Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,759 --> 00:00:08,180
Hey, Mia, did you take your mom's new
car to your friend's house?
2
00:00:10,200 --> 00:00:11,200
Maybe.
3
00:00:12,680 --> 00:00:14,300
You're not supposed to be driving that
car.
4
00:00:15,660 --> 00:00:16,660
I know.
5
00:00:17,160 --> 00:00:18,660
Okay, here we go, guys.
6
00:00:19,900 --> 00:00:23,940
You see that big dent and scratch on the
side of her fender now?
7
00:00:25,980 --> 00:00:27,120
Yes, I do.
8
00:00:27,520 --> 00:00:31,260
Okay, I was trying to pull out of the
driveway and I hit the mailbox.
9
00:00:31,620 --> 00:00:32,620
Oh, my God, please.
10
00:00:34,030 --> 00:00:36,150
Do you know how mad she's going to be
about that?
11
00:00:37,410 --> 00:00:38,870
Yeah. Oh, my God.
12
00:00:41,690 --> 00:00:43,450
Wow, she's going to take that out on
both of us.
13
00:00:45,950 --> 00:00:50,930
Look, there's, like, nothing I can...
Please don't tell her. Like, I don't
14
00:00:51,850 --> 00:00:54,190
She's going to ground me for a whole,
like, month.
15
00:00:55,130 --> 00:00:57,170
You'd be lucky if you get grounded for a
month.
16
00:00:58,170 --> 00:01:00,530
How can I not tell her? I mean...
17
00:01:01,860 --> 00:01:03,720
Do you know how long it's going to take
you to fix that? I was just trying to go
18
00:01:03,720 --> 00:01:06,460
to my friend Rachel's house. Like, she
just broke up with her boyfriend. I was
19
00:01:06,460 --> 00:01:08,020
trying to be supportive and be quick.
20
00:01:08,500 --> 00:01:12,840
My heart bleeds for Rachel. It really
does. But it bleeds for you even more
21
00:01:12,840 --> 00:01:17,560
she finds that out. I'm like, you know,
fortunately she doesn't come home for a
22
00:01:17,560 --> 00:01:18,560
couple days.
23
00:01:18,760 --> 00:01:23,120
But I might or might not be able to fix
that. I don't know.
24
00:01:24,040 --> 00:01:28,880
But it's... You don't have, like, money
to fix it?
25
00:01:29,280 --> 00:01:30,660
Well, it's not the money. It's the time.
26
00:01:31,340 --> 00:01:34,540
You know, I would literally have to get
started on it right now and cancel all
27
00:01:34,540 --> 00:01:40,480
my other plans to be able to fix that.
And I don't have time to do that right
28
00:01:40,480 --> 00:01:41,480
now.
29
00:01:43,700 --> 00:01:50,580
You cannot tell her. Like, there's,
like, nothing we can work out to make
30
00:01:50,580 --> 00:01:53,500
this work. Because I just really don't
want to be in trouble.
31
00:01:53,720 --> 00:01:55,860
Like, this is the last month of summer.
32
00:01:56,620 --> 00:01:59,520
I don't want you to get in trouble
either, but, I mean.
33
00:01:59,930 --> 00:02:03,390
You did something you weren't supposed
to do. There's ramifications for this.
34
00:02:05,070 --> 00:02:06,610
Okay. Look.
35
00:02:07,650 --> 00:02:09,389
You're my stepdad.
36
00:02:10,190 --> 00:02:11,870
Right? Yeah.
37
00:02:13,430 --> 00:02:20,270
So, I'm sure that there's something that
we can work out. What are you
38
00:02:20,270 --> 00:02:22,710
doing? You don't have to tell mom.
39
00:02:23,710 --> 00:02:26,170
You shouldn't be doing that.
40
00:02:29,000 --> 00:02:32,100
Mom's not here, and I think we can make
a deal.
41
00:02:33,680 --> 00:02:37,800
With a body shop guy? I don't
understand.
42
00:02:38,580 --> 00:02:42,580
Well, you can get the car fixed before
Mom comes back, and she doesn't even
43
00:02:42,580 --> 00:02:43,580
to know what happened.
44
00:02:45,420 --> 00:02:50,200
You do that for me, I can do something
for you.
45
00:02:51,820 --> 00:02:54,880
You're already doing too much. What do
you mean you can do something for me?
46
00:02:55,630 --> 00:02:59,010
Come on. When was the last time you got
to fuck a 21 -year -old?
47
00:02:59,390 --> 00:03:00,870
Oh, oh my God.
48
00:03:04,990 --> 00:03:07,610
That's wildly inappropriate, young lady.
49
00:03:09,590 --> 00:03:12,130
So? You can fill your dick in my heart.
50
00:03:14,850 --> 00:03:20,390
That's what you expect, right? But I
51
00:03:20,390 --> 00:03:23,450
just don't think that's a good idea.
52
00:03:24,650 --> 00:03:25,650
Mom's not home.
53
00:03:26,410 --> 00:03:28,470
If you do this for me, I'll do it for
you.
54
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
Oh.
55
00:03:31,210 --> 00:03:34,710
I mean, there's no way she's going to
find out, right?
56
00:03:35,690 --> 00:03:38,670
No, she's not going to act for a few
days, like you said.
57
00:03:39,770 --> 00:03:46,310
Damn. I can see why my mom picked
staying with you.
58
00:03:48,610 --> 00:03:50,250
You're a super big cop.
59
00:03:50,630 --> 00:03:51,630
Oh, my God.
60
00:04:04,620 --> 00:04:05,740
It doesn't even fit in my mouth.
61
00:04:36,680 --> 00:04:38,020
I'm glad you agreed to it.
62
00:04:43,760 --> 00:04:50,320
Oh my God.
63
00:04:54,460 --> 00:04:55,840
Oh my God.
64
00:04:59,820 --> 00:05:02,260
You actually do that better than your
mom does.
65
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
Okay.
66
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
that big inside
67
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
than your mom is.
68
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
chicken.
69
00:28:19,660 --> 00:28:20,660
So good.
70
00:28:21,060 --> 00:28:22,060
Yeah.
71
00:28:25,460 --> 00:28:26,460
Yeah,
72
00:28:26,740 --> 00:28:27,740
you're gonna make me cum.
73
00:28:28,520 --> 00:28:29,860
Why do you want me to cum, baby?
74
00:28:31,780 --> 00:28:34,740
Come all over your pussy?
75
00:29:40,810 --> 00:29:41,810
I didn't see that coming.
76
00:29:42,530 --> 00:29:47,830
I'll tell you what, I think I'll go down
and start working on your mom's new
77
00:29:47,830 --> 00:29:48,830
car, okay?
5630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof