Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,540 --> 00:00:24,000
Hey. Hi. Come on up.
2
00:00:25,680 --> 00:00:31,700
Get your coat.
3
00:00:31,940 --> 00:00:32,940
Oh, thanks.
4
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
50 pounds off?
5
00:00:59,820 --> 00:01:00,820
Okay.
6
00:01:19,100 --> 00:01:21,060
I like the view.
7
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
That better?
8
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Much better.
9
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
Okay.
10
00:01:59,200 --> 00:02:00,260
Very lucky phone.
11
00:02:07,060 --> 00:02:09,060
We need a dining room wipe down.
12
00:02:10,630 --> 00:02:12,210
Please be careful with the vacuum.
13
00:02:13,730 --> 00:02:18,930
Let's see, light switches, a little
dirty.
14
00:02:21,570 --> 00:02:24,470
Kitchen countertops all need to be wiped
down.
15
00:02:25,670 --> 00:02:26,670
Dishes need to be cleaned.
16
00:02:27,890 --> 00:02:29,050
Dishes need to be done.
17
00:02:31,870 --> 00:02:34,890
The handles, all the covers need to be
done.
18
00:02:39,600 --> 00:02:41,880
The inside of the fridge needs to be
cleaned, too.
19
00:02:42,080 --> 00:02:44,120
Okay. You can also adjust down these
lights.
20
00:02:44,420 --> 00:02:45,420
Oh, okay.
21
00:02:48,240 --> 00:02:55,100
Den wall access is here. You can do
22
00:02:55,100 --> 00:02:56,180
the absolute best you can.
23
00:02:57,680 --> 00:03:01,140
Wipe it down. These rug, too, needs to
be cleaned.
24
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
Sure.
25
00:03:02,560 --> 00:03:04,140
Glass table wiped down.
26
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
Yes.
27
00:03:06,120 --> 00:03:09,520
Christmas tree's alright, but all these
mirrored surfaces need to be wiped down.
28
00:03:10,560 --> 00:03:12,320
Okay. And one last thing.
29
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
Don't forget the floors.
30
00:03:14,660 --> 00:03:15,660
All the floors.
31
00:03:15,760 --> 00:03:17,120
Okay. Absolutely.
32
00:03:20,400 --> 00:03:25,620
Follow me upstairs.
33
00:03:37,740 --> 00:03:39,000
This upstairs living room.
34
00:03:42,400 --> 00:03:47,340
There's the TV unit, the mirrors, under
the Christmas tree.
35
00:03:49,100 --> 00:03:51,100
All this needs a good wipe down and
vacuum.
36
00:03:52,400 --> 00:03:55,140
Again, don't forget the floors, please.
37
00:03:57,600 --> 00:03:58,840
That's about it in here.
38
00:04:09,100 --> 00:04:10,360
Okay, here we have the bedroom.
39
00:04:14,240 --> 00:04:16,660
The bed looks pretty straight right now.
I'll be straightening up a little bit
40
00:04:16,660 --> 00:04:18,440
more. Again, dust all the sides here.
41
00:04:20,100 --> 00:04:21,279
Here is really dusty.
42
00:04:21,660 --> 00:04:25,160
Okay. So this needs to be wiped down
with some glass cleaner.
43
00:04:26,560 --> 00:04:29,900
The window ledges, the windows, under
the light.
44
00:04:31,000 --> 00:04:34,200
Yeah, definitely up here. Okay. And
again, don't forget the floors.
45
00:04:34,720 --> 00:04:36,100
Okay. Sure.
46
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
Perfect.
47
00:04:48,200 --> 00:04:49,860
That should be about it.
48
00:04:52,320 --> 00:04:55,380
I will call you if I think of anything
else.
49
00:04:55,980 --> 00:04:58,480
But I'm going to run out and do some
errands, and I'll let you do your thing.
50
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
Okay.
51
00:05:00,780 --> 00:05:03,300
And I'll be back in a little bit, okay?
You have everything you need?
52
00:05:03,600 --> 00:05:04,559
I think so.
53
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
Okay. Thank you.
54
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
Thank you.
55
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
This is inappropriate.
56
00:15:53,840 --> 00:15:56,240
Oh, I'm sorry. I haven't gotten there
yet.
57
00:15:57,280 --> 00:15:58,280
It's unacceptable.
58
00:16:00,400 --> 00:16:01,420
What are you doing?
59
00:16:03,340 --> 00:16:08,160
Um, I did the floors in there, and I did
this counter, and I did the window
60
00:16:08,160 --> 00:16:10,160
outside, and I was just about to get
over there.
61
00:16:11,120 --> 00:16:12,440
We should have all been done by now.
62
00:16:13,760 --> 00:16:14,760
This is unacceptable.
63
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
I'm really sorry.
64
00:16:16,960 --> 00:16:18,660
I'll work quicker. I'm sorry.
65
00:17:15,630 --> 00:17:16,630
Thank you.
66
00:20:36,430 --> 00:20:37,430
I'm gonna turn it back on.
67
00:21:50,190 --> 00:21:51,190
Thank you.
68
00:44:49,480 --> 00:44:50,480
Thank you
4360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof