Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,599 --> 00:00:03,520
Shit. Can I just confirm that we have
the same wing?
2
00:00:06,120 --> 00:00:07,120
Good luck.
3
00:00:07,360 --> 00:00:08,360
Good luck.
4
00:00:08,600 --> 00:00:11,020
This is Hot Ones Versus.
5
00:00:11,300 --> 00:00:15,200
In front of these contestants is a stack
of deeply personal questions.
6
00:00:15,460 --> 00:00:18,260
They can either tell the truth... Oh my
god.
7
00:00:18,620 --> 00:00:21,680
Yeah, get the milk ready. ...or suffer
the wrath of the last day.
8
00:00:22,760 --> 00:00:25,160
Whoever eats the most wings loses.
9
00:00:36,080 --> 00:00:37,120
Okay, you start.
10
00:00:37,380 --> 00:00:41,880
Last year was not only our first season
as a team, but also my first year as an
11
00:00:41,880 --> 00:00:46,160
F1 driver. Let me know how I stuck up
against your former teammates by ranking
12
00:00:46,160 --> 00:00:49,000
these F1 drivers by their ability behind
the wheel.
13
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
Great.
14
00:00:51,400 --> 00:00:55,720
Sergio Perez, Daniel Ricciardo, Fernando
Alonso, and yours truly.
15
00:00:57,000 --> 00:00:58,280
You look hungry.
16
00:01:01,440 --> 00:01:02,440
You're the top.
17
00:01:03,360 --> 00:01:05,040
If I'm ranking you as P1.
18
00:01:05,390 --> 00:01:06,390
Tell me the other three.
19
00:01:07,050 --> 00:01:12,110
All right, let me have a bite.
20
00:01:14,230 --> 00:01:15,230
Oh, my God.
21
00:01:17,330 --> 00:01:19,910
I didn't even bite it in my tongue
already.
22
00:01:25,620 --> 00:01:27,280
My body's like on fire.
23
00:01:27,560 --> 00:01:29,880
I need to see another bite from you. No,
I'm alright, mate.
24
00:01:30,600 --> 00:01:33,280
Okay, you have to give me P2 then, if
you're not going to eat the whole
25
00:01:33,280 --> 00:01:34,860
wing. No, no, the whole question.
26
00:01:38,580 --> 00:01:39,580
Is it that bad?
27
00:01:41,020 --> 00:01:42,120
It's getting worse and worse.
28
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
That's really worse.
29
00:01:50,220 --> 00:01:51,860
It looks like it's really helping.
30
00:01:52,970 --> 00:01:54,270
I should have just replied.
31
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Oh, my God.
32
00:01:56,610 --> 00:01:59,230
You guys are not kidding with the wings,
huh?
33
00:02:01,110 --> 00:02:04,430
Is that about the question or the... No.
34
00:02:05,090 --> 00:02:09,410
You were voted Rookie of the Year by
your fellow F1 drivers. Now it's time to
35
00:02:09,410 --> 00:02:11,670
return the love with some driver
superlatives.
36
00:02:11,970 --> 00:02:14,290
Refuse to answer one and eat a deaf
wing.
37
00:02:14,930 --> 00:02:15,930
Class clown?
38
00:02:17,850 --> 00:02:19,310
Gabriel. Okay.
39
00:02:19,750 --> 00:02:21,050
Biggest sneaker head.
40
00:02:21,930 --> 00:02:22,930
Sneakerhead. Yeah.
41
00:02:24,150 --> 00:02:26,870
Maybe Arvid Lindblad. He has some cool
shoes.
42
00:02:27,130 --> 00:02:29,730
Okay. These are some easy questions.
Yeah, it's coming. It's coming.
43
00:02:30,290 --> 00:02:33,090
I was waiting for the... Worst driver of
the circuit.
44
00:02:33,410 --> 00:02:36,750
Worst driver of the circuit? Yeah. Worst
driver... Probably myself, actually.
45
00:02:38,470 --> 00:02:40,650
You know how to answer politically.
46
00:02:41,210 --> 00:02:43,110
All right. Yeah, get the milk ready.
47
00:02:45,230 --> 00:02:46,230
Worst temper?
48
00:02:47,010 --> 00:02:48,670
Worst temper? Yeah. Hadja.
49
00:02:49,250 --> 00:02:51,460
Okay. And then the best one for the end.
