Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฏใใญ
- ๅฏใใใ - ใใฃใฑใ่ฒทใฃใใญ
ใใใใกใชใฟใซใ ใกใใฃใจ ใใ่ฒทใใใใใใชใ?
ใใใชใใจใชใใ
ใ~ ใใใชใใจ็กใใใ
ใ ใฃใฆๅฎใใฃใใใใ
ใปใผใซ ใ ใฃใใใ ใใ
ไปใฎใใก ใซ่ฒทใฃใๆนใใใ็ตถๅฏพ
็ขบใใซใปใผใซ ใงใใฉใ
ๅท่ตๅบซๅ ฅใ?
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ใชใใใกใใฃใจๅทๅใใใใคใใใ
ๅ จ้จใฏๅท่ๅบใใ ใชใ ใใ
ไปๆฅๅค้ฃฏไฝไฝใใใใช
ใ?ไฝใ่ฏใใใญโฆไปๆฅ่ฒทใฃใใใคใ ใจ ไฝใๅบใใใใใใใๅพ ใฃใฆ!ใใฎๅ่ฆไปใใใฌใทใใ ใใฃใฆใใใซใใ?
่กใใใใใใชใ!?ใใขใคใ่กใใใผ
ใ?!ๅ็??
ๆ่ฟๆฎใฃใฆใชใใใใผใ
ใฏใใใใพใ
ใใคใใผใบ
ๅใใ
ๅใใ
ๅฒใใฆใชใ?
ใใใใใใใใใใ ใฃใใฎ
ๅใๅคงๅใตใใฆ่ฆใใใใ ใใฉ
ใใใชใใจ็กใใ
็ฎฑใใฆใใใ
ใงใ็ทๅใชใ
ใพใๅฆๅฎใฏใใใใ
็ตๅฉ7ๅนด็ฎ
ๅญไพใไฝใฃใฆใใชใใ
ๆไบบใซไปฒ่ฏใๅใใกๅคซๅฆป
ๆฏๆฅ ใใใใใงใฏใใใ
ๅนธใใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใ ใใฎๆใพใงใฏ
ใกใใฃใจใใใพใใ ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ใใใไบไบบ็ด ๆตใ ใชใ
ใใใใพใใ
ใชใใงใใใญ
ใฉใกใๆงใงใใ
ใใใใใใฎใชใใงใใใฉใ
ๅฉๆดป้่ชใฎใญ ใๅฉๆดปใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใง็ง็ทจ้ใใฆใพใใฆ
ไปใงใใญ ใใฎ้ขๆฑไผ็ปใง
ใกใใฃใจ ใใใใฃใ็ด ๆตใชใๅคซๅฆใซ
ใคใณใฟใใฅใผใ ใใฆใใใงใใใฉใ
ใธใ~
ใทใฃใซ็ฅใฃใฆใ? ใใฎใถใใท
็ตๆงๅใฏ่ชญใใงใพใใ
ใปใใจใงใใ
ใกใใฃใจใใใงใใใ่ฉฑใไธใใฃใฆใ
ใใๅใใงใใ?
ใใผใใ
ใใผใพใ
ใใใงใใใฉ
ๅคงใใ่ฉฑใงใใชใใใงใใใฉ
ใใผใใใใใฃใใ
ใใใงใใๅ จ็ถ
ใไบไบบใฏใ็ตๅฉใใใฆไฝๅนดใใใใงใใ
ใใผใใใงใใญ
ใกใใใฉ7ๅนด็ฎใงใใญ
11ๆ22ๆฅใซๅธญๅ ฅใใพใใ
ใใๅคซๅฉฆใฎๆฅใใใชใใงใใ ็ด ๆตใงใใญ
ใๅญใใใฏ?
ใพใ ใชใใงใ
ใพใ ใใใใใใชใฃใฆใฎใฏ ใกใใฃใจ่ใใฆใใใงใใใฉใญ
ใกใชใฟใซ ใไบไบบใฉใใใฃใๅบไผใใใฃใใใงใใ
็งใใกใฏ็คพๅ ็ตๅฉใง
ๆฆ้ฃใไธๅธใ ใฃใใใงใ
ใใ็ด ๆตใงใใญใผ ้จไธใซใญๆๅบใใชใใฆใใกใชไธๅธใงใใใญ
ใใใใ ใใใใใงใใ
ใใใงใๆฌๅฝๅฎใซใญใในใใญใชใๅคซๅฉฆใง ใไบไบบใใใใใฆใใใใงๅพๆฅใงใใญใใฉใในใฟใธใชใงใกใใฃใจใใตใใใฎๅ็ใๆฎใใใฆใใใฃใฆ
ๆฎใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใใฉใใงใใใญ?
ๅ็ใใโฆใงใใใใฃใฆ้่ชใซ่ผใใใคใงใใใญ
ไฝฟใใใฆ้ ใใใใใใใใฎใงใใใใฉ
ใใใผใใใใฉใใใชใ ้ๅฟใซใชใฃใกใใใจใญ
ๅฎถใฎ่ทๅ ดใ่ฆใใใ
ๅใชใใ็ตๆง่ดใใพใงๅณใใใใฃใฆใใๆใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฎๅฟตใงใใญใ
ๆ่ง้ๅธธใซใฏ
ไบบใ ใฏใใใ่ฏใใๅคซๅฉฆใชใใใใฉ
ใใใใใฎใฉใใงใใใใ ๅฅฅๆงใซ่ใใฆใใใ ใ็ทๆงใขใใซใจ
ๆไบบใฎใคใกใผใธใซใใ็ใชๆใ ใฎๅ็ใๆฎใใใฆ้ ใใฃใฆใใใฎใฏ
ใฉใผใใใใใ
ใใใใงใ
ใใใงใใใใญใฎใกใผใฏใใ ใจใในใฟใคใชในใใจใใใคใใพใ
ใ ใใฃใจใญๆใๅบใซใชใใใใใชใ ใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใผ็ง่ชไฟกใชใใงใ
ใใใ็ถบ้บใงใใฃใใใใพใใ ใใใใฃใใญ็ด ๆตใชๅฅฅๆงใฏ
ใใฃใจๅ จๅฝใซใใณใจ็บไฟกใใฆใใใฐใใกใงใใ
่ชๆ ขใฎๅฅณๆงใชใใงใใ
ใใใใ ๅชใใๅฅดใใ
ใงใไธ่ฌไบบใชใใงใใใฉ
ใใผใ ใพใใงใ ใงใใใใใงใใใญ
็ถบ้บใชๅงๅงฟใจใ่ฅใๆใฎๅงใฃใฆๆฎใใจใใๆนใใใใงใใใญ
- ใญ? - ใใใงใ
ใใใ่ฉฑใฏๆฑบใพใใงใใใใใงใใ
ใใใใๆฌๆฐใง่จใฃใฆใ
ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใ
ใใ ใใใๅพๆฅ ใใใฃใฑใใใฃใฆใใๆใใงใฏ
ๆญใใใใใฆใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใฎใง
ใใฎ้ฃ็ตกๅ ใ ใๆใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใใพใใใใใฃใกใใไธๆญฉๅ ฅใใใปใใใใใจใ?
ใใกใใฎๆบๅใงใใพใใใๅพๆฅใ้ฃ็ตกๅทฎใไธใใพใใฎใง
ใใฃใๅใใใพใใ
ใใฃใจใใใใฉใใงใใใ
ใใใซใใฎใใฃใ่จใใใงใใญ
็งใจใทใใจ็ณใใพใ
ใใใฃใ
ใใใง
ใใใใ
ใใใใใง่ฏใใงใใใญ
1้ฑ้ใปใฉใงใ้ฃ็ตฑๅทฎใใฆใใใใใจใฏๅฏ่ฝใ ใจๆใใพใ
ใใใใพใ
ใใ้ใใ
ๅ้็ฐใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใๆๆฅใใ
็ทๅผตใใฆใ?
ใใผใโฆใ ใฃใฆใใใชใใจๅใใฆใ ใใ
ใ~ๆฎๅฟตใ ใชใ
ไธ็ทใซๆ ใใใใชใใใ ใใฉ
ใใฏใญใๅ็ๆฎใใใฆใใจใใใฏ่ฆใใใฃใใใ ใใช
ใใใปใใจ
ๆๆฅใซใฏ้ใฃใฆใฎใใใชใ้ตๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใคใใฆใใชใใช
็ขบใใซใชใชใใๅฑ ใชใใฎใฏใกใใฃใจไธๅฎใ ใใฉ
ใงใๆฎใฃใฆใใใฃใๅ็ใ่ฒฐใฃใฆใใใ
ใใกใใใกใ็ถบ้บใซๅใฃใฆ ใใใใใ ใใ
ใใผใขใใซใใใฅใผใ
ใธใฃใซใๆๅใซใชใฃใกใใใใฉใใใใ ใ
ใใใใกใฎใธใฃใซใใใใใชๅฏๆใใใใช
ใชใใฃ
ใชใซ?ใใชใใๅๅใใใใใ
ๅฏๆใใใพใก
้ใใพใใใฉ
ๅฏใๅใฏใกใฌใใใใกใใฃใฆ
ใใคๅคใใฎใใใทใฉ
ใฉใใง้ ใๆใฃใฆใใฎ
ใใใชใซใใธใฃใใไผผๅใไบบๅฑ ใชใใ
ใใธใฃใไผผๅใ?
ในใผใกใใใใใใใธใฃใใฎๆนใ ไผใใใ
ใใใฉใใใใใจ
ๅฏใจใใใใใใใช
ๅฏๆใใช
ใใใชๅใซใฏๅฅ่ทกใฎใๅซใใใงใ
็งใฏใใชใใฎใๅซใใใ ใฃใใใใใใงใใใฎใ
ใชใใใใ็ งใใใญ
ๅฏๆใใใ ใใ
็ งใใกใใฃใฆ
ใฉใใใใกใใธ
ใฉใผใพ
ใใคใใผใค
ใใซใใณใจไธ็ใ้ ใใใพใ?
ใฏใใๅคงๅใชใๆใใใใพใใฎใง
ใ~ใใ็ฒใๆงใงใ
ใใฏใใใผใ!
ไปๆฅใฏใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใคใใดใญใดใญใใ้ฐๅฒๆฐใชใใงใใใฉใญ
็ทๅผตใจใใชใใใใซ
ใใใชใฎๅใใฆใงใใใใ็ทๅผตใใฆใพใ
ใฏใใใงใฏใใใฃใใใกใคใฏใๅงใใพใใฎใง
ใใกใใซใชใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใกใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
่็ถบ้บใงใใญ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใงใ
็ทๅผตใชใใฃใฆใพใ?
ใใใใฏใ
็ใใใๅบๆฅไธใใใพใใ
ใฏใ!
ใใกใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅๆฅใใใใใกใใใกใ็ด ๆตใงใใใ
้ใใฐใชใผใณใใใฃใ~
ใใ็ถบ้บใงใใญ
ใญใ!
ใฏใใฉใ?
ใใฃ
ใใใใใ
็พใใใฎใซๅฏๆใใใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฉใใๅใใใงใใ?
ใฏใผใค
ใฏใผใค
ใใๅฝผใฏใญใไปๆฅใฏใใผใใใผใบใใใฃใฆใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใฆใ่ฟทๆใใใใใใใใฟใพใใ
ๅใใฆใชใใ
ๅคงไธๅคซไฟบใใตใใผใใใใใ
ใใซใใก
่ฆ้ใ
ใใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใชใใจ
้ ผใใ
ใใฃใใๅงใใพใใใใใ
ใใใใฏใใใใใผ!
ใฏใใๆฎๅฝฑใๅงใใพใ
็ทๅผตใไผใใฃใฆใใพใใญ
ใใใงใใใญ?ใใใชใฉใใฏในใใฆ
ไปๆฅใฏใฆใงใใฃใณใฐใใใใชใฎใง
ใซใใใซใฃใฝใๆใใง
ใใใไธๅใใใพใ
ใจใใใใใใณ
ใใๆใใใใใกใใฃใจใชใฉใใฏในใงใใใใใซใๆๅพใฎ่ท้ขใใใฃใจใใ
2ไบบใใซใใใซใ ใใใญ
ใฏใใ่ฏใใงใใ
็ฌ้กใง่ฉใฎๅๆใใฆใฟใพใใใ
ใใใ ใฃใใ่ฏใใฃใ?
ใใฃใฑใใฒใจ้ใจใใใพใใใญ
ใใใใใชใฎ?
ใใใใกใใฃใจใญ
็ฎใจ็ณใงใชใใคใผใใใใฃใ
ใชใใฑใผใงใ
่ชๅใๆฌๅฝใซๅฝผๆฐใ ใจๆใฃใฆ
ใใใใชใใงใใญ
ใใใใใฃใกใซใใใ
ใ่ฑใๆใฆ
่ตคใใ่ฑใใใฃใกใซใกใใฃใจ่ฆใใใใใซใชใฃใฆโฆ
ใใใใใใใใใ!
ใใใงใญใใใฎใ่ฑ่ถใใงๅฝผใฎ็ฎใ่ฆใฆใใใฆ
ใกใใฃใจใงใ่ฆช่ฟๆใใใใใใซ
ใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใใ
็ซใฃใใปใใใใใงใใ?
็ซใฃใฆใฟใพใใใใญใใใใกใใฃใจ้ผปใใใใใจ
่ฟใใงใใญ
ใซใใใซใฏใใใใงใใญ
็ฎ่ฆใฆ
ใใใใ
ใใผใ
ใใใใ
ไปๅบฆใใฃใกๅใใฆ็ฌ้ก
ใใงใใจใใฃใคใใใใใ
ใใใงใใกใใซๅใใฆ
ใงใ็ฌ้ก
ใใผใใใงใใญ
ใใใงใกใใฃใจใญ
ๅฏใฃใกใใใใใช
ใใใ่กใฃใกใใใพใ?
ไบบใใใใงใใใปใใจ
ๅฐใฃใกใใใๅไฝใใใ
ใใใใ็ๆใงใใฃใฆใฟใฆใ
ใไบใใฎ่ ฐใซๆใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใฐใใจ
่ฟใฅใใฆ
ๆใๅใฃใฆใใใ ใ
ใใใง
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใใญใใงใใพใ ็กฌใใญใ
ใใผ่ฏใใญ
ๆ้ซใ ใญ
้กใๅบใใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฝผๆฐใใใฎใใใฏใใผใ
ๅฌใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพใๆฏใ่ฟใฃใฆ่ฆใกใใฃใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใญใผ
ใงใใใใใช?
ใใ็ซใฃใฆใใจใกใใฃใจใใใใชๅใๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
็ทๅผตใใใฎใใใใใชใใช
ใฝใใกใๅ ฅใใใฃใ
ใฏใOKใงใ
ใใฎ่ฃๅดใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่ฃใใกใใใชๆใใงใญใ
็ถบ้บใ ใญใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใใพใกใใ
ใใใฎ็ใไธญใซ
ๆใใใใงใใญ
ใใฃใกใ้กๅบใชใใใใญ
ไฝใๆญฉใใฆใๆฐใใใใ
ใซใใใซใชใใ ใใ
ใใฃใจๅทปใใคใๆใใง
ๆใฎ่จ่ใ่ณๅ ใซใใใใใใใชๆใ
ๅฎ้่กใฃใฆใฟใพใใใ
ๅฏๆใใ็ด ๆตใ ใ
ใฃใฆใใฃใฑใใใฆใใใ ใขใใฎใณใผใใผใจๆใใงใใใใงใใ
ไฝใชใใใฎใกใใฃใจๆฏใ่ฟใฃใฆ็งใฟใใใญ ใใใชๆใใง่กใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใใฏใใญใ
ใกใคใณใ
ใใใญใใชใใ ใใ ใใฎ
ใใไปใใไธญๆญขใงใใใญๅฎ้ๆณจๅฐใใชใใฆ่ฏใ ใใ
่ชใใฎไธญใฟใใใชใญ
ๆฏใ่ฟใฃใฆใ็งใๆใใฆใใ
ใใ~ใฟใใใใใใใใใ ใใฃใจใตใใใใใฐใใ
ใปใ
ใกใใฃใจๆฉใๆใใฆ
ใกใใฃใจๆฏใ่ฟใใชใใจใใใพใใใ
ๅฐใ้ขใใ็ถๆ ใใใใใฃใจ็ฎใ่ฆใใใใใใซๆใฟใพใใ
ใใใง่ฉใๅใใใใใซไฝใฎๅใใซใชใใใใชๆใใงใ
ใใใฎไฝ็ฝฎใธใใใใกใใใฏๅ ฅใฃใฆใใใพใ
ใใใ!ใใใใไธๅบฆ่ฟใฅใใฆ
ใใฎใพใพใง่ท้ขใงใใญ
ใใใใใใใใญใ
้กใ็ฎใคใถใฃใฆๅพ ใกๅใใๆใใง
ใฉใใใใฎ?
ใใกใ ใ
ๆใใใใฃใฆใ
ๅ็ไปๆฎใฃใใใๅใใฆใฏ้ง็ฎ
ไฝใๅ้กใใฃใ
ใใใญในใใชใใงใใใญ
ใ!ใใฃใคใใกใใฃใ?
ๆฎ้ใงใผใ
ใปใใจ!?ใงใๅฎ้ใซใญใใทใฅใใใจใใฆใ
ใใใใใใชใขใซใชๆนใ
ไผใใใใ
ใใใใใใ
่ฆใฆใฟใใ
ไปใฎใใใใใใฃใจใใฆใใใงใใใ
ใใฃๆฌๅฝใ
ใใใญๅใ
ๆใๅใฃใฆใไบไบบใฟใใ
็ฑๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใๅ็ๆฎใใใใ
ใใใชใฎใใใใใจๆใใพใใ
ใใใใซ็งใใงใใชใใใใใใชใใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ
็ตๆงใใใใใชๆใใ ใใญ
ใฆใงใใฃใณใฐใซใผใใชใใฆไบบ็ไธๅใใใใ็กใใใ
ใใใฏไบไบบใงๅไฝใฟใใใซใชใฃใฆใใใกใชใใกใใชใๅซใใใชใ
ใงใใกใใฃใจใใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใ
ใใ1ๅ
่ฟใฅใใใๅ้บ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใใผใใชใฉใใฏในใใฆ
ๆฌๅฝใฎๅฝผๆฐใซใญใในใ่ฟซใใใฆใใใจใใฟใใใชๆใใง
ใใผใใใญใชใขใซ
ใใใๆ้ซ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใชใใงใใ?
ใใใใพใ ๆฐๆใกใๅ ฅใฃใฆใชใใใช?
