All language subtitles for Survivor.s16e13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, Eric was the last man left in the game, and the

Alliance desperately wanted him out. That's an error, so we need to figure

what we need to do.

But when he won the immunity challenge, Eric threw a wrench into their plans.

What were y 'all thinking?

I couldn't win against Amanda.

So Natalie, Alexis, and Eric decided to vote out Amanda.

Seri was still tight with Amanda and Parvati, but reluctant to force a tie.

So what do I do?

Make it a tie?

No. Can you just have your word, though, that if it wasn't like this, you'd

stick with me and her? You know that I would.

At tribal council, Amanda tore into Eric for turning his back on her.

I helped you stay here through the merge, and then I was asking for your

and you clearly denied me of that.

Then Amanda pulled off the biggest blindside yet by playing the hidden

idol. I got it.

The rest of the tribe was stunned as Alexis was sent home. Alexis, tribe has

spoken. Only five are left. Who will be voted out tonight?

Final five.

I didn't have it when I told you guys I didn't have it.

I got it afterwards.

Hoo -wee, tribal council boys getting dangerous.

From the idols floating around and people using them and not using them.

You want me to make a fire?

Can you do it in the dark?

I mean, Amanda put me through the ringer. She was good, though, because

me right at the brink of being willing to make it a tie vote. You know, I guess

that's what she needed to see to know that she can trust me.

It's a pretty wild night.

I would

like

to see Amanda just... Howdy. At tribal council, Amanda made me feel like a

And I definitely am pissed off about that, but everything can be switched up

with a hidden immunity idol.

I want to find the hidden immunity idol.

The problem with Exile Island, though, because if they win, they can send

anybody. And I don't know if they would send me.

To go to Exile Island at this point, you have to find that idol because it's the

last chance that you get to use it. So whoever gets the idol, that's pretty

like winning individual immunity.

And then if I win...

If I win, I'm going to try and win.

Win me.

Okay. Okay.

Any following you want me to send you?

Maybe that's in our best interest right now.

I think so, yes.

You need to. You probably, like, I don't want to go. It's exile.

But we have to at this point.

At this point, I'm weighing the pros and cons of different choices I could make

in this game. I might have to listen to Natalie and go with Natalie.

nothing's set in stone right now. I mean, everything is just, it's still

it's still kind of evolving. So, at this point, I don't trust anybody in this

game. I really can't 100 % trust anybody, but I do have to pick sides.

I don't really have a question mark about Serene anymore.

I pretty much tested her trust when she was pretty much ready to pick rocks.

So I'm not too worried about Serene's loyalty.

You know, I trust my girls again. I trust Harvin Serene.

And it's us three to the end.

Whatever happens, we can't let him win this roller challenge today.

It matters if you win because he might send that.

I know.

We don't want Eric or Natalie going to exile because if one of them gets the

hidden immunity idol, it could be the end of the game for me, poverty, or

Cerise. Eric is whoever gets to him first.

If Amanda can get in his head that she forgives him, he'll do whatever she

Who would he send to exile?

You.

Mm -hmm.

Yeah, talk to him.

Try to get him.

So what are your thoughts now about things going on?

I'm looking to whatever this reward is.

And I don't know. I feel like I can win it, like I want to win it because I am

starving. I feel like it's going to be food.

If you take me, I'll take you.

Amanda is a very, very strategic player.

I don't know if I can trust her after she ripped me over the cold at the last

tribal council. And now she is pushing for herself to go with me on the reward.

I'm not going out of this game to have a fight. And I think it's better that we

team up, being the most physical player in the team and the most strategic, and

battle against the odds rather than possibly lose a challenge and be out.

That's how I do feel. I feel very stressed.

Do you think?

Yeah. Me too.

This is true.

Eric's very, very naive, so I think I can definitely manipulate his mind into

sending Parvati to exile.

What are your thoughts on exile today?

Natalie was pushing for me to possibly go. Like, she wanted me to go. Of course

she wants to go. And I don't want to go at all.

Because she wants you to be weaker for the next challenge.

I don't want to go there at all. You're playing a physical game. Why would you

weaken yourself?

True. It doesn't make any sense.

True. Why not send Parvati?

Harvard is so weak right now, she won't even want to look for it. She'll just

sit there on the island.

It's really weird because I feel like I have some kind of choice to make on the

fact that I'm starting to win some challenges. And now I feel like it's

basically Natalie and Amanda who are trying to talk me in to some different

plan. So it's very, who do you trust? Who do you really trust here? You're

at thinking, Eric.

You're almost there sometimes.

Almost there. I mean, it's not all hair up on my head.

Come on in, guys.

Sweet. You guys ready to get to your challenge? Yeah.

Today's challenge is going to test how well you know this game you love so

For today's challenge, I'm going to ask you questions about favorite moments

from past seasons of Survivor.

Every time you get one right, you score a point. First to four wins reward.

Want to know what you plan for? Yes.

The winner of this challenge will board a helicopter. You will take a beautiful

flight over the Rock Islands. You will land at a luxury resort.

Oh, my God.

Massage, meal.

You'll return to camp in the morning. In addition, the winner of the challenge

will send one person to Exile Island. Because Amanda played the hidden

idol at the last tribal council, there is yet another hidden immunity idol.

The last time you can use the hidden immunity idol is the next tribal

That means you have one chance to find the idol, one time to play it. Big

stakes? Yeah.

All right. We'll get started.

All right. First question.

On which season of Survivor did a castaway have a pet snake?

Everybody locked in?

Sari makes a last -minute change, and it's a good thing she did. Correct

is Pearl Island.

Sari gets it right.

Eric gets it right.

Rupert had a pet snake named Balboa.

1 .3. 1 point, Eric.

Next question.

In which season of Survivor did a shark bite a survivor, and in retaliation, the

survivor bit it back?

If you are a fan of this game, you should know this.

Eric says it was the first season of Survivor. That is not right.

Harvardian3 say Palau. Palau is wrong.

Natalie and Amanda say Survivor All -Stars. All -Stars is right.

Amanda and Natalie both score a point.

Richard Hatch got bitten by a shark and he bit it back.

This is he.

Right there.

He's got me.

Three. Amanda, Natalie, and Eric all with one. Playing at four.

Next question.

In which season of Survivor did a tribe mate ask another tribe mate to pee on

their hand after being stung by a sea urchin?

Saw this season, you'll remember this moment.

One person got it right. Correct answer was Survivor Marquesas.

Eric, you're the only one to get it right. John asked Kathy to pee on his

after being stung by a sea urchin. I need somebody who can pee on my hand.

Eric moves into the lead with two. Sri, Amanda, Natalie with one.

Parvati with zero.

Next question.

During which season of Survivor was one of the castaways evacuated after falling

into the fire?

Sri, Parvati, and Eric.

All say Survivor Australia.

Eric is nodding, certain he's right. Correct answer is Survivor Australia.

Michael Scoopin fell in the fire.

They're coming right now. That was 2001.

Eric was 14 years old.

Truth of your superfan status.

Eric now in the lead with three. Three with two. Parvati, Amanda, and Natalie

with one.

Next question. Eric, get this one right. You win a reward.

During which season of Survivor did we first divide the castaways into four

separate tribes?

When was the first time we divided the castaways into four separate tribes?

Harvardy and Amanda both say the Cooks. Both wrong.

Seri, Natalie, and Eric all say Exile Island.

For the first time ever, you have been divided into four tribes by age and

gender. Exile Island is correct.

Eric, wins reward.

Survivor.

Man. You've been it, baby.

Nice job.

Thank you.

Okay, first decision.

Who are you sending to Exile Island?

Big strategy at this point.

I'm pretty sure that I want to send Parvati to Exile Island.

Poverty, both waiting for you.

All right, Eric, next decision. You have three people left.

You're going to choose one person to go with you.

Before the challenge, I gave Amanda my word that I would take her.

And if she won, she had a word that she would take me. So I'm going to pick

Amanda.

Come on over, Amanda.

Thank you for keeping your word.

Totally for James.

All right, Seri, Natalie, grab your stuff, head back to camp. Got nothing

you. Bye, guys.

Eric, Amanda, nice reward.

Massage, nice meal, good night's sleep. Yes.

Helicopter's waiting for you. Enjoy it. Head on out.

Well, that was a doozy.

Mm -hmm.

I'm so upset.

Like, if Eric seriously wanted to get Amanda out, it would have been a

thing to send me to exile, not Parvati.

At a reward challenge, Eric won.

I was hoping for him to win, considering the conversation we had this morning

about it. He said he'd send me to exile or take me on the reward, while

Parvati's on exile. And he chooses to take Amanda on the reward, which adds

Not one iota. Eric is a little weasel.

To me, where does his loyalty lie?

If he told you he'd take you and he told her he'd take her and he took her, but

she's the one he's going to vote out.

I was kind of jinking Natalie around a little bit, which is fun for me because

it's killing her. She thinks she has Eric in her pocket. You do not feed and

take care of the person that you plan on beating in the next community challenge

to make sure that she's the one he's going to vote out.

I mean, maybe that's a new tactic that I don't know about.

Let me make you as strong as possible so I can vote you out.

The only pleasure I'm getting out of today and not going on a reward is

Natalie stress out over Eric taking Amanda and Parvati being on exile.

Looks like a rat. Smells like a rat.

Give it cheese.

That's it for you.

I know that I didn't do what Natalie wanted me to do.

If I brought Natalie, there would be no relaxation, I don't feel.

And there's a part of me that legitimately wanted to spend time with

just get to know her more as a friend again.

Thinking, is Amanda manipulating you? Are you manipulating Amanda or whatever?

And I don't want to think about that at all.

Let's get out of the game for a day.

This is the best reward ever.

Whatever you're doing to the toes.

I've never been to a spa in my life. Really?

Never been to a spa in my life.

I feel like ever since I got in a room with you last time, I'm like the center

of all of this going on.

Well, you kind of are.

People are coming to me to ask me, what decision do you want to make?

And I'm just like, I work in an ice cream parlor. I don't do this. I don't

these decisions about people.

Why not?

It's good to be in a parlor. I'm just not used to it.

I'm going to kick myself probably for whatever choices that I made today, but

I'm trying to go with what I have. I'm trying to go with what I can see right

now and make the best decision.

I just need to step up, I think.

Maybe that's part of being a man, being an ice cream man instead of an ice cream

boy.

I got here to Exile and it's gorgeous.

It's paradise for me. This is kind of like my own little private vacation.

I love it because I really needed this time to just chill, maybe get a little

tan, maybe look for the idol if I want to. If I don't want to, I don't have to.

Because the reason for me being here is just to prevent Natalie and Eric from

getting a chance at getting the idol. So it doesn't really matter if I find the

idol or not.

Because three, Amanda and me, we have the numbers.

I'm feeling bitter when people come back from rewards when you just can't help

it. I'm not bitter about that. I'm bitter about... Well, we promised each

that if we won, we'd take each other. What?

Where's everybody?

Probably sleeping.

Yeah, I think that's them.

Yeah, let's kind of tone it down a little.

Yeah. Look at that, bitches.

Don't try to look pitiful. I know it was absolutely wonderful. I won that same

challenge in my season. So I don't want to hear that it wasn't fun and y 'all

didn't wake up at 3 a .m. and eat more food.

We actually didn't eat more food.

Y 'all should have.

That's what we did.

They had just dinner, like you picked from the list. I wish we all could have

gone.

Returning to camp was very bad.

I come back to camp and Natalie doesn't even look at me. She doesn't even talk

to me.

No longer sunshine and happiness.

I mean, she obviously had resentment.

You have to promise me you'll take me on the next one.

One, two, go.

I know Nat pissed off me for a lot of reasons. Yeah.

I guess she thinks you should have taken her, but she did. See, I don't know,

because she did say she wanted to go to exile.

And I guess she feels like if you were going to vote Amanda out, how would you

take her on a reward?

I feel like regardless of what happens right now, I'm going to piss somebody

off. See, that's the thing. I'm going to either piss off Matt or I'm going to

piss off Amanda right now. Right. For sure.

Do you think if Natalie was sitting next to you, she'd beat you hands down? Or

do you think if Amanda was sitting next to you, she'd beat you hands down?

That's what I have to think about. That's the question.

I feel like me, you, and Par are still on the fence because we don't know which

one is most likely to win all the votes. We think that both of them have a

really good chance.

So maybe me, you, and Par should go to the end and do that instead.

That would mean we would get rid of who?

Either Matt or Amanda.

God, this idiot. I literally walked right in front of Eric and heard his

conversation with three about how Natalie and Amanda are the biggest jury

threat. Everybody's going to vote for them in the jury so they can't go to the

final three. You know what? I could have literally bitch slapped him.

Smack him like his mother.

I just over had a complete conversation.

He just told me that it would probably be beneficial for me, him, and Barb to

to the inn.

I'm not surprised.

No,

I know this is him.

He's telling everyone the same thing.

See, the problem with Eric's dad is that there's five people left, and

four of them are women.

And when you go to each woman and you tell her something different,

Idiot. I might have screwed up quite a bit.

I've been telling these girls all these different things, and I walked up on all

three of them talking to each other.

And I'm worried. I'm definitely worried.

I feel like all the women here think that I'm full of crap.

Don't you know that everyone's going to talk?

Yeah, I know. I saw all three girls on the boat talking, and I'm like, they all

just said Eric's full of crap.

Well, you need to pick one side or the other. You can't keep flipping.

You don't want to be with me because you think I'm a threat, and then you want

to vote me out, and then all of a sudden we're like best friends.

And then I hear from everyone else that you still are planning on voting me out.

I make so many mistakes.

I know the girls don't trust me at all.

And I'm scared I'm the next to go.

I can't stress how important it is that I win the next immunity.

Right now, it's just like the animal kingdom. It's either you win and survive

you fail and you die.

Come on in, guys.

We'll now bring in Parvati, returning from Exile Island.

Hey, Parv.

Hi.

You guys ready to get to today's challenge?

Yes. Eric, take back the necklace once again.

Here.

Hi, baby. Hi.

Here you go.

Once again, immunity is back up for grabs. For today's challenge, you will

to solve three puzzles.

Using a set of coordinates, you will cross two ropes.

Where the ropes intersect... You'll dig down to find a bag of puzzle pieces.

Race back to your answer board. Solve the puzzle. That puzzle will give you

next set of coordinates, leading you to another bag of puzzle pieces.

First person to solve all three puzzles wins immunity and is guaranteed a spot

in the final four.

Losers, after 36 days, somebody will be going home.

We'll draw for lanes. We'll get started.

Here we go. Four immunity and a guaranteed spot in the final four.

Survivors ready?

Go!

First plank will give you your first set of coordinates.

You'll cross two ropes. Where the ropes intersect, you'll dig down to find a bag

of puzzle pieces.

That'll give you your next set of coordinates.

Eric crossed his first two ropes. He's digging for those puzzle pieces.

Harvey starts digging.

Eric has his first bag, heading back to solve his first puzzle.

Natalie is now digging.

Serene now starts digging.

Amanda thinks she has it. Now Amanda's digging.

Ceri comes back with her bag of puzzle pieces.

Amanda has her first bag of puzzle pieces.

Eric has solved his first puzzle, heading back out with another set of

coordinates.

Ceri has solved her first puzzle.

Three now has her second set of coordinates heading back out. Natalie

first bag of puzzle pieces.

Come, baby.

Eric has his second bag of puzzle pieces.

Amanda now heading out with her second set of coordinates.

Eric heading back to solve his second puzzle.

Three has her two ropes in place. She's going to start digging, hoping she

remembered the right symbols.

Turtle, white fish, bird, seagull. Turtle, white fish, bird, seagull.

Turtle, white fish, bird, seagull.

Turtle, white fish, bird, seagull.

Eric solved this second puzzle, heading out for that third and final set of

puzzle pieces.

Natalie looking for that second bag.

Eric with a big lead now.

Amanda, three, still digging.

Harvardy nowhere close to being in this challenge.

Oh, yeah.

Turn, seagull.

Eric lines up his rope, digging for that third and final bag of puzzle pieces.

Natalie, Amanda, three, trying to stay in this.

Eric has his third and final bag of puzzle pieces.

Heading back to solve that final puzzle.

Three, Amanda and Natalie still digging.

Pemberty now heading out looking for that second set of coordinates.

Oh, come on.

Eric with a huge lead.

It is Eric's challenge to lose at this point.

Guaranteed spot in the final four if you win it.

Eric thinks he has it.

Guaranteed final four.

Eric wins immunity once again.

Once again, immunity is yours.

And with this around your neck, you are safe at tonight's tribal council. Eric

is guaranteed a spot in the final four.

Amanda, Natalie, Parvati, three. For one of you, your shot at the million

dollars will come to an end.

tonight, the tribal council. Grab your stuff and head back to camp.

Which one do you guys want to tell me?

Tell you what?

Tell me if it's me.

The way it's looking.

Probably.

Yesterday, he worked us all like cheap suits.

He told us all three the same thing. Wow.

He got busted.

He got busted?

Mm -hmm.

That's shots that he won.

If he didn't have that necklace, he'd be gone.

I wonder if he would give Nat his necklace.

Probably not, huh?

What? You're giving him the necklace. You think you can talk him into giving

the necklace?

That's worth your magic. You can convince him to give it to you. Why

benefit him giving me the necklace?

They will convince, I'll convince the jury.

You know, they'll know everything you've done. They're not going to vote for you

anyways. Everyone is mad at you at this point.

You know, this is one way you can redeem yourself.

Just go off.

Matt, tell him that if he were to give you the necklace, that would redeem him,

and we would vote for Amanda.

Who would fall for that?

I feel stupid listening to you guys right now.

Ozzie, Jason, and Eric.

He belongs in that threesome.

He belongs in that trio.

Yeah.

You're good at this, Matt.

Yeah, but, I mean, this is just ridiculous.

I mean, I'll try it, but I'll say I talked to Sri about it. She's down

Amanda. But only way I'll go along is if he saves you. Right, right, right,

right, right.

Because I don't believe him.

I have to see him save you to believe that he'll vote Amanda because of all

stuff he's been saying.

Perfect.

I think it could work.

It depends on how good you are with this right here.

Obviously, I'm on my way home packing tonight.

But I have the most harebrained idea.

Okay. All right, bye, you.

You make a decision.

Hair and brain. I can relate.

It's crazy.

Okay.

But it's brilliant.

Myself or Amanda are your biggest threats, right? That's who you want.

how I feel.

Okay. Yeah.

Well, what if me, you, and Siri vote Amanda tonight?

Okay.

This is where it gets funny and tricky.

You give me your necklace.

I'm not even going to consider that.

Just hear me out. If you gave me your necklace tonight, three such hands down,

vote for Amanda.

That's all we need.

What's wrong with voting for Amanda without me giving up the necklace?

Everybody thinks I'm an idiot right now. I'm just thinking jury votes for you

because you're riding this thing all the way to the end.

And when I get there, I'm not going to have anybody.

Right. We were thinking, hmm, you would name yourself with a jury.

I just think it would be a huge pivotal move for you.

Because you're going to need a pivotal move if you want a jury vote.

I have felt like I don't have a lot of jury votes.

Yeah.

All right, let me talk to 30.

At this point, Amanda is a threat. There's no question.

What is the problem with me keeping immunity and still voting Amanda?

Because I don't know if I would believe that you would vote Amanda.

I wish I could, like...

Trust you in the fact of just you saying it, but you kind of blew that all

away. My word isn't good anymore.

No. And I'm all sketchy.

Exactly. So what do I do?

That's why it has to be that way. I mean, I know it's hard to ask somebody

give up immunity, but for me, if you were to save Nat, then I would believe

and that would cue me that we're all going to vote Amanda.

We've thrown the line out to Eric, and I think he's nibbling around the edges.

I think so. Yeah, of course. I'm sure.

If Eric takes that necklace off, his torch would be snuffed so quick, I don't

even think he could have time to blink his eyes.

Oh, I just don't know. You know, Eric is a pretty smart guy.

It's like a 50 -50 shot.

Him being blasted at tribal could push him over the edge, even if he doesn't

make up his mind before we go.

Tribal, you and Parvati.

Me and Natalie won't, so you can be thinking, like, maybe this will be a

move. Okay.

That's what I want to say. I don't want him to see me talk to him.

You heard about immunity, the hidden immunity.

Because I feel like Parvati found it, and she has it, and she's going to give

to Amanda.

What is the possibility that you guys will vote par with me instead of Amanda?

Well.

It makes more sense. You feel more comfortable going a different route.

Right.

I feel like all the girls are like, let's get Eric.

I get your concern. I get you having to angle out every possible angle. I get

it. I'm still scared. I'm just being honest.

That's what my fear is. No, I get it. But just go out on a limb.

Go out on a limb.

I don't know.

He's worried about the hidden immunity.

He was still much better if the three of us voted for Barb.

He's afraid Barb's going to pull the idol.

All right. I'll agree with anything right now.

Girl, we got him on a hook.

We got him on a hook. We just got to reel him in.

It'll be the ultimate Jedi mind trick.

I just don't know. Will he buy it?

Now bring in the members of our jury.

Eliza, Ozzie, Jason, Jane, and Alexis voted

out at the last tribal council.

Eric, let's talk about the reward challenge.

You decide to bring Amanda with you after she had completely worked you at

last tribal council.

Well, I felt like I needed to redeem myself, and I felt like that she could

it as some kind of nice gesture to kind of bury the hatchet.

So, Parvati, tell me about your time on exile.

It ended up being like a little nice mini vacation for me. But when I got

from exile, I...

