All language subtitles for JUFD-385 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ!

" " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

Jerry

ใŠ่™ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฏ›ใŒในใฃใŸใ‚Šใจๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆ

ๆฟใ‹ใ‚†ใ„

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹ใ‚†ใ„

...

like like I I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ชฐใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ—

ใฏใ„

ใŠ!

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ€Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๅ›žๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่‘‰ๆœˆใฎใžใฟใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๅ›žๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™...

ใฏใšใใฎใžใฟใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏๅˆใ‚ใฆใง

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใƒ–ใƒฉใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใญ

ใฏใ„ใŠๆด‹ๆœใจ่ท็‰ฉใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ซใ‚ดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€้ซชใฎๆฏ›ใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰้ซชใฎๆฏ›็ตใ‚“ใงใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใ€ใˆใฃใจ

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ€ๅˆฅใซๅฅณๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้•ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ™ใŒ

ใ‚ใฃใญ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅๅ‰ใฏ?

่—คๆฑŸ็พฉๆตใงใ™

ใฏใ„

ไฝ“้‡ใฎๆ–นใฏไฝ•ใ‚ญใƒญใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝ“้‡ใฏ?

ใฏใ„!

- - - - - - - -

ไฝ“้‡ใฎๆ–นใฏไฝ•ใ‚ญใƒญใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ“้‡ใฏใˆใฃใจ

47ใ‚ญใƒญใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ใฏ47ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใฃใฆใŠไบบใฎไบบใฎไฝ“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ†งใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฏ›ใฃใฆ

ๆฏ›ใŒ?

ๆฏ›

ๆฏ›ใฃใฆใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒ˜ใ‚ขใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใ‚ˆใ‚Š้‡ใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆ

ไธ€ๅบฆๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใŠใ†ใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€ๅฑคๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใŠใ†ใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๅˆ‡ใฃใŸใ‚ŠใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฏ่‚Œใ‚’็—›ใ‚ใพใ™ใ—ใ‹ใ‚†ใฟใ‚‚ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ‡ใฃใŸใ‚ŠๆฒฟใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฏ่‚Œใ‚’็—›ใ‚ใพใ™ใ—ใ‹ใ‚†ใฟใ‚‚ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใซใ‹ใใใกใ‚“ใจใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใซๅˆใ†ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใฎใŒใ‚ˆใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏใƒ˜ใ‚ขใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆŽกๅ–ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆŽกๅ–ใ—ใฆใ„ใใ‚ใญ

ๆฐด้ขใฏ้ข็ฉใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆธฌใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆจชๅน…ใŒ

ๆจชๅน…ใŒ

25cm

25cmใใ‚‰ใ„ใญ

25cmใใ‚‰ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚ๅบƒใ„ใ‹ใช

ๆ™ฎๆฎตๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใใƒ‘ใƒณใƒ„ใ•ใ‚“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™‚ใ€…ใŠใ‹ใ‚†ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ›ใŒๅ‡บใŸใพใพๆ™ฎๆฎตใฏๆ™ฎๆฎตใฎใŠใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™‚ใ€…ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ‚‚ใ“ใฎ้ข็ฉใ ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใŸใฃใฆใŒ

10ใ‚ปใƒณใƒ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠๅบฆๆฏ›ใฎ้•ทใ•ใ‚’ๆธฌใฃใฆใ„ใใฎใง

ไธ€ๆ—ฆใใ‚Œใ„ใซๆบถใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆญฃ็ขบใชใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅฟ…่ฆใชใฎใง

ใชใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ”ๆœฌไบบๆง˜ใซไผšใฃใŸใ‚ฑใ‚ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใใฎใง

่ฉณใ—ใ„ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฏ›ใฎ

K K Kใ‚‚็ตๆง‹็กฌใ‚ใงใ™ใญ

ๅคงไฝ“ใ“ใฎใ‚ขใƒณใƒ€ใƒ˜ใ‚ขใฏ

ใฉใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰็”Ÿใˆๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช11ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€11ๆญณใ€ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใ€‚

็งใ ใ„ใŸใ„ใ€13ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™..

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐดๆณณใฎๆŽˆๆฅญใจใ‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฎๆฏ›ใฎ้•ทใ•ใŒ

ๅœฐ้ชจใฎ้ƒจๅˆ†ใฎๆฏ›ใฎ้•ทใ•ใŒ

ๅ››้ชจใ•ใ‚“ใฎๆ™ฎ้€šใฎๆ–นใ‚ˆใ‚Š2cmใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ๅนณๅ‡ใŒ2cmใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใˆใ•ใ‚“ๆ™ฎ้€šใฎๆ–นใ‚ˆใ‚Š2ๅ€ใใ‚‰ใ„

้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“

ใงใ‚‚้•ทใ„ใฎใฏใจใฃใฆใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚้•ทใ„ใฎใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใจใฏใƒใƒ„ใฎๅ‘จใ‚Šใฎๆฏ›ใ‚‚ๆธฌใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ“ใ“ใฎๆฏ›ใฏ

ใ“ใ“ใฎๆฏ›ใฏ่ก€้ชจใจๆฏ”ในใ‚‹ใจๅฐ‘ใ—็ธฎใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎๆฏ›ใฏ

่ก€้ชจ้ƒจใจๆฏ”ในใ‚‹ใจๅฐ‘ใ—

ใกใ˜ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏ็ธฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไฝ“1cmใ‹ใ‚‰2cmใงใ™ใญ

ใใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎๆฏ›ใ‚’ไธ€ๆœฌๆŽกๅ–ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใฎๆฏ›ใฎ่พบใ‚Šใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใใฎใพใพ้ก”ๅ‘ใ‘ใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

ใ“ใฎใพใพ่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพ้’ๆฏ›ใฎใพใพใŠๅฐปใฎๅ ดๅˆใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใŸใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅŒๅฃซใงใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…จไฝ“็š„ใซ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใงใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฏใฟๅ‡บใ‚‹ใ‹่ฉฆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ตใ—ใฆใฆ

ๆฏ›ใฎไธญใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ—…

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใ—ใ‚Šใงใ™ใญ

็งใ“ใ‚“ใชใซใณใฃใ—ใ‚Š็”Ÿใˆใฆใ‚‹ไบบๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใงๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ“ใฎๆฏ›ใฎ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎๆฏ›ใฎ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใจใฃใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒใƒฃใƒผใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆจชๅ‘ใใซ

ใ“ใฃใใซ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‘ใŒ็”ŸใˆใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ„ใคใ‚‚็พคใ‚Œใ‚€ใ‚ŒใซใชใฃใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ„ใคใ‚‚ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใซใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅฐปใฎๆ‚ช็›ฎใฎๆœ€ๅพŒใพใง

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใพใง

ๆฏ›ใŒใณใฃใ—ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใจ

ๆฏ›ๅŒๅฃซใŒใ“ใ™ใ‚Œใ‚ใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ‰‹ใŒใฏใฟๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ใใ‹ใ‚‰ๆฏ›ใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆฏ›ใŒใณใฃใ—ใ‚Š็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฅฝใซใ—ใฆใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ“ใ†

"

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆใไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

็™–ใŒใคใใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™–ใŒใคใใ‚„ใ™ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ดใจใ‹ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจ็ตๆง‹

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹็€ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใคใใคใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šๆจชใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใŸใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใซๅบƒใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

*

2ๅ€ใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

. . . . . .

็งใ‚‚

็งใ‚‚ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

็ตๆง‹ๅฅฅใฎๆ–นใพใง็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใญใ€‚

ใ‹ใชใ‚Š

ๅฎŸใฎไป˜่ฟ‘ใพใงๆฏ›ใŒใณใฃใ—ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฏ›ใŒใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฏ›ใŒใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใ‚ฏใƒ“ใฎๆ–นใซใ‚‚ใŠใ‚ฑใ‚ฑใŒ็”ŸใˆใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ“ใ†ใ„ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... .................

soใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใช้ƒจๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆฏ›ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฏ›ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆฏ›ใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใฎใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใฎใง

ๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„่†ใ‚’

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ื•ื—ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชๆ“็ธฆใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฉใฟใซใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ–ใ„ใถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ™

ใ‚ตใƒƒใ‚ฐใฟใŸใ„ใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใซใชใฃใฆ

ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎโ€ฆ

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎๆ–นใฎๆฏ›ใฎๆฏ›ใ‚‚

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

this this this this this this this this this ka ka ka ka ka ka ka ka ka kaใชใฎ

ๆฏ›ๆ นใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใฏ

ๆฏ›ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹ๆŒฏๅ‹•

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใƒ™ใƒˆ

ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅผตใ‚Šใคใ„ใฆใใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผๆ™‚ๆœŸใซ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้™ฐๆฏ›ใฏ

ใ‚ใ‚‰ใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚คใƒณใƒขใƒผใฎๆฟƒใ„ๅฅณๆ€งใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใŒใŒใŒใใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใฃใ—ใ‚Šๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‘ใฆ

ใใ†

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†

ใพใ ใช

ใ“ใฎไธŠใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏ›ๆฏ›ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใฎใฟใฃใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฏ›ใฎใณใฃใ—ใ‚Š

ใƒŸใƒผใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๆฏ›ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใทใ‚“ใทใ‚“ใทใ‚“ใทใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใชใ„

ใพใ ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใพใ ใชใ„

ใพใ ใชใญ

"

.........

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฟƒใชใ—ใ‹

ใ“ใ“ใฎๆฏ›ใŒ้€†็ซ‹ใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ใŒไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใƒ—ใƒญใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใฎๅˆ†ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŒใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ—ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใฃใฆใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใกใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ€‚ไปŠๅบฆใ‚‚ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ‚ฌใ‚คๅ›!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

,,็ง.................................

็ง้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‚›ๆฏ›ใชๅฅณๆ€งใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ไปฅๆฅ็„กๅ„Ÿใซ้ƒจๅฑ‹ใฎ่พบใ‚ŠใŒใ†ใšใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ไปฅๆฅ็„กๅ„Ÿใซ้ƒจๅฑ‹ใฎ่พบใ‚ŠใŒใ†ใšใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆ

็งๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใƒƒ ๅฟƒ้…ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚,,,, ๅฟƒ้…ไฟกไปฐ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚..................

ใ‚ใฃ

,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

....................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..................................................................

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " " " "

,,,,

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใฏใ„...........................

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใ”ใ„ใ”

ใ‚ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ†

ใ‚ใ„ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใ”ใ„

ใฟใ”

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

" " "

"

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œใ€Œ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

้›ป่ฉฑ

ใŠ!

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใกใใ†

" "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ‰ๆฑŸใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ‰ๆฑŸใ•ใ‚“

ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ†

ใ ใฃใฆใใ‚ใใ‚็งใซไผšใ„ใŸใ„้ ƒใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

" " " " " "

no no no

ใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆใใ‚ใใ‚็งใซไผšใ„ใŸใ„้ ƒใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็งใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ˆใŒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒชใ‚ทใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ไป•ไบ‹ไธญใซใƒ•ใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚บๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใฃใกใฏๆญฃ็›ดใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏ›ใŒ็”Ÿใพใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๆฑŸใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆ

็งใฎ

็งใฎใ“ใ“ใฎๆฏ›ใ‚‚ๅ‰ไบ•ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜

ใปใ‚‰ใตใ•ใตใ•ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใตใ•ใถใ•ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใใ‚“ใชใซ็งใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ—ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

3

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„?

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใ„

ๅ›บใ•ใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ใ—ใ‚ˆใ?

ๅผทใ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใงใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡?

ๆŒ‡ใซ็ตกใ‚ใฆ

ๆŒ‡ใซ็ตกใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ตกใพใ‚‹

่ฟ‘ใใงใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใใ†่ฟ‘ใใงใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใซใฏ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใญ

ไฝ•ๆฅใ‹ใ—ใŒใฃใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชใซใŠๅ‰ใ ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆใฉใ‚“ใชใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใพใšใฏใซใŠใ„ใ ใ‘

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใฎใ€‚

ไธ€ๅบฆใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใชใ‚ใŸใ„ใฎ

ไฝ•?

soไฝ•ใซใ“ใ‚Œใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฏ›ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚„ใ™ใ„

ใŠๆฏ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงใ‹ใ‚“ใง

" " "

ใ“ใ“ๆญฏใงๅ™›ใ‚“ใง

ๅง‹ใพใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†

ใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใฆ

" "

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎไธ‹ใฎๆฏ›ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅๅบทใ„ๅฅณๆ€งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใฎไบบใŒๅคšใ„ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ‚ใซใญ

ใŠใฃใฑใ‚Šใชใ‚ใซใญ

ใ†ใพใƒผใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใชในใฆใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๆœฌใคใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใปใ†ใŒ

ใใ‚Œใ„ใชใปใ—ใ„ใญ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„ใชใจใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎใซใ“ใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ†ใ›ใ„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใพใง

ใ‚ˆใ—ใคใ‘ใฆ

ใŠ

" " " "

ใŠใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ•ใชใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณๆจใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใใ†ใชใ„

3

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

่กŒใใ‚ใงใ—ใŸ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

U U U U U U U U U U U

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

aใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใฎ่ƒธ

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ใฎๆ‰‹? ่จ€่‘‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซๆฏ›ใŒๆฟƒใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ‚“

ๅจ˜

ๅจ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ™ใฟใใ†

ๆ—ฉใ„

็—›ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

ใพใ ไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใชใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

"

um

um

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

I

็งใฎใ‚‚ใชในใ‚‹ใฎ

"

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " "

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ”้ฃฏใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–

* * *

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ™ใ‚“ใพใ‚Š

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใฐใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใถใ‚ใ—ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ™ใ‘ใฐใฎ้ฆ™ใ‚Šใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ—ใใชใฃใŸ

ใฉใ†?

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใฉใ†?

ใพใ ๅฅณใฎๅฃ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใŠ

" " " "

3

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

-

U U U

-

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ•ใ›ใฆ

ใ‚

... ... ...

ใ ใฃใฆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

" " "

- - - - - - - - -

ใ ใฃใฆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๆฏ›ใŒใณใฃใ—ใ‚Š

่ฒงๅ›ฐใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใซใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใฟใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ„........................

ใ‚ใ„ใ”ใใ‚“ใ‹ใ„ใ”ใ†

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ‘ใ‚‚

ใŠใฎใฏ็งใ‚‚็…™ใ†

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎๆฏ›ใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎๆฏ›ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใฎ็ฉดใŒๅดฉใ‚Œใ›

็”Ÿใพใ‚Œ

ใ•ใพใฃใฆใช

desenvolใ„ n

็งใฎๆฏ›็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚‚ไธ€ใคใจใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

" "

ใ‚ˆใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฏใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๅ‰ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใพใงๅใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ้ก”

ใ“ใ‚“ใชใซใณใฃใ™ใ‚Š

ใใ‚“ใชใซใณใฃใ™ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใซ

ใใ‚Œใซใจใฃใฆใ‚‚้•ทใ„ใจใฃใฆใ‚‚้•ทใ„

ใใ‚Œใซ

ใจใฃใฆใ‚‚้•ทใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ“ใ†ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใญ

ๆ‰‹

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใจ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ไธ€็™บใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ใŠ่Šฑใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใปใ‚‰........................

ใ‚ใ‚‰็งใฎๆ‰‹ใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๆ‰‹ใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " "

ใ‚....

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ†ทใ‚ใฆ

. .

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

่‚ฉใฎไธญใซใญ

ๆฏ›ใฎไธญใซใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„

้Žใ”ใ—ใŸใฎใพใพใฎ

"

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“....

ใใ“่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‹ใ‚‰

"

ใ“ใ“ใฎใซๅคงใใใฆ

ใŠ่‚Œใ™ในใชใฎใซ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ‘จใ‚ŠใŒๆฟ€ใ—ใ„

้ŽๅŽปใฎใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘จใ‚ŠใŒใ‘ใ ใณใฃใ—ใ‚Š

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„

ใ„ใใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„

ใ“ใฎๅคง็‰ฉใฎ

ใ“ใฎ

... ... ...

ใ„ใใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„

ใ“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใšใปใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใŠๅฐปๆณฃใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„

" " "

ใญใˆ

ใญใˆ............

ใญใˆ็งใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

''''''''

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ†

ใ†...

ใ™ใพ

ใ‚ใฃ

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใ•ใ‚ใ‚‰

ใพใ„ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€–ใ„

you

" " " " " "

ใฏใ„

็ฌ‘้ก”ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใƒšใƒชใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ†ใฃใ‹ใ‚

ใ‚ใ†ใฃใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

,,,,,,,,,,,

ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

2

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“

us

ใ†ใ‚“

mounting

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒ‹ใƒผใ‘

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใพใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ†ใพ

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ‚“ใ†

ใ‚ใ‚“ใ†ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ“ใฃใกใซๆŠผใ›ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฟ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‘ใฉใƒชใ‚นใƒใƒชใƒใ‚ฆใƒˆ

ใŠๅฐปใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ไธธใฟใˆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Šๆญปใซ็”ŸใˆใŸ

ใŠๅฐปใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ†

ใใ†่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ซชใคใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

" "

ใ‚ใใ‚…ใ†ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใใ‚ƒใ‚ใ†

ๅˆ†ใŸใ‚‰ใ„ใพใจใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...

ใ™ใ‚€ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“...

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚...

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใ‚“

ใ†............

ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ

่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

..........................................

ๅฎ‰ๆฑŸใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

็งใฏๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

,,,ใ„ใฃใฑใ„!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒณ!

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ•

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒ!

" "

็ฌ‘้ก”

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " "

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚,,,,, ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ•ใ„ใ€‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚......

่ฆ‹ใŸใ€‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใฃ

ๅฟƒๅœฐ?

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใฃใ‘ใ‚“

" " " " "

ใ‚†ใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„็งใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚†ใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„็งใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ๅฅณใซ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

็งใ‚‚

็งใŒ

็ˆฝใพใ›

ๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใŸ

rockingใ—ใฆ

็งใŸใกไธไฝœใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใซใฏใ‚ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚ใซใใ†ใญ

ใ„ใคใพใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใญใ€ใ‚ใ€็งใŒใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใพใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใŸใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€

" " " "

.........

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไธ€็ท’ใซใงใใฆ

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไธ€็ท’ใซใงใใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

wow

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ง่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ๆจชใซใชใฃใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

็›ฎใฎไฝ“ใฎไฝ“ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใช

ใใ‚Œใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ก”ใŒๆœ€ๅพŒใซ

" " "

ๅ…จ็„ถใญใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ๅ…จใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ—ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใŠ

ๆณŠใ„ใง

ใฉใฟใ•ใ‚“ใ‚‚่‚ฉใ‹ใ‚‚ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใ“ใฎ้ก”่ฒ ใ‘ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็ตๆง‹

็ตๆง‹

ใŠใคใถใค

ใ†ใ‚“.............................................

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒ

็งใŸใฎๆ–นใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒ

ใ‚ถใƒชใ‚ถใƒชใๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.