50
00:02:51,740 --> 00:02:54,000
Most likely to retire at the end of the
season.
51
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
Well,
52
00:02:59,180 --> 00:03:00,940
I mean, we have a few older drivers now.
53
00:03:03,820 --> 00:03:06,680
It depends on how the year goes, I
think. No, I just want a name.
54
00:03:09,080 --> 00:03:13,400
I think if it continues as it is, I
think Fernando will spend more time with
55
00:03:13,400 --> 00:03:15,660
newborn. All right. He's won that one.
56
00:03:19,170 --> 00:03:20,170
Friendship test.
57
00:03:20,570 --> 00:03:21,570
Oh, my God.
58
00:03:22,650 --> 00:03:23,650
Ah, finally.
59
00:03:24,170 --> 00:03:26,330
I'm going to write down my answer. You
have to guess my response.
60
00:03:26,690 --> 00:03:29,950
What mistake caused me to fail my first
driver's test? Should I write it down?
61
00:03:30,150 --> 00:03:31,150
Okay.
62
00:03:38,030 --> 00:03:41,270
That's what it said on the top side.
They personalized it for me.
63
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
It's a long story.
64
00:03:43,230 --> 00:03:44,129
It was on TikTok.
65
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
Let me draw it.
66
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
And then here.
67
00:03:47,580 --> 00:03:48,580
Stop sign.
68
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
Here's me.
69
00:03:51,420 --> 00:03:55,080
Are you going to make everyone believe
that it was downhill and that's why you
70
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
didn't stop?
71
00:03:56,120 --> 00:03:58,080
I'm driving down the hill in my car.
72
00:03:58,360 --> 00:04:00,520
The stop sign is at the bottom of the
hill.
73
00:04:01,020 --> 00:04:07,540
And my field of view does not allow me
to see the stop sign. I went
74
00:04:07,540 --> 00:04:09,360
really slow, but I didn't stop.
75
00:04:09,620 --> 00:04:12,540
That's a great racing driver excuse.
Yeah, exactly.
76
00:04:13,400 --> 00:04:15,900
Friendship test. I'm going to write down
my answer.
77
00:04:16,620 --> 00:04:17,740
And you have to guess my response.
78
00:04:18,000 --> 00:04:22,600
Guess wrong and eat a death wing. As you
know, I am a huge Marvel fan.
79
00:04:23,960 --> 00:04:26,700
If I could have any superpower, what
would it be?
80
00:04:27,060 --> 00:04:30,220
He's changing his... He really doesn't
want to eat a wing.
81
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
Go ahead.
82
00:04:34,160 --> 00:04:36,920
Iron Man flight suit. What is that thing
at the bottom?
83
00:04:37,320 --> 00:04:38,320
It's a wing.
84
00:04:38,520 --> 00:04:41,540
Be able to... Pause time.
85
00:04:42,860 --> 00:04:46,660
I thought you were going really deep out
there. You're drinking milk before, is
86
00:04:46,660 --> 00:04:48,060
that your fault? Yeah, I'm gonna do
that. Okay.
87
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
He's so sad, guys.
88
00:04:51,080 --> 00:04:53,680
He's so sad. He really didn't want to
eat one.
89
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Oh my god.
90
00:04:56,960 --> 00:04:58,500
Wait, you are really going for it.
91
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
I got paint for you.
92
00:05:01,480 --> 00:05:02,480
Again!
93
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
Good?
94
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
I'm quite tasty, actually.
95
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Drink.
96
00:05:14,920 --> 00:05:21,880
I thought... Okay,
97
00:05:25,820 --> 00:05:27,740
let's help ourselves from now.
98
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
One -one.
99
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
No more.
100
00:05:31,860 --> 00:05:32,880
Oh my god.
101
00:05:36,400 --> 00:05:37,460
Oh my goodness.
102
00:05:39,470 --> 00:05:40,970
So you're not great at spicy either.
103
00:05:41,190 --> 00:05:44,810
It reminds me of when I was a kid, when
I tried a big pepper.
104
00:05:45,070 --> 00:05:46,970
A really, really spicy pepper.
105
00:05:47,190 --> 00:05:48,530
But it wasn't as spicy as this.
106
00:05:49,050 --> 00:05:50,370
It was a good ice cream.
107
00:05:50,910 --> 00:05:52,530
So you feel better now?
108
00:05:52,810 --> 00:05:53,810
Much better.
109
00:05:54,570 --> 00:05:57,510
Remember, we are helping each other,
right? Yeah. From now.
110
00:05:58,410 --> 00:06:05,370
We spent hours studying and memorizing
every one track.
111
00:06:05,770 --> 00:06:07,170
Sorry about the... Bon appétit.
112
00:06:07,570 --> 00:06:08,790
Before driving them.
113
00:06:09,360 --> 00:06:13,600
Put that learning to the test by
identifying F1 tracks by touch alone. By
114
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
touch alone?
115
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
Okay.
116
00:06:23,140 --> 00:06:24,700
Checking. Why did you guys laugh?
117
00:06:25,280 --> 00:06:26,460
Start finish line here.
118
00:06:27,020 --> 00:06:31,020
Oh, you've been nice with me. That's the
one I think is the best in me.
119
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Hungry.
120
00:06:33,220 --> 00:06:34,460
Good job. Yeah.
121
00:06:34,700 --> 00:06:35,840
Okay, next track.
122
00:06:36,260 --> 00:06:37,260
It's here.
123
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
Start is there.
124
00:06:38,410 --> 00:06:40,850
Turn 1, turn 2, turn 3.
125
00:06:41,330 --> 00:06:42,750
Is that where we are going, Meg?
126
00:06:43,170 --> 00:06:44,410
That's for you to tell me.
127
00:06:45,450 --> 00:06:46,550
Miami? Mm -hmm.
128
00:06:46,870 --> 00:06:48,030
Yeah? Good job!
129
00:06:48,790 --> 00:06:49,790
Thank you.
130
00:06:51,070 --> 00:06:52,930
Last but not least, that one.
131
00:06:53,190 --> 00:06:54,190
Okay.
132
00:06:54,930 --> 00:06:56,870
That's like a Barilla Pasta, no?
133
00:06:57,110 --> 00:06:58,110
More than the track.
134
00:06:59,190 --> 00:07:01,710
Is that a high -speed corner or it's a
slow speed?
135
00:07:02,030 --> 00:07:03,770
Yeah, like fourth gear.
136
00:07:04,310 --> 00:07:06,690
Maybe fifth if you're feeling... Fifth
is high speed.
137
00:07:07,610 --> 00:07:11,270
I don't want to mess it up guys! I don't
want to mess it up!
138
00:07:12,550 --> 00:07:13,550
Is it Monza?
139
00:07:13,590 --> 00:07:14,590
Yes!
140
00:07:15,170 --> 00:07:16,170
Good job!
141
00:07:17,890 --> 00:07:19,510
My god, that was difficult.
142
00:07:19,810 --> 00:07:23,910
So you were tricking me on the high
speed corner, Parabolica. Yeah, it's not
143
00:07:23,910 --> 00:07:24,589
high speed.
144
00:07:24,590 --> 00:07:25,489
It is?
145
00:07:25,490 --> 00:07:26,490
It's fourth gear.
146
00:07:26,630 --> 00:07:27,950
But it's the fastest corner of the
track.
147
00:07:28,210 --> 00:07:29,210
Last corner.
148
00:07:29,230 --> 00:07:33,270
Parabolica, yeah? No, I mean you have
the Ascari.
149
00:07:33,930 --> 00:07:35,370
Is that quicker on Paravoltica?
150
00:07:35,650 --> 00:07:39,770
Well, for me, it's not a high speaker.
It's quite a... Well, we can come back
151
00:07:39,770 --> 00:07:40,770
that debate.
152
00:07:41,050 --> 00:07:45,870
I was trying to be nice. I thought he
was going to get it so easily.
153
00:07:46,090 --> 00:07:52,850
But I think the shape is actually...
Every year, F1 fans eagerly anticipate
154
00:07:52,850 --> 00:07:54,570
new season's livery to see...
155
00:07:54,970 --> 00:07:57,410
What redesigns each team has made?
156
00:07:57,630 --> 00:08:01,290
Rank this 2026 livery from best to
worst. I think that's easy.
157
00:08:01,630 --> 00:08:03,010
No, I think I'll eat a chicken wing.
158
00:08:07,090 --> 00:08:08,730
Somebody laughed very hard there.
159
00:08:10,950 --> 00:08:11,950
Best?
160
00:08:12,810 --> 00:08:13,810
Yes.
161
00:08:14,770 --> 00:08:15,769
Second best?
162
00:08:15,770 --> 00:08:18,270
Yeah. Third best? Yeah, clearly worse.
163
00:08:19,550 --> 00:08:20,550
Last best? Yes.
164
00:08:20,880 --> 00:08:21,880
I completely agree.
165
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Yeah.
166
00:08:23,900 --> 00:08:25,180
Who could be worse?
167
00:08:25,620 --> 00:08:26,700
No, I think that's the worst, yeah.
168
00:08:28,740 --> 00:08:32,679
Honestly, we saw Oz like maybe one day
before you did. They've done a fantastic
169
00:08:32,679 --> 00:08:37,150
job. last year was was good but this
year is really the the best car i think
170
00:08:37,150 --> 00:08:40,870
stand out which is really the the key
you know and to be all white like that
171
00:08:40,870 --> 00:08:44,770
with the red i i think it really looks
good yeah it looks well but also like
172
00:08:44,770 --> 00:08:48,590
shape of the car i mean everything like
fits well it's nice big credit to the
173
00:08:48,590 --> 00:08:51,430
livery team they've done a good job yeah
yeah we are very happy with that
174
00:08:54,060 --> 00:08:58,360
Oh, okay. Well, let's see what this
question is. While F1 has more fans
175
00:08:58,360 --> 00:09:02,960
globally, NASCAR remains the dominant
motorsport in the US. Look into the
176
00:09:02,960 --> 00:09:05,720
and admit that NASCAR is better than F1.
177
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Just say that.
178
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Thanks,
179
00:09:11,640 --> 00:09:15,060
guys. I really don't want to have
another mic.
180
00:09:17,340 --> 00:09:21,240
That camera there, I see the red point.
It's going to haunt me.
181
00:09:22,350 --> 00:09:23,950
No, but I think NASCAR is fantastic.
182
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
No, no, no.
183
00:09:25,830 --> 00:09:27,270
NASCAR is better than F1.
184
00:09:29,270 --> 00:09:33,090
I love NASCAR. I think it's great. It's
great motorsport.
185
00:09:33,390 --> 00:09:38,670
And actually, I tried. I tried some
NASCAR cars in 2024. I did some donuts
186
00:09:38,670 --> 00:09:41,790
Charlotte, Peterway. Yeah, it was fun.
NASCAR. So five words.
187
00:09:43,430 --> 00:09:45,670
NASCAR is better than F1.
188
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
NASCAR?
189
00:09:48,010 --> 00:09:50,210
What's the next word? Do you want to
read it? What's the next word?
190
00:09:50,750 --> 00:09:51,850
I can't read, sorry.
191
00:09:52,150 --> 00:09:53,150
I can't go to school.
192
00:09:54,910 --> 00:09:56,570
Mascara is better than F1.
193
00:09:57,590 --> 00:10:02,430
I don't want to eat chicken wings. That
shows how spicy the wings are. How spicy
194
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
they are, yeah.
195
00:10:04,770 --> 00:10:09,350
All right, so it is tradition around
here to put a little extra on the last
196
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
wing. Extra?
197
00:10:10,530 --> 00:10:11,530
Apparently.
198
00:10:12,050 --> 00:10:16,870
You and your opponent can add an extra
dab to your final wings now.
199
00:10:17,150 --> 00:10:19,110
Over 91 % pepper.
200
00:10:19,640 --> 00:10:21,680
Wait, wait, put the easiest one.
201
00:10:22,060 --> 00:10:26,140
This one says, introducing our easiest
dab yet.
202
00:10:26,580 --> 00:10:27,580
Are you sure?
203
00:10:27,680 --> 00:10:28,680
Yeah.
204
00:10:29,240 --> 00:10:30,239
Look at that.
205
00:10:30,240 --> 00:10:32,220
Okay, I got a little bit of it.
206
00:10:33,800 --> 00:10:34,679
Which one?
207
00:10:34,680 --> 00:10:36,640
Here. Mate, you already ate that one.
208
00:10:37,100 --> 00:10:38,380
I want the same again.
209
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
No way, mate.
210
00:10:41,900 --> 00:10:45,560
Time for us to find out once and for all
who the better driver is.
211
00:10:45,760 --> 00:10:49,980
Unfortunately, there is not an F1 track
nearby, so we'll settle this with Toy
212
00:10:49,980 --> 00:10:52,360
Cars, whoever crosses the finish line
first wins.
213
00:10:52,880 --> 00:10:59,540
This is like lava in your mouth.
214
00:10:59,800 --> 00:11:00,940
Oh my god.
215
00:11:09,360 --> 00:11:10,720
Oh my god, it's fast actually.
216
00:11:16,810 --> 00:11:17,629
Fuck me!
217
00:11:17,630 --> 00:11:18,630
Oh, wait, wait, that's me.
218
00:11:18,890 --> 00:11:20,030
Wait, wait, wait. Oh.
219
00:11:21,490 --> 00:11:22,590
I've got some milk here.
220
00:11:28,010 --> 00:11:29,590
It's PeakyGone, though. Fuck me.
221
00:11:41,030 --> 00:11:42,030
Yeah.
222
00:11:45,100 --> 00:11:46,700
I'm so sorry. Okay, perfect.
223
00:11:46,920 --> 00:11:47,799
Poor him.
224
00:11:47,800 --> 00:11:48,800
Lucky me.
225
00:11:49,460 --> 00:11:50,460
Let's go.
226
00:11:51,320 --> 00:11:52,840
I wonder where I'm going to bite this.
227
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
Oh my God.
228
00:11:58,780 --> 00:12:02,140
I didn't. I bit it in the easy spot.
Yeah?
229
00:12:02,620 --> 00:12:03,640
I'm going to go for it though.
230
00:12:04,320 --> 00:12:05,380
He's nice with you.
231
00:12:05,620 --> 00:12:07,060
He's playing the game properly.
232
00:12:07,760 --> 00:12:11,000
I don't want to be your neighbor
tonight. No, no. In the next room.
233
00:12:11,200 --> 00:12:14,460
I would hate to be the manager of the
hotel that I'm staying in.
234
00:12:17,650 --> 00:12:18,650
Esteban, congratulations.
235
00:12:18,870 --> 00:12:21,770
I hope you have space in your luggage.
Thank you very much. For that
236
00:12:21,770 --> 00:12:23,250
beautiful... Yeah, it's an honor.
237
00:12:23,610 --> 00:12:24,930
First trophy of the year. Yeah.
238
00:12:25,590 --> 00:12:26,850
Hopefully many more to come.
239
00:12:27,450 --> 00:12:30,730
I really enjoy working with Oli. In
general, he's a very fun character.
240
00:12:31,070 --> 00:12:34,410
And, you know, it's been fun, a bit less
fun to try your wing.
241
00:12:34,810 --> 00:12:38,650
Well, thank you guys for the support. We
are in America now for the first of
242
00:12:38,650 --> 00:12:41,910
three races in America. We are really
excited to get going again. Thank you so
243
00:12:41,910 --> 00:12:42,930
much for your support. Thank you.
244
00:12:48,210 --> 00:12:49,210
Yeah,
245
00:12:51,710 --> 00:12:55,450
medium with Nando's is spicy for me, and
I don't know what that is on the Nando
246
00:12:55,450 --> 00:12:56,450
scale, but it's high.
247
00:12:57,090 --> 00:12:58,550
My God, it's on fire.
248
00:13:00,070 --> 00:13:01,730
Hey, what's going on, Hot Ones fans?
249
00:13:01,990 --> 00:13:05,550
You know you can catch me every Thursday
interviewing celebrities over the wings
250
00:13:05,550 --> 00:13:09,150
of death, but if you're looking for a
little more Scoville -laced action...
251
00:13:09,360 --> 00:13:11,140
Tune in Tuesdays for Hot Ones vs.
252
00:13:11,500 --> 00:13:15,860
It's the show where celebrities go head
-to -head. They either tell the truth or
253
00:13:15,860 --> 00:13:17,600
suffer the wrath of the last dab.
254
00:13:17,840 --> 00:13:22,080
So tune in Tuesdays for a front -road
seat to the fiery fights and celebrity
255
00:13:22,080 --> 00:13:24,040
clashes. That's Hot Ones vs.
256
00:13:25,360 --> 00:13:27,660
Tuesdays on First Week Beat. Don't miss
it.
18061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof