Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใตใฉใใฎๅณไปใใใใใใใญ
ใงใใ?ๆ่ฟใญใฃใใใๅฎใใใ ใคใใใใใ่ฅใซใชใฃใกใใใใ
ๅณไปใๅทฅๅคซใใชใใจ
ๆต็ณ
ใใใซใใฆใ็ฉไพกใฏใฉใใฉใใจไธใฃใฆใใ
ๅค้ฃฏไฝใใใ่ใใใฎใฏๅคงๅค
ไฟบใใๅฐใใใๅใใฐใช
ใใใชใคใใ่จใฃใใใใชใใฎ ๆฐใซใใชใใฆ
ใญ ใพใใใผใในใพใงใใใใจๅฐใใ ใใใช
ใญใใใ ใญใ
ๆฌๅฝใใใฃ
็พๅณใใ ่ฏใใฃใ
ใใใใฏ็งใซใจใฃใฆ็ณใๅใฎใชใๅฆปใ
็งใไปไบ ใใ็ฒใใฆๅธฐใฃใๆใๆฎๆฅญใฎๆ
ๆฉใๅธฐใฃใๆใใใใคใๆ็ใจๅ ฑใซ็ฌ้กใง็งใ่ฟใใฆใใใใ
็งใฏใฆใฆใซใซๆ่ฌใใฆใใใ
ใใใฆโฆ
ใใใใใ ใๆใใฆใใ
ใใใ
ไปๆฅๆจๆๆฅใ ใใญ?
ใโ
ใใใ ใญ
ใใผใกใใ
ไปๆฅใฏ็ฒใใฆใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
็งใใกๅคซๅฉฆใฏๆจๆใฎๅคใซ ๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใ็ดๆใใฆใใ
ใใใใใใชใซใ็ด ๆตใชใใใใๅฑ ใ ใฎใซ
ใใๅฆๆณใใใชใใใฐ
ใใใใฎๆงๆฌฒ ใฏๆฒธใใชใ ใชใฃใฆใใพใฃใฆใใฎใ
ใใฎๅฆๆณใจใฏใๆใใๅฆปใไปใฎ่ฆใ็ฅใใใฎ็ทใใกใซไพตใใ
ๅใใใใฆ่น่บ(ใใ ใใใ)ใใ
ๅฆพใใใฎ็ฐๅธธใชๅฟซๆฅฝใธ่ฝใกใฆใใ
ใจใใๅฏๅใใ่ถฃๅณใฎใใฎใ
ๅฆปใๅฏใจใใใฆใใๅฆๆณใฎ่ๅฅฎ ใๆ็ถใใ้ใซ้ฎ่ฝใใชใใจใฉใใใฆใ
ใใฃโฆ ๅ
ใใฎใพใใพ
ใใๅฐใๆฐใฅใใฆ
ใใ้็ใ ใ็งใฏใใใใใซไฝใจใใใฆ ใใใใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใใใใใใใซ็ปไฝใๅงใใพใใ
ใใใกใใใฉใใใใฎ?ใใฝใณใณใฐใฃใใ่ฆใฆ
ใใใผไธใฎไธญใซใฏใใใใชๅคซๅฉฆใใใใชใจๆใฃใ
ใฉใใฎๅคซๅฉฆ
ใใฎๅคซๅฉฆใใๆฆ้ฃใๅฅฅใใใไปใฎ็ทใใกใซๆฑใใใฆ
ใใฎ่จ้ฒใ็ถดใฃใฆใใใใญใฐใใฃใฆใใใ
ใ?ไฝใใ
ไฟบใใใใใใญใฐใจใไบบ้่ฆณๅฏใจใใฆใใ่ฆใฆใใใ ใใญ
ใใใใฏใใ่จใใฎใฏ่ๅณใชใใใญ
ใฟใใผใกใใๅคใใฃใฆใใใญ
ใใฎใใใใใใณใฐใใผใฃใฆ่ใใใใจใใ?
ใใ่ใใใใจใใใใฉโฆใฉใใใฆโฆ?
ใใไปๅบฆใใ็คพไผ่ฆๅญฆใฎใคใใใงไธๅบฆ่กใฃใฆใฟใชใใใๅคงไบบใฎ็คพไผ่ฆๅญฆ
ไฝใใฐใใชไบ
็ตๆง็่จใฃใฆใใฟใใใ ใ
ๅคซๅฉฆใงใใใใๅบๆฟใๅใใใใใใไธๅฑค ๅคซๅฉฆไปฒใ่ฏใใชใใจใใ็ตฑ่จใใใใใ ใ
็ตฑ่จใฃใฆไฝใฎ็ตฑ่ฎก?ใใ ใฎๅคๆ ใฎ้ใพใใชใใใใชใ ใฎ
ใใใชใใจใชใใใๅฟ ่ฆใจใใฆใใไบบใ ใฃใฆใใใใ ใ
ไฟบใใใใใจใไปใพใง่กใฃใไบ็ก ใๅ ดๆใซ่กใฃใฆใฟใใใใ
ใใผใใใฐใใฃใจไปๆน่ฏใใชใๆฐ ใใใ
ใงใใใใใใณใฐใใผใฃใฆใใใกใใฃใจ่กใใใใใจใใใใชใใจ
ใใใไพใใฐใใซใๆ ็ป้คจใจใ
ใใซใช?ไฝใใช
ๆ่ฟใฏ่ฅใใซใใใซใใใ่ฆใซใใใฃใฆใใ
่ใใฆใใใ
ใปใ! ใใ่กใใชใใจ้ป่ปไนใ้ ใใใ
ใปใใจใ
ใใPCใใฎใพใพใงใใใ
ๅคงไธๅคซ็ไปใใฆใใ
ใใใใใ่กใฃใฆๆฅใใใ
ใใใงใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใผใ
่พฒๆฉใงใใญ
ๆฅ้ฑไธญใซใฏๆใใจๆใใพใใฎใง
ใฏใใๆใใพใใใใพใใ้ฃ็ตกใใใฆ้ ใใพใ
ใใคใใใใใจใใใใใพใ
็งใฏๅฆปใจใฎใปใใฏในใฎๆ
ใใคใๆฉใๅ็ใใฆใใพใใ
ไธญๆใใง็ตใใฃใฆใใพใ
ๅฆปใฏ ๆฌฒๆฑไธๆบใช็ญใ
ใฏใถใจ่ฆใใๅฏๅใใใตใคใใซ
ๅฆพใฏ่ๅณใๆใคใ ใใใ
ใญใใใใใใกใใ
ๅตไฝใใจใใฉใฎใคใใๆนใไธ็ชๆ ้คใใใ็ฅใฃใฆใ?
1.็ฎ็็ผใ
2ใๅใใใใพใ
3ใๆธฉๆณใใพใ
ใใผใชใใ ใใ
ใฏใกใใ ใใพใ ใจ ใ
ๆญฃ่งฃ ใฏ ๆธฉ็ ใใพใ ใช ใ ใ ใฃ ใฆ
ใธใ~
ใงใ ใใใใ ใ ใพใใฃใฆ
ไฝใๆน้ฃใใใใ ใใญ
่ชฟในใฆใฟใใ
ๆค็ดขใจใณใธใณใ่ฆใใจ็งใฎๆฎใใ ๆคๆปใฏใฉใฆใใใใใใคใใฎ
ใใใฉในใตใคใใ
ในใฏใใใณใฐใตใผใใซ้ฃใใง้ฒ่ฆง ใใๅฑฅๆญดใ
ใฎใใใใใใใ
ๅฆปใฏ
ใใใ ใฎ ใใชใ้ ใซ
ใพใฃใใๆฐใซใใใฆ ใชใใตใ ใ
ใใใฆ
PCใใฎใพใพใงใใใ
ๅคงไธๅคซ็ไปใใฆใใ
ใใใใใ่กใฃใฆๆฅใใใ
ใใใงใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใผใ
็งใฎใใฃใณใใซใ่ฆใใใจใใงใใฆๅฌใใใงใใ
ใใชใใใกใซใจใฃใฆใฏ็ด ๆดใใใใงใใใ
ใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใคใไธ็ทใซใชใใใใจๆใใฎใง
ใพใใไผใใใใใชใใพใ
ๅฆปใฏ็งไปฅๅคใฎ็ทใซไพตใใใใใจใๆณๅใใฆ่ๅฅฎ ใใฆใใใใใ ใใใ
ๅฆปใฎไธญใซไปใฎ็ทใใกใซ่น่บใใใ ๅฆๆณใๅฐใใใค่ฝ็ใใฆใใใฐใใ
็งใฏใใ้กใฃใฆใใ
ใชใใใใใ
ไฝ?
ใใฎๅ่ฉฑใใฆใ ๅคงไบบใฎ็คพไผ่ฆๅญฆใฎใใจใ ใใฉ
ใใฎๅ
ใพใใใใชไบ่จใฃใฆ
ใใใใณใฐใใผใจใฏ่จใใชใใพใงใ ใใซใๆ ็ป้คจใซ่กใใชใใ
ๅฐใใฏ่ๅณใใใงใใ ใพใใฉใใชใจใใใใชใใใใใญ
ใใใ่กใใ
ใใใใ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใ ใใฎๆฅใ็ใ็ฎใใใใใชใ
ใใใ็พๅณใใ
็พๅณใใ
ไปๆฅใใใๆฅฝใใ
ใใใ ใญ
ใฉใใใ?
ใฉใฃใใงใใไธๆฏ้ฃฒใ
ใใ้ ใฃใฑใใฃใกใใฃใ
ใใใซใใฆใ
6ๅนดใชใใ ใญ
ใใผใใใใ ใญ
ใใใใใไปฒ่ฏใใใฆใใ
็งใใใไปฒ่ฏใใใฆใญ
ใใใใๆ่ฌใใฆใ
็งใใใๆ่ฌใใฆใใ
ใใใใใใใใใใญ
ใใฎใ
ไปๆฅ ใใ ใใ
่จๅฟตใซใชใใใจใใใใใใ
ใ?ใฉใใชไบ
ใใฎใไปใใไฟบใฎๆ ็ป้คจใซ่กใใชใใ
ใใใใพใใ
ใใใชๆใใใชใใจใใฃใจ่กใใชใจๆใใ
ใงใใชใใใใญใใฑใใใใ ใ
ใ ใใใใใใใใชใคใซ
ใญใฃ ่กใใ
ใฉใใใใใใช
ใชใใๅ ฅใใฅใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅณๆง็ฎ็ญใฎๅ ดๆ
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅฎขใชใใฆใปใจใใฉใใชใใ ใใใ
ใใ?
ๆใใฃใใใใไฟบใซใใใฟใคใใฆใใใฐใใใใ
ใญใ
โช~
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใผใคใใ
ๅฐใ
ๅบๆฅใใใใชใใงใใ
โช~
ใใใใญ
ใใฃใใใฎ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใใใใช้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใชใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๆฅใใญ
็งใซใฏๅฆปใใใใใใๆฐๆใกใซ ใชใฃใฆใใใใซๆใใใใ ใใฉ
็งใฎๆใ้ใใ ใใใใใใใจใโฆ
ใใใจใ
ใใใฆๆฐๆฅๅพใใใฎๆฅ็งใฏๆฎๆฅญใง้ ใใชใฃใ ๅธฐใฃใใ
ใใคใใฎใใใซใใใใ้ฃไบใ็จๆใใฆๅพ ใฃใฆใใใฎใ ใใใจๆใฃใฆใใ
็งใๆฉใๅธฐใฃใฆใๅฟ ใๅค้ฃฏ ใใงใใ็ถๆ ใงใใคใๅพ ใฃใฆ
ไบๆณ่กใใฎๆใ็ใฆใฒใใฃใจใใฆ
ใใฎใ ใใฃไฝ
ใใ
ใใฎๅ่จใฃใๆ ็ป้คจใ ใใฉ ๆใฃใฆใใใฉๆฌๅฝใฏใใใชใซๅซใใใชใใฃใใใใใชใใ
ใใใฆใใพใใใฎ่ฉฑ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ๅฆปใ2ๆ้ๅใซใฉใใซใใใ
GPSๆฉ่ฝใฎ็คบใใๅ ดๆใฏ
ใใฎๆ ็ป้คจใ ใฃใ
ๅฆปใฏ
ๅฆพใฏ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใใฎๅๆฅใฆใพใใใใญ
ไธไบบใใๅ ฅใใฅใใใงใใใญ
ใใใใๅฅฅใใ ่กใใพใใใ
ๅฅฅใใใไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใใจๆฅใฆใชใใใ
ใใใชใซไธไบบใงใใใใฃใใฎ?
ใใใฏ่ช็ฑใ ใใ ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใใฎ
ๅฎใฏ ใใฎๆฅไธ็ใ
ไฝใฏๆญฃ็ดใงใใ
็งใใใใชใใจใง่ๅฅใใๅฅณใ ใฃ ใฆ
ใใใงๅใใฆ็ฅใฃใฆ
ใใฎๅ ดๆใงใฏ่ชฐใใ่ๅฅฎใใใใงใ
ใใใใงใใ
ๆญฃ็ดใซใชใฃใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
่ช็ฑใงใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใพใใ ใใชใใฏ็ด ๆตใ
ใฟใใช่ๅฅฎใใฆใพใใ
ๆฅใใใใใใใจใฏใชใใ
ใฟใใชใซใปใใ่ฆใฆใใใใพใใใ
ใใฃใจใในใฃใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใ
่ฝใก็ใใ ใใฆ
ใใผใ
ใๅฌขใใ
ใซใณใ่ฑใใใใใชใ
ใฏใผใ
ใใฃ
ใใก ใใก
ใใฅ ใใ
ใฆใณ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใผใผ
ใฏใผใ
ใใผใใใญ
ๅฅฅใใ่ๅฅฎใใฆใใญ
ใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใกใใใฉใใใฆใใฎ?
ใใผใใใใใใใ
ใ ใใ็ ใใใ
ใใๅฏใพใใใ
ใพใใใฎๆ ็ป้คจใซไธ็ท่กใใ
้ ผใ
ใใใใใชใใ
ๅใใฃใ
ๅฆปใฏๆ ็ป้คจใงไฝใใใใใ ใใ
่ใใใ ใใง่ๅฅฎใใฆใใพใ
ๆดใกใใ ไปๆฅใ ใใ ใ
ๅใใฃใฆใ
โช~
ใจใขใณใกใใ ้ฃในใ
ไปๆฅใงๆๅพใชใใ ใใ
ใ ใใใใใ ใ
ใงใใใใกใ ใฃใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใไธ็ทใซๅฏใฆใฟใพใใ
็งใฏไปใใ่ตทใใใฎใงใ!
ใใชใใใกใๆฉใ่ตทใใใใใใงใใใใ?
ใ้ฃฏใ้ฃในใพใใใ
ในใคใใใๅ ฅใฃใใใใซใๅฆปใฏ่ๅฅฎใใ ใใใ
ไปใพใง่ฆใใใจใฎใชใใใใใฎ่ๅฅๅบฆๅใใ
็งใๆใฃใฆใไปฅไธใซๅฆปใฏ็ท้ใจใใใชใใพใงใใใฎใ
ใฏใฃ!
ใใใใใใใโฆ
ใใใใผ
ใฏใปใ
ใฆใ
ใใ ่จใใ
ใใใใชใซ
็งใฉใใใกใใฃใใใ ใใ
ใใผใใใใใฃใใ
ไฟบใ ใ่จใฃใกใใฃใฆ
ใดใกใณ
ๆฆ้ฃใใใ ใ่จใฃใกใใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใใใใใใชใใงใใ
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใใ ๅฅดใใใจใฏๅ ๆฅไปฒ่ฏใใใใฆใใใ ใใพใใใใใญ
ใใใ ใ ใชใตใผๅบใ็ฒใใใงใใใ
ใฏใ ใใใงใ
ใญในใ ใใฏใใใฆใใใใพใใ
ใใใใพใใ ใงใ
ๅฅฅใใใใๆฑใใงใใๆใฏ ๅใใงๅใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฃใใ่ฆใฆใฆไธใใ
็ถบ้บใ ใ
ใปใๅฅฅใใใใฟใใช่ฆใใฆใ
่ๅฅฎใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใฏ่ช็ฑใ ใใใญ
ใใ
ใใคใญใณใฎใใงใณใญใผใใฃใผ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใคใใใ
ใใใใใใๅฃฐใ
ไฝใๅใใฆใ
่ฒใฆใใใๅ
ใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใใใใงใ
ใใ่ฆใฆใใใใใใช
ไธธ่ฆใใ ใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅผใใฆใ
ใใใ
ใใก ใใก ใใก
ใฌใ
ใซใผใณ
ใใง
ใฏใฏ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฅ
ใใฏใตใค ๆฐๆใกใใใช
ใใใซ้ขๅฟใถใใ ใช
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใ ใ
็ง่กใใจใใฏๆฆ้ฃใใใซ่ใใใ ใ
ใใฃใกใใใใโฆ
่กใ?
ใใใใใ
ใฏใใๆฅใใ
็ใฃใฆ
่กใฃใกใใฃใใใใใใฉใผใ
ใ~ใ
ใฉใใ ?
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใผใฃ
ใใ
ใใใ ใใใใใ
ใใใผใผ
ใใใใใๆฆ้ฃใใ
ใฟใใชใ่ๅฅฎใใฆใ
ใใ้กใ
ใใใๅฅฝใใช้ฆใใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใ
ใใใใใช ๅฅฅๆง
ใใใงใใ ใใใใ
ใใใใใช
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ใ้ฃฏใใงใใชใ
ใใผใบ
ใใฃใฑใ
็ฑใ
ใใผใใใใญใใ่
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๅฅณใฎๅญใฟใฆใใทใณใทใณใใฆใใใใช
ๅฌใใใญ
ใใฎใใณใ็พๅณใ
ใใใใใญ
ๅฅฅใใในใฑใใ ใใใไธปไบบใพใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใฏใใใใฃใใ
ใใใใญ
ๅฅฅใใใใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใผใใ
่ฏใๅฅดใชใใ ใใญใๅไธปไบบ
ใใผใใใใ
ใ~ใใฃใ
ใใใผใ
ใจใทใ
ใใฃใ
ใใใฉใใใใใ
ใฉใใใใใใ ใไธปไบบใซ่ใใชใใจ
ๅฏใฆใปใใ
ใใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใถใใๅใๆฐใซใใชใ
็ใ ็ใ
ใใ่ฆใฆ
ใใฃโฆ
ใ~ใ
ใใใฏใ
ใใใใใ ใใผใใใ
่กใ? ไธๅ
ใใผใ!
ใใโฆ
ใใใใฃ
ใฏใผใ
ใใ ใผ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใก!
่กใใใ่กใใ
็งใฏๆญขใพใใชใใ
ๆใฃใฆใใพใ
2
me
ใกใใฃใจๆใๅใใใฉ
ๅฉใใฆใใฎโฆ
ใใ
ใใ
ใใก ใใก ใใข
ใใข ใใณ
ใใณใใผใณ
ใฏใ ใฏใ
ใตใ ใตใ
ใใฃ ใใฃ
ใใใฆใ
ใใใปใใฎใญใใชใใงใใ
ใ~่กใ! ่กใใใ่กใใโฆ
ใไธปไบบใใฉใใซๅบใใฆใใใงใใ?
ใๅฅฝใใชใจใใใซ
ๅฑไธใฎไธญใใใใฆใใ ใใ
ๅฎถใงไผใใง
ใใใซ็ซๆดพใซใชใฃใฆไผใใใ ใ
ใตใ
ใใใ
ใใใฃใ
่ๅฅฎใใ
ๅฆปใ็ฎใฎๅใง็ฏใใใใใจใซใ็งใฏๆใฃใไปฅไธใซ่ๅฅฎใใฆใใพใใใ
ใซ่ๅฅฎใใฆใใพใฃใใใใฆ ็ฏใใ็ถใใๅฆปใฎใใจใ
ๆใใใฆใใจใใใง ใใพใใชใใชใฃใฆใใพใฃ
่ฒทใฃใฆใใใใคใฏ่บซใซ็ใใ ใใ
ใฉใใใใฎ? ใใ่ๅฅฎใใฆใใฎใฏ
ๅฅฅใใใใใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฃ!
ใชใชใกใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใใใ่กใใพใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใคใใใใคใใใใใใชใใฆใญ
ใใไฝใงใๆธกใใใฆใ
ๅฅฅใใใใณใผใ่ฑใใง่ฆใใฆ
ไปๆฅใฏใใฟใชใใใงๅฅฅใใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใ ใใใ
ๅฅฅใใใใฉใฃใ่ๅฟใ ใ
็ใใใ
่ซฆใใฆ
่ฆใฆใฟใ
ๅฅฅใใ
ใฏใใๅฏใใใ
ใใใใญใๅฅณใฎๅญใฏ
ใใชใใใใใใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใใใๆผใใชใใง
ใใฃใกใๅฌใใใใงใใ
ใฟใใชใง่ฆใฆใใใใ
ไธๆ่ญฐ?
ๅใใชใใง
ใใผใใ
ๅบใใฆ
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใฟใฆใใ ใใ
ๆ่ฆใ
ใปใใใใพใฃใใซใชใฃใ
ใใ ใใ
ๆบใใฆใใฎ?
ไฝใงๅฏใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใใฃใคใใฆ
ใปใใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใช
ใใใชใฏใใฏใ ใ
่ฆใใใใ
ใใใใใ
ใๆนฏ
ใใฃใจไฝใๆฌฒใใ?
ใใไธใค
ใๆใใพใใฆใใ ใใ
ใ~ใ ใ!
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใกใซ่กใ?
ใๅฎถใซๅธฐใใ
ใใใใใฎใใใใฃใก
่ชๅใใ้ป่ฉฑใใใใจใใฆใใใใใชใไฝใๆฌฒใใผใใไฝใผใ ใธใ?
ใใใใชใใปใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใไธ็ทใซ้ฃไบใใใฆใฟใพใใ
ไฝใ่ตทใใฆใใฎ?
ใชใใใใกใซ่ใใใ
ไธๆฏ้ฃฒใฟใใ
ใๅใใใฃใๅใฃใกใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใใใใใใใปใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใ่ถณใไผธใฐใใฆใฟใพใใ
ๅฐใไธๅใใซ็ซใกไธใใฆใใ ใใใ
ใปใ! ่ถณใ็ซใฆใใฎใงใใ
ใใใใใญ
ๆทฑใ้ฃใ่พผใใใ
ๅฃใ ใใง
่ถณๅใฃใฆใใใ
NGใซใชใฃใฆใใใฃใใใใใใญใ
ใใฎใพใใพใใปใ
ๅฃใซๅใใชใใง
ใใฃใกใซใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใชใปใใๅณ่ฆใชใใจ
ใใใชๆใใ ใญ
ใฉใใใ?
ใฉใผในใ?
่ใใฆใฟใ
ใใใใกใใๅ ฅใใฆใปใใ
ใงใๆฆ้ฃใใใฎใใจใชใใจๅใๅ ฅใใใใชใใใ ใใฉใ
ใใณใณใซใ็บใกใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ ใฃใใใใใ ๆฆๅคงใใ
ใใใใจใซใดใกใใๅบใกใใใ
ใใฃใใ่ถณๅผใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใญใ็ฎใ
ใใใ็ฎใๅณใใใใฐ
ใกใใใใ
ใใใผ! ใใใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใตใผใ
ใใ็ก็ใ ใ
ใ~ใใใใใใใใใใฆ
่กใ? ่กใ?
่กใโฆ
ใปใ! ใปใ!
ใใใใ ใใใธใใใ
ใใคใใฎๆตธใฃใฆใใใจใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใญ
ใใใฃใใช
ใๅใฎใใใใงใญ
็ฎใใใฃใกใ้ปใ
ใใ้กใใฆใใ
ใใใญ
่ ฐใๆญขใพใใชใใใ ใ
ใใผใ่ฏใใญใ
ใใใ
ๅใใญ
็ด้กๅ้ ผใฎใๅฎขใใใๅขใใฆใใใฎใง
้ฃใใฆ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใใใปใ
ๆๆฅญใ
ใใฃใกใ
ใใใชใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฃ ใใโฆ
ใใ ~
ใใก ใใก ใขใผ
ใใณ
ใใใโฆ
ใใใฃ ใใ~
ใใผ ใขใ ใใ
ใใ ใฏใใ
ใใผใปใ
ๅพใๅใใฆใใใชใใ
ๆใฃใฆใใพใ
me
ใฏใโฆ ใฏใ ใฏใผ
ใ~ๅฏใใญ
ใปใใจใซใใใใใช
ใปใใ่ชๅใฎใใณใดใผ้ใใฆ
ใใฃใจ่ ฐใใฃใกๅใซๅบใใฆ
่ชๅใฎใใฆใณใใณใซๅ ฅใฃใฆๆฌฒใใใงใใ?
่ใใฆใใ ใใ
ใฉใใซๆผใใฆใใใใชใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใฃใก
ๅฏใ?
ใใใใใใ
ๆฉใใใ
ใใใฃ ใใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใใใ ใใใญ
ใปใ
ใปใ
ใใใใญใใใใใใใผใ
ใฉใใใใฎ?
่กใใใไธใซใใฆ
ใใใผใ
่กใ ่กใ
ใ~ใใฃใ
็ใ ็ใ
ใใใงใจใ
ใใซใใฅใฆ
ใใก ใใก ใใก
ใใ ใใใ
ใปใใฉใใใใฎใใใชใซ่ๅบใใฆ
ๆใใๅฆปใไปใฎ็ทใใกใซไพตใใใๅงฟใ่ฆใชใใใ็ใใใๆใใพใใใ
็ใใใใปใฉใฎ่ๅฅฎใๅณใใฃใฆใใพใฃใ ใใใ็ทใใกใซใขใใใใฐใๅบง้ขใพใฟใใซใชใฃ
ใฆๆใใพใใๅฆปใซ ใใคใงใชใใปใฉใฎๆใใใใงๅฟใใใฃใฑใใใช
ใฃใใฆใใพใฃใใ ใใใ
ๅฅฅใใผ ใใคใ
ๆฆ้ฃใจไธ็ทใซๅฏใฆใใใใ
้ใ็ทใใกใซๅฒใพใใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใ
ใใใชใใฃใฑใใใใฉใใฎไบบ้ใๅฐใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใชใใใญใผใ ใ ๆฆ้ฃๆงใใๆๅฟ่ฆใใฆใใญใ
ใใใใใฎ็งใใกใฏ่คๆฐ็ท้ใซ็ฎใฎๅใงๅฆปใ็ฏใใฆ ใใใใชใใไบไบบใฎๆใ็ขบใใๅใใใจใ็ฟๆ ฃใซใชใฃใ
ใ่ น
ใใใชใซใ่ธใ็ใ
ใใใใ ใใใปใ
ๆปใใฆๆฌฒใใใจใใ ใฃใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใใใใใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใกใใใจใ้กใใใกใใ
ใใคใๅใง่งธใฃใฆใใ ใใ
ใใ่ตฐใใงใใกใใใกใซใชใฃใฆใ
่จฑใใฆๆฌฒใใใใ ใใญ
ใกใใใจๅฅฅใใใฎๅฃใใ่จใใชใใจ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใ? ็ดๆฅใใๅใใใชใใ
ใฉใ่งฃใฃใใใใใใ
ใใชใใซ่งดใใฆใปใใใงใ
ไฝๅฆ
ใ่ นใ่งธใใฆใใ ใใผใ
ใใใชในใใญใชใใใใ
่ชๅใฎๆใงๅบใใฆ
ใใใใฃใใ
ใใฃใจใ้กใใใชใใใ
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใปใใใใ
่ตฐใฃใฆใใใใซใๆฏใใใฎๆใๆใใฆใใใพใใใ
่ตทใใใจใ่ตถๅฟซใซใชใใพใใญ!
่ตใ็ฉใๆใกไธใใใใฆใใพใใฎใง
ๅจใใใใใกโฆใ
ๅจใใใใใผ!ใ
็ถ)ๆฐๆใกใใ? ๅจ ใๆฐๆใกใ!ใ
็ถ)ใกใใใจใใใตใผใธใซๆผใๅ ฅใใ
ๅฆปใปๆฏๅญ(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅจ:ใใใผใ ใใๅผใฃใกใใwใ
(ๅจ)่กใใ่กใ
่กใ
ใฟใใชใฎๅใซใใฃใกใใฃใ
ๅฉใใฆใๆฏใใใใใใฃใใ่ใใฆ
ใใใใใใปใ
4ใคใๅใ ใฃใฆ
ใใใ้ฃในใฆใใใใจ
ใใฃใฑใใใใฎ
ใใฎๅฎถๅตใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใใงใใใใ็ฎใ็ใ
ใใผใใใใใใญใๅฎๅ จใซ็ฎใฏ็ใใชใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใฏใใฏใใฆใ
ใญใใใบใกใๅบใใฆใใใ
็ด ๆดใใใ
ใใใใญใผ ่ชๅใใใๅบใใฆใใ
ใพใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ็ตใใฃใใงใ
ใใใใญ ใใใชใใใใใใผใบใงใใฐใใกใใใใคใใฉใใกใใฃใฆใ
ๅฅฅใใใปใจใใฉๅคๆ ใ ใญใ
ใฉใใใใฎใใๆฏใใใๅฃใใ่จใฃใฆใใใ
ใปใใจใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
็ฎ่ฆใใฆ
็ใ ็ใ
ใใ ใใฟใพใใ
ใใใใฟใพใใ
ๆฉใ
ใใใใใใใ
ใปใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใชใใ
ใปใ
ๅฐใๅใซ่กใใใ
1ใ2
ใใฃใฑใไผธใณใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใ ใ
ใโฆ ใใผ
ใใฃ ใใผ
ใใฃ ใใ ใตใฃใจ
ใใ ใใใใใใ
ใใชใใง
ใใใใญ ใใใชใซ
ใใทใใใใทใปใใใทใง
ใใผใใๅฌใใใ
็พๅณใใใใงใใ
ใใใใญ
ใกใใใ่ฆใใในใผใใๆ ใฃใฆใ
ใใใใใฃใฑใใใ
ใใฃใกใซใใใใ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใงใ
ใปใใใใฃใกใฎๅใซๆฅใ
ใใใใไธกๆใง
ใใ
ใใใใปใใใใฃใกๅใใฆ
ไฟบใฎๆน่กใฃใฆ
ใฐใซใผใ
ใใใใใจใใพใงใใใใญ
ใฏใใใ
ใใใฏ
4ๆฅ
ใฆใใพใใ
ใใใใใ
ใปใใ่ใใฆใใฐใใใงใใใฎใใปใใจใซ่ใใฆใใใใ
ไฟบใ่ๅณใชใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใพใใ
ใใฃ
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใใฎใงใใๆฏใใใจไธ็ทใซ้ฃในใฆใฟใพใใใ
่ตฐใฃใฆใใพใใใ
่ตทๅบใงๅฏใใใพใ
่ตฃใๅญใ่ตทใใใฆใใพใ
่ตณใกใใใฏๅคงไบบใซใชใใใใงใ
ใใใใกใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใใ่ฆใใฆ
ๅจใใ็ถใใใไฝใใฆใใใ ใ!ใ
็ฌใใใใใฏใฉใใซใใใฎ?ใ
็ฏไบบใใใใ ใ
็ ็ฒ่ 1ใใใฐใใใฃใใๅฃใใใใ
็ฐ็่ 3(็ฌ)
็ซใใใใใผ!!ใ
ใใผใ ใใผใ ใใ ใผ
ใใใฃใใ ใใฃใฑใใใฃใท
ใฏใ ใฏใ
ใตใผใ ใใใ
ใตใฃ
ๆใใฆใ
ใปใใใปใ
ไฝใธใฐใฃใฆใใฎ
ไธใซไนใฃใใฆใใใใใใใชใ?
่ชๅใใใใใฆใฟใใใ
ใใใใใๆใใง
ใใใใฉใใใช
ใ ใใ ใ่ฆใฆใใญ ่ถณใใใใใฆ
ใใใใ ใใ ้ ็ชใซใใจใใฆใใใ
ใใใใช?
ใกใใฃใจ ใใ่ฆใฆ
ใใโฆ ใใ ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใช
ใใ ๆฐๆใก่ฏใ
ใใ ใใ
- ใฏใ - ใใใ
ใใ ใใ
ใใๆใฃใใ ใใงใกใใฃใจโฆ
ใใใ
ใใใใญใใใใชใซ้ฃผใใใฆใใใ
ใใฃใกใ
ๅฐใๅ้ก่ฆใชใใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใจใใช
็ใฆใ ็ใฆใ
ใใใ่ฝใก็ใใฆ
่ถณ้ใใใใช
ใใฃใจใใฃใกใ ใ
ใฟใผใกใใใใใใง
ใใๅ จ้จใชใฏใทใงใณใงใใ?
ใ่ น็ใ?
ใใฐใใกใใใๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใพใใ
ๆฏๅญใๆใใชใใใ
ๅจใใใฃใกใซๆฅใฆโฆใ
ๆฏๅญใฎๆฒ้ณดใ่ใใใฆใใใใพใใ
ๆฏๅญใฏใใใฎใพใพใ ใจๆฏใใฆใใใใใงใ
็ใโฆ
ใใผใฃ
ใใใฉใใใฆใ
ใ ใ
ใใใญใใใใก
ใฏใผใ
ใใ
ใปใใจใซใญใฅใผใใช็ใใใ
ใไธปไบบใฎไธญใซๅบใใฆใใใใญ
ใใใ ใญ่จฑๅฏๅใใใ ใ
ๅฅฅใใใใ่จฑๅฏใจใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฃใใใจใฃใฆ
ไธญใงใทในใใ ใซใชใฃใกใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใงใใใจ่จใใใใใ ใ
ใใชใใ่ฏใใใงใใ
ไปฒ็ดใใใใใใชใฃใใฎใงใ ใใผใใใใผ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅใใฃใ
ใปใใจใซๅผทใใฆๆฌฒใใใใใใชใ
ใใใใใใใช
ใใใใชใใ
ใใโฆ
ใใฃใฐ
ๅบใฆ
ใใใใใใฆๆฐๆใกๆชใ
ใพใ ใใ
ๆ้คใใฆ
ใชใซใใฆใใใงใใ?
ใใใใ ๅใงใใ
- ใใใฃ - ใ็ฒใใใพ
ไฝใซใใใใฆใใ
ใฏใใใใใ
ใใใ
ใปใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใใใธใงใทใผ
ใญใ
่บซไฝใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใปใใใงใใ
ๅฉใใฆ
ใใใใผ
ใใใใผ
ใใใใใ
ใ่ นๅบใใ?
ใ่ น ๅบใใ
ใฏใผใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใ้กใ ใญ
ใใใฟใชใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฎๅฆปใจ2ไบบใ ใใซใใใฆใใใใพใใ
ใใใงใใใญ ใใฃใฉใใใฉใใ
ใฉใใๅคฑ็คผใใพใ ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใๆใใใ
ใใใใๆใใฆใ
ๆใใฆใใฎ?
็ฅใฃใฆใ
โชๅ็ปใใ่ฆ่ด้ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใโ ใใฃใณใใซ็ป้ฒใๆฏ้ใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.