Original subtitles

Bambina che piange.

Lasciami! Non voglio andare via!

Non voglio andare via! Lasciami! Lasciami la mano!

Mi piacciono i bambini quando piangono...

...perchè li portano via!

Vuoi tu Antonio prendere in sposa la qui presente?

Certamente! È parecchio tempo che aspettavamo questo momento...

...davvero tantissimo!

Sì! Devi dire solo sì!

Sì!

Applauso degli invitati.

Viva gli sposi!

Applausi.

- Alice sei bellissima!

Gennaro è il giorno del mio matrimonio!

Ma hai fumato anche oggi?

Sì! Ma non mi ha fatto un cazzo!

Devi fumare meno! Molto meno!

Bacio! Bacio! Bacio!

Bacio! Bacio! Bacio!

Eccoci qua, finalmente!

Antonio ma che fai, no!

Ma perchè no?

Antonio dai!

Antonio mi fai cadere!

Fatto! L'abbiamo fatto!

Mamma mia Alice!

Ma quanto tempo abbiamo aspettato?

Eccoci qua! È quasi tutto nostro!

È una questione di mutui!

Ma quanto abbiamo aspettato, Alice?

Antonio devo dirti una cosa.

Dimmi.

Stanotte voglio dormire sola!

Ma pensa!

Eccoci qua!

La stanchezza sai è una brutta cosa!

Dormire è fondamentale! È importante!

ll riposo innanzitutto!

Ma quanto...quanto si deve riposare?

Non si sa!

Riposa! Riposa!

Siamo stanchi!

È stata una giornata faticosa!

Che giornata!

Buonanotte Alice.

Buonanotte! Che giornata!

Siamo stanchi! Buonanotte!

La stanchezza è una brutta cosa!

Dormire è fondamentale! È importante!

ll riposo innanzitutto!

Ma quanto...quanto...

Scusa!

Dormi?

Antonio c'ho pensato tutta la notte!

ll nostro matrimonio è in crisi!

Vuoi due uova sode?

- Antò che ci fai qui?

Questa è una bella prova d'amicizia!

Ma hai l'aria di uno che si è già sposato cinque volte!

Racconta! Come ci si sente il giorno dopo?

Ma! lnsomma, sai è pieno di sorprese!

È zuppo, impregnato di sorprese...il matrimonio!

Puttana!

Come?

Dai Antò ti sei sistemato!

C'hai una bella casa...

...una bella moglie...

...anzi una bellissima moglie!

Antò io ti invidio!

Anch'io ti invidio!

Va be'! Vado!

Ho senz'altro dimenticato qualcosa a casa e...vado!

Dove vai?

lo non ho mai fatto niente da sola!

Sempre con te! Tutto con te!

Ma dove...

Alice so che ci sono delle gocce che fanno molto bene!

Se vuoi ho anche una crema rilassante...

...da spalmare sulla fronte!

Antonio non scherzare!

Quel sì in chiesa è come...

...come se mi avesse sbloccata, capisci?

Mi ha fatto bene!

Certo! Non dovevamo essere così precisi...

...sì effettivamente è un pò volgare!

Dovevamo dire...magari... ...oppure forse...

Ascolta...ascolta.

lo ho un amico analista.

Cioè è un elettrauto però... ...di sera riceve!

Ti può dare una guardatina!

Antonio smettila! lo devo capire chi sono, da sola!

Devo trovare il centro! ll mio baricentro!

La mia vita! Mia...da sola!

Voglio essere intera, Antonio!

Voglio stimarmi! Tu mi decentri!

Mi fideralizzi!

Ma tornerò nella mia interezza...

...e non sarò più tua a spizzichi e bocconi!

Ma in tutta la mia integrità psico-fisica!

Parli come Teresa! La tua amica stronza!

È la mia migliore amica!

Però lei pur di non stare al matrimonio della sua migliore amica

è andata all'appuntamento con il suo analista!

Mi aveva avvisata e poi... non può saltare l'appuntamento!

Ma tu che vuoi capire Antonio!

Tu sei un uomo orribilmente sano!

Sei un pò volgare!

Sono anche disposto ad ammalarmi, se vuoi!

Mi inietto un virus...

...mi picchio!

Alice?

Ciao, dammi. - Grazie!

La porto io dove può cercare il suo lo!

Dove anch'io ho cercato e trovato il mio lo!

Tornerà nella sua interezza...

...e non sarà più tua a spizzichi e bocconi!

Alice è ancorata!

Ha bisogno di stimolarsi psicologicamente e ...

...anche fisicamente.

Antonio sei crudele!

Crudelmente parlando...

...ma vaffanculo!

Vuoi due polpette?

No grazie mamma, bevo solo il caffè.

C'ho messo troppo alloro nelle polpette?

C'hai messo troppe polpette!

Ti faccio due sarde fritte?

Sono le otto di mattina, mamma!

Ti scaldo la caponata?

Sono sempre le otto di mattina!

Ma io sono in piedi dalle cinque

per fare da mangiare a te e tuo padre!

Lo so! L'odore di soffritto stanotte ha formato delle stalattiti!

Ho sognato che una cadeva e mi trapassava il torace!

Vada per due sarde fritte! Me le porto ai giardini!

Per far piacere a me!

Per far piacere alle sarde!

Basta!

Allora Pippo memorizziamo... ...fissiamo questo momento...

Lesson number one...livello di maschialità personale.

Allora il panino e la birra sono in macchina...

...signorina può andare a prendere il panino e la birra, per favore?

ll panino e la birra te li vai a prendere da solo...

...poi quando saremo sposati...

Rumore di elettrodomestici.

lo non posso vivere...

...tanto tranquillamente ...senza di lei...

Sono solo, con un mutuo e tanti elettrodomestici...

Sono tutti prodotti naturali... - Teresa?

Teresa lo ripeto per l'ultima volta...

...dov'è Alice?

- E il tuo lo che fine ha fatto?

ll mio mi ha abbandonato...

...ma dimmi tutti questi li...

...dove sono andati a finire?

Teresa me lo devi dire!

Pronto? Pronto?

Eccoci qua papà. Non ti preoccupare...

...è tutto sotto controllo.

ll cane ha pisciato? Chissà quanto ha pisciato!

Forse troppo, forse poco...

...andiamo a casa, papà.

ll vostro matrimonio non è mai entrato in crisi?

Sì, me lo ricordo bene! Dopo circa dodici anni.

Perchè mamma cosa è successo?

È successo che tuo padre non mi parlava più!

E poi? Come ne siete usciti?

Mi sono ricordata che non mi aveva mai parlato!

E tutto si è risolto!

Papà è andata così?

La verità è una sola, Antonio!

Tu sei un fallito, un poveraccio.

È evidente papà! Grazie!

Se vuoi mi uccido subito!

Oppure dimmi quando sei comodo per i funerali...!

Ma dai, Antonio, il papà scherza!

Faceva una battuta!

Hai ragione!

Ma non ci si abitua facilmente a essere figli

di un comico, di un animatore, capisci?

Musica da discoteca.

Puttana!

Ma forse tua moglie ha un amante!

E speriamo! Perchè vedi se c'è un altro...

...magari è un'avventuretta, una cosa momentanea!

Una svista!

E torna da te.

Mentre se non c'è nessuno...

...allora è più grave...

...perchè non ti ama proprio! Definitivo!

Allora speriamo che abbia un altro!

Speriamo un bel paio di palle, speriamo!

Un altro che la bacia sulla bocca!

Va be' Antò, mica per forza sulla bocca!

Sai quanti posti ci sono dove baciarsi...Antò!

Non devi essere così Pippo...

...non puoi consolarmi così Pippo!

È terribile!

Dov'è?

Ti ho chiesto dov'è!

Ti distruggo il negozio?

Antonio smettila, fa 440 milalire!

Farò un altro mutuo!

Dov'è?

Ecco dov'è andata. Ce l'ho portata io.

È un ambiente esclusivo per cercare se stessi

e l'autostima!

Ci sono stata anch'io... ...è un posto bellissimo!

ll maestro spirituale che dirige i corsi

ha ballato con il papa.

Non ha ballato per il papa...

...ma con il papa!

E io ho ballato con mia madre! Hai capito tu?

Ricordati che è indifesa e delicata come un cristallo!

Ah si?

E tu sei stronza e dura come un calcolo renale!

Volgare!

Suono di allarme.

Signora buongiorno... è un omaggio!

Un omaggio per la cliente più figa della settimana!

ll maestro Tullio Makerbek ha ispirato le sue coreografie

alle principali costellazioni del nostro emisfero.

Orione.

''Sognando Orione''...

...''Andando verso Orione''...

...''Tornando da Orione''...

sono tra le sue coreografie più celebri.

Antò, ma chi è sto Orione?

Sarà un conoscente, un amico.

Antò, Antò, senti qua!

ll primo corso in questo villaggio è...

...Antò tieniti forte...

''Coccole e Carezze''!

lnoltre si pratica...

...Yoga Demenziale, Fiori di Bach...

...e Danza Primitiva!

Madonna santa!

Che c'è?

No, niente Antò!

Che c'è scritto nel depliant?

Niente Antò, che c'è un altro corso...

Pippo ti stacco le chele, Pippo...

...mi devi dire che corso... leggi.

''Amore libero senza blocchi''!

Dai, non fare così, Pippo! Non essere così, dai!

Perchè l'amore è di tutti!

ll corpo è un regalo per tutti!

Chi c'è c'è, chi non c'è non c'è!

Frenata!

Pippo che cosa vuol dire... ...spiegati meglio, Pippo...

...chi c'è c'è, chi non c'è non c'è!

lo non ci sono, Pippo... ...capisci?

Chi c'è c'è, chi non c'è!

lo non sono in questo momento con Alice!

Capisci Pippo?

Urlo disperato di Antonio!

- Chi è?

Buongio...buonasera.

lo sto cercando una signora...

che si è sposata da poco...poco poco...poco!

Mi è stato detto che è qui e cerca il suo lo!

- Come è il tramonto?

ll tramonto?

Ma...il tramonto... ...solitamente è bello...

- ll tramonto è un dono degli astri!

- Gli astri un dono dello sguardo!

- Lo sguardo un dono della luce!

Sta...stavo per dirle la stessa cosa!

- Dunque buonanotte! A domani mattina, all'alba!

Si...signore? Pronto? Signore? Signore?

No, signore, per favore...

...no signore, se vuole le spiego...

...come è il tramonto, signore?

Signore, pronto?

Si..signore un paio di palle!

Come è il tramonto?

È bello! -È bello!

Pronto signore?

ll tramonto...gli astri!

E diglielo!

Signore?

Puttana!

È bello il tramonto!

È bello! -È bello!

Signore?

Vaffanculo!

ll tramonto...il sole... pronto? Signore?

Puttana!

Pippo, Pippo, sveglia! È passata una macchina!

Pippo è passata una macchina!

- Chi è?

Eccomi, buongiorno! Finalmente!

Sono quello del tramonto!

- Com'è l'alba?

L'alba è...è più bella del tramonto!

Se si può dire!

Ma...io sono quello... ...del mio lo...

...di ieri...

Sì, ecco!

Volendo si può bere un caffè, una colazione...

...da voi, al bar... pagando naturalmente,

pagando!

Hanno aperto! Ti saluto, ti saluto...

...ti chiamo a casa! E scusami Pippo,

se no mi richiudono!

- Ciao Antonio.

Ciao Pippo. Ti chiamo io!

Oh Antò stai attento al tuo lo!

Antonio, salutami Orione!

Vaffanculo!

Suono di gioco elettronico.

Ciao.

Come ti chiami?

Ho capito.

lo cercavo un ufficio...

...per l'iscrizione a un Corso...

Sai dove posso trovare l'ufficio?

Ma pensa!

Mi scusi. Mi scusi.

Per il Centro. Cercavo un Centro...

...per un iscrizione a un Corso, un qualsiasi Corso!

Volendo io vado bene da questa parte?

Certamente.

Porto io. Prima però...finire giro.

Su, su... salire.

Ma tu come sei arrivato in ltalia?

Via internet!

Come... sarebbe?

Nascosto dentro scatolone di computer, su grossa nave!

Ma pensa!

Computer in mare! Elvis in ltalia!

Elvis!

lo sono Elvis.

Straniero arrivato con internet!

Una cosa legale, insomma!

Legale? Sì, sì!

Certamente. - Certamente!

Tu bella ironia!

Risate.

La frutta cade...dall'albero!

La frutta...cade!

On ghiai! - Me ghiai!

Come hai detto che ti chiami?

Elvis!

Elvis!

Ma sei sicuro?

Beh...certamente!

Ma pensa!

Allora Elvis, tu per caso hai visto in questo Centro

una ragazza, una bella ragazza che si è sposata da poco

che ha lasciato il marito

proprio lo stesso giorno che avevano aperto un mutuo!

Dovevano andare a lnnsbruck e invece lei...

...è venuta in questo Centro a cercare il proprio lo...

...il proprio baricentro...!

Qui nessuno sa niente di nessuno!

Adesso andiamo... ...pensiamo al tuo lo!

Tu molto bisogno del tuo lo!

Sistemo questa gallina

e ti porto dal maestro Makerbek.

Che cazzo!

Sei un animalista!

Certamente!

Certamente un bel paio di coglioni!

Sì!

Molto grossi anche!

Così! -Enormi!

Risate.

Che cazzo!

Ma pensa!

Maestro che tossisce!

ll nostro maestro!

Come ti chiami, bimbo?

Mi chiamo Antonio.

Antonio, tu lo sai che Orione ci circonda?

Sì, certo!

Guardami negli occhi...

...sei un fascio di nervi! - Mi scusi!

Sei distonico o sintonico?

lpocondriaco!

È lo stesso!

Siediti giù!

Come sto, dottore?

Distonico, poco sintonico.

È grave dottoressa?

Dipende!

Mi scusi dottore, lei ha visto qui in questo Centro...

...una signora che si è sposata da poco...

...una ragazza che doveva andare a lnnsbruck...

...e le rate del mutuo stanno scadendo...

...e Teresa tra l'altro è dimagrita parecchio...

e Pippo Pippo non lo sa!

Dove posso trovare questa biondina...

...questa timida ragazza?

Cellulare che suona.

Deve individuare la strada giusta...

...e questo lo prendo io!

Qui i cellulari sono vietati!

Anche la televisione e...

...niente radio...

...ed è vietato desiderare la carne rossa!

Sì. scusi!

Qui...soltanto cibo biologico!

E Fusion!

Come?

Fusion! - Fusion!

Questo è tutto suo!

È tutto di nostra produzione!

Anche la candela...

...è fatta con la cera dei nostri alveari!

Ma pensa!

Questo vassoio, Antonio, le da' il benvenuto!

Sono otto milioni a settimana... ...vino escluso!

Per fortuna sono astemio!

Male!

ll nostro vino è biologico!

Ed è un formidabile radical killer!

Ho capito!

Può pagare con tutta calma, con tutto comodo!

Grazie, perchè io...

...tra un mutuo e l'altro!

lo capisco!

Le va bene domani entro le dodici?

Lei dividerà la sua casetta con una persona squisitissima!

Un nostro affezionato cliente...

...il dottor...

ll dottor? - Bigazzi!

ll dottor Bigazzi.

Bigazzi.

Musica tribale.

Musica tribale.

Scusate avete visto, per caso, una signora sposata da poco...

...con un mutuo...

...amica di Teresa, una magra, magra...!

Lei si è sposata da poco con un uomo interessante...

...abbastanza belloccio!

L'avete vista?

Noi non siamo qui per le donne!

E non siamo due siciliani stereotipati come ci vuol far credere!

Noi altri nun sentimo niente e nun vittimo niente, ok?

Cioè non abbiamo visto niente e non abbiamo sentito altro!

Balla che ti fa bene!

Rilassa lo spirito!

Bravi, bravi, bravi!

Ma ora nel nostro angolo tribale

ci permettiamo una pausa di riflessione!

Quindi...discutete tra di voi!

Parlate...parlate... di ogni cosa!

Buongiorno.

Secondo lei la lasagna si può definire...

...un piatto fusion?

Secondo lei...

Mi scusi.

Danza tribale, eh?

Dottor Bigazzi, dicono che con la danza tribale...

...si riparte dalla propria preistoria,

dai fondamentali!

Si riparte dal proprio zero...

...quando l'lo ancora non esisteva...

...cioè si riparte dall'uomo scimmia ma...

...è una cosa incredibile, dottor Bigazzi!

Ma mi scusi, se uno volesse cambiare gruppo...

No, non si può!

È vietato!

È vietato.

Ma mia moglie è in un altro gruppo, però!

E faglie fa' almeno il Corso d'Amore Libero!

Falla divertì!

A proposito uno di questi giorni ti tocca il cavallo...

...l'ippoterapia!

Dottor Bigazzi ma io...

...sono completamente allergico al cavallo!

Ho abbastanza paura!

Mi deve credere!

Ma se uno non volesse andare a cavallo?

Scherziamo? L'ippoterapia è obbligatoria!

Ti aiuta a godere...

...della natura, della libertà!

Si deve mangiare dalle 12,00 alle 13,00...

...non si può cambiare gruppo...

...non si può telefonare...

...si deve cagare nel bosco...

E che cazzo, dottor Bigazzi!

Mi scusi... ...ma che libertà e libertà!

Ma questa è una caserma...

...io il militare l'ho già fatto!

E che cazzo però, dottor Bigazzi!

E no, un'altro strillo e te cacciano via!

Bono!

Ci cacciano via! Ma si vergogni, dottor Bigazzi!

Si vergogni davvero, molto!

E che cazzo!

Ma ti sembra che uno deve cacare nel bosco!

Puttana!

Applausi.

Chi siete voi?

Chi siete voi?

Rispondo io, maestro!

L'identità sociale è solo una maschera...

...noi siamo qui per toglierla!

Giusto?

Non sono gli altri a doverci dire chi siamo

ma noi altri stessi!

Cioè...noi stessi!

Grazie!

Cioè mio fratello voleva dire che...

...noi siamo come ci vedete!

Non perchè ce lo hanno detto...

...perchè lo abbiamo voluto!

Assiettete e mangia!

- Ma chi è quel signore...

...quello che ha la faccia tormentata?

Quello che sembra un fermo immagine!

-È un caro ragazzo,

è un intellettuale di sinistra

che scrive su un noto giornale di destra!

Ma perchè non parla mai?

Non risponde mai, perchè ha paura di essere strumentalizzato!

Ma pensa!

Signori, vi lascio alla vostra purificazione...

...e alla peristalsi!

Arrivederci!

Applausi.

Arrivederci!

Lo vede quel cedro del Libano?

È mio!

L'ho adottato l'anno scorso!

Seicentottanta mila lire!

lo padre, preferisco l'affido,

è meno possessivo!

Non c'avevo mai pensato!

Vuoi? È buono, sai!

È buffet fusion!

Sono involtini!

Sì, involtini fusion!

Lo so! Fusion o non fusion,

sono come quelli che compro al supermercato, Elvis!

Ma questo è cucinato con spirito fusion!

Capito?

No!

Non importa!

Tu non dire a nessuno! Tu zitto!

Va bene!

Prendi?

Sì scusa!

Prendi? - No.

La crusca è per vivere con fiducia il tuo Ovest!

E la segale?

La segale rinforza l'Est!

Armonizza il Sud!

Ma pensa! Armonizza il Sud!

Sì. - Certo!

Guardi, io non ho una penna...

...altrimenti prenderei qualche appunto!

Davvero!

Ha mai letto il libro...

''Puoi guarire la tua vita, il potere è in te''?

No.

No, non l'ho mai letto.

Ma è incredibile! Mai?

Ma secondo me, non è incredibile che io...

...non l'abbia letto,

ma è incredibile che qualcuno lo abbia scritto!

Va bene! Diamo energia all'esistere!

Che forse è meglio!

Scusate...devo andare... come ha detto il maestro...

...vado a godere della sublime esperienza...

...della perista...peristalsi...

...peristasi...peristalsi!

Vado!

È bello rapportarsi alla natura...

...lo trovo un gesto intellettuale...

...modellare il legno.

Guarda che io mi faccio un culo così... deficiente!

Ah, lei è un giardiniere vero?

Ma va a cagare, va'!

Già fatto!

Mi sono anche punto!

Oh, mi scusi.

On ghiai.

Come?

On ghiai è ciao in swaili.

Ma pensa!

Buongiorno a lor signore!

Buongiorno.

Slow, slow, slow.

Devi sentire il diaframma, devi sentirlo.

lo lo sento, tu lo senti?

Stamattina lo sento bene.

leri sera non lo sentivo tanto bene.

Attenta, attenta, attenta...

...stai contraendo gli adduttori!

Ma anche tu senti più tensione a Est?

lo mi sento un Est molto teso.

Tu? ll tuo Est com'è?

ll...il mio Est è perfetto!

Sinceramente è il Sud che è un pò giù!

Per risolvere i problemi al Sud...

...ti consiglio di ingerire molte fibre!

Ah... fibre ottiche?

Che simpatico!

Slow, slow...

Ecco, ecco è fatta! Ora sei armonica!

Ti amo!

Lo vedi anche tu com'è armonica?

Sì, sembra...è un'armonica...

...è molto bella! Molto bella!

Applausi.

C'è il maestro!

Applausi.

Siete voi che meritate l'applauso!

Voi che avete deciso di decidere.

Voi che desiderate il desiderare.

Voi che avete voluto volere.

Ma vedo che siete pronti per il rilassamento in acqua.

Respiriamo profondamente.

Alice? Alice?

- lnspiriamo...perfetto!

Alice? Alice? - Ci prepariamo al secondo battesimo!

Alice? Alice? - Uno, due, tre...

...via!

Ehi tu, come ti chiami?

ln acqua, subito.

ln acqua!

Alice?

Buonasera.

On ghiai. - On ghiai!

Buonasera.

On ghiai. - On ghiai.

Minghiai!

Scusate, avete per caso visto una signora che...

...si è sposata da pochiss...da poco,

a lnnsbruck, in un mutuo...

...con un uomo...

...e gran parte della sua dignità?

L'avete per caso vista?

On ghiai. - Me ghiai.

On ghiai. - Men...on ghià..

Questa minchia!

Posto di merda! Viziati!

Alice?

Alice?

Che fai qua?

Elvis, bah... si stava cercando il proprio lo notturno...

...niente di più!

L'lo di notte dorme!

Beh, si può svegliare!

Non si può!

È vietato! - Certamente!

A letto!

A letto!

Sleep! On ghiai!

Ascolta Elvis,

è abbastanza importante...

...Che taìma ama aitìma!

Cosa vuol dire?

Va' a cagare

Suono di tromba.

- Noi vogliamo accordarci come strumenti...

...e tutto questo si chiama...armonia!

ll mondo fuori di qua è disarmonico!

La gente è disarmonica.

Disarmonica, che vergogna signor maestro!

Mii che peccato!

Maestro, gli è saltata l'otturazione?

Noi abbiamo un cugino dentista.

È anche laureato!

Ma noi non dobbiamo vergognarci di avere un corpo.

Quindi toccatevi...tra di voi.

È a voi che serve!

Diamo pure inizio al Corso...

di...Coccole e Carezze.

Sceglietevi, appartatevi.

Quando rientreremo nella banale vita quotidiana...

...avremo qualcosa in più degli altri.

Questa è la nostra mission!

- Toccatevi, coccolatevi, accarezzatevi!

Musica in sottofondo.

Voglio toccare il tuo sud!

Guarda momentaneamente nel mio sud c'è molta siccità!

Ma com'è possibile, un omone come te...insomma!

Ahia! Ascolta ti devo parlare.

Ascolto, dimmi, dimmi!

lo e te siamo incompatibili!

Sì, che belle parole, dimmi...dimmi!

Ma non capisci?

Anche il mio fidanzato era diverso e poi è cambiato!

Ma io non voglio cambiare!

Ahia! Cretina!

Ma pensa!

Capirai!

Tutte uguali voi donne! Vi impossessate!

Possessive...

Domani faccio centro...

...colpita e affondata!

Ma chi? La bonazza di oggi?

Certo, oggi è avvenuto il primo contatto!

E il suo lo era gratificato, dottor Bigazzi?

Ma che me frega a me del mio lo, Antò!

Ma che ce frega del nostro lo, dottor Bigazzi!

Apro di due pignette,

così continuiamo il nostro bel pokerino ecologico!

Due carte, dottor Bigazzi.

Senti recluta,

so' tre anni... ...che faccio...

battaglie navali in questo posto del cazzo!

Sai quante navi ho affondato?

So' tutte matte quelle!

Basta scegliere.

Una qualsiasi.

Vengono per quello! Ce stanno tutte.

Mica tutte, dottor Bigazzi!

Rilancio con due pignette, tutte!

Perchè vedi Antò,

fondamentalmente... ...stringi, stringi...

...sono tutte insoddisfatte...

...represse.

Ce ne sarà una che le ha detto di no perchè è fedele...

...comunque, dottor Bigazzi ma mica sono tutte uguali!

A me non m'è mai capitato!

Qui...mai!

Ci stanno tutte!

Ma tutte, tutte?

Tutte!

Tris di dieci.

Full d'assi!

Puttana!

Grandi puttane!

Puttanone!

Beh, basta, per oggi ha vinto tutto lei, dottor Bigazzi!

È stata una giornataccia!

Una pigna, una ghianda, una pigna...Doroty!

Cane che abbaia.

Dottor Bigazzi, ma tutte... tutte?

- Tutte!

Alice?

Cosa aspetti?

ll the si raffredda.

Alice?

Ma cosa fai? Cosa significa?

Sono un egoista.

Sono stata una pazza.

L'ho lasciato proprio il giorno che ci siamo sposati.

Non lo so cosa mi è successo.

Forse il matrimonio mi ha spaventata

Troppe responsabilità. Chissà!

Sono scappata.

Hai pagato i corsi? Finiscili.

E tornerai a casa senza più alcuna paura.

No, l'ho lasciato solo e sarà terrorizzato.

È tutta la vita che stiamo insieme, ti rendi conto?

Sarà lì a casa, a piangere...

...tutta colpa mia e del mio infantilismo.

Ho paura che possa commettere qualche sciocchezza.

Devo andare.

Ma no! Lui capirà. Starà reagendo, vedrai!

lo lo conosco come le mie tasche!

Sarà lì, chiuso in camera, al buio.

Urla di Antonio.

Ho paura!

Porca puttana!

Antonio?

Uccidetelo!

Ho paura!

Davvero! Molta paura!

Paura!

Aiuto!

Aiuto!

Mi faccia scendere.

Fammi scendere. - Scendi!

Ho paura.

E mollalo!

Ho paura...molta paura. - E mollalo!

Fatemi scendere!

Oh mollalo!

Deficiente!

Molta paura, tantissima veramente!

Che ci fai qua?

Per una volta che ho fatto di testa mia!

Per una volta che stavo da sola...

...e stavo trovando la mia centralità, l'indipendenza!

Perchè deficiente...

...abbiamo sempre fatto tutto insieme, tutto!

Per una volta...una...

mi vuoi lasciare in pace? Che sei venuto a fare?

Anch'io a questo punto devo cercare il mio lo!

Anch'io devo decidere di decidere...

...desiderare di desiderare!

- Cretino! - Parla piano.

Cretino!

Si spaventa il cavallo. Ho paura!

Cretino!

Sono vent'anni che si fa quello che vuoi tu...

...a Natale...sempre a casa dei tuoi...

...con tuo padre che si commuove davanti all'albero!

Ma ti rendi conto?

Non so più neanche se i miei genitori

lo fanno l'albero!

Magari hanno cambiato religione!

Bella scusa! Sempre il Natale!

E io? Vogliamo parlare di tuo padre?

Parla piano!

Stronza! Sì, stronza!

Tu non lo sai perchè io non te l'ho mai detto...

...ma tua madre ha raccontato alla mia...

...come e quando fa l'amore con tuo padre...

Le ha raccontato ogni cosa nei minimi particolari...

...e tu lo sai quanto sia riservata mia madre.

Alice, se i tuoi non trombano dall' '82,

io e mia madre non possiamo farci niente!

Va bene?

Hai capito?

- Dove siete diretti? Venite con noi.

Andiamo nei boschi a dare il benvenuto all'alba.

Certo che sei capitata in un bel posto!

Tu non puoi capire! Questo è il posto giusto!

Ma qui la gente, hai visto, va' a salutare l'alba!

Ma ti rendi conto?

Cioè si sveglia e va a salutare l'alba!

Antonio, io mi sento sgonfia.

Drogati!

Ho bisogno di riequilibrarmi!

Le nostre orbite sono divergenti.

Sei sgonfia, squilibrata

e hai problemi di convergenza, giusto?

È così.

Hai bisogno di un gommista!

Alice?

Buono!

Stai buono! Alice?

Urla di Antonio!

Paura! Dolore!

Ho cambiato idea!

Ricomincio da capo! Faccio tutti i corsi!

Soprattutto quello di Amore Libero...

...dove voglio raggiungere il massimo dei livelli!

Sei nervosa, agitata. Ma dove sei stata?

Ero preoccupata.

Sono stata a salutare la notte...l'alba...

...il tramonto...il pomeriggio insieme a un cavallo...

...e a un cretino!

Ho molta paura! Molto dolore!

Mi fa male tutto il corpo!

Ma devi superare questo momento!

Ricordati Alice, ogni corpo ha il suo bioritmo!

Ogni strumento la sua accordatura!

Guardami... focus...focus!

Attenzione e.... right and left...

e right and left...

...benone!

Right e...basta! Basta!

Up and down, right and left!

lppoterpia, eh?

Certo che a te il cavallo ti fa proprio male!

Paura...molta paura.

Guarda come sei ridotto!

Sembri er gobbo de Nòtre Dame!

Molto dolore nelle gambe... ...in ogni parte del corpo!

Te devi rinverdì!

Anche negli organi genitali, dottor Bigazzi!

Sei troppo rigido,

te devi scioglie...

...Antò sei antico!

È il dolore... proprio quello importante...

...tantissimo...tantissimo!

Senti adesso...rilassati!

Certamente.

Chiudi gli occhi e...

...fai un bel respiro.

Ci penso io a riportarti in vita!

Certamente.

Molto dolore!

Molto molto dolore!

ll cellulare!

È vietato!

Certamente, è vietato.

Cellulare vietato, è vietata la carne rossa...

...è vietato cambiare gruppo...

...è vietato cagare sul water...

...è vietato!

Ciao Sam!

C'ho il fratello de Zorro da restaurà!

No, non te preoccupà, poi te spiego.

Guarda...giusto il tempo de arrivà da te!

Va bene? Ok.

Lei è molto gentile, dottor Bigazzi.

lo ho imparato tante cose da lei!

Però dottor Bigazzi, io lascio,

lascio, davvero...lascio!

Mollo tutto!

E con la presente, la saluto.

E poi...

...cosa sono otto milioni a settimana...

...vino escluso!

Non bevo neanche!

Antonio? Dove sei?

Sono stata un pò dura con te, lo so.

C'ho pensato tanto e ho capito.

Ma anche tu devi capire me.

Non ho mai preso una decisione da sola.

Questa sarà anche scema ma almeno è mia.

Antonio, sei bello! Per me sei bello!

Sam, io passerei direttamente al massagio di Lazzaro!

Vuoi dire quello dell'Aratro?

Che cos'è, dottor Bigazzi?

A Kamasutra, guardami negli occhi!

Roba da far resuscitare i morti!

Ma pensa!

lo sono una psicologa.

Esorcizziamo il ricordo dell'ippoterapia!

Tu sei stato sul cavallo...

...adesso io sono sopra di te!

Quindi tu sei il cavallo...

...e io Antonio!

Lo senti?

Si, signora dottoressa, la sento sinceramente!

Ma dimmi come lo senti?

Mah, prepotente, bello...

... abbastanza antagonista...

...diciamo che le mie origini siciliane...

...me lo fanno sentire come un fico d'india...

...che punzecchia e...

...l'lo meridionale di quella zona mediterranea...

...che l'America non è mai riuscita a conquistare...

Ma dimmi se ti da dei benefici.

Se ti da dei piaceri!

Beh, mi fa sentire anche abbastanza importante...

...anche se...

...devo dire che nei momenti...

...di grande malinconia e solitudine...

...erroneamente a volte...

si approssima per difetto come con l'euro, ecco!

Ti devo parlare. Dove sei?

Subito!

Antonio, Antonio ti amo un bel pò...

...e non voglio sentirti solo!

Non voglio vederti solo!

Ma l'hai conosciuto in ltalia,

oppure in vacanza all'estero?

Beh, dottoressa ma cosa intende per estero?

Vuole usare delle metafore...

...cioè me lo vuole rappresentare come una protesi...

...oppure in maniera molto underground...

lo vogliamo abbandonare sull'isola d'Elba in eslio?

Guardi che forse non stiamo parlando della stessa cosa!

lo sto parlando di questo...

...del body massage,

un massaggio corpo-corpo.

Ma ti piace o no?

Certamente! Non lo conoscevo...

...e lo trovo sinceramente interessante

e anche educativo, ecco!

Okay, okay

Ora girati!

Allora?

Devo gira... - Girarti!

Girati!

Eh, no, no signora dottoressa...

...ho delle... sinceramente... ...ho delle tensioni!

Non ti preoccupare,

te le faccio passare io le tensioni.

Chiudi gli occhi.

Chiudi gli occhi.

Ma sa, così la tensione non passa...

...forse è peggio!

È molto bello il Body massage!

lo...grazie alle mie origini ho una certa sensibilità...

...e sinceramente trovo tutto questo...

...molto interessante signora dottoressa!

Oh!

Porca miseria Alice, ti stavo veramente cercando...

...per una cosa importante...

La conosci?

È mia moglie!

Piacere Sam.

Sam...è una dottoressa...

...è psicologa!

Signora è body massage!

È legale. O anche denominato...

...massaggio di Lazzaro o massaggio dell'aratro.

È il massaggio dell'aratro o massaggio di Lazzaro!

Potevi almeno toglierti i calzini!

Noi abbiamo creato questo...

...questo spazio sacro.

Questo ''altrove''...

...questo ''vortice di energia''!

E chi ne varca la soglia

entra nella verità di se stesso.

Nessuna menzogna...

...nessuna bugia.

Liberiamoci dunque delle incrostazioni

e andiamo all'essenza!

Questo è lo spazio dell'autocoscienza!

Prima però...

...ci permettiamo un momento di concentrazione.

Ognuno cerchi l'lo che si acquatta nelle viscere!

La vedi quella?

È una bomba!

Colpire e affondare!

Mi scusi!

Mi scusi!

Come va?

Ogni giorno è un nuovo battesimo!

lo faccio sempre un esercizio...

...trattengo il respiro...

...chiudo gli occhi e penso a quando ero bambino!

La memoria a volte può essere anche dolorosa!

Ma un padre autoritario...

...è molto meglio dell'assenza di un padre!

È un segno...

...buono o cattivo dipende da te...

...dal tuo livello di gestione dei conflitti!

E cosa vuol dire?

Quello che ho detto!

E che vuol dire quello che ha detto?

Ogni domanda già ha la sua risposta!

Non ho capito nè la domanda nè la risposta!

È il viaggio quello che conta, non la meta!

E poi...

...posso dirle un'altra cosa?

Dica.

Lei ha due occhi da cerbiatta ferita!

Non avrebbe un Optalydon?

Basta, la concentrazione è finita!

Bravo Antonio... ...vuoi essere il primo?

L'entusiasmo sarà premiato!

Mettiti al centro, caro!

Mettiti al centro.

ll centro è centro, signor maestro!

Antonio si è affezionato al suo esterno.

Errore grave! - Giusto!

Sono occasioni da non perdere!

Certo!

Antonio non affezionarti al decentramento...

...caro, mettiti al centro, su dai!

Centro, su dai!

E adesso...apriti!

Noi siamo tutti fratelli...

...tutti intenti alla stessa ricerca, confessati...

...esibisci qui davanti a noi la tua coscienza...impudicamente.

Che problemi hai?

Cos'è la tua vera personalità?

Ciao, bel pezzo d'omone indifeso!

Ma ciao, tesoro, come va?

Ma ciao, ma cara!

- Mi manchi tanto tanto!

Quindi signori, ragazzi... ...ragazze...

...professionisti e non professionisti...

...io sono in questo centro perchè...

...appena sposato ma proprio appena sposato...

...la mia signora nello stesso, medesimo, identico giorno...

...mi ha detto...

...''il nostro matrimonio è in crisi''...

...e poi mi ha anche detto...

...''lo voglio essere intera''...

...e io ho risposto... ''Ah sì?''...e lei ''Sì sì''...

...e mi ha detto ''Sono decentrata,...

...tu mi colonizzi...

...non ti voglio a spizzichi e bocconi''!

E poi?

Se n'è andata! - Andata...andata!

Ti ha lasciato solo vuoi dire?

Sì, mi ha lasciato solo... un attimo...

Semplice...è una puttanona, cinica, determinata!

'Na troia!

Una donna assolutamente immorale!

Ha parlato padre Pio! Buoni molto buoni!

È sicuramente una donna moderna, aveva un amante, capita!

Una vera moderna puttanona!

A Roma se chiamano zoccole!

- Praticamente una scecca!

A casa mia si chiamano buttane! - Bravo!

Ooohh!

Complimenti per la vostra sensibilità!

Vedo aperta a Est e a Ovest ma anche a Nord e Sud!

Complimenti, tanta fatica per cercare il vostro lo...

...e poi quando lo trovate il vostro lo è uno stronzo!

- Come ho scritto nel mio libro

questo ha una personalità forte ma è molto distonico

poco sintonico!

Musica in sottofondo.

Posto di merda, eh?

Ma tu che ci fai qua dentro?

Aspetto! - Cosa aspetti?

l miei genitori. - Dove sono i tuoi genitori?

ln questo momento la mamma è a...

...come si chiama... ippoterapia...

...e papà è a danza tribale.

lppoterapia e danza tribale, beh!

Mi dispiace! Molto!

Veniamo qua tutti gli anni.

Ma pensa! Come ti chiami?

Mi dispiace davvero ma anch'io mi sto cercando, sai?

Cerco un lo...

...ma non solo il mio, anche il suo

che doveva andare a lnnsbruck grazie a un mutuo!

Sai, un altro mutuo è stato aperto ma lei mi ha detto...

...sono in crisi,

una donna ha bisogno della sua indipendenza!

Ma un uomo ha bisogno della sua indipendenza?

E poi dell'indipendenza di chi?

E poi sinceramente come mi trovi?

ln effetti non sto benissimo, sai?

Ho provato con tutto.

Ho provato con l'ippoterapia...

...A proposito non trovi l'ippoterapia un pò superata

e anche pericolosa?

Ho provato davvero con tutto!

Ho provato con Coccole e Carezze

ma mi si è avvicinato un uomo di 67-68-69 anni!

Ti assicuro che non sono soddisfazioni!

Alice dove sei?

Ma gli occhi, devono restare chiusi?

Silenzio, silenzio!

Sento...sento una voce...

leri ha funzionato!

Purtroppo dipende anche dal vento!

Se ci sei, dacci un segno! Fatti sentire!

- Alice?

Avete sentito?

Muti, muti che ci siamo!

Ripetiti, non abbiamo capito!

- Ti amo davvero Alice!

Alice?

Ah è quello del matrimonio in crisi...

...quello che la moglie l'ha lasciato

il giorno stesso del matrimonio.

Vallo a chiamare, vallo a prendere

e fallo venire qua, che gli risolviamo il problema!

È un caso disgraziato assai unico!

Questo povero ragazzo sta perdendo la testa per quella ragazza...

...diciamo così, un pò troppo curiosa!

Vedete va' in giro di notte a chiamarla!

Ora dico io un uomo può mortificarsi così?

Può mortificarsi così?

Non può mortificarsi così!

Stavo passeggiando per l'agriturismo!

Vieni avanti. - Buonasera!

Stavo cercando una ragazza moderna...

...una ragazza indipendente, autosufficiente...

...attrezzata per la felicità, una ragazza moderna!

Vieni, siediti, siediti,

siediti qua! Avanti tranquillo!

Siediti che qua ti vogliamo tutti bene!

Posa il microfono!

Grazie.

Posa le mani sul tavolo, posa le mani sul tavolo!

Così...ecco bravo!

Conosci qualche morto?

Un morto preferito con cui vai d'accordo?

Uno che ti è simpatico, manco?

Ma come un morto?

Ho capito va bene, il morto te lo troviamo noi!

Come si chiama tua moglie?

Alice.

Alice. Va be' Alice.

E dimmi che cos'è che ama di più Alice nella vita?

Lei ama cantare!

E allora è scappata con un cantante!

Minchia, muto, muto mi fai perdere la concentrazione!

Fammi concentrare!

Prima di tutto bisogna evocare dall'aldilà subito subito

un cantante amico nostro!

Uno di casa, uno siciliano...

...ma uno grosso però!

Ma oltre a Salvo Amato e a Pippo Patavina...

...chi altro ci può essere?

Muto! Ma ti vuoi stare muto che mi sto concentrando?

Ma mi vuoi...far perdere la concentrazione, aò?

Ci sono...

...Franky!

E chi sennò?

Ma Franky chi?

Frank Sinatra! The voice!

Chiudete gli occhi e concentratevi!

Franky...Franky...mi senti?

Rispondimi...

Franky non mi risponde!

Ma ti da occupato o è impegnato su un'altra linea?

Nunzio fai un'altra battuta e ti stacco le dita a mozziconi!

Franky mi senti?

Rispondimi.

Franky non mi risponde!

Si vede che in questo momento è in spiaggia con Ava Gardner...

...e purtroppo non mi sente!

Ma pensa!

La settimana scorsa ha provato con Beethoven...

...ma è sordo!

Nunzio se non ti stai muto ti stai pigghiandu a cauci into culo!

Franky mi senti? Rispondimi,

non me fare fare brutta figura!

Uhhhhh!

Sento una voce!

Sento io una voce, è incredibile ma...

...sento una voce profonda che mi arriva!

ln che lingua?

È americano!

È Franky, non può che essere Franky!

Certamente e adesso mi sta dicendo una cosa in italiano...

...una cosa rivolta a voi! - E che dice?

Dice due punti...andate tutti a...

- ...A...A...?

A...A...

A...A...?

fanculo!

Va bene, va bene va'! Ci siamo divertiti,

signori buonanotte, ci vediamo domani...

...al Corso di yoga demenziale.

Ma io non ho capito una cosa...

...ma dov'è che Franky ci ha detto di andare tutti?

A?

Ho freddo! Ma so che sei in questa zona,

so che abiti qui!

Alice, non te l'ho mai detto perchè era evidente...

...ma ti amavo... ...si vedeva a occhio nudo!

Ali?

Posto di merda!

Versi di uccelli.

Ho bisogno di Alice!

Alice?

- Facciamo silenzio, per favore!

Alice! - Cretino!

Tu non hai preso sul serio il mio smarrimento,

che non riguardava affatto noi due,

ma mie paure, mie incertezze che vengono da lontano

e che volevo affrontare da sola,

per prepararmi alla famiglia!

Va bene...a questo punto... andiamo?

No, troppo facile adesso.

Adesso ci devo pensare seriamente!

Devo capire che uomo ho sposato!

Mi sento sola!

Vattene, non ti voglio più vedere!

Ah sì?

O vai via tu, o vado via io!

Tutto risolto?

Chiedo il divorzio?

Durato pochino come matrimonio...

...ma comunque chiamo il mio avvocato...

...ma anche l'avvocato di un altro...

...visto che io non ho avvocati...

...e si risolve!

Allora d'accordo?

D'accordo, d'accordo Alice, eh?

Va bene!

Va bene?

Gli altri protestano. - Vai a letto, ho sonno!

- Rispettiamo le regole! - Silenzio.

- Va' a letto!

- Facciamo silenzio?

Silenzio voi! Viziati!

Siete tutti viziati!

Decadenti!

Nevrotici!

Andate a lavorare!

Non dico tutti i giorni ma almeno 2-3 giorni alla settimana!

Viziati, noiosi!

Voi non lavorate ma siete stanchi lo stesso,

vi rendete conto?

Noiosi, impotenti!

Silenzio!

Siamo trasgressivi, eh clandestino?

Sono buone le fettuccine!

Ascolta, io volevo chiederti un favore.

Rivoglio il mio telefonino.

Fusion.

Elvis, rivoglio il mio telefonino.

È mio! ll mio telefonino, Elvis.

Così grazie al tuo aiuto

risolvo un grossissimo problema familiare.

ll maestro ha il tuo telefonino.

È vietato prendere il telefonino.

Vuoi rimanere in ltalia?

Elvis, vuoi rimanere in ltalia?

Sei arrivato su grossa nave dentro scatoloni di computer?

Vuoi tornare al tuo paese su grossa nave

dentro scatola di fax?

No scatola, basta scatola!

Basta scatola!

Scusami Elvis, ma sono un pò troppo nervoso, capisci?

Tu non ti puoi lamentare, io sto molto peggio di te!

La donna della mia vita

mi ha lasciato lo stesso giorno che mi ha sposato, capisci?

Mi ha detto...''ll nostro matrimonio è in crisi''!

Clandestino...chi è più triste tra me e te?

Vado a prendere il tuo telefonino!

Sì, curo tutto io qua! Le tue fettuccine...

...non ho fame!

Davvero non ho fame!

Pippo sta in giro da qualche parte!

Antonio, che tempo fa lì a lnnsbruck?

Gennaro fammi assolutamente richiamare.

È urgentissimo!

Sì, sì qui a lnnsbruck fa freddo!

Beato te!

Che posti!

Sì, ma va subito da Pippo e fammi chiamare...

...urgentissimamente!

Nevica? Pronto?

Cellulare che squilla.

Oh!

Oohh, oohh

Versi di Antonio e cellulare che continua a squillare.

Mezzo litro di Valium!

Mezzo litro di Valium?

Mezzo litro di Valium!

Ho capi... ho capito, Antò!

E chi me la fa la ricetta?

Venti farmacie!

Venti farmacie?

Va buò...senti Antò non mi far stare preoccupato,

vuoi che ti mando tua madre?

Pippo ti buco gli ormoni!

Va be' Antò e sto giocando!

Non t'arrabbiare! Va be' Antò dai, ci sarò!

A che ora? Sì ci sarò, Antò!

Sarò lì come un sol uomo!

Mezzo litro di Valium! Venti farmacie!

Va bene Pippo?

Contaci.

Ciao, ciao!

Ahò Gennà, per piacere, eh!

Antonio canticchia.

Mi scusi, mi può dire l'ora per cortesia

che il mio non funziona tanto bene?

Passa il pacco! Passa il pacco!

Ahò, Aladino, stai calmo!

Antonio come sta?

Antonio è pazzo!

Passa pacco, dai!

Ahò salutami Antonio!

lo sono qui da poco...

...posso comunque ipotizzare...

...che lei è disorientato?

lnsomma che lei... a lei manca un centro?

Che ha sbagliato amicizie?

Posso ipotizzare che lei è un pò pirla?

Una professione difficile...

...solo...sempre solo, troppo solo!

Un uomo solo che scrive...

...in mezzo a dei ritagli di giornale...da solo!

Ma mi voglio fidare...

...le aprirò il mio cuore!

l miei genitori mi consideravano un bambino promettente,

avevo tre sorelle...

...Pina, lnes e Cinzia...

Partecipando a questo gesto, oltre che andare in paradiso,

e in una zona privilegiata, una zona residenziale,

io ti do una bella cifra, un bel gruzzoletto.

Come a norma di legge!

Perchè rapire la propria moglie

rientra nella tradizione mediterranea, capisci?

Quindi quanto vuoi per questo aiuto?

lnsomma quanti soldi vuoi?

Tutto quello che hai!

Sei timido, eh!

A me è rimasto qualcosina dell'ultimo mutuo, sai?

No...no l'orologio no!

È un regalo di mia moglie per i miei 18 anni.

Voglio anche l'orologio dei 18 anni!

Un paio di coglioni, capisci?

Clandestino vuoi rimanere in ltalia

o tornare al tuo paese dentro scatola di fiammiferi

in 18-19-20 minuti?

Non voglio più l'orologio!

Eh, capisci?

lo per te sono costretto ad aprire un altro mutuo,

probabilmente un mutuo clandestino!

Capisci? Dai gira!

Gira che fa più effetto!

Addormentiamo anche i cavalli così!

Ok, il sacco è abbastanza grande!

Allora andiamo, svelto!

La sonno medicina ha fatto il suo mestiere!

Svelto, corri!

Dai svelto!

Dai svelto, che fra poco si svegliano!

Allora, tu la devi mettere nel sacco

e io vado a prendere una macchina...

...un trattore, quello che serve! Va bene?

Noi guai grossi, incriminati sequestro...

...pena di morte!

Ma Elvis, devi stare calmo, il nostro è un paese civile!

Devi stare calmo, Elvis!

ll rapimento della moglie è abbastanza legale...abbastanza!

Non c'è pena di morte, per il momento! Dai!

Va bene.

E adesso...

...qual è la moglie di Antonio?

Vaffanculo!

Cosa stai facendo?

Una passeggiata, la riporto subito.

Si prende solo a noleggio.

50 milalire all'ora, 300 mila di cauzione.

Ma è tantissimo, non sono cifre da paese civile, queste!

350 mila.

Ma non li ho... non li porto con me...non...

L'orologio.

Che posto di merda!

Cauzione.

Un'ora! Solo un'ora!

Han corrotto anche te, eh, Bertoldo?

Che brutta fine ha fatto la classe contadina!

Bicicletta! Tu pazzo!

Quanto tempo ci hai messo!

Clandestino, devi stare calmo, dirigo io l'operazione.

Piano... piano... piano!

Mettiamola nel carretto, scusami amore, scusami.

E silenzio!

E acqua in bocca!

Perchè acqua in bocca? lo non ho sete.

Ah come pesa l'amore!

Attenzione! Attenzione!

On ghiai, on ghiai!

Sì, sì sta minchia!

-Ehi Antò, ma quanto c'hai messo?

Dai suona il campanello.

Come ti sei vestito?

Dai Pippo, svelto.

Suona dai!

- Chi è?

Salve sono Pippo, per cortesia...

