All language subtitles for MIKR-073 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ๆœ€ๅพŒ

1000

ใ‚ฟใƒผใƒขใ‚ขใƒณใ‚ฏ senใ€

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„..

ใฏใ„ไธ€ๅฟœใพใจใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ไธ€ๅฟœใพใจใ‚ใฆใใ ใ•ใ„...

ใฏใ„ไธ€ๅฟœใพใจใ‚ใฆ้€ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจๅƒ•ใจๅ‹ใฏ3ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใจๅƒ•ใจๅ‹ใฏ3ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

I I I I I

you you you you you you

k k kใฟใŸใ„ใ ใญใจใ‹

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใŒใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใจ็ตๅฉšใงใใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅนผใชใ˜ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใซ่ปขๆ กใ—ใฆใใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐไธญ้ซ˜ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใง

ๅˆๆ‹ใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ๅฆปใฎๅˆๆ‹ใฎ็›ธๆ‰‹ใฏๅƒ•ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ตใ‚ธใƒปใƒใƒณใ‚พใƒผใงใ™

ๅฐไธญ้ซ˜็ญ‰ไธ€็ท’ใง

ใฏใ„

ใƒใƒณใ‚พใ‚ฆใ‚‚ๅนผใชใ˜ใฟใงใ™

ๅƒ•ใฏๅ‹‰ๅผทใŒ่‹ฆๆ‰‹ใง

ใใ“ใใ“ใฎๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚พใƒผใฏๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใงใ„ใ„ๅคงๅญฆใซ้€ฒใ‚“ใง

ไปŠใฏๅบƒๅ‘Š้–ขไฟ‚ใงๅƒใ„ใฆใฆ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใฎใซ็‹ฌใ‚Š่บซใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใจ้Šใณใพใใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚พใƒผใŒ

ๅฆปใฎไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใ„็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎๆๆ–™

ใพใšใฏๆ–นใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

100ๅ††ใงใ„ใฃใฑใ„็จฎ้กž่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ˜Ÿใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎใŒ5ๅ€‹ใง100ๅ††ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅคงใใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅคงใใ•ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏไธญใซใ‚ธใƒฃใƒ ใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใ†

ใปใ‚‰ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงไฝœใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ•ใฃใๆธฌใ‚Šใง100gๅˆ†ๅˆ†ใฎๅฐ้บฆ็ฒ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใญใƒผใฃใฆใตใ†ใซใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็މใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆททใœใชใ„ใจ

ใ‚ใจใงใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฟใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚ๅคงๅค‰ใซใชใ‚‹ใฎใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใƒใƒ‹ใƒฉใƒ“ใƒผใƒณใ‚บใจใ‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚100ๅ††ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใฏใงใ™ใญ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใŠ่ŠฑใฟใŸใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅพŒใงใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฆใ˜ใ‚ƒใƒผใ€ใ‚ใจใงใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅพ—ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅพ—ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ€

ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ€้š ใ—ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ€ๅ„้ฃŸไบ‹ใงๆททใœใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใญใ€ๆ ผๅญๅ‘ณใงๆททใœใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎใƒฌใ‚ทใƒ”ใ‚’็œŸไผผใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ€

ๆฅฝใ—ใใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ไบบๅธธใฎไฝ•ๆฐ—ใชใ„ๅ‹•็”ปใ‚’ๆŠ•็จฟใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชฐใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฆปใฏไฟ่‚ฒๅœ’ใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ—ใฆ่พžใ‚ใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใใฆ

ไธๅฆŠๆฒป็™‚ใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅฆปใฏๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใพใŸๅƒใใŸใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ—ใƒใƒ—ใƒฉๅ•†ๅ“ใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏไป˜ใ„ใฆใฆ

ไฝ“ใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใƒŽใ‚ณใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ‚‚

ใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฃใฆใ›ใ„ใฃใฆ

ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นๆจชใจใ‹ใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใจใƒฏใƒณใ‚ณใ‚คใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใœใฒ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—…ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅ•†ๅ“่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง็จผใใŸใ‚ใซๆฎ‹ๆฅญใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใฃใฆ

ๅฆปใฏใพใ™ใพใ™ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆ

ๆฐ—ใฐใ‚‰ใ—ใซๅ‹•็”ปใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹

ๅ‹•็”ปใŒๅ†็”Ÿใ•ใ‚Œใฆ

just I I I I I Iใ‘ใฉ

que que que que que que que que que que que็ตฆๅ…ฅใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ไธŠใ’ใ‚ŒใฐๅŽๅ…ฅใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ๅฆปใซ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใฆ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅ•†็”จใŒๆธ›ใ‚‹ใฃใฆ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ๅŠ่”ตใซ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญๅค็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆด‹ๆœใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใง็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใƒˆใƒฉใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไบบใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใจใƒฏใƒณใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š this this this this this

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใคใ„ใงใซใ•ใ€้ซ˜่ฆ‹ๆฑŸใจใ‹ใ‚ณใƒฉใƒœใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใจใ‹

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ‚ณใƒ ๆœใฎ่‰ฒๅˆใ„ใจใ‹ใ•ใ€

ไปŠใ€ไธปๆผ”ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใƒฉใƒœใƒผใ‚คใƒ†ใƒ ใจใ‹ใ•ใ€

ไปŠไธปๆผ”ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใฎๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไธปๆผ”ใ•ใ‚“็ตๆง‹็€ใฆใชใ„?

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“็ตๆง‹ใใฆใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ?

ใŠใ„ใ“ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ๅŽŸๅฎฟ

ๅŽŸๅฎฟ่กŒใ“ใ†

ใปใ‚‰ใ˜ใ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃ่…น็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ขบใ‹ใซ

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆŽขใใ†ใ„ใ†ใญ

ใญ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅค็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๆœใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใง

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅค็€

ๅค็€

ใ“ใ‚ŒใŒๅค็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆด‹ๆœใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜่ฆ‹ใˆใ™ใ‚‹ๆด‹ๆœใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใคใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใƒฌใƒˆใƒญใชๆŸ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใญใƒผ

3ๅนดใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

็ตๅฉšๅผใ‹ใ‚‰ไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

3ๅนดๅ‰ใซใฏใ‚‚ใ†ๆฅญ็•Œไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ‡ใ‚ซใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ไปปใ•ใ‚Œใฆ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็›ฎ็ซ‹ใคใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใซไธกๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใงใ‚‚ๅฆปใฏใใ‚“ใชๅŠ่”ตใ‚ˆใ‚Šๅƒ•ใ‚’้ธใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ้–“้•ใ„ใชใๅฆปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็”ŸใใŒใ„ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?ใจ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฏ้–“้•ใ„ใชใๅฆปใ ใจ็ญ”ใˆใพใ™

ๅƒ•ใฏ้–“้•ใ„ใชใๅฆปใ ใจ็ญ”ใˆใพใ™

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใ‚‚ใชใ„ไป•ไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฆปใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใง

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใฏๅฆปใจใฎ็”Ÿๆดปใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็ฉบใฃใฝใฎๅƒ•ใŒ่‡ชๅฐŠๅฟƒใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใซใฏใใ‚Œใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ฆฌไธญใƒ•ใ‚งใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‹ใƒผใƒ‰ใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใญ่‰ฒใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆตœไธญใƒ•ใ‚งใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‹ใƒผใƒ‰ใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใญ

่‰ฒใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ‹•็‰ฉใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ณใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„้“ๅ…ทๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใฎๅคงๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ‡ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฎใจใ‹ใงใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ—ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฝขใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‰ฒๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‰ฒๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‰ฒๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎๅฐใฎไธŠใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒƒใƒ”ใฃใฆไฝœใฃใฆใ„ใใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๆๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„้ผปๆŸ„ใฎใ‚ณใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใจใ‹ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎๅฐใฎไธŠใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใญใ€6ๅ€‹ใง100ๅ††ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใงๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทจ้›†ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใŸใ‚Šใง

้ ป็นใซ่ฉฑ้กŒใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†ใใ‚Œใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹่จผๆ˜Žใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰่บซใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใง

้ ป็นใซๅŠ่”ตใŒๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚้–“้•ใ„ใฏ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅฎถๅบญใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ่ฝใก่พผใ‚“ใง

่ฆชใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญๅญฆใฎ้ ƒใ ใฃใŸใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆ

ๅฎถๅบญใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ่ฝใก่พผใ‚“ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใง1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅŠ่”ตใฏๆŒใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆตฎๆฐ—ใฎๅฟƒ้…ใŒใชใ„ๅƒ•ใ‚’้ธใ‚“ใ ใฃใฆใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงไบŒไบบใใ‚Šใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠใซใชใฃใฆ่€ƒใˆใฆใฟใ‚Œใฐ

ๅ…จใฆๅƒ•ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„่ชฐใ‚‚ๆ‚ชใใชใใฆใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹

่€ƒใˆใฆใ‚‚็ญ”ใˆใฏๅ‡บใพใ›ใ‚“ใญ

ใจใซใ‹ใใ‚ใฎๆ™‚ใฎ้ฉšใใฏใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใจใซใ‹ใใ‚ใฎๆ™‚ใฎ้ฉšใใฏใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†

ใใฎๅ‹•็”ปใงใ™

ๅฆปใจๅŠ่”ตใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใŸๅธฐใ‚Š้“ใงใ—ใŸ

ๅฆปใจๅŠ่”ตใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใพใ„ใŒใ—ใฆ

ๅฟƒ่‡“ใŒ็—›ใ„ใปใฉใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆ

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆใ‚‚

ใšใฃใจๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆใฆใพใ—ใŸ

ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ๅŠ่”ตใฏๅฃใŒใ†ใพใ„ใฎใง่จ€ใ„้€ƒใ‚Œใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ขบๅฎŸใช่จผๆ‹ ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใงๅฆปใŒๅฏใฆใ‚‹้–“ใซใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’่ชฟในใพใ—ใŸ

ๅ‹•็”ปๆŠ•็จฟ็”จใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใซๅคง้‡ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใซใƒใƒกๅ–ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ‹•็”ปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใใ†ใงใ™

ๅˆฅใฎใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใƒผใซใพใจใ‚ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚‹ๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใ‚‹ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ๆฅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็ใ—ใๆ€’ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

ๅธฐใ‚‹้ ƒใซใฏๆฉŸๅซŒใ‚‚ๆฒปใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจ

่ปฝใ่€ƒใˆใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใŒๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ๅคงๅค‰

... ...

was...............

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใ ใฎ?

ใ„ใคใจๅ‹ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใคใจ็ตๅฉšใ—ใŸๆ–นใŒๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ซฆใ‚ใŸ

ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใพใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใง

่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒผๅ›ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใšใฃใจ่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

2

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

aaaaaaaaaaa.

ๅคงๅฅฝใใชใ€‚

ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใช

ใ™ใใ‚ˆใ†

ใ™ใฟใ‚‹

ใ†ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใžใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚“......

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใช

ใ‹ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃ

" " "

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,000

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ˜

ๅ˜ๅ›ใฏใšใฃใจ็งๅฏพใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ†?

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใญ

ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

"ahahahahah

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ•ใƒˆใƒชใƒใƒณใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่งฆใฃใฆ

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ๆ‰‹ไผผใฆใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆ

้—‡ใงใฏใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„ใ™ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใฃใฆใพใ„ใฃใฆ............

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฟใ‘ใฐใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใฃใฆใŸใŸ

ใ„ใ‹...

ใ„ใ‹ใ›ใŸ

ใ„ใ‹ใ›ใฆใช

ๅคงไบ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใˆใฏใšใ‹ใ—ใ‚‰

aใ™ใŒใงใ™ใŒ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใค

ๆฐ—ใ‚’

" " " "

ไปŠๅคœใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใƒˆใชใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ„ใคใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ ใ‘ใซๆฅใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆŠฑใใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใ ใ‘ใซๆฅใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

" " " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใƒญใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใ™ใŽใฆ

ใŠใฃใจใ—ใŸใ„

" "

ๅฏใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€ชใ—ใ„ใญ

ใŠๅ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹

่‚ๅฟƒใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ†ทใ‚„ใ™ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠ

ใ„ใ‹ใŒใฃใฆ

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ไฝ•?

-

---

-

-

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

-

ใ„ใฃใฆ.........

ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

"ใ‚„ใฐใ„..

" " " ".....................

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใƒ€ใƒกใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใƒ€ใƒกใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใƒใ‚งใƒณ

ใƒ€ใƒกใŸใ„

2

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹

ๆฅใŸใ‚‚ๆฅใ‚‹

ๆฅใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ......

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹

wow wow!

ใ†ใ‚ใ!

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ!

ใˆ!ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒไฝœใฃใŸใฎ?

ใŠใ‚ใˆ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใฏใ‚“ใžใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง

ใใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ไฝ•ไฝ•?

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ?

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใˆใฃใจ่ฒทใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ„ใˆใฃใจ

ใˆใˆใˆใˆใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใชใ‹ใฃใŸใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ่บซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉๆ–™็†็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพๅฟœใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใญใˆๅฐพ่บซใ ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่ฑช่ฏใ ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใฎ?

็ตๆง‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใฎ?

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚ˆใญ?

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใจใ‚“ใฉๅ‹ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใง

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

้ฃฒใฟใŸใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ™ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใฃใจใญใƒผใ™ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๆ—ฉใ่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฐๅ…ˆใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

" " " " " "

the the the the the and and and and and and and and and and

ไธๅ€ซใŒๅง‹ใพใฃใŸ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใŒใƒ›ใƒ†ใƒชใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸๆ—ฅใพใง

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซไผšใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใงใ™

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็”ปใฏ

ใชใ‚“ใจ

ใŠไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅ…ฌ้–‹

ใฟใ‚“ใชใซ

ๆ˜”ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅˆถๆœใฎๅ†™็œŸใชใ‚“ใงๅ’ๆฅญๅผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ16ๆญณใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ16ๆญณใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ไปŠใจๅ…จ็„ถ่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ๅคงไบบใง็ตๆง‹ๅญไพ›ใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„3ไบบใง้Šใณใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใใฆ

3ไบบใง็ตๆง‹

3ไบบใง

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„

3ไบบใง้Šใณใพใ—ใŸใญ

and

ไปฒ่‰ฏใใฆ

็ตๆง‹2ไบบใง้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

็งใฎๆฉŸใงใ‚‚้Šใ‚“ใงใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใงใ‚‚็ตๆง‹3ไบบใจใ‹ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " "

... ... ... ...

k k k k k k k k kใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๆŒจๆ‹ถใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ไบŒๆฌกไผšใ‚‚็ตๆง‹ใฏใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญใ“ใฎๆ—ฅ

ใฟใ‚“ใชใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅนธใ›ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็”ปใ‚ขใƒซใƒใƒ ใงใ—ใŸ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ..

ใ„ใ„ใ‚ˆ...

" " " "

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

้ฃฒใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

้ฃฒใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

- -

ไปŠๆ—ฅใšใ“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใšใ“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

้›†ไธญใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญ็—›ใฟใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใƒฉใƒžๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใŸ

" " " " " " "

ใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

I

ใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ™ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšๆ‰‹ๅ‡บใ—ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใซๅ›ฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‹ใฎใ“ใจใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใ‚‹ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใฃใฆใฆ

ใ•

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใฆใ‚‹ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใคใ‚‚

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆใ•

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ ใฃใฆใ•

ๆœๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

. . . . . . .

ใ•ใ‚‰ใŸใ‚Šใจใ‹ๅพŒใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚“ใพใ‚“ใชใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใพใฃใ‹ใใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€็€ใฆใใŸ

ใˆ็—›ใ„ๆœใฏใ•ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅญฆ็”ŸๆœใŒใ•ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸไปŠใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ€ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†?ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ ใฃใฆใ‚จใƒญใ™ใŽใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใ‚“?

ใ ใฃใฆใ‚จใƒญใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ๅญฆ็”Ÿใงใ“ใ‚‚

ใ†ใฃใ‘ๅคงใใใฆๅพŒๅŠใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ..................

ใŠๅฐปใฎ็กฌใ„ใฎไฝ•?

ใˆ?

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใฃใฆใ‚‹?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹?

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒซใƒผใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅพŒใคใกใ‚“ใ‹ใŸใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่‰ฒใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใงใ ใฃใŸใช

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใชใ‚

ใ‚„ใ ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

me็งใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใพใŸใ“ใฎไบบใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใพใŸใ“ใฎไบบใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก...

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ไฝ•?

ใ‚“ใญ?

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ...

"

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

- - -

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ใƒใƒผใ‚ซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

" " "

- - - - - - -

็›ธๆ€งใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใใจใ‚ซใƒกใƒฉๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใจใ‚ซใƒกใƒฉๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใ“ใฃใกใจใ‹้ฃฒใ‚ใฆ

ใใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใง

ใƒใ‚ซใƒ“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใใ›ใซ

ใ“ใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใใ›ใซ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใใฟใจใƒใƒณใƒใƒณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใ•ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ“ๅคงๅฅฝใ

ใใ“็€ใŸ

ใใฎใพใพ

ใงใใ‚‹ใŒใฃใฆ

" " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹?

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹?

็œ ใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ ใ‚‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚‚ใก?

ใกใ“ใณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ•ใพใ‚ŒใŸใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใฏๆšฎใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚„ใคใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผๅค‰ใˆใŸใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚„ใคใฃใฆใฆ็„ก็†ไฟๆ€งใฟใŸใ„ใชใฎ

ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ซ

ใŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚…ใ†ใกใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ไฝ•ใ ........................

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใŸใ‚ˆใ€

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใƒผใ€

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„

ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚€ใ—ใ‚…ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚่จ€ใ†ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚

" " "

ใ™ใ‚“ใฉใ‚“็›ฎใงใใฆใ‚‹?

ใ™ใ‚“ใฉใ‚“็›ฎใงใใฆใ‚‹?

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ‚Šใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใŠใ„

" " "

. .

่‹ฆใ„

่‹ฆใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใงใ™

ใ‚“ใƒผใƒžใ‚คใƒณ

ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ่‹ฆใ„ใฎใƒผใ‚นใงใ”ใ„ใ€‚

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชไบบใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ........................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๅพŒใง็›ฎใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใค

" " " " " "

. . . .

theใ„ใ„็ขบๅฎŸใช่จผๆ‹ ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใซใชใœๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

่ฆชๅ‹ใฎใƒใƒณใƒใซๆบบใ‚ŒใŸๅฆปใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๅฎถไธญใซไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅ‹•็”ปใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒžใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใฑใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚คใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใใฎ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝข่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝข่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใซใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚“ใจๆ€ใ†?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ไธ‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใชใ„ใ€‚

ใงใใ‚‹ใ€‚

ใงใใชใ„ใ€‚

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ™ใฃใ’ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„

ใŠใ†

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€ใ‚ˆใผใ†ใ‚‹ใใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใผใ„้ ƒ

ใฏใ„

" " " "

่ฟ‘ใดใ„ใŸใพใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ้™ใ‹ใซใ—ใฆใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใญ

Sh

ใกใ‹ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใฆ

ใƒใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

้™ใ‹ใซใ—ใŸ

* *

ใ”ใพใ„ใ—ใฆใ‚‹้ก”ๅฅฝใใชใ€‚

ๅƒ•ใฏใ€‚

ใ”ใพใ—ใฆใ‚‹้ก”ๅฅฝใใ€‚

ใ”ใพใˆใ—ใฆใ‚‹้ก”ๅฅฝใ

ใ„ใ„

" "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,,ใŸใ‚ˆใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใŸใ—ใ‹ใซ

ๆตใ—ใฆใใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„?

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—

" " " "

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎใใณใ‚Œใฆใ‚‹

็†ฑใ„ใฎ?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฑไบฌ

ๆฑไบฌ่ก—

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

้ŸณใŒ

ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๅ‘ณ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

็งใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใ‚‚่งฆใ‚Œใฆ

็งใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚Œใฆ

ใฏใ„

" " "

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸ

ใŠใชใŒใ„ใŒ

2ไบบ

2ไบบ

2ไบบใ‹

ใ“ใฃใใ‚Šใ”้ฃฏใ‹ใช

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„?

ใˆใฃ?

" "

" " " "

้ ‘ๅผตใ‚‹ general

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฐไธๅฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็”Ÿใพใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚ง..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใพใ„ใ‚…ใ†ใพใ„ใ‚…ใ†ใพใ„

-

ใญใˆ่žใใใ†

่กŒใ‘ใใ†

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„........................

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใƒ—ใƒใƒณใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใคใ‚‰ใ‚“ใ™ใฎ?

ใชใ‚“ใงใคใ‚‰ใ‚“ใใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใŸๆฐ—ใ ใช

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

็งใฏ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅคงใใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‚„

"

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠโ€ฆ

ใŠๅ‰

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใกใ‚ƒใ†ใช

" " " " " " " "

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒžใƒผ ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ฉใƒผใ€‚

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใญใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใพใฃใฆ

ใ‚ใพใฃใฆ........................

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใฃใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

*

่‡ชๅˆ†ใŒๅฃฐใง่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๅฃฐใงใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ

ใŠ...........................

ๆ€–ใ„ใคใ‹ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใใ›ใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

่กŒใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐ—ใŒใ™ใฟ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ‡ใ‹ใชใ„?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒch

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠใฏใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒผ.ไบบใŒ

"

่ตทใใฆใใพใ—ใŸ

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใฟใฆ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ†

ใ†............

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใ‚คใƒˆ

" "

็งใ‚‚ใ‹ใ

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

* * *

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ„.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏ่ฆช

ใŠใ„

"

" " " " " " " " " n n n n n n n n n n

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ?

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใฎ?

ไปŠๅบฆใฏใฉใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใฎ?

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒใƒฉใ‚ธใ‚ฏใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใฆๅŠ่”ตๅ›ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ๆด‹ๆœใ‹ใช

ใพใ‚ๆด‹ๆœใ‹ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใค

ใพใŸไบบๆฐ—ใงใใ†ใ ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚็ดนไป‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใจใ‹็‹™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

็ตถๅฏพใ‹ใ‚‚

ใพใ‚“ใŸใ‚“?

ใ‚‚ใ†็ดนไป‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็€ใ‚ˆใ†ใ‹ใชๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใช

็ตถๅฏพใซๅˆใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎ้ธใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ทใ‚งใƒ•ใฏ

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใชใฃใฆใ‚ทใ‚งใƒ•ใฏ

ใจใ‹ใŒใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ‹ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆไฝ•ใงใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ˜ๅฟตใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ่จ˜ๅฟตใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใชใฎ่จ˜ๅฟตใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚จใƒƒใƒใช่จ˜ๅฟต?

ใ‚ใฆใปใ—ใ„?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใจ?

ๆœฌๅฝ“?

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅใซๆ—ฅใซใ†ใพใใชใฃใฆใช

ใ ใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?ๅพŒใง่ฆ‹ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใคใฟใฎ

ๆ—ฅใ‚‚ใชๆ™‚ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅฅณใซใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ—ใ‚‡ใ‘ใ‚้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฎใƒ™ใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใฎใƒ™ใƒญๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใใŸใใฆๅฃ้–‹ใใฎใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใจใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใฃใ‹?

็ญ”ใˆใซใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“?

you you you you

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k

ๅ‹•็”ปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ„ใจ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฆปใŒๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใŸใ„ใจ

ใใ‚“ใช้ก˜ๆœ›ใง้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

ใˆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅพŒๆˆปใ‚Šใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ใใ‚Œใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€

ใ•ใฃใ‹ใ‚ŠใŒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ€

ใ‚“ใ€ใ„ใ„่ปŠไธกใ€ๅคงๅค‰ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ไผš็คพใซใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€่‘‰ใ ใฃใฆใ€ใใใใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฎ?็›ฃ้€ ใฏ

็ตๅฉšใ—ใชใ„ใฎ?

ๅฅณๅฟƒใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ„ใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใฆใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๅฟƒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ๅ‹ใŒใ„ใ„ใฎใซๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ตๅฉšใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใญใ‚“?

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ€็ตๅฉšใจใ‹ใฏใญใ€้•ใ†ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€ใฉใ†ใ‹ใ€ใฉใ†ใ‹?

ใฉใ†ใช?

ใใฃใ‹ใ€้ฃŸในใ‚ˆใ†ใชใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใชใ€

ใชใ€

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใƒซใƒ†ใฎๆƒณๅƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฃใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ.

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

"

ๆฐ—ๆธฉๆณฃใใฆใใŸ

ๆฐ—ๆธฉๆณฃใใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

" " " " " "

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธๅฎšๅŒบใซใ‚‚ไฟๅญ˜ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ไฟบใฎๅ‰ใง

ๅ‹้”ใ‹ใ›ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ„ใใ‚“ใชใ„ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎใ‹?

ใ‚ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ“ใ 

ใปใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰......

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ใƒˆใƒ ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰,,ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ใซใ›ใš

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

" " " "

-

-

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใ†ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ฟใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใใ“ๅฅฝใใ ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฃใฆใฆใ“ใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚ใใฃใจใ‚‚ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใžใƒผใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ.....

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅนธใ›ใ 

ใใ‚“ใชๅงฟใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถไฟบใฎใจ้•ใ†ใฎ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœๅ›ใฎใŠใกใกใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅ›ใฎใŠใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็›ดๆŽฅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃ

ใ‚ใƒผใƒใƒณใƒใซๅธใ„ไป˜ใใ‚ˆใ†ใชใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ขใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆœจๆฃŸใซๅธใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—้ ญใซๅธใ„ใคใ„ใฆ

ใใฎ้Ÿณ่žใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใใŸใพใฃใฆใญ

ใใฎ้ŸณใŒใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

" "

ๆŒ‡ใงๆŒใกใ‚‚ใคใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹

ใใ‚“ใชใฎ้ธในใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎ้ธในใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ้ธในใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ“่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ“่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใ‘.....................

่กŒใ‘ใใ†

ใใ“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

You

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ“ใจใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒ?

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•?

ใƒžใ‚ญใƒˆใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ไฟบใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ“ใ†

ไฟบใ‚‚่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฎใƒ™ใƒญใ‚ฌใƒณ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“้ฃŸในใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚็ง‹็”ฐใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„

2

2ไบบ2ไบบ..

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒผ

ใ‚ขใ‚ญใƒˆใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใจใฎๆ€ใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚„ใชใ„

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

้ฃฝใใจ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒžใ‚ธใ‚ชใใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใชใ„ใ‚„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใชใชใฎ?

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใชใใ‚“ใ“ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใใ“ใฃใกใฎใŠใกใฎ

ใฉใฃใกใฎไบบใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ๅคงๅฅฝใใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚

ใ‚ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใฆใ‚‚

I I I I

ๅฅฝใใ ใช

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใจ......

ใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ ใ‚“ใ 

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ........................

-...........................

ไฝ•ใ‹ใฎๅ‰ใซ

ใŠใ‚„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจ

ๅพŒใ‚ใจใ“ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ใ‚ˆ

" " " "

me me

ใฟใฆใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

็งใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹.

ไบบ่ฆ‹ใฆใฆ

็งใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚ขใ‚นใ‚ชๅ›ใฎใƒใƒณใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใจใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„?

ๅ…จ็„ถ

็ตถๅฏพ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็”Ÿใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็”Ÿใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

่กŒใ่ฆ‹ใŸ

ใ„

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—......

" "

" " " " " "

ใ‚ใ’ใฆ

็ง‹็”ฐใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็ง‹็”ฐใŒ

...

ใ‚ขใ‚ญใƒˆใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

็งใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„็”Ÿใใใ†

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใ‚ˆใ†

ใ„ใใ‚ˆ

I

oh oh.......................................

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

่กŒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพใ‚’ใ—ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใใ‚‚

ใŠใ‹ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใŸ

" "

I I I I

A... I I I I I I

ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใฎใฏ1้€ฑ้–“ๅ‰ใงใ™ใญใ„ใ„ใˆ

ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใฎใฏ1้€ฑ้–“ๅ‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใžใƒผใ‚ฏใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่‚่‡“ๆ„ŸใฎใŠใกใกใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

It

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃ

็‰นใซใฏๅฆปใฏๅ‹•็”ปใฎๆŠ•็จฟใ‚’็ถšใ‘ใฆใพใ™ใ—

ๅŠ่”ตใฏๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใ‚‹ใ—

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใพใ™ใ—

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใพใ™

้›ขๅฉš

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ใƒชใ‚ณใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใญใจใ‚‰ใ‚Œใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใˆใˆใใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ†ใพใ„ใ“ใจ็ทจ้›†ใ—ใฆ

็™บ่กจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ้“ใฎใƒ—ใƒญใซ้ ผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฆปใฎใฟใ ใ‚‰ใชๅงฟใ‚’ไธ็‰นๅฎšๅคšๆ•ฐใซใ•ใ‚‰ใ™

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ้›ป่ฉฑใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆ‰‹ใŒๅค‰ใชใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.