ใใใใใฃใจใใใชใใ
้ๆพ็ใชๆใใงใใใฃใ
ใใใใใชใใจใกใใฃใจๅฟใใญ
ใใ็ก็ใงใใ็ง
ใใคใใฎๆใ
ใชใใง่ฑใใฆใใใงใใ
ใใใใใงใใญ
ใใ
ใใฃใกใฎใปใใฏใ
ใชใขใซใซๆฎใใใใใ
ใใๅ็ๅใใใใ
ๆไผใฃใๆนใ่ฏใใฃใ
ใใใใชใใงใงใใใใใใพใใใใ
ใไบใใใใๅบใๆๆง
ใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใผใ
ใใฃใใๅฎๆ็ถใใใใ
ใใใใ็ถใใฆใใ ใใ!
็ถใใใใงใใ!?
ใใใใใใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆใฆใงใใฃใณใฐใใฉใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใใ ใใใญ
ใใใญใ
ไป่ฏใใฎๆฎใใฆใใใงใ
ใใผใใใผใใใใ
ใซใใใซใฃใฝใ
ใใใ ใซใใใซ ใฃใฝ ใ
ใใใใใ ใ
ใซใใซใฆ ใใ่จใใใฎ ใงใใ
ใใใชใใใชใใงใ
ๆธฉๆณๅฑใชๆใใใใชใใใ
ใใใใ
ใใฃ ใใใงใใใ ใใ
ใใใใใใช?ใใฃใฑใฟใใช่ฆใฆใใจ็ทๅผตใใกใใใใใชใ
ในใฟใใใกใใฃใจๅบใฆใใฃใ
ๅใใ ใใงใใฃใฆใใใใพใใใ
ใใใใใใใใจใใใชใ
ใปใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใๆข ใกใใ
ใฏใใใใจใฏใญใใใๆข ใกใใใฎใใๆใ?
ใกใใฃใจใใใใคใใ
ใใใใ
่ฑใใชใใงใใ
็ก็ใงใใ
ๅผใฃใใใฃใใใจใใใใชใ
่กจๆ ใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใๅใซๅ็ๆฎใใ
็งใ่ฑใใชใใฆ
ใใใใใใใชๆใใง่กใฃใกใใฃใฆ่ฏใใใ
ใใๅใฃใกใใใใ
ใ~ใใผใ!
็ด ๆดใใใใใผใใฃใผใ
้ก่ฆใฆ
็ฝใใฆ็ถบ้บใงใใญ
ใใฃใจใญใฏใผใซใใชๆใใซ
ๆตๆใใชใ
ใปใใปใ
็ ดใใกใใฃใใใใ
้ซใใฎใฏใฉใใใใฎ?
ใญใ
ใใฎ้ใ ใใใ
ใใใใ่ฏใใใฎๅใใใใใ
ไบ็ฎใจใๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใปใๅใๅ ฅใใกใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใชใใ ใใ
็ตๅฉใใฆใ
ๅซใช
ใ้ขจๅๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใใฎ้ขจๆฏใ ใจๆใ
ใใใใไบไบบใฏ
ไบบ็ใฎใใใณใ
ๅฏใๆธกใใใใใ
่ฆใฆใใใณใใใงใใ
ๅฌใใใใญ
ๅๆฅใใใๅฝผใซ่ๅฅฎใใ
ใซใฌใทใใใใชใณใใณใใชใฃใใ
ๆฌๅฝใซๅซใใใใใใชใ
ๆกๆ่ฆใฆ
ไธๆฆๆกใฃใฆใๆผใใ
ใใไปใใๅ็ใงใใญใ
ใบใฃใบใฃ! ใฃใคใฆใญ
ใใฃใจใกใใใจๆใใฆ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใฃใฆใกใใกใซๆฎใฃใๅ้บใ
ใใผใใใใ่ฆใใกใใใใใช
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใ่ฏใๅ่ซใ ใ
ๆถใใฆไธใใ
ใใใ
ใใฃใใ่ฏใใใใ ใใ
ใฉใใ ใใ?
่กจๆ ๅผใๅบใใใ่กจๅ ดใ
ๅๆฅใใใใใใใใฃใจ้ๆ็ใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใ
ใชใใชใใงใ!
ใใใงใใญ
ใใใชใคใใใใใชใใงใ
ๅคงๅคใงใใใใฆใงใใฃใณใฐใใฉใใจใใใฎใฏใใใใใใใงใใใใญใ
ใใใงใใญใๆฐ่ฑกๆใฎๆผใใใฎ่กจๆ ใใฆใจใใฃใณใฐใฃใฝใ
ใใ่ฉณใใ
่ฏใใใใใชใ?่ฉฑใใ
ใ!ใญใ
ใใ
ใใใฆไธใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ
็ด ๆดใใใใ
็งใงใใใกใใใ
ๆฎใใชใใงใใ ใใ
ใใใใช?ใพใ ๆฅใใใใใฎใใช
ไฝใงใใ
ใใใใใใใ
ไธ่กใฃใกใใ
ใใฃใฑใใๅบใใกใใ
ใใใ็ถบ้บใ
ใไธปไบบๅใถใงใใ
ๆจใพใใใชใใใใชใฎใฏ
ๆ่ฌใใฆใใใฆ
ใใใฆ!
่งฆใใชใใง
ๆฐๆใกใใใชใใฉใใใใใ ใใใใจใชใใใ
ใใใฆ
ๆฅใซ็ฑใใชใฃใฆใใใใ
ๆญขใใใ
ๆใใ
ใใใใญใใใใใใฏใผใ
ใใคในใฎใใใ
ๅใใชใใ
ใปใใๅใใใใใฐใใกใใใฎๅ็่ฆใใใ
ใใ?
ใญใใใใใใ ใใคใงใ่ฆใใใใจใงใใใ ใ
ใซใใใ ใทใณใญใฅใผใใฆใใฃใใชใใใใผใ ใใใช่ฏใๅ็
ใฆใใ ใใ
ใใฃใจใๅฃใฎๅใงๅกใใกใใฃใฆใใใใใญใ ็พคใใชใใชใใฃใใใใใชใใฅใผใจใผใ่ใใๆนใใใ
ใใใงใใ
ใปใใใใใฃใใ
่ๅบใใฃใฆ
ใใใ็ถใใใใ
ใใใฎ?ๅ็
ใใก
ใใใ่จใใใจ่ใใใ
ๆใๅใฃใฆใไบไบบใจไธ็ทใงใญ
ใฌใณใฌใคใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๆใใฆใๅๅญๆฎใใ
(ๅจ)ใ~ใ
ใใใใใใ
ใใใใซใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใ
ใใคใฑในใใฆใใญ
่กจๆ ใ่ฆใใฆ
่ฉฑใใใใใ
ใใใชใคใใใใใชใใใงใ
ใใใใใใฉใใปใ
ใฆใงใใฃใณใฐใใผใ
ใใใใใใใ ใใ
ใชใใงๆฟกใใฆใใฎ?
ใใใญใใใฃใฆใใฆใใใใใ
ใใฎใพใพใใฃใจใฌใใใกใใใ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใฎใใช
ใปใใจใซ
ใใณใใใใซใฏไปใฏใใกใใ
ใใๆใฃใฆใพใใใ้ฃ็ตกๅ
ใใใใใซใงใ้ใใใใ
ใใใฎ?
้ช้ญใฏ็ใพใใชใใง
ๆใๅใฃใฆใไบไบบใฃใฆๆใใซๆฎใใฆใใญ
ๅ็ใ ใใใใ
ๅใใฃใ
ใใ
ใใฃใจใใ
ๆใใฆ
ใใใฃใใช
ๆใใฆใใๅฝผๆฐใซ
ๆฐๆใก่ฏใใจใ่งฆใใใฆใใใใใ
ใใใใๆใใงใ
ใปใใใใฟใงใใฆใใใใ
ใใใฎ?ใใใฎ
ใใฃใจใทใใใใใใ
้ ใใชใฃใฆ
่ฏใ่กจๆ
ใใใๅบใใชใใญใใใงใญใใ
ใใณใใฎไธใใๅบใใฆใฉใใญใผ้ใใชใใใช
ๆฐๆใกใใใใญ
ใญในใใใ
ใญใผใใใใใ ใฃใฆ
ใใใจ
ใปใ ใใงใผใญใใใ
ใใกใใ่็ตกใใฆใใญ
ๆใๅใฃใฆใไบไบบใ
ใปใใใ่ๅบใใฆใใใใงใใ
ใฉใใชใจใใใซใญในใใใใฎ?
ๆใใใใฃใฆใใ2ไบบใฏ
ใใใกใใใใใ
ไปใฎใญในใง่ฆใฆ
ใใใกใใ
ๆ้ซใใใ
ๆ้ซใใใ
ใ ใใใช?ใใใใใฆ
ใ ใใบใชใ
่กใฃใกใใฃใฆ
ๅฅฝใใชใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใใใ ใใ
็ด ๆดใใใ
ใใกใผ
ใ ใใฃใฆ้กใใฆใชใใ
ใใฃใจๆใใฆใใใฃใจๆใใฆ
ใใ !
ใปใใปใใใใญ
ใใผ
ใใผใใใญ
ใใใ
ใใใใคใ
ใใใผใใปใฏใท
ใใใฆในใดใจใฌใฌใณใ
ใคใก
ใขใกใณ
ๅซใ
ใใผใคใ
่ฏใใ
ๅใ
็ด ๆดใใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใใ
ใใใชใใใใใใพใ ใใใฆใใฃใจๆๅบฆใฆใใใจใจใใง่กใใ
ใฏใผใ
ใใฃ
ใใก!
ใใ
้ใใชใใ
ใปใใใปใใ
้ฃใใใฆใใใฃใใ้ฃในใฆ
ๅฃใ้ใใ
้ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใฆ
ใใฎใพใใพใงใญ
้กใฎไฝ็ฝฎ ใใฎใพใใง
ใฏใใใ
ใใใใ
ๅๆใใฆ
ใใใใจใฏใปใฌใณใใงใใใใๅฎถใใจใฃใฆใ็ถบ้บใ ใญใ
ใใใใฏใ
ใใ
ๆญฏใ็ซใฆใใชใ
ใใกใ ใญ
ใขใคใทใฃใใฆๅนใใชใใง
ใใใจใญใใฃใใญ
ใใฃใกใใใกใใฃใจๆๅฎใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ ใฃใจ ใใใฃใจ
ใใผใใใ
ใทใฃใญใใใใใใ
ใใฃใใใ
ใใใฏใใใใใญใใญใ ใ
ใๅงใกใใใใไปไบใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใพใใใใใฆ
่ถณใใกใใฃใจ่ถณใๆผใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฐใใจใญ
ใใใใ
ใใใใใใญ
ใใฃใกใ
ใชใซใชใซ?
ๅคใใ
ใปใใซใฌใผใใใใฆใใใฆใใใ
ใใ
ใกใใใจๅฅฅใพใงๅ ใใ
ใใใใ
ใฉใใชใฎใ
ใใใใใใซ้กๅ็ๆฎใฃใฆใใใใญ
ใ?ใชใซใชใซ
ใใฎๅ็ใๆฆ้ฃใใใซ่ฆใใใฆใใใใใงใใ?
ใญใใใใฃใซใใใ
ใใใปใช
ใใไธๅใใฃใฆ
ๆ้ซใ ใ
ใใใซ็ถบ้บใ ใฃใใ ใ ใฃใฆ่จใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใใผ
me
ใใ ใชใฉใใชใใ
ใญใฃ ๅฝผใฎๆใๅใๅ ฅใใฆ
ใใใผใฃใฆ่จใฃใใใใใใใฆใณใใใซ่กใฃใกใใใใญใผ ๅ็ใใใฃใฑใๆฎใใใใ ใใใ
ใใใใใใงใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ็ตใใใ
ๅฐ้ใ
้ ใใชใ
ใใฃใใๅใๅ ฅใใฆ
ใใใญ ใใผใ
ใๆ
ไผธในใ
ใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๆใใฆ
็ถใใจใใใ็ถใ
็ถใ
็ถใใฆใใ
่จๅ ดๆใฎใใ ๅใ
ไปใใฎใใใ็ท่ฟซๆใใผใใใใฃใฆใ ใใใ
ไป้
ใปใ ใใผใตใใคใๅฝผๆฐใฎใญ
ๅฌใใใงใใ?ๅนธใใงใใใ
ใ~ใใใใใชใใใ
ใฏใใใๅนดๅฏใใใใฏใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใจๆใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฃใกใ่ฏใใ
ใใใญใใใฃใณใใใ่ชๅใ่งฃๆพใใกใใฃใฆใใใ
้็ฃใฎใใใซ
ๅฟซๆฅฝใ่ฒชใใชใ
ๅซใ
ๆณฃใๅซใถๆใใใญใใใใ้ญใฎๆ้ซใ ใใญใ
ใฒใจใคใพใฟใใใใๅคงๅฅฝใใงใ!
ใฒใใใใใใใใฃใฆใ
ๆ้ซใ ใ
ๅซใ
ๆ้ซใงใ
็ด ๆดใใใ
ใซใผใใจๆใฃใฆใใๆงๅญ
ใใผใ
ๆทฑใๅบใใฃใฆใใใใใฃ ใซใใใซๅฑใใฆใๆใใใใญใผ
ใชใใ
me
ๆ้ซใ ๆ้ซ
ๆ้ซใฎๅ็ใ
ใใใ!
ๅซใ ใผ
ใใใญ
็พใใๆถใ
ใใฐใฃ
ใ~ใ ใในใ
ใคใใง
ใใ ็ด ๆตใซใญ
ๅฏใๅงฟ่ฆใใใ
ใใใทใงใณใฎๅกใ
ใ ใใใใ
ใใใผใฃ!
ใฏใโฆ ใฏใโฆ
ใใ~ ๅฉใใฆ
ใ่ น
ใใใใ
ๅฉใใๆฑใใฆ
ใฏใใฃ
ใใใผ
ใ ใใใฆใใ
ใญใใชใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใงใใ
่ตทใ้ใใปใใจ
ใใ ใญใผ
ไฝใใฆใใฎ?
ใฆใงใใฃใณใฐใใผใบใ ใ
ใญใฅใใใญใฅใฃ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใจ็ใใชใฃใฆใใใญ
ไผใฟใพใใใ
ๅบใพใฃใใใใใงๅฏใใ
่ ฐใซใใผใตใชใณใฐใใชใใฃใใใๅฝผใฎ่จใใใจใ่ใใฆ
ใใใๆ้ซใ
ใใใใญ
ใใใใใญ
่ชๅใ่งฃๆพใใกใใฃใฆ
ๅฟใฎๅฅฅใใใใใ ใๅซใณใ่ใใใใชใ
ใกใใฃใจใๆทฑใโฆ
ไฝไผใใงใใฎ?
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
ไปๆด้ ใใฆใใใ่ฆใใ ใ
ๅ จ้จๆฎใใฆใใใ
่ตคใกใใ้ใใ
ใปใใปใใใๆใ
ใใใใใญ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ใใ่กจๆ ใใใใ่ฏใ่กจๅฝฐใ
ใใ
ใญใ
ใใ่กๅ
ใใผใใใใผ ใใ็งใงใใ
ๆผใใฆใใใฆ
้ใใ ่จฑใใช
็ถบ้บใซๅ็ฒงใงใใพใใใญ
ใใฃใกใใใใใใใๅ
ๆๆช!
ใใจใฏๆฌๅฝใฎๅฝผๆฐใๅฝนๅฅณใฃใฝใๆใใงใใฃใฆใใใฃใฆ่ฏใใใช
ใใใใพใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใก ๅซใ ใใใฆ
ใใใฆ!
ใใใฆใใใใฆ
ๆญขใพใใใฎ?
ใใพใผใใ
ใใผใใฆ
ใใใใญ
ใฉใใพใงๅ ฅใใฎ?
ใฐใคใใฆใใณใจใใฃใกใใใ
ใใผใฎใง
ใปใฃ
ใใ?
ๅๆฎๅฝฑใ ใ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใ่กจๆ ใงใใใใใ
ใใผใฎ
ใฏใใงใใญใใ
ใใ
ใใฃ
ใใๅ็ๆฎใใใ ใใใญใใ
ใใใ ๆ่ปใฃใฆ2ไบบใฎๅฐๆนใฆๆใใงใญใ
ใใใผใงใใใฎๆฆ้ฃใใใซ่ฆใใใใชใ่ ใซๅใใกใใฃใใญใผ ใใใฆใใ ใ
ๆถใใๆ
ๆฆ้ฃใใใซไผใใใๅฐใฃใกใใใใใญ
ใใใๆถใใฆๆฌฒใใใฃใใ
ๅ้ใฎ่จใไบ
ใใใใ่ใใฆใใใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใฉใใใใใจใชใฎใ
ๆๆช
ใใใผใ่ฆใฆใฟใฆใใปใใใฟใใคใใ่ฆใใใใฃใใใใงใใใญ
ใขใใใจใใงใใใใงใใ?
ใใใใชใใใงใ้กใซใ็ถบ้บใ ใจๆใฃใใ
่ก้ขใใๅใใฆใใ็ญ่
โช ๆ ใใใ ใใพ~ โช
ใซใณ!
ใใใณ!
ไปๆฅใฏใตใผใใผใ
ใใใญ
ไฝใซ่ฏใใช
ใง?
ๆฎๅฝฑใฏใฉใใงใใใฃใ
ใธใฃใซใญใฌใคใ ใฃใใใใชใ
ใใใใใๆฉใ่ฆใใใฆใฆใบใฆใบใใฆใใ
ใใใใใ ใๅ็่ฒฐใฃใฆใใ
ๅๆ
โฆๅๅญ
ๅ็โฆใใใใชใใฃใ
- ใใใใชใใฃใ? - ใใ
ใใใใ
ๆฎๅฟต
ใใ ใพใใใฃใ
ใ?ใกใผใซ
ใใใใใฆไปๆฅใฎๅ็?่ฆใใฆ
้ใใใปใผใซในใฎใกใผใซ
ใฉใใใใฎ?ใ้ฃฏ้ฃในใใ
ใใใใกใใฃใจใๆฏใใใซ้ป่ฉฑ
ใใใใใใกใใฃใจๆฅใใฐใฃใ
ๅใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ?ใกใใฏใใใผใ
ๆฌๆฅใฏ็ด ๆตใงใใใ
ใใใชๅ็้ใใชใใงใใ ใใ
ใชใใง?ใใฃใใใใๆฎใใฆใใงใใใ
ใจใญใ้กใใฆใ
ใๅฐปใใใใงใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใฆใพใใใญ
ใใฎใใฃใใใๆฎใใๅ็
ใฐใใพใใใใใชใใใงใใ
ใใใใ่จใใใจ่ใใชใใ
็ถใใๅใใใใฎใง
ๆๆฅใใๆฅใฆไธใใ
ใ?ใใใชใฎ็ก็ใงใ
ใงใฏใใใฎใพใพใ ใจ็ตใใใงใใใ
ไปๆฅๆฎใฃใใจใใใพใงๆฆ้ฃใใใซ็ขบ่ชใใฆใใใใพใใใ
ใจใผใซใใใใใช
้ตไพฟใงใ้ใใใพใใ
ใใใชโฆ
ใใใๆๆฅใๅพ ใฃใฆใพใใญ
ใฉใใใ?
ใใๆใใง่ฏใใงใใ
ใฏใใใใใงใใ?
ๅญฆๆ กใซใๅใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใใจไนใๆใใใใใช
ใใฃใๆนใ่ฏใใงใใญ
ใซใใณใคใคใใใ
ใงใใพใใ
็ถใใฆ
ใใใ่ฏใใฃใใญ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใพใใ?
็ทๅผตใฃใฆ่จใฃใใ
ไธๅฟใฃใฆ่จใใ
ไปๅใงๆๅพใซใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใจใใใใชใใงใ
ใใใใพใใ
ใกใใใใใใใๅ็ๆฎใใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใกใใใงใใ
็ดๆใใฆใใ ใใ
ใพใใงใใใใๅ็ใๆฎใใใใงใใ
็ดๆใใฆใใ ใใ
ใใใๆฉ้ใใใ่ฑใใใใใพใใใใ
ใใใงใใใใใใ็ด ๆดใใใ่บซไฝใใใใใใงใใ?
ๅใใใฃใกใใใพใใ
ใใใใกใใฃใจใตใใผใใใฆใใใใใช?
็ทใฃใฆใจใใใชๆฐๅใซใชใใ
ใญ
ใใฎๅใฟใใใซ
ใใฎๅใฎใฏ้ใใพใ
ใงใ
ใจใใใๆฐๆฐ ๆใใฆใใงใใ
ใฉใใใใ่ฆใฆใฟใ
ใปใ
ใญใ
ใใคใคๅฃใ ใฃใใใ
ใใใใกใใใฉใใใใฐใใใใใใใใญ
ใใฃใกใใใใฃใจใใชใผใจใจใใใชๆใใซ
ใใฃใใ่ใใฆใใ
ใใฃใใ่ใใใฆใญ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ใชใใง?
ๆปใใพใใใใญ
ใๅฐปใใทใใฃใจใใชใใจ
ใปใ
ใใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใฟใฆ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใใ
ๅๆฅใใใ ใฃใฆใใใใฎใพใพไฝใใใใซๅธฐใใฃใฆใใๆฌฒๆฑใๆบใพใใกใใใงใใใ
ๆๅพใฎไธๅใจใฃใฆใใใงใใใใใใใใใญ?
ๆๅพใงใใ
ใใกใใใใใใใใ่ชๅใงใใผใบใๆฎใฃใฆใฟใใฃใ
่ชๅใง?
ใฉใใใใฎ
็ใไธญใซๅบงใ
ใใใฏใใๆ้ซใซใจใใใ ใชใจๆใ
ใใฎใใผใบใใกใใฃใจๅใฃใฆใฟใใ
ใใฎๅใๆบขใใฆใใ
่กจ็พใใฆใฟใฆ
ๅใใใชใ
ใใใกใใฃใจๆต ใๅบงใฃใฆ
่ ฐใฎไฝ็ฝฎใใฎใพใพใงๅพใใซใซใฉใผใณ
ใใใง่ถณใ่ฉใซใคใใใใใใฎใงๆใฃใฆใใฆ
ๅคๅดใใ่ใฎ่ฃ
่ถณใใญใ็นใใคใใใใใใใจไธใใฆ
ใใใใใใใใใฃใจๆฉใใ
่ถณใฎ่ฃใจใใใใซใใฃไปใใฆใใพใ
ใใใง
ใใใใใ!ๆ้ซใ ใ
ใปใ
ใใใ
ใใ ้ก่ฆใใชใใชใ
ใญใผใใ่ฆใใฆใใใใ ใกใใฃใจใงใใญใใกใใฃใจใใ้ก่ฆใใใใช
ในใใใใใใใใงใใใใใใใณใผใใฃใณใฐ้ใใซใฉใผใฝใใฏใฃใฆ ใใฃ
ใใใใๆใ
้ฃใฃใฆใ ใใใง
ใใฃใใๅคๅดใซ
ใฐใใจๆใกไธใใๆใใ่ชๅใง ใใใใ
ๆ้ซ!ใใใญ
ใใใง่ฏใใงใใ?
ใกใใใจๅบๆฅใใใ ใ
ๆ้ซใ
ใใฃใซใใใฎ็ถบ้บใช้กใ
ใใพใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใพใง
ๆ่ฒทใใใใใ
ใฐใใจ้ใใใพใพใใใใ
ใใใๅ ๅ ฅใใฆใใใ
ใญใ
ใใ
ใใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใใญ
ใใใใใ่ฏใใญใ
ๆ้ซใ
ใใฃใฑใใฎใปใใใญใใใฃใใๅ จ่บซใซๆใๅบใใๆใใง
้กใซใฏๆฐใใคใใฆ
ใปใ~
ใใๆใ
็ด ๆดใใใใใใฏใใใ
ใจใฏใปใฌใณใใ ใ
ใใ่กใใ
ใกใใฃใจใญใ่ฅๅนฒใกใใฃใจ้ผปใๅบใๆใใง
ใใใใช?
ใใ
ใใใใ
ใใผใใฃใฆใใใ
่ๅผตใ
ใใใผ่ฏใใใใ
็ด ๆดใใใใ
ใใฎ่พบใจใใญ
ใปใใใใๆใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใๅฅฅใพใง
ใฉใ?ใกใใใ ใใใ
ใกใใฃใจ้ ใใฆใใ
ใใฃใกใฎใปใใใใ่กจๆ ๅบใฆใใใงใใ
ใใฎใพใพใ ใจ่ถณใใชใใใช
ใใฃใจ
ใใใใใฎใฏใฉใ
่ฏใๆใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใกใใฃใจๅพใใใใ ไนณ้ฆใใณใชใใจใใฃใกใใใใ
ไธ็ทใซใญ
ใใ
ใกใใณใฏ็กฌใ?
ใใใใ
ใใใใ
ไธญใฃใจ
ใใๆใใธใฅใขใซใใ
ใใกใชใใใญในใ
ๅบใฆใใ
ใใใญ
ใปใๅฃใ ่จใฃใฆใ
ใพใ
ใจใฎใฆใ ใญใผ
ไปใใ่กจๆ ใใฆใใ่ฏใ่กจ็คบใใใฆใใใใใ่กจๆ
ใใคใๅใ ใใกใใใชใใชใใใญ
ใถใฏใญใใใฃใจใฐใใจ่ถณใๅบใใฆ
ใใฎ่กจๆ ๅฟใใชใใง
ใใๅบใใฆใใใฃใ
ใฉใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใฃใฆ่จใฃใกใใชใ
ใใใ ๆฐใใใใชใใงใ
ใธใ~
ๆฐใไปใใพใใใ
ๆฎๆฎตใใใใใฎไฝฟใ?
ไฝฟใใชใใงใ
ใใใใใใใชใใใใ
ใใใใใใปใ
ใใคใใจ้ใ็จฎ้กใง่ๅฅฎใใใงใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจๅคงใใชใฎใใใใใ
ไธใซๆปใใใงใใใ
ใปใ
่ฆใฆใฟใฆ
ใใใชใฎๅฝใฆใใใใใฉใใชใฃใกใใใใช
่กใฃใกใใใใ
ใใใชใซๅนใฃ้ฃใฐใใใใใๅฒใใกใใใญ
ใใฃใกใใใ่กใใใ?
ใกใใใจไปไบใง่กใๆใฏใญ
ใใใใใ่กจๆ ใซใชใฃใฆใใใ
ใงใใญใใพใ ่ถณใใชใใชใใใฃใจใใฃใจใใกใซ็งใใใใฎใใใงใใ?
ใใฃใจๅบใใฆใใปใใผ
ใใใจใ ใใใ
้กใๅฎใใใใชใใใญ
ใใ ใใใใใใใฃใฆใใใใฎ
ใใฃใจไฝฟใใใชใใฆใใใ
ใใฃใจใใใไฝฟใ่พผใพใใฆ
ใใฐใใใใพใใกใใใจ่จใใใ ใ
ใปใใใปใ
ไปใ่กใใใใ ใฃใใงใใ?
ใญใฃ
ๆฅใใ ใใ
ใฉใใฉใใจ่กจๆ ่ฏใใชใฃใฆใใ
ๅพใใใใ่จใฃใฆใฟใใใ
ใญ
ใใผใกใใฃใจ
่ฒใใชใใผใบใซใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใๅฐปใ็ใใชใฃใใใ่ถณใไผธใฐใใฆใใใใพใใใใ
ใใฎ็ถๆ ใงใใฃใใใจๅใใฆใใ ใใใ
ๆใฎใฒใใฏๅฐใใใคๆผใใใฆไธใใใญ
่ฝใกใฆใ้ ใใญใๆฐใฅใใใใใ
ไนใฃใฆใใใญ
ใใผใใใใฃใจ่กใใ
ใฉใใฉใใงใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใญใใญใฃใฉใใใ
้กใใใณใใณใ ใ
ใใใใใใ
ๅฅณใใไฝใ ใใฃใฆใใ
ใใใ้ใใฆใ
็ใใใใ ใฃใ?
ใฉใใใฆใปใใ
ใใใใใผใ
ๆฌใ ใๅบๆฟใใใฆใใ
ๅๆฅใใใฎๆฐๆใกใๆใใฆใ
ใฉใใใ?
ใใฎใพใพใใใกใใ
ใฉใผใใ
ใฉใผใใใใฉใผใใ
ใใฃใจใญ
ๆฌ้ณใ้ใฃใ
ใใใใใใใ่ฏใใใ
่กใใใ?
็ใ ็ใ
็ใ ็ใ
ใพใ ่กใใ
ใใฃใจๅผใๅบใใฆ
่กใ ่กใ ่กใ
่กใ!
่กใใ่กใ
ใใใใญ
ใใฃใจๆฑใใฆใใใฃใจ็ใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใฏใใใใญ
ใใใใๆใฃใฆใใใฆ!
ใใไธๅใใใชใใจใใใพใใใญ
็ใใฆ
ไฝใ่จใใใใใชๆฐใใใฆใพใใญ
ใฉใใใใใงใใ?ใใใชใซใฒใฃใใ่ฟใฃใฆ
ใ!?
ๆใใใชใฃใกใใฃใ
ใงใใญ
ๆฎๅฟต
ไปๆฅใฏใญ
ๆ้ใฎ้ขไฟใง
ใใใใใง็ตใใใชใใงใใ
ใ ใใใใใใณใใณใฏใพใไปๅบฆ
ใใใใ !
ไปๅบฆใใกใชใฟใใใฎๅฎถใใจใใงใๆฎๅฝฑใใพใใใใ
ใใใใใใฃใจใใๅ็ใๅใใพใใ
ใใใใใ็ตตใ ใชใ
ๅฎใซ่ฏใๅฎถใงใใญใใใฃใซใใ
็ด ๆตใชใใใกใซ ็ด ๆตใช ใๅคซๅฉฆ
ๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใๅ ใซ็ตใใใใฆใใ ใใ
ใใกใใใงใใใ
ใงใใใใใชใใกใงในใฑใใชใใจใใงใใใชใใฆๆ้ซใซ่ๅฅฎใใพใใใญใ
ไปๆฅใฏใซใกใฉใใณใใใจใ่ฉฑใใใใใจๆใใพใใใฉ
ใซใกใฉใใณใใใ้ฃใใฆใใใฎใงใๅ็ปใฏไธญๅฟใซๆฎใฃใฆใใใพใใใ
ใขใใซใฎๆข ็ฐๅใๆฅใใชใใชใฃใกใใฃใใใง
็งใๆ ๅฝใใพใใญ
ใใใใใใฃใจ่ฟใใซๅฏใฃใฆๅใใใ
็กฌใใงใใใใๅฎถใชใใ ใใใใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใปใใปใใใใใใใผใๅคงไบใงใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใขใฝใฉใณใ้กใใใไธ็ใคใใฆใใฆใใใพใใ?
ใใใซใใใๆใฃใฆใใไธญใงไธ็ชใจใใธใฎใใค
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใฃใฆ
ใใฃใใใซใฏใคใค
ใใใผ ใใใใใใชใใงใใ
ใใใ ใซใฉใใซใงใใไผผๅใฃใฆใพใ
ใใใไธปไบบใฏใใใใใฎๆใฃใฆใใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใใญใใใกใใใญใ
ใใใชใใงใ
ใใ่จใฃใฆใชใใใ
ใ ใฃใฆๅพใใชใใใปใ
ใใใช
้ญ ๅ็ใชใใใใ็ใพใใใ
ใใใฏใไธปไบบใจ็นๅฅใชๆฅใซใคใใใใจๆใฃใฆๆฎใฃใจใใใใงใใใญ
ใใใใ
ใใฟใพใใใญใใใใ่ฆใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใฃใจๆต ใ่งฆใใพใใใใ
ใปใ
ใใคใซใฎใใผใบใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใพใใใญใไธญใใ
ใใใจใๆใฃใฆ
ใใผใใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใ
ไธใๅฎใซ็ด ๆดใใใ
ใจใฌใฌใณใใชใกใผใใใใใซใฏๆฌๅฝใซใใไผผๅใฃใฆใพใใ
ใใใใใใใฃใฆใใชใใจๅบใใกใใ
็ด ๆดใใใ
ใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใใใดใชใดใฌใ
ๆใฟใฆใใฆใใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใใใปใใ
ใใฃใจใใใฃใจ
ใใผใฃใจใงใใ
ใปใ
ใใไธๅ
ใใใใใใฃใกใใๅฐปๅพใใใใ
่ชๅใงใใพใใใใใฃใฑใๅฑใ่พผใใง
ใพใ ใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใงใใใ
ใใ ่ชๅใง
ใใใใ
็ด ๆดใใใ
ใใฃใ
ใใ
ใปใใๅบงใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใคใใไธปไบบใจใใใซๅบงใฃใฆใใใงใใ
ใปใใใใ้กใใฆใใใใชใใงใใ
ใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใญใ ใใใฆ
ใใใใ
ไฝใใงใ?
ใใณใใณ
ใปใใใใฃใใใใใซๅใใฃใฆ
ใใณใใฅๆฌฒใใ
ๆใฏๆฑใใฆใใพใใใใงใใญ
ใใใๆใใฆใใพใใพใใใ
ไธๆฏ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใฒใจใใใใงๆปใใช
ใใใใใคใใ
ใใใ
ใใญ ใใฅ ใญ
ใใใใปใใจ้ ใฃใฑใๅฃฐใ่ใใใฆใใ ใใ
ใ~ๅฝใใฃใฆใใใ
ใจใฃใฆใใใ้กใ
ใใฃใใ็ตใณใคใใฆ
ใใใซใใใใพใใญ
ใใใซใกใฉใใใฃใฑใใใฆ
ใไธปไบบใฎใใณใใใ
ใฉใฃใกใใๅฅฝใฟใงใใ
ใฉใฃใกใฎใใกใใกใใใๅ ฅใใใใงใใ?
ใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใใใใชใใงใใญ
ใใฎใใใก
ใชใใปใฉ
ใใใใใฎใปใ
ๅ ฅใๅฃใ ใใใใใฉใใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใงใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใฆ
ๅคงใใชๅฃฐใ
ใ่ น้ใพใฃใฆใพใใ
ใใใ็ท ใใฆใ
ใใใใใฎๆใๆฅใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅพใใใใใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใใพใ
ใใฃใฑใใใใใใ่ฆใใใใ ใ
ใใใฃใฏใ
ใซใกใฉใ่ฆใชใใใงใใ
ใใฃใกใซ้ใใฆ
ใใฎใพใพใใใฃใใใ ใใๆฑใใกใใใพใใใ
ใๅฐปใใใฃใกใซ
ใซใกใฉใไธๆญฉๅใซๅใใฆ
ใพใใใญใใใชใงใใ
ใใชใใฏใใญใใจ
ไปใฎๅฝขใใใ็ถบ้บใ ใฃใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
้กใ่ฆใใฆใ่ชๅใงๆขใๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใ~็ก็โฆ
็กใใใใชใใงใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใใใใฃ
ใฏใผใ
ใฏใฏใฃ
ใใผใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใณใใใณใใ
้กไธใใฆ
ใใใๆฅฝใใใงใใฃใใใใใใชใใงใใ
ใพใ ใใพใ
3
2
ใพใ ใใจใใฃใใใฃใฆใพใใใญ
ใกใใฃใจใๆไผใใใฆใใใพใใใใ
ๅใใใ ใใใๅฐใๅใใฆใใใพใ
ใใฎๅใใใใใใงใใ
ใใผใ
ใตใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใทใๅบใพใใใญใๅ ๆฐใชๅญไพใงๅบๆฅใใฐใใใใชใ
ใใใใกใใใใฉใใชใฃใฆใพใใ?
็กฌใใฆ
ใพใ ใพใ ่กใใใงใใใใ
ใไธปไบบใฏใฉใใชใใงใใ
2ๅ3ๅใง่กใใพใใ
ใใ
่ชไฟกใง
ใใใพใใ
ๆ้ซใงใ
ๆ้ซใ
ใใใใใกใใฃใ
ใใฃใจใใฃใจ
็ถใใใพใใ
่ชๅใฎๆใใใใซใๆฅฝใใใงใฟใฆใใ ใใใ
ใฉใใงใใ?ใใฎ็ทๅผตใไธๅๅบใใๅพใงใ
ใใ็ใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใใใฏใฉใฎ่พบใๅฅฝใใชใใงใใใใใพใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๅฅฝใ
ใใใใงใใญ
ใใใฎๅฅฅ
ใใใๅนใใใใซใใใใงใใ
ใใ
ใฏใใฃใใใใผ
ใ~ใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ็ใ
ใใ ใผ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใณใใณใ
ใใ
ใใฃใใใใพใใใ่ฆใใชใใ
ใใใไธๆฏใใใใใฆใใงใใญ
ใพใ ๆบใพใฃใฆใใฎใงใฏใชใใงใใ
ใใๅบใกใใฃใ
้ญใใฃใฑใ
ใใใใฃใจใใกใใธ
ใใฃใจ
ใปใใจใใ ใใ
ใใฃใใใคใ็ฎใ
ใใ ใใก
ใใใใใใ
ใใผ
ใใณใใณ
ใญใ
ไปใงใ่ น็ซใฃใฆใใพใใฎใใ ใใณใใณใงใใ
ใใ
ใฉใใใพใ?
ใใไธๅไธญใงๅบใใพใใ
ใใใฏใชใๅฅฝใ
็ฑใใฎใๅฅฝใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใฏใ~ใใใใใ
ใใปใ
่กใใ!
่กใใ!!
ใงใใใใซ่ฆใใพใใญ
ใพใใ้ ๆ ฎใไธใใฆใใพใ
ใใฐใใกใใ!
่ถณๆใง่กใใพใ
ใใโฆ
ใตใ ~
ใใก ใใก
ใใข
ใใ ใขใผ
ใใผใ
ใใค
ใใฃ
่ตคใกใใใฎ้ผปใๆญใใชใใๅฏใฆใใ
ใใใงใใญใใจใฃใฆใ็ถบ้บใ ใญ
ใ ใใถๆฎๅฝฑใซใๆ ฃใใฆใใพใใใญ
ๆฎๅฝฑใใใฃใจๆฅฝใใฟใพใใใ
ใฏใผใค
ใฉใใใใฎๅฏใใๆฉใใญ็ฒใใใช
ใกใใฃใจๅฟใใใฆ
ใใใชใใ
ใใใใใไปๆฅใใฎๆฎๅฝฑใ
ใฉใ?ๆ ฃใใฆใใ
ใกใใฃใจใใค่ชๅใใใใๅบใใใใใซใชใฃใฆใใใใ
ใ~ใใใใฃใใใขใใซใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใใฉ
ใใใชไบใใใงใใใใใ
็ฒใใฆใ
ใใๅฏใพใใ
ใใใใญ
ใใใใใใใฟ
- ใใ - ใใใฉใใใใฎใใฎๆ
ๆฎๅฝฑ
ใใๆฎๅฝฑ ใใผ! ๆใกๅใ
ใใฃ ใใใชๆๆใฃใฆใใฃใ
ใใฃใฆใใ
ใใฃใใ
่กใฃใฆใใใใญ
ใใ ใใฃใฆใใฃใใใผใ
ใญใใไปๆฅใๆฎๅฝฑ?
ใใใใใใ ใ
ใใใใใ ใใฎ
ไปๅบฆใฎไผใฟใจใใ
ใจใใใกใใฃใจใๆ้คใจใใใชใ ใใผใใใใ ใญใผ
ใใใญใ
ใใ
ใใใ ไปๆฉใใใชใใ้ฃในใฆใใชใ
็นใซ ใชใใฑๆณจๆใใใ
ใใใญใใชใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใญใใชใใๆณจๆใใใฃใ
ใ้ขจๅๅบใใ
ๆฎๅฝฑใงใ
ๆฎ้ใงไบบใๆฉใใใ
ใใๅฏใ
ใใในใ
ใใธใ
้กใ ใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใช
ใใใใ
็ฒใใ
ๅธฐใใชใใ
ไปๆฅใใใๆฎๅฝฑใ ใฃใใฎ ใใใใ
ใใ?ใใใชๆๅใใๆใฃใฆใใฃใ
ใใใใ
ใใฎใ
ใชใใๆฐใฎใใใใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใ ใใ้จๅฑๆฑใใฆใๆใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใ?็ฒใใฆใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใกใฏใใใ
ไปๆฅ็ฟๆดใใฎๅฝ็ช
ใทใฃใซใกใใใ ใใใญใใใซใผใชใณ้ใใใใ ใใฉ
ใใใใจใ
ใใฃใฑใใขใใซใฎๆฎๅฝฑใฃใฆใ
็ตๆงใชใใๅคงๅคใชใฎใฏ็พๅ ดใจใใ ใฃใใ
ใฉใใชใใจใใ?
ใ้ขจๅใซ่กใใใ
ใใใใใๅๆฅใฏๆฏๆฅใฎใใใซๆฎๅฝฑใซๅบใใใฆใใฃใใ
ใใใฆใชใใใ
ๅๆฅใฎๆ่ฃ ใ่ฆใ็ฎใใฉใใฉใใจๆดพๆใซใชใฃใฆ่กใฃใ
ใใใใชใใ
ใ ไปๆฅใๆฎๅฝฑใง
ใใใซใชใฃใกใใฃใ ใใฏใใใใๅทๅ้ฃๅใ ใฃใฆ็พๅณใใใใ ใใๆ่ฟใฎใญใฃ
ใใใ ใใญ
ใฆใใใ2ใค a ใฃใฆ้ทใใซๅฝฑ้ฟใๆใใใใใ ใใใฏไฝๆใฃใฆใใคใพใง็ถใ
ใใจๅ็ใฏใฉใใชใฎๆฎใฃใฆใ ใฎใใช
ใใใใใ่ฆใใฆใใใใใๅฌใใ ใชใ
ใใๅฐใใญ ๅฎๆใใ
ๅฎๆใใใ่ฆใใฆใใใใฃใฆ
ใชใใใใใ่ธ่ก็ใง
ไปใพใงใซใชใไฝใ็ฑใใชใใใใชไฝๅ
่จใฃใฆใใใใฎ
ใ้ขจๅ่กใฃใฆๆฅใใญ
ใใ
ใใฃใฃ
ใใฃใฃ
ใใฃใ
ใใผ
ใใฃใจใจ
ใ็ถใใใใ~ใใใใญใ
ๅจใใใฃใจไปใ็ฎใฎใจใๅใฃใฆใปใปใปใ
ใ็ถใใใใปใ!่ฏใใญ!ใ
ๆฏๅญใใฏใใปใปใปใใ
ใ็ถใใใใใใญใใไธๆใใใ?ใ
ๅจใใใใ
ใใใใ ใใใ~!ๆ้ซ!!ใ
ๅจใใใ~~ใฃ!!!ใ
(ๆฏๅญ)ใ~ใใใใชใจใๆฎใฃใกใใใใปใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใงใใ?
ใใใๅฏงใใ
ใใใ
ๅบใๆใใฆ
ใปใใฃ! ใใฃใจๆใฃใฆ่กใฃใกใใ
ใใผใใใใผ
็ตๅฉใใกใใฃใใใปใ
่ฏใ่กจๆ ใ
ๆฅฝใใใญ
ใพใ ่ถณใใชใใใใใชใใใช
ใใฃใจใจใใใซใชใใใใงใใ
ใฉใใ
ใใไธๅ
(ๆฏๅญ)ใ~ใโฆ ใใ~
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใฏใ ๆญฏ็ฃจใใใฆใใใใ ใใใญ
ใงใๆฟใใใญใๅฅฅใใ
ใทใผใใฃใณใฎๆนใ้ข็ฝใใฃใฆ่จใใใ
็ฎ่ฆใใกใใฃใใใช
ๆฎ้ใซ็ ใใชใใชใฃใกใใ?
ใใๆปใใชใ
ใใฃใจในใฑใใผใฎใใจใใใ
ใใไธๅใใใใ?
ใใใใใฃใจ ในใฑใใผใซใใใใ
ใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใไธๅบฆใใฃใฆ
ใใฃใจ ใใ
ใใ ใใผใ่ฆใใใใ
ใใผใฃใจ่ฆใฆๆฌฒใใใงใใ
ใปใฏใทใผใซใญ
ๆ้ซใ
ใใคใใฎใใผใบ่ฆใใฆใใใใใใช
ใจใญใใใฆ
ใใฃใจ ใใฃใจ ใจใญใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใชใฎใใ่กใฃใกใใใ
ใ~ๆฐๆใกใ!
ใใๅฅฝใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใ็ฅใใใฆ่ฏใใใ ใ
ๅทฆใฎ้กใใฆ
ใใไธๅใใใไธๅใใใใใฃใกใใผ!
ใ~ใๆฐๆใกใใใ
่กใใใ่กใใใ่กใใพใใใ
ใฏใ~ใใ!
่กใฃใฆใ ่กใฃใฆใ
่กใฃใฆใ
่กใฃใใ
่กใฃใใ
่กใใ
ใใฃใจใใฆใ
ใใใจใใฆ
ๅฌใใ
ใใใจ ใใใฉ
ใใผใ
ใขใใใใใ ใขใใใทใฟใค
ใขใใ
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใ
ไธๆญฉใใฆ
ใชใใใพใ 1ๅใใใฃใฆใใญ
ใ่ นใ็ใใ
ใใฐใ
็ใ ็ใใใใ
็ใใใผใ
ใใใๅ ใฃใฆใ
ใใฐใใใ
ใใใใๅบใพใใใใญ
ใฒใจๅผใใ ใใฒใจๅผๆฅ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆใฏๅฐใใใฆใใ่ นใไธใใไธใซๅใใฃใฆ
ใใ
ใใใ ใใใก
ใ~ใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใโฆ
ใฏใฃ ใฏใ ใฏใฃ ใฏใผ
ใใก ใใก
ใ~ใ
ใใ
ใ~~ใ ใพ
ใใใ
ใใพใใพ
ใชใผใใ ใชใผใ ใ
ๆฉใ!
ใใ~!
่กใ!!
ใใใผใใใๅฅฝใใ ใญ
ใใใใใฃใกใ
ใใใชใใ
ใใฃใใใผใฃใจใใฃใกๅใใฆ
ใใใใๅฐปใใใฃใกๅใใฆ
้ ใใใใใใจใ่ฆใใฆใ
ใใ ใใ
ใใผ ใใฃใฑใๅใฃใฆ
ในใฑใใฎใจใใ ใใฃใฑใๅใฃใฆ
ใใผใฎใง
่ถณๆฅใ
็ด ๆดใใใ
ใใผใ็ ใใ
ๅฏใใ
ใใใ
ใใๅฐใใใใใใใใพใ
ใใฎใพใพใ ใใญ
ใใผใใ่ นใใใ
ใใใๆตใใฆใ
ใใผ ใใใ
ใ~ ใใโฆ
ใฏใ ใฏใ ใฏใผ
ใใผ ใปใ
ใใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใไธๅ
ใใฃใจ ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ~
ๅ ฅใใฆ ๅ ฅใใฆ
ใใฃใจ ใใฃใจ
ๅฃใใโฆ
ใใ~
ใใใใใชใใจใใใใใใกใใ!
ใใใผใฃ!!
้ฆใๆณฃใใกใใฃใ
ใใผใฃ!!!
้ฆ ้ฆ
ๆใ
ใฏใใฃ
ใใฐใ
ใใ
ใขใกใผใผใ
ใขใผใใก~~
ใขใใใก
ใขใณ
ในใญใซใ
ใใค
้ ๅผตใฃใฆใปใใ
ใใตใใใใใฉใใชใฎ?
ใใตใ
ใใญใใกใใ
่กใใ ่กใ่กใใ
ใใผ!
ใใฃใกใใใ
ใใฐใ
ใใ ใใใใใ ใใฃใใใ ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใ
ใใ่ถณใใชใใงใใ
ใใใชใฎใ ใฃใ?่ฆใฆใฟใฆ
ใ่ นใ็ใใฎใซ่ณใใใใใฆใใ
ใใใฃใฏใ
ใฆใใพใใ
ใใใใพใๅบใกใใใใใ ใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใช
ใใโฆ
- ใใ - ใใใใใ
ใใ ใใผใ
ใฏใผใ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ๆๅพใฎไธๆญฉใง
่ฝใกใใใ
(ๅจ)ใใใกใผ ใตใณใด
ใใผใ ใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใผ ใตใ
ใตใฃ
ใใผ ใกใใฃใจ
ใใ
ใธใ
ใใใจ
ใใ
ใใ
ๆ้ซใซใใกใ ใช
็ด ๆดใใใใ
ใใใชใใฐใใ
ใใใใใฃใก่ฆใชใใ
ใใฃใใในใญใฃใใซใ ใ
ใใใ่ผใใฆใ
็ด ๆตใ
ใใใใ
ไปใใใใใใใใณใใณใใฉใใใใ่ฏใใฃใใฎ?
ใซใกใฉใซใใฃใใ่จ่ใไผใใฆ
่กจๆ ใงใญใไผ ใใใใ
ใใฃใจใ้กใใใฆ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใใ
ๅ ฅใใ
ใใๅบใใฐใใใฎ?
ๅ ฅใใชใ
ใใฃใ
ใใญใใใใชใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ในใฟใณใใคใใฆใใใ
ใใใใใใฎ?
ใฏใใใฏใผใค
่ตทใใใใ
ใใ
ใใผๅ ฅใฃใฆใ
ใใผๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใ~ใๆฐๆใกใใ
็ถบ้บใ ใ
ใใฃใใผ ใใผใใใใใ
ใใฐใ
่กใใ
ใใฃใใ
ใใใฃ ใใ
ใฆใใ
me
ใตใใใใช
ใใใใใฃใกใ ใ
ใใใฃใฏใ
me
ใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
็ฒใใฆใ?
็งใฎใใใฏใใใฃใฑใใคใใฃใฆ
ใใใใใ่ฉฑใ ใญ
ใใใใงใไฝฟใ
ไธ็ไฝฟใฃใฆใฟใใใ่ตคใกใใใฏ
ใใใใญใปใใจๆ้ซ
1ๆฅใซใฏไฝๆฌใใฃใใฎใซ่ฒทใใชใใ
ใใฃใจใใใญใชใใฆใใใใ
ใใฃใใใคใใ?
็ถใใใ
ใฏใ
ใญใฅใใจๅ ฅใใฆ
ใใใซ
ใใ?
ใฐใผใฃใจๆดใพใฃใฆ
ใใใใใกใๅด
ใ~ใใใพใใ!
ใใใใงโฆ
ใใผใใใ
ใใฐใชใ
ใใใใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
ใใใใญใฃใณใใน
ใ~ใใธใณใธใฃใผใซใใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใงใ
ใ~ ๆฐๆใกใใ
ใใฐใฃ!
ใใใใ
ใใ ๆใใใใ
ใใ
ใปใใใใกใใ
ๅฏใใ
ใใฎใพใพใง ใใใใใ
ใใฃใจไฝใฃใฆ
ใใใ่ฏใใฎใซใชใใช
ใใใใ้ฆใ่งฆใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใ ~ใ
ใใใใ
ๅฅฅใใๅฑใใฆใ?
ใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใใใชใฎใใณใใณ ๅฅดใใซใจใฉใใฎ
ๅฟใใ
ใใใพใใใใฉใใใใใใใๅใใใชใใงใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใ
ใใ
ใธใงใใชใผใใใจใใใใๅฅฝใใ ใ
็ด ๆตใ ใใญ
ใใใ
ใใ็ใใงใใญ
ใใผใใใ
ใกใใฝใใ่กใใ
ใใใใญ
ใใฎ้กใใใฎ้ก
ใใใใฃใใ
ใคใซ
ใใผใพใผใญ่ใใชใใงใ
ใชใใฆ
ใใฃใจใใฃใฆ
้ฃฒใใ้ฃในใใฎ
ใใฐใ
ใขใผใกใชใใฏ
ใใใฃใฏใ
ใใผใใ
ใใใฃ
ใใโฆ
ใใใ!
ใใใ
ๆ้ซใไปๆฅใฎๆ้ซใ ใ
ใพใๆฅใ
ๅทใใ
ใใฃใกใซใๅฐปๅใใฆ
ใใใไธๆฏๆฏใ่ฟใฃใฆ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ใใใใ
ใใใ ใ
ใใฃใจ ใใฃใจ ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ็ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ใใฎๆใงใกใใใจ่งฃๅใใกใใใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใใๆใซๅ ฅใใใงใใใใ
ใฏใใใใใใใโฆ
ใชใ
ใขใใณ
ใ
ใฏใใฏ
ใใใ
ใ ใ
ใใ
ใใ
่กใใ
ใใฃ
ใค
ใข"ใผใผ
ใใก~
ใข~~
ใข~~~
ใขโ
ใใก
ใฆใจใง
ใ
ใ~ใ
ใปใใๅฏใฆ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใ ใ
ใฏใฃใฏใผ ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใใ
ใใๅฐฝใใใใ
ใใฃใ
ใฏใ ใใผใ
me ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ?
ใใใ็งโฆ
ใใ
ใณใณใใ
ใฆใณ
ใใฃใฑใๅบใใฆ!
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใฎ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใญ
ใฏใผใใใใฃใฑใใ ใใฆ
ใขใกใผ
ใฆใฏใผใผ
ใใ ~~
ใใใใ
ใตใ~
่กใ
่กใ
่กใใ
่กใ
ใญใ
ใงใใใปใ
- ใพใ - ใพใใใ
ใ~ใใใ
ใ~~ใใใ
ใใผใใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใฏใ ใฏใ ใฏใฃ
ใฏใผ ใฏใผ
ใตใ
ใป
ใใฃใจ็งใฎใใจๆฑใใฆ
ใใใ ใญ ใใฃใจใใฃใฑใๅ็ฒงใใใฆใใใชใใจ
ใ ใใ
ใใผใใ
ๆฏใๆญขใใใจใใใใซ็ใฟใๅบใพใใ
็งใฎไฝใฏใใพใ็ใใชใใงใใ
ๅฐใใใค็ฒใใพใใใญ
ใ~ใใใใใฆ
ใฏใปใ
ใฏใใฃ!
ใฏใโฆ
ใใ ๅใจใฉใใใฆใปใใใฎใ ใกใใใจ่ใใฆใฟใพใใใ
ใฉใใใใใใช ใใ
ใใใ ใ้กใใใพใ
้กใซใใใใใใใฆ
ใใฃใฑใๆฑใใฆ
ใ~ใใฃใฑใใใฎๅ จ้จ
ใใผใฑใ็งใฎใใจไฝฟใฃใฆ
ใใฃใฑๆฑใใฆ
ใใใใใใใถใคใใฃใฆ
ใงใฏ
ใใใฆ
ๆฎใใ
็ถบ้บใซใๅ็ฒงใงใใใญ
ใฉใใใใฎใ?ใใใงๆบ่ถณใใฆใ?
ใใฃใจโฆ
ใใฃใจโฆ
ใใฃใใใใใ ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจใช
ใใฃใจ ใใ
ใใใใใใใใใฎใใจใใใฃใฑใใคใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใฏใใใฏใผ
ใ~ใใใพใโฆ
ใใใใใฆ
ใพใ ๆฎๅฝฑ?
ใใฃ
ใใโฆ
ใใใญใใใฃใจไฝใซไนใใฆใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใจใใใฃใจ
ๆ้ซใ ใ
ๅใใฏใใ
ๅนธใใชใฆใงใใฃใณใฐใใฉใใ
ๅใใใจใใ
ใ ใใ ใฃใใฎใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.