්න උත්සාහ කරන්න.
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
අපිට එයාව උස්සන්න වෙයි.
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි!
සර් විවේක ගන්න.
තව එක සැරයක්. එකයි දෙකයි තුනයි!
ශරීරය දැඩි වෙමින් පවතී.
ලොකු රෝහලකට කතා කරන්න.
එක මොහොතක්.
හරි මම නැගිටින්නම්.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
මෙය ඉතා නින්දිතයි.
අපි දුවමු!
සර්.
ඔයාට හරි ද?
අපොයි නෑ! ඔළුව රිදෙන්න ඇති.
හොඳින්...
අපි පටන් ගනිමු.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
මට මෙම අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැක්කේ කවදාද?
මම එකම CEO විය යුතුයි කුලිය ගෙවීමට අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරන.
මෙය කුමක් ද?
අහෝ දෙවියනේ!
සිදුවුයේ කුමක් ද? එය වැඩ කලාද?
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
එය තෙල් පිපීමක් මෙන් විය තෙල් නිධියකින්.
ඒක සහනයක්.
හොඳ වැඩක්.
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
කට වහපන්. පියයුරු පොම්පය කොහෙද?
- ඇයට දැන් එය අවශ්යයි. - පොම්පය?
ඒක තිබ්බේ සාලයේ...
යූනා ඔබට වඩා වැඩිමල්ද?
- ඔබ ඇයට වඩා වයසින් වැඩි බව පෙනේ. -කුමක් ද?
මම කාලෙකින් ඔයාට විනයක් කළේ නැහැ නේද?
මම විහිළුවක් කළා විතරයි. විහිළුවක්.
-විහිළුවක්? - ඒක විහිළුවක්.
-මෙහේ එන්න. -මම විහිළුවක් කළේ.
-මම විහිළුවක් කළේ! - මම ඔයාව මරනවා!
හොඳ සහ විවේකී.
හේයි!
-ඔයා මාව බය කළා. - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද!
- මම මොනවද කළේ? -කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ එය නිවා දැමුවේ? -ඇයි? ඇයි?
මේ මොකක්ද දන්නවද?
ඇයි මට ගැහුවේ! මසාජ් මැෂිමක් නේද?
එය සම්බාහන යන්ත්රයක් නොවේ!
එය කිරි පොම්ප කරයි ...
-මෝඩයා! -කුමක් ද? ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
-උත්සහ කරන්න. -උත්සහ කරන්න?
එය පරිශුද්ධ උපාංගයකි.
එහි වියදම කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?
"වයිකිකි"
ඔබ කළ යුත්තේ හොඳින් කිරීම පමණි.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
යමක් සිදු වූවාද?
අහන්න එපා. අහන්න එපා.
ඇයි මෙතන මෙතරම් නිහඬ?
- අමුත්තන් කොහෙද? -හහ්?
උන් වහල උඩ පාටි එකක් දානවා.
මම ඌරු මස් ටිකක් ග්රිල් කළා ඔවුන් පිස්සු වැටුණා.
ඔව්? හොඳින් කළා.
- ඒ කාන්තාව සහ දරුවා ගියාද? -හහ්?
ඇත්ත වශයෙන්. ඔවුන් ගියා.
ඔව්? එය අනර්ඝයි.
සියෝල් නැති ගෙදර හිස් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
යුනාට හරියනවද කියලත් හිතෙනවා. ඇයට යන්නට තැනක් තිබුණේ නැත.
-මම වද වෙනවා. -මටත්.
ඔව්, ඇයට නිකම් ඉන්න තිබුණා.
ඩොංගු, ඔයා කලබල වෙලා ඇය ගැනත් නේද?
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔබ සැක සහිත බව පෙනේ.
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා මගෙන් නේද?
- හරිද? - නැහැ, අපි කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ.
අපි කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.
- අපි කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ. -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
එය කුමක් ද?
බබා අඬනවා නේද?
කුමන ශබ්දයද? මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.
- මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත. -මමත් නැහැ.
Seojin, මම හිතන්නේ මගේ නාලිකා නැවත අවහිර විය.
ඇයි... ඇයි ඇය මෙතන?
- ඔබ කිව්වා ඇය ගියා කියලා. -WHO?
ඇගේ?
ඒ යුනා නෙවෙයි. ඒ වෙන කෙනෙක්.
ඔව්, අපි එනවා!
හා ඇත්තම ද?
මම දකියි...
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?
- ඇදහිය නොහැකි...! -ඩොංගු. ඩොංගු.
ඩොංගු. ඩොංගු!
ඔබට යුනා ගැන දුකක් නැද්ද?
අපිට සල්ලි නැති වෙන්න පුළුවන් නමුත් අපට අනුකම්පාවක් ඇත.
මට එකක්වත් නැහැ!
- ඉන්න! -ඩොංගු!
-ඩොංගු! -මට යන්න දෙන්න!
තොපි මෝඩයෝ!
ඇයට යන්න තැනක් නැහැ. කරුණාකර ඇයට ඉන්න දෙන්න.
යුනා, ආපහු ඇතුලට යන්න!
ඇතුලට යන්න!
- ඒක හොඳයි. -ඩොංගු!
"Wikiki වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"
ඇය හේතු වනු ඇත යම් දවසක විශාල ගැටලුවක්.
අනේ නෑ!
අපොයි නෑ.
අනේ නෑ!
මම ඇයට කැමති නැහැ. මම ඇත්තටම ඇයට කැමති නැහැ.
-මම මේක ගන්නම්. - ඇය කවුද?
-ඇය මගේ පෙම්වතිය. -පෙම්වතිය?
කොරියානු X-men. එය මෙගා හිට් එකක් වනු ඇත.
ඔබ ඔබේ ඇඳුම විනාශ කළහොත්, මම ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට යනවා.
ඔබ ඉතා දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරයි.
Chewbacca?
-සෙයෝජින්. -යුනා...
මම නැවත රැවුල නොගත්තොත් හවස, මම සම්පූර්ණ උඩු රැවුලක් වවනවා.
චෙව්බැකා! මම මැරෙනවා!
ඔයාද මේවා දැම්මේ ඉස්ටුවක් තුළ හතු?
හැමෝටම බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා...
මට සමාවෙන්න.
මට මේක තවත් ඉවසන්න බෑ. ඇසුරුම් කර පිටව යන්න.
ඔබ යන තැන බලාගන්න!
සුවා.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.