I heard about Eric running around and making alliances with every single

and then breaking their alliances and then switching back up and switching

over. When he didn't even need to do that, he'd won immunity for the past

times in a row. So I was happy to be on exile, actually, to be away from that.

Eric, what's it feel like to hear poverty out you saying you made

everybody here, you lied to everybody here, and all the women are nodding

head going, yep, yep, yep, yep?

I was nodding my head with them.

Because everyone basically turned around and went to each other and said, hey,

Eric's full of crap.

Eric's telling everybody what they want to hear.

It was stupid. It was just a mistake.

And I feel like I need to come to this tribal tonight and ask for some kind of

forgiveness, some kind of I'm sorry.

The thing is, Eric, your word means nothing to anybody anymore at all.

You say you're sorry and like take me on a reward and that's a great and all,

but you only took me to get my vote on the jury.

And not only that, everything that you were telling me on the reward, you've

told her, you've told her, you've told her.

Well, that's what I'm coming forward about right now. That's what I'm trying

say right now. But it's too late, don't you see? I mean, you've just lost a lot

of respect among the women here that you're sitting with. I know this.

It's not like I can't, and I'm not going to deny it right now. I'm not going to

pretend that I did not say the things that I said. Because you can't. Because

can, exactly.

I mean, game aside, I'm hoping that there's some sense of forgiveness, some

sense of we'll try and trust you again. But then you can't say game aside

because we're playing this game.

That's true. We're in this game right now. You can't say game aside, I

apologize.

This is the game.

I'm sorry.

I am sorry.

I just want to tell you that.

If it means anything at all.

Eric, what's it going to take for you to actually win this game?

That's been a question that's concerned me. I mean, I'm looking down the road

here to the final, and I don't see any friendly faces. I don't see anybody on

the jury that's going to say, hey, you did a pretty good job, or you didn't

stab me, or you didn't lie to my face.

And especially after what I did to piss everybody off here, I mean, I need some

kind of redemption before I can have a chance at even considering myself in the

finals.

Suri, is it realistic to say I'm sorry? Does it matter if you redeem yourself?

I think it does matter, Jeff, because ultimately it lies in the hands of the

people who are voted out this late and become jury members.

So I think you are able to redeem yourself, and I think it's really

that you do, especially if you've been discredited. If you've been discredited,

the words you say mean absolutely nothing. It's your actions that will

prove what's really going on.

All right, let's get to the vote.

Eric, you have the individual immunity necklace. As always, you can give it up

to somebody if you choose to.

Otherwise, it is yours and you are safe tonight.

This is a very tough decision for me for a lot of reasons.

As a competitor, I've always said, you know what, keep your fate in your own

hands. But there's so many things weighing on my mind. I've made a lot of

mistakes in the past couple days.

And I know that actions do speak louder than words.

I want to give individual immunity to Natalie.

Suddenly, Natalie, you are safe.

Big change right before the vote.

Natalie is now safe from the vote. Everybody else is fair game, and it is

to vote. Eric, you're up.

and voting for poverty.

You gotta take some risks sometimes and help people keep their word.

Oh, God.

I don't even know what to say.

But thank you.

No.

My mother always told me you may not be able to beat him with these all the

time, but you can always beat him with this.

Sorry.

You're crazy.

You officially go down as the dumbest survivor ever in the history of Survivor

ever.

I'll go tally the vote.

If anybody has the hidden immunity idol and you want to play

it, now would be the time to do so.

Okay, once the votes are read, the decision is final. The person voted out

be asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Eric.

Parvati. One vote Eric, one vote Parvati.

Eric. Two votes Eric.

Thirteenth person voted out and the sixth member of our jury, Eric.

That's three. That's enough. You need to bring me your torch.

You guys drive me crazy.

I've lost my ring and done with the Bible ever.

I should have known better.

Eric, the tribe has spoken.

I think that is what you call a life lesson.

Three days left in this game.

Who knows what is going to happen?

Grab your torches, head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

The season with the most injuries.

Evacuations. Jason.

And blindsides.

Alexis.

We'll end with the finale.

Damn, damn, they got me. I should have known better. Those damn girls, I mean,

there's one thing to be said about surviving the elements, and there's

thing to be said about surviving four crazy sexy women. I never thought I

be shoulder to shoulder with all these people that I've seen on TV.

These are my heroes, and they're talking to me. They acknowledge me as a person.

This whole experience is undescribable.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.