All language subtitles for Survivor.s16e15

I have to win this time. It's my second
time. I'm not coming back here to starve

and be miserable.

Outwardly, yeah, I'm still going to be
flirty, but I'm playing smart this time.

I would absolutely say that my game was
a lot more cutthroat.

All the girls are coming together and
spinning the guys around as much as we

can, and then we're devouring them.

I don't feel like I could have played
this game better, and I feel like...

I can stand up tall and be like, I am a
survivor.

We're live in New York City. We've just
finished one of our most enjoyable

seasons of Survivor, thanks to a
fantastic group. Let's start by

our winner, Parvati. Nice job.

You said it yourself that you came into
this, everybody who was a favorite came

in with a label. You were the flirt. Did
you have an idea that you were going to

start playing as hard as you did on day
one when you came in? Oh, God, no. I

wasn't going to start playing in the
beginning. I was going to fly under the

radar and play the flirt and let
everyone underestimate me.

Jonathan outed me and said, this girl's
a threat. We've got to get rid of her.

And I was like...

Okay, I got to start playing. Got my
head in the game and started making

When did the idea for the Women's
Alliance first come to you, to you guys?

Honestly, I came up with that when we
had the switch up. I didn't have the

numbers anymore, and I saw that Nat and
Alexis were pretty unbreakable.

So I pulled them in, and then I said,
there's no way I can beat Ozzy and

So we got the women together.

Was the biggest move for you bringing in
Alexis and Natalie?

I would say, yeah. With the women that I
brought together, we had this game on

luck. Like, these girls, I couldn't have
done it without the girls that I was

with because everyone played their part.
Everyone was so brilliant at

manipulating and getting in people's
heads and ruining people, basically.

It also seemed, Poverty, from a
strategic point of view, You bring in

Natalie while Amanda's not around. You
now have two girls on one side. You have

three and Amanda on the other. Yeah, I
mean, that was also in my mind. I was,

you know, the pinnacle of that alliance.
And I knew that Alexis and Natalie felt

more loyal to me. And three and Amanda
felt more loyal to me. So however the

chip fell, I knew I was in a safe spot.

Amanda, let's talk about.

Some of the records you now hold on
Survivor. Quite a few, Jeff.

True. Record number of days on the show,
78.

Yeah. You went back -to -back seasons,
made it to the final. You won the

challenges that let you dictate who
you'd bring with you. The same. The

The last two. The last two. Yeah.

You also, both of your original
alliances made it to the end. Yeah.

pretty spectacular.

But you don't win.

I know.

It's a problem I'm having.

What is the...

What is the wear and tear emotionally
when you go through this, especially you

did it back to back. You and James came
back from China. You had a few weeks to

recover from the bites, and you went
back out.

Where's your head at now after playing a
game this long that's about deceit?

Oh, my God.

It's so hard to go back to real life.

Honestly,

this has been my life for a while now.

I know it's a game, but it's been my
life. This is what I've been doing for

seasons now in a row.

And you get back to reality, and, you
know, you have trust issues, and you

think, seriously,

you don't trust anybody. And you're
like, maybe they're not telling me the

truth, and maybe they're just, like,
trying to say that to make me think

something else.

You know? It's hard. It's really hard.

And what does it feel like right now not
winning again? Because you're one of

the strongest players in the game.

I know, and it's frustrating, but, I
mean.

Honestly, at the end of the game, it's
not up to you. It's up to different

people, and different people vote for
different things, and you don't know

they're going to vote for or respect or
like.

Honestly,

it's impossible to guess.

All you can do is get yourself to the
end, and then from there, it's up to the

jury. It's out of your hands.

Suri, how many nights have you spent
thinking about that last challenge?

Let's see, what day is it now?

Every single night.

Every single night.

Was that your only mistake? Your biggest
mistake?

If you can call it a mistake?

Honestly, yeah. I feel like the only
mistake I made in this game was not

the last immunity challenge.

But for that, who knows?

Tell me about the Women's Alliance. Did
you guys... sit and talk about how

easily the men were being manipulated?

Well, I mean, kind of. Did you know it
was going to work?

Certain things with certain people... I
kind of... I

mean, you can... You have to be able to
read people to know, you know, like...

Sorry. Touched his throat.

But the thing that happened with Eric, I
would have never tried with Pinner

because I knew it wouldn't work for him.
He had the right group of guys at the

right time. We had the right group of
guys. They were younger. They were a

little more naive.

And, you know, that's why it worked.
Gina, I love you. I'm praying for you.

Okay. It's Mother's Day. It's all right.

Natalie, you come out of nowhere as this
raving fill -in -the -blank.

What's been the reaction to you on the
street?

You know, I've had some pretty nasty
responses on MySpace.

I have some haters, which is cool.

Is that representative of you? Because
you seem to relish the role.

You know, actually, I knew going in that
I had to really play under the radar

because I'm very opinionated.

stern and stoic in my beliefs and um i
am not shy about letting people know

i feel so i knew going in i had to play
under the radar and then when it was

time for me to come out i came out and
um it's okay there are a million layers

to me as a human being i'm a very
complex individual is that one of them

loving kind generous amazing human being
and that's that's one of the layers

that's one of one of the pieces of the
pie yes it is absolutely 100 alexis

you're the only woman that got
blindsided by your own women's alliance.

What's that feel like? It's got to hurt
a little bit.

It hurts a lot.

But I think that there's this constant
duality while you're out there where we

get it. We know what we signed up for.
We know it's a game. But at the same

time, it's a testament to what Amanda is
saying. It is so personal.

And it takes a little while for your
heart to catch up with your head.

Well, it was masterfully done, I must
say, and thanks in large part to the

Women's Alliance. It was one of the most
unpredictable seasons we've ever had

with some of the biggest blindsides and
dumbest moves.

Second person voted out of Survivor fans
versus favorites.

Mary, first blindside.

Mike. Joel.

Ozzy. The real hidden immunity idol.

Jason.

Alexis, you guys are perfecting the art
of the blind side.

I want to give individual immunity to
Natalie.

Thirteenth person voted out in the sixth
member of our jury, Eric.

I think that is what you call a life
lesson.

Ozzy, did you ever consider playing?

The Idol?

Oh, hell yeah. I considered it about
five times before we got up to that

Why did you not play it that night?
Well, it's risky. It's just, honestly,

had been anyone else but Parvati on my
side, I probably would have played it.

But, you know, I went into the game with
a relationship with Parvati, and I knew

I needed to trust more than I was
trusting in Cook Island.

You know, I said it before, that ended
up being my downfall. And I had a lot of

harsh words for her at the end. And it,
you know, it's like I can understand how

someone might be able to kill in the
heat of passion.

But at this point, you know, I've
forgiven and I'm over it. And

it's, you know, she's an amazing girl.
And I respect her a lot.

So the relationship is healed.

Yeah.

All right.

Jason.

First of all, you find the fake idol,
which leads to one of the greatest lines

ever uttered on Survivor, Eliza. It's
just a bleeping stick.

Yes.

Which, by the way, what was your
reaction when you thought he had the

then you see this thing that Augie made?

I thought he was pulling one over on me.
I mean, I opened my bag thinking he'd

put the hidden immunity idol in there,
and I was like, well, he can't possibly

think this is the hidden immunity idol.

What's he trying to pull? And I stormed
down to the beach and kind of give him a

piece of my mind. And at that point, I
realized he did in fact think that the

stick with the face on it was the hidden
immunity idol. And I knew I was done.

So Jason, and we adore you, but you
watch your idol, Ozzy, make the fatal

mistake of not playing the idol. You
think you have the real one. Nope. You

another lesson. That's not the real one.
Oh, now I have the real one.

And you do the same thing.

How many sleepless nights have you had?

More than I'd like to think about.

You know, it was a mistake, you know,
lack of logical thinking.

And I should have seen it coming with it
happening to Ozzy.

I mean, you end up with a souvenir.

Yeah, I got it. I'm sure you do.

So, you know, I got this sitting home on
my desk to remind me of that mistake

that I made all the time.

And it was just a bad move and something
I'll never let down.

Well, and James, you're just delighted
to have somebody in your club.

You're not the only one.

Ozzie and Jason certainly put themselves
in the Survivor Hall of Fame for dumb

moves, but they pale in comparison to
Survivor fan Eric. Dumbest move ever?

Perhaps.

It's true. Plus, fans versus favorites.
Did one side have a distinct advantage?

We'll find out when we come back.

Compete against some of your favorite
survivors from seasons past.

Come on out.

Jonathan Tenner, Parvati.

The fans versus favorites setup is the
ultimate challenge because we have the

favorites. They're coming in here with
experience, but at the same time, you

have us, and we know their game.

Welcome

back.

to the Survivor Fans vs. Favorite
Survivor Union show.

Penner, did the favorites have an
advantage this season coming in?

Absolutely. I mean, I think I was the...
I did the worst at Cook Islands. I was

seventh from the last.

So I think between the ten of us, we
figured we had about a year's worth of

survivor experience between us hitting
the beach, and that gave us an

advantage. We had fire within a day. We
had two shelters within a day, a cave in

another day. We were catching food
within 24 hours, and...

And they couldn't catch us, honestly.

Yao Man, what's the downside, the
disadvantage for the favorites?

Well, the fans have seen all of us in
action, so they know everything about

They know exactly how we're going to
play. And we have no idea who they are.

That's their advantage.

Which is why you're sitting third out.

I'll take any excuse I can get.

Amy, the game really shifted, it seemed
like, with you. You were the first

favorite to go.

before a fan. Did you feel it turn at
that point? Wait a second. Fair play

before me. Yeah, hold on.

But yeah, I definitely felt it turn.
Like, okay, this game is completely

shifting and now it's everybody for
themselves.

And I was the first one to realize that.

What's it like for you doing this two
times?

It's been awesome.

I've been really doing a lot of charity
and I'm bringing together a lot of the

survivors and we're going to be doing a
lot of charities together.

Well, when it came to the fan side of
this idea, Eric was exactly what we

had in mind. He knew the game, he knew
the players, he was enthusiastic, and he

was starstruck. He was definitely a
Survivor fan.

That's your props.

You just stand in there.

Eric, you're a freak.

I'm a huge fan of Survivor since the
beginning when the first one Borneo came

out. A couple more steps and you're
there. Good job, dude. Eric, he's like a

wide -eyed kid in a candy store. Oh,
baby.

Oh, that's bad.

Something's wrong with that boy. I want
to give individual immunity to Natalie.

You officially go down as the dumbest
survivor ever.

Eric, the cop has spoken.

So, Eric.

What was your initial reaction when you
found out you were going to be on the

show? Because you've been watching, I
think we said during the season, you've

been watching since you were 14.

Yeah, I lost it. I mean, this is crazy.

This is friggin' crazy. Right now, I
mean, I haven't ever left my small town.

live in Pickney, Michigan. It's the
middle of nowhere, pretty much.

And I never thought in a million years,
I know how many people apply for the

show. I know how many people are crazy
about this show.

I didn't think I had a chance to be on.
And then someone calls me up and says,

hey, you're freaking hilarious.

We want to talk to you. We want to see
you.

I was ecstatic.

What's the reaction been in your
hometown?

It's been awesome. I mean, everybody
knows me because I have this big dumb

on my head. And they see me.

And they're running up to me. They're
like, I love you on that show. You're so

funny. Whatever. And I'm like.

It's crazy. I've never done this before.
I've never experienced something like

that. The tribal council where you gave
up your immunity, I said at the end,

that's what you call a life lesson.
Would you agree? Was that a life lesson

you? I would totally agree with that. I
mean, it taught me a lot of different

things.

Looking down the line, looking around.

At first, I mean, when it happened, at
first I was like, oh, my God, you're

dumb. You're real dumb.

When you think about it, I mean, the end
game is pretty crazy. And I didn't

expect the social part of this game. I
didn't expect to make friends with these

people. And I've never treated people in
that way before, in the way that this

game demands, in the way that you need
to use people like pieces to help you

move further.

And I saw everybody here as a friend
instead of a competitor, instead of an

enemy.

So now that you've seen it all play out
and you've had time to think about it,

regret that move?

Initially, yeah, that was real dumb.
That was way dumb. I mean, off the

dumb. But when I see what you had to do
to make it further, there's part of me

that says, I'm not that guy. I don't
think I can do that. I mean, I don't

that with my being to treat people the
way that needs to be treated to win this

game. I mean, certain morals come into
play with that.

I want to get you involved on something
now that involves Eric and Jason and

Ozzy. We had three, within a few weeks,
three of the craziest moves we've ever

seen. Of the three, since you are
somewhat of an expert on dumb moves,

Jason... Is that not fair?

Yes, sir. Of Jason, Ozzy, and Eric, who
made the dumbest move?

Um, you know...

Jason and Ozzy were kind of blindsided.
I mean, that's part of the game. It

happens.

My good buddy here, Eric.

I mean, the girls were in the boat. They
were cruising along. He was on the side

of the boat with a life vest on. He had
it. All he had to do was float along.

He took the vest off, the life vest off,
and handed it to the boy in the boat.

And I was like, wow, seriously.

Thank you, you boy.

With that, James, I think then, would
the audience agree with that?

Yes. Okay.

Eric, we adore you, and you will forever
be a part of Survivor history. James,

go ahead and take that imaginary crown
off your head and just hand it to Eric.

You're a good sport, Eric.

Up next, it was one of our toughest
seasons ever.

Three people were forced out of the
game. We will hear from Jonathan, Kathy,

James.

You know about one survivor love affair,
but there's another one that you don't

know about.

Taking us to our break, Survivor
Composers, Russ Landau and David

Amy's hurt.

Tanner has a busted up knee.

Parvati has a busted up lip.

An absolute wipeout for the favorites.

Infection that goes into your
bloodstream is potentially fatal.

All

right,

let's get some updates.

Tanner, how's the leg?

Legs much better, man. Still a little
sore. Got a nice honking scar, but other

than that, it's going to be okay. Why is
this game so hard?

First, I've got to say hi to my mom who
went up in the hospital today. Sorry.

Happy Mother's Day, Mom. I'm sorry
you're watching from there. I love you.

better.

The game is hard.

The hardest thing for me about the game
is that every day you're either...

Getting fired or you're firing somebody,
which is something that most people go

through once, twice, three times in
their life. But every day you've got to

prepared like, I'm going to fire your
ass or somebody's going to look for me

get rid of me. It's betray or be
betrayed.

It's tough.

Painful. James, what's the update on the
finger?

Finger's all right.

Had a lot of therapy and, but yeah, a
lot of antibiotics.

Three times a day for seven days.

It's kind of rough, but it was cool.

Last time.

We did this reunion show. We talked to
you about life at the cemetery.

And you told us about this mother
-daughter who came up in the midst of

and how you kind of turned their day
around.

Any similar stories happen since that
season?

Yes, sir. I mean, my dad and I were
working. You know, we had a couple of

funerals. We were trying to get
everything squared away. And this lady

walking outside.

And a few more people started walking
outside.

And next thing you know, it's like...

50 people standing there, and they're
all just looking at me.

And it's kind of, I don't know, it's a
good thing, because I like making people

feel good.

I'll pretty much do anything to have
somebody smile.

Because Leigh was kind of tearing up.
She said, my mom loved your abs.

And it would be so nice if you take off
your shirt and let me

see your abs. I'm going to take a
picture.

Thank you. So, yeah.

So you took off your shirt. Yeah, pretty
much. I had to take off my shirt, and

she's taking pictures, like, of my dad
looking at me like, what's going on? She

was so happy, though.

James, always making people happy.

Speaking of your dad, we got a chance to
meet him on the show. How's your dad

taking all this?

My dad's enjoying it. There he is.

He's having the best time ever.

I mean, he's such, you know, my dad's a
sweetheart.

And they've been having blogs about him,
and he's been checking up, and he's the

man. They think he's cute.

He's taking my role.

I mean, you can have him. He's my dad.

Now, Captain, you had a rough go out
there.

You are a huge fan. You applied. People
probably don't know. You applied to the

show five times.

And called the last two.

Because those tapes are expensive.

Yeah, you finally get on.

And what happened? What was going on out
there?

It just was an immediate separation.

I mean, the people bringing us in on the
boats, I could tell the natives were,

you know, backing away from me. I'm
like, what? Do I smell? I couldn't, you

know. It just was so isolating.

And, you know, us three, Chet, Tracy,
myself, we were kind of ostracized, and

couldn't figure out why.

And it just got so hard in the weather
and never being dry and the rats

on you and biting you and the bugs
biting you and the raw, giant, chewy

lips that I swear to God I never want to
see again, you know.

It beat me down mentally.

I snapped.

Well, cuckoo. I got to say, Kathy, that,
you know, I've seen people quit on this

show that I kind of felt like were
quitting just because they'd had enough.

I got to give you credit. You endured a
lot out there. You were struggling for a

long time. You finally had enough. So I
hope you're proud of how you did. I know

you gave it your all. I did. I did.

It wasn't tough for everybody out there,
though. It was very clear from the

start that Ozzy.

and Amanda were forming a different kind
of alliance.

I've always thought Ozzie was really,
really cute.

So it's kind of like a couple -lead
alliance.

Amanda wrestled a four -foot shark by
herself. I mean, that's pretty

to a guy like me.

Amanda, I honestly feel like I've
started to fall in love with you.

So, let's get an update.

Ozzy, what's going on with this love
affair? Is it still on?

Well, I mean, Jeff, you know how these
survivor girls are.

And since then, it's

been kind of tough because I've lost my
job waiting tables. I'm too popular, so

I've got to clean the toilets now.

And I can't provide for, like, a can out
on the island.

Amanda,

clear this up for me. Are you guys still
together?

Yeah, we're still together.

Yeah? All right.

There's actually one other love story. I
talked about the one we know about, you

guys, and we're glad to hear you're
together.

Mary, in the back row, another Survivor
love story. Give us the lowdown. Yeah,

well, it's been a good year. I got to
play Survivor, and I fell in love. I

met... From Survivor Pearl Island,
thanks to Johnny.

After the show wrapped and in December
we had our first date and three days

later he asked me to marry him.

The rest is history.

Congratulations.

Thank you.

Alright, up next we have one more love
story.

Johnny Fairplay.

He met a model and had a baby. What?

Plus, somebody here is going to pocket a
lot of extra cash when we come back.

Sprint is awarding $100 ,000 to the
Sprint Player of the Season. Stay with

Well, since Thursday, viewers have been
texting in their votes for the Sprint

Player of the Season. This is the player
that you guys enjoyed following the

most. The votes are in, and I will tell
you the top three vote -getters are

Amanda, Ozzie,

and Jane.

One of you is about to win $100 ,000
courtesy of Sprint.

The winner of the $100 ,000 courtesy of
Sprint goes to

James.

Back -to -back season.

Congratulations.

You're shaking your head in disbelief.

It's all those people at the cemetery
you're making happy. They're just paying

you back, man.

All right, I've got to check in with a
few more people. Congratulations, James.

Johnny Fairplay, up in the corner.

You know, I don't really care to talk
about you on Survivor. We invited you

back. You did what you did, but we're
done. What I am interested in is you

love. Yeah.

I'm one of the luckiest guys on the
planet. I got my fiancee, Michelle

from America's Next Top Model, and I
have the... Look at that beautiful baby.

I got the most perfect little girl on
the planet. Her name is Piper Addison

Fairplay, and... It's incredible. I
mean, like... I got the hug from you

at leaving tribal council.

If you gave Piper a hug for me, that'd
be pretty big in my bookshelf.

Well, fair play. We're very happy for
you. It's nice to see you can create

something so beautiful. It really is. We
wish you well.

Well, one of my favorite survivor
couples ever, I got to say, is Joel and

And they teamed up for a classic
survivor moment that we got to take a

one more time.

That's it.

So, Joel, you are responsible yourself,
Joel, for a couple of blindsides.

What are you talking about? Then you get
blindsided. What I want to know is

which is tougher to go back to the guys
in the firehouse, the fact that you got

blindsided or the fact that Chet lasted
longer than you.

A very good edit.

I'll say that. Well, the edit speaks for
itself. Chet is two people to your

left.

Did you have a good time on the show?

I had a good time on the show, yeah. I
haven't had any issues with any of the

guys at the firehouse.

That's their favorite scene, too.

Yeah. Oh, it's great.

And Chet, I have to say, with all due
respect to you, I gave you a hard time

there. I did.

And yet...

You outlasted a lot of people in this
case. I mean, every tribal council I was

at, and Lord knows I was at a lot of
them.

I mean, you really drilled into me. That
was probably the oldest person there. I

was always the weakest person there.

I said that. And you always praised the
athletic agility strength people.

And I outlasted them. So maybe when it
comes right down to it, maybe the whole

secret is just reading the little
survivor manual that's a little bit

than everybody else did.

Well said. Thank you.

Tracy.

Underrated in this game, I think. And I
heard that from a lot of people who

watch the show. Thank you. You got off
to a bad start just the way the numbers

fell and then the group. What advice
would you give to somebody who plays

game that finds himself in a similar
situation? Is there anything you could

done differently?

I'd like to say no. I think I tried
everything I could possibly try. I

mean, I pleaded with three till the last
breath.

She wouldn't budge. So sometimes if you
get off to a bad start.

Yeah, I mean, well, you know, the thing
about Survivor is when you elect to go

on this adventure, you own it. And so
you've got to own it. And as bad as you

don't like it, you've got to own it. And
you can't complain about what could

have been better for you.

It's changing, and you've got to suck it
up and take it.

Nicely said.

Mikey B., I saved you for last because I
know that this being Mother's Day and

that one of the things you wanted was to
have your mom here with you because she

was so proud that you were on the show.

She isn't here with us tonight.

Tell us what happened and tell us how
you're doing.

She basically got sick right around the
time where I was leaving.

And I didn't know how severe it was
because she didn't want me to worry

her when I was on the island. But she
passed away last month. And, you know,

she's still here in spirit. And, you
know, she always taught us that.

that God has a perfect plan and that
that plan never fails.

And to celebrate death and move on. And
I believe she's here. Her sisters are

here representing her.

And I think she's watching over us.

Happy Mother's Day, Mama. I love you.

And we want to wish all of the moms out
there a happy Mother's Day, including

our own Audrey Rose, a part of our
survivor family.

We couldn't be here tonight. Up next,
we're going to show you where Survivor

going next. We'll be right back.

Welcome back. Well, Survivor 17 is just
around the corner.

Where are we heading? Here's an
exclusive look at our next location.

Every day, millions of Americans go
about their familiar routines with

and family in safe surroundings.

But this fall, 18 of them will be thrust
into a land beyond their wildest

imagination.

This is Gabon. Earth, laugh, eat.

Located in equatorial Africa, Gabon is
one of the world's last remaining

sanctuaries for pure, untouched
wilderness.

The culture of Gabon reflects the beauty
of this ancient land with rituals and

dances as pure today as they were
generations ago.

Gabon is the only place on the planet
where surfing hippos ride the waves and

elephants roam with gorillas as leopards
keep watch.

18 Americans will be caught in the midst
of nature's fierce battle for survival

as they live among some of the world's
most dangerous animals.

And for the first time, the entire story
will be shot in HD.

Join us this fall for Survivors of Bone,
Earth's Last Evening.

Tomorrow morning, Parvati will appear on
the early show on PBS.

and will receive her check for a million
dollars. Immediately following

tonight's show, you can bid on one -of
-a -time memorabilia to benefit the

Elizabeth Glazer PDS Engaged Foundation.

The website is on the screen now.

Finally, if you have what it takes to be
on Survivor, go to cbs .com and find

out how to apply.

We will see you back for the next
Survivor. Gabon!

Good night!