- Com'è il giorno?

Oh Antò, m'ha chiesto com'è il giorno!

Digli che è più bello del tramonto!

Senta, beh, in effetti è più bello del tramonto.

- ll giorno è un dono del risveglio.

ll risveglio un dono dell'energia.

L'energia un dono del cuore.

Oh Antò io questo non lo capisco,

ma che c'è un'interferenza con RadioMaria?

Tu digli che cerchi il tuo lo e hai con te i soldi.

Mi scusi io sto cercando il mio lo e ho con me i soldi.

Si è aperto, ma è poco, Antò.

Digli che paghi in contanti e subito!

Senta sono sempre io, sono quello dell'lo,

guardi che pago subito... ...e in contanti.

Hai visto qui funziona così, sono sensibili!

Tutto a posto. Ciao Pippo.

Che ciao Pippo, Antò.

Oh Antonio? Oh Antò!

L'uomo al citofono continua a parlare. - L'aurora? Com'è l'aurora?

- Secondo te può valere un tramonto?

- E l'alba? Cosa ti risveglia l'alba?

Oh giovanò...

- Ti riporta al giorno, ma che giorno?

Ehi giovane... ...per piacè la capa!

- Adesso ti libero, Alice!

lo dovevo salvarti... ...dovevo rapirti!

Pensa che in questo momento l'alternativa era ippoterapia!

Fidati di me! ln generale...fidati!

Ma come va?

Ma che sorpresa!

- La notte soddisfa il corpo.

- ll corpo?

Antò e mi lasci qua?

ll sacco Pippo, apri...apri!

È per te! Apri!

- ll vizio controlla il male...

ma tu ti fai mai male?

-Ehi mi senti? E se non mi senti...

cosa senti?

Vuoi sentire una canzone?

Risata dell'uomo che parla al citofono.

Non ne so neanche una!

- Ho come un sampietrino qui nella testa!

Che abbiamo mangiato?

Non so.

Complimenti!

Figli miei!

Figli miei...

...siete tutti cresciuti...

...siete più forti...

...siete consapevoli che soltanto voi potete guarire la vostra vita.

ll mio vero approdo è stato arrivare fin qui...

...e trovare voi sull'altra riva.

Ora voi...

Ora voi siete pronti per partire...

...e io sono pronto per restare.

Sì, signor maestro, noi siamo pronti per andare...

...ma lei, signor maestro, non può restare qua.

Cosa vuoi dire caro?

Lei deve venire con noi signor maestro.

Caro mi vorreste sempre al vostro fianco...

...io devo restare qui perchè altre persone vengono...

...e prendono il vostro posto.

Mi scusi signor maestro ma gli altri...

...dovranno fare a meno di lei.

Lei ci deve proprio seguire a me e mio fratello!

l miei Matarano, siete incontentabili!

No, siamo della finanza!

Brusio.

Ma io non ho fatto niente!

ll Centro è chiuso!

È uno scherzo, vero?

No, è un'ispezione!

Lei ha emesso due fatture in 13 anni.

Maestro 2 fatture un pò troppo in 13 anni!

Lei ha lavorato in nero pure quando ha ballato con il papa!

Ma neanche il papa ha emesso una fattura!

E che arrestiamo il papa?

Ma si rende conto!

Arrestiamo il papa! Ma si ragiona così?

lo non sono d'accordo con voi!

Ci dispiace signor maestro ma purtroppo dobbiamo andare!

Ci ha preso per il culo! Lo sapevo io!

- Soccia che fregone...

- lo sono 6 anni che lo pago!

Ladro imbroglione!

Vada via al cu'! Vada via al cu'!

lo le fatture le ho fatte!

Caso mai le avrò trascritte male!

Capita!

Una disattenzione che dura da 13 anni!

L'autocoscienza? L'autostima? L'autocontrollo?

Va bene!

ll nostro centro? ll mio lo? Maestro...

Ragazza mia, la verità è così incerta!

E poi...se la prenda con i finanzieri!

Signorina, lui ha avuto un senso finchè voi ci avete creduto!

Però io ho ballato con il papa!

Va bene, lasciatemi salutare il mio Centro!

Addio ragazza mia.

Addio figli miei.

Addio... - Addio e basta!

Pigghiamolo e iamuninne!

Addio...

ll Maestro continua a parlare sul mormorio degli adepti.

Quanta ironia in ltalia!

Ciao!

- Addio angolo tribale!

Addio segale!

Addio crusca! Che poi mi fa un pò schifo!

Addio...addio a tutti e tutto!

Su non faccia il bambino, l'ippoterapia è fondamentale!

Sì, fondamentalmente l'ippoterapia mi ha rotto i coglioni!

Letteralmente...va bene?

Poi rende impotenti! È statisticamente provato!

Ma proteggiamo le nostre prostate!

Per forza poi non si fanno più figli, caspita!

Proteggetevi anche voi, cavallerizzi!

lnvece di andare sempre a cavallo, prendete un taxi ogni tanto!

Ogni tanto!

Alice! - Andiamo!

Dove? Dove...andiamo?

Come stai? Ti vedo un pò stordita!

Forse è la tisana, chissà?

Le tisane sono pericolosissime!

Ma do...dove andiamo?

Andiamo a casa!

E no! lo devo concludere il terzo livello del corso...

...di Coccole e Carezze!

E poi mi manca il Corso di Comicoterapia,

due risate me le vuoi far fare...

...un pò me le merito,

non è stato un periodo bellissimo, Alice!

Antonio credimi, sono tutte stronzate,

credimi è tutta una presa in giro!

Una presa in giro un paio di palle!

ll corso mi è costato come un monolocale!

Antonio scusami...perdonami...

...rimettiamo tutte le cose in ordine e andiamocene a casa!

Ma perchè hai trovato già il tuo lo?

Così a tempo di record, davvero?

Cioè sei...sei a posto?

Do...dove era andato a ficcarsi il tuo lo?

Dimmi un pò era...a Nord a Sud, Est, a Ovest?

ln che angolo del centro era?

Ho sempre molta paura del cavallo.

Secondo me l'ippoterapia è illegale!

Molta paura, ho molta paura!

Ma che posto meraviglioso, guarda!

Tutti tornano a casa perchè hanno trovato il loro lo,

la loro armonia...ma è bellissimo!

Anche tu sei più bella, anch'io!

Dobbiamo ritornare in questo posto anzi...

...andiamo a prenotare adesso.

No adesso andiamo a casa.

Che posto stupendo! Un paradiso!

Ma guarda quanto altruismo! Quanta gente per bene!

Questo posto dovrebbe passarlo la mutua!

Ma i superficiali anni '80 Alice, ma che fine hanno fatto?

Oh dottor Bigazzi,

anche quest'anno ha vinto la battaglia navale, eh maschione!

Grande maschio!

Arrivederci dottor Bigazzi, arrivederci!

Musica.

Antonio posso sapere che fai, hai perso qualcosa?

Era importantissimo, mi serviva, mi serviva tanto davvero!

Era fondamentale!

Dimmi che cosa, non farmi preoccupare!

Scusa Alice, lasciami cercare, tu continua a fare il letto...

Antonio, ti prego, mi dici che cosa hai perso?

Vuoi fare un tiro?

Oh scusa Alice!

Dimmi che cosa hai perso, Antonio!

Ho perso il mio lo!

Musica.

Ma pensa!