Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,919
Hi, I'm Charles with Annicap. The story
2
00:00:02,000 --> 00:00:06,560
begins as a guy says that he needs
3
00:00:03,919 --> 00:00:08,559
talent. He wants to become somebody and
4
00:00:06,560 --> 00:00:10,719
just one talent would be enough for him.
5
00:00:08,559 --> 00:00:12,719
He's willing to do whatever it takes and
6
00:00:10,719 --> 00:00:14,480
he ends his own life. The next day,
7
00:00:12,719 --> 00:00:16,000
everyone at school talks about the
8
00:00:14,480 --> 00:00:18,160
strange pedals that have been appearing
9
00:00:16,000 --> 00:00:20,560
all over the city. Our protagonist named
10
00:00:18,160 --> 00:00:22,720
Toya tells himself to focus and not to
11
00:00:20,560 --> 00:00:24,800
let the others distract him. The teacher
12
00:00:22,720 --> 00:00:26,640
introduces a new student, but the girl
13
00:00:24,800 --> 00:00:28,800
doesn't even acknowledge him. Her name
14
00:00:26,640 --> 00:00:30,960
is Haido and she simply introduces
15
00:00:28,800 --> 00:00:33,280
herself to Toya. Toya doesn't think
16
00:00:30,960 --> 00:00:35,600
anything of it and the class begins.
17
00:00:33,280 --> 00:00:37,920
Afterwards, Haido finds Toya again and
18
00:00:35,600 --> 00:00:39,920
looks deep into his eyes. She points out
19
00:00:37,920 --> 00:00:42,239
that his eyebrows are really tense and
20
00:00:39,920 --> 00:00:44,079
he has bags under his eyes. Toya is
21
00:00:42,239 --> 00:00:46,320
startled and he leaves so he won't be
22
00:00:44,079 --> 00:00:48,239
late for cram school. Haido speaks to
23
00:00:46,320 --> 00:00:50,320
someone named Newman and says that she
24
00:00:48,239 --> 00:00:52,320
understands now. After getting a good
25
00:00:50,320 --> 00:00:53,920
look at Toya, she can tell that he
26
00:00:52,320 --> 00:00:56,079
definitely has it in his eyes.
27
00:00:53,920 --> 00:00:58,399
Elsewhere, a girl is terrified as she
28
00:00:56,079 --> 00:01:00,480
has been captured by a lunatic. This guy
29
00:00:58,399 --> 00:01:02,640
tells her not to worry, but he ends her
30
00:01:00,480 --> 00:01:04,960
life soon after. That night, Toya is
31
00:01:02,640 --> 00:01:07,360
unsatisfied with the results of a recent
32
00:01:04,960 --> 00:01:09,200
exam he took. This won't cut it for him,
33
00:01:07,360 --> 00:01:11,520
and he's desperate to find a talent of
34
00:01:09,200 --> 00:01:13,920
his own. He doesn't care what it is, and
35
00:01:11,520 --> 00:01:15,840
just one will suffice. He wants it more
36
00:01:13,920 --> 00:01:17,840
than anything, and he will do whatever
37
00:01:15,840 --> 00:01:20,000
it takes to get one. Elsewhere, some
38
00:01:17,840 --> 00:01:22,320
cops arrive after receiving a complaint
39
00:01:20,000 --> 00:01:24,400
about some loud screaming. They find a
40
00:01:22,320 --> 00:01:26,720
guy nearby and it turns out that he was
41
00:01:24,400 --> 00:01:28,640
the one that eliminated the girl.
42
00:01:26,720 --> 00:01:30,640
Moments later, Toya stumbles onto the
43
00:01:28,640 --> 00:01:33,200
scene and sees that the psychopath has
44
00:01:30,640 --> 00:01:35,600
eliminated the cops. Toya is upset and
45
00:01:33,200 --> 00:01:36,960
Haido arrives to wonder if he's jealous.
46
00:01:35,600 --> 00:01:39,520
She explains that there are three
47
00:01:36,960 --> 00:01:41,920
emotions that one feels upon witnessing
48
00:01:39,520 --> 00:01:44,159
another person's talent. These emotions
49
00:01:41,920 --> 00:01:47,040
are awe, fear, and envy. Those who
50
00:01:44,159 --> 00:01:49,119
desire talent feel envy most of all.
51
00:01:47,040 --> 00:01:50,799
Haido seems to know the psychopath named
52
00:01:49,119 --> 00:01:52,799
Fish, and she can tell that he's
53
00:01:50,799 --> 00:01:54,880
enjoying himself. Fish thanks her
54
00:01:52,799 --> 00:01:57,040
because he's truly grateful for them
55
00:01:54,880 --> 00:01:59,280
bestowing him with talent. As a show of
56
00:01:57,040 --> 00:02:01,759
gratitude, he plans to turn them into a
57
00:01:59,280 --> 00:02:03,920
delicious meal, and he attacks them. Our
58
00:02:01,759 --> 00:02:06,159
heroes get away, and Haido introduces
59
00:02:03,920 --> 00:02:07,680
Toya to Newman. She explains that
60
00:02:06,159 --> 00:02:10,160
there's an item that can resurrect the
61
00:02:07,680 --> 00:02:11,840
talents of a person's past lives,
62
00:02:10,160 --> 00:02:13,920
regardless of how useless they are in
63
00:02:11,840 --> 00:02:16,319
this one. She then wonders what Toya
64
00:02:13,920 --> 00:02:18,720
would do if he had the chance to use it.
65
00:02:16,319 --> 00:02:21,120
She calls it the branch of reincarnation
66
00:02:18,720 --> 00:02:23,200
and she pulls out a blade. Toya tries to
67
00:02:21,120 --> 00:02:25,440
stop her from taking her own life, but
68
00:02:23,200 --> 00:02:28,160
it's too late. Haido uses the blade on
69
00:02:25,440 --> 00:02:30,480
herself and receive several talents. One
70
00:02:28,160 --> 00:02:33,440
of them is disembower and the other's
71
00:02:30,480 --> 00:02:35,120
decapitator. Toya watches in disbelief
72
00:02:33,440 --> 00:02:37,120
and he realizes that this is where the
73
00:02:35,120 --> 00:02:39,519
pedals have been coming from. Haido
74
00:02:37,120 --> 00:02:41,440
immediately enters battle and she slices
75
00:02:39,519 --> 00:02:43,680
right through fish. Meanwhile, Newman
76
00:02:41,440 --> 00:02:46,640
explains that this is what reincarnation
77
00:02:43,680 --> 00:02:48,640
is. Using the branch of reincarnation,
78
00:02:46,640 --> 00:02:50,480
one can retrieve talents from their past
79
00:02:48,640 --> 00:02:53,440
lives. Those who have achieved
80
00:02:50,480 --> 00:02:55,519
reincarnation are called returners. As
81
00:02:53,440 --> 00:02:57,200
for the pedals, they are proof that one
82
00:02:55,519 --> 00:02:59,680
has retrieved their talent from their
83
00:02:57,200 --> 00:03:02,000
former life. Even the most iconic heroes
84
00:02:59,680 --> 00:03:04,720
and unparalleled geniuses are still
85
00:03:02,000 --> 00:03:06,677
human. They must eventually perish, but
86
00:03:04,720 --> 00:03:07,920
death also brings new life. This
87
00:03:06,677 --> 00:03:10,239
[snorts] means that the talents of
88
00:03:07,920 --> 00:03:12,800
history's greatest people are reborn in
89
00:03:10,239 --> 00:03:14,480
a cycle of reincarnation. The branch of
90
00:03:12,800 --> 00:03:16,159
reincarnation brings back talent from
91
00:03:14,480 --> 00:03:18,400
your former life, but it does not
92
00:03:16,159 --> 00:03:20,239
discriminate between talents. On one
93
00:03:18,400 --> 00:03:22,640
hand, you have the greats who are the
94
00:03:20,239 --> 00:03:24,879
heroes of history whose talent led to
95
00:03:22,640 --> 00:03:27,200
the betterment of humanity. On the other
96
00:03:24,879 --> 00:03:28,959
hand, there are people like fish. They
97
00:03:27,200 --> 00:03:31,599
are the criminals, lifeenders, and
98
00:03:28,959 --> 00:03:34,239
dictators of this world. Those whose
99
00:03:31,599 --> 00:03:36,159
talents brought harm to humanity. These
100
00:03:34,239 --> 00:03:38,799
people are called sinners, and they're
101
00:03:36,159 --> 00:03:40,560
reincarnated just the same. Newman warns
102
00:03:38,799 --> 00:03:42,159
that there's always a chance that a
103
00:03:40,560 --> 00:03:44,319
person's life will simply end after
104
00:03:42,159 --> 00:03:46,720
using the branch without reviving any
105
00:03:44,319 --> 00:03:48,959
talent at all. With all that said,
106
00:03:46,720 --> 00:03:51,040
Newman wonders if Toya will do it. He
107
00:03:48,959 --> 00:03:52,799
might not have any talent and there's a
108
00:03:51,040 --> 00:03:54,400
chance that he could end up a sinner.
109
00:03:52,799 --> 00:03:57,200
Newman says that she wouldn't blame him
110
00:03:54,400 --> 00:03:59,519
for hesitating, but Toya simply smiles.
111
00:03:57,200 --> 00:04:00,799
Meanwhile, Fish antagonizes Haido by
112
00:03:59,519 --> 00:04:03,439
saying that her sword skills are
113
00:04:00,799 --> 00:04:05,519
lacking. She won't be insulted, and she
114
00:04:03,439 --> 00:04:07,360
invokes another talent. Fish is not
115
00:04:05,519 --> 00:04:09,280
impressed by her blade, but Haido
116
00:04:07,360 --> 00:04:11,280
reveals that she has many. Her next
117
00:04:09,280 --> 00:04:13,599
attack comes at a complete shock to him,
118
00:04:11,280 --> 00:04:15,360
and she eliminates Fish. Haido tells
119
00:04:13,599 --> 00:04:17,120
Newman that her mission is accomplished,
120
00:04:15,360 --> 00:04:20,000
and she's surprised to see that Toya's
121
00:04:17,120 --> 00:04:21,919
gone. Several pedals swarm the area, and
122
00:04:20,000 --> 00:04:24,320
we see that they're coming from Toya.
123
00:04:21,919 --> 00:04:25,759
Just then, we see Toya as a child. He's
124
00:04:24,320 --> 00:04:27,759
desperately trying to catch up to
125
00:04:25,759 --> 00:04:30,160
someone named Seiya, but he doesn't make
126
00:04:27,759 --> 00:04:32,400
it. When he wakes up, Haido explains
127
00:04:30,160 --> 00:04:34,080
that he has safely become a returner.
128
00:04:32,400 --> 00:04:36,240
She couldn't help but notice that he was
129
00:04:34,080 --> 00:04:38,240
having some kind of bad dream. So Toya
130
00:04:36,240 --> 00:04:39,840
explains. He reveals that he had an
131
00:04:38,240 --> 00:04:41,360
older brother who was good at
132
00:04:39,840 --> 00:04:43,840
everything. [music] This included
133
00:04:41,360 --> 00:04:46,400
academics, martial arts, and even fine
134
00:04:43,840 --> 00:04:48,160
arts. People called him a prodigy, and
135
00:04:46,400 --> 00:04:50,240
he achieved fame and fortune at a young
136
00:04:48,160 --> 00:04:52,080
age. Everyone knew he had a bright
137
00:04:50,240 --> 00:04:54,400
future, and it was the opposite for
138
00:04:52,080 --> 00:04:56,320
Toya. His brother would bring home gold
139
00:04:54,400 --> 00:04:58,560
medals for several accomplishments,
140
00:04:56,320 --> 00:05:00,560
while Toya brought home nothing. Toya
141
00:04:58,560 --> 00:05:02,240
was deemed to be a disappointment and
142
00:05:00,560 --> 00:05:04,400
his father would call him an incompetent
143
00:05:02,240 --> 00:05:06,800
brat. Unfortunately, his brother got
144
00:05:04,400 --> 00:05:08,639
sick and he passed away. To make things
145
00:05:06,800 --> 00:05:10,320
worse, their parents blamed Toya and
146
00:05:08,639 --> 00:05:12,400
they kicked him out of the house. That
147
00:05:10,320 --> 00:05:14,639
is why Toya has decided to humiliate
148
00:05:12,400 --> 00:05:16,160
them with the talent of his own. He
149
00:05:14,639 --> 00:05:18,800
wants to get payback against all the
150
00:05:16,160 --> 00:05:20,960
jerks who look down on him like trash.
151
00:05:18,800 --> 00:05:23,120
However, more than anything, Toya wants
152
00:05:20,960 --> 00:05:25,600
to prove to himself that he's capable of
153
00:05:23,120 --> 00:05:27,840
something. Afterwards, Haido takes Toya
154
00:05:25,600 --> 00:05:29,520
to meet Newman. She explains that the
155
00:05:27,840 --> 00:05:32,080
rest of their group is out on missions
156
00:05:29,520 --> 00:05:33,919
to eliminate evil returners. Newman
157
00:05:32,080 --> 00:05:36,080
explains again that the branch of
158
00:05:33,919 --> 00:05:38,400
reincarnation doesn't discriminate
159
00:05:36,080 --> 00:05:40,080
between talents. Their group has no
160
00:05:38,400 --> 00:05:42,880
problem with the talents of the great
161
00:05:40,080 --> 00:05:44,560
that benefit humanity. However, when the
162
00:05:42,880 --> 00:05:46,880
reincarnated talent belongs to those
163
00:05:44,560 --> 00:05:49,199
like fish who bring harm to humanity,
164
00:05:46,880 --> 00:05:51,440
they must be eradicated. That is one of
165
00:05:49,199 --> 00:05:53,360
the responsibilities as returners who
166
00:05:51,440 --> 00:05:55,680
have awakened the talents of a great.
167
00:05:53,360 --> 00:05:57,919
She says that a reincarnated talent is
168
00:05:55,680 --> 00:06:00,080
akin to a gift from the heavens. It's
169
00:05:57,919 --> 00:06:02,000
not something to be flaunted, but rather
170
00:06:00,080 --> 00:06:03,919
used for the betterment of humanity.
171
00:06:02,000 --> 00:06:06,160
With that out of the way, she says that
172
00:06:03,919 --> 00:06:08,720
she will have Toya join Haido on a new
173
00:06:06,160 --> 00:06:11,360
assignment. Their target is the sinner
174
00:06:08,720 --> 00:06:13,840
known as Vlad III. However, their goal
175
00:06:11,360 --> 00:06:15,919
is not simply to eliminate him. Newman
176
00:06:13,840 --> 00:06:18,000
is curious to learn something, so she
177
00:06:15,919 --> 00:06:19,440
wants Haido to distract the enemy and
178
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
keep the battle going as long as
179
00:06:19,440 --> 00:06:23,840
possible. She needs to drag it out and
180
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
she can only eliminate him after 10
181
00:06:23,840 --> 00:06:27,919
minutes. If it goes on any longer than
182
00:06:26,000 --> 00:06:30,800
that, the target will decipher their
183
00:06:27,919 --> 00:06:32,560
talents. As for Toya, Numa wants him to
184
00:06:30,800 --> 00:06:34,880
center as much intel on the target and
185
00:06:32,560 --> 00:06:36,880
his surroundings as possible. The
186
00:06:34,880 --> 00:06:38,479
operation will commence in 2 days
187
00:06:36,880 --> 00:06:40,960
because Newman wants to do something
188
00:06:38,479 --> 00:06:43,039
before then. That night, Toya sees a
189
00:06:40,960 --> 00:06:45,039
woman being robbed. Newman warns that
190
00:06:43,039 --> 00:06:47,840
the lighting is dim and the visibility
191
00:06:45,039 --> 00:06:49,440
is bad, so it could be dangerous. Toya
192
00:06:47,840 --> 00:06:51,680
doesn't care and he's ready to
193
00:06:49,440 --> 00:06:53,280
intervene. Newman reminds him that he's
194
00:06:51,680 --> 00:06:55,520
still new to the whole reincarnation
195
00:06:53,280 --> 00:06:57,840
thing, so he shouldn't be too reckless.
196
00:06:55,520 --> 00:06:59,919
Toya uses the branch of reincarnation
197
00:06:57,840 --> 00:07:02,000
and calls forth his talent called the
198
00:06:59,919 --> 00:07:04,639
right arm of the thief. The robber runs
199
00:07:02,000 --> 00:07:06,639
past him and Toya uses his talent. The
200
00:07:04,639 --> 00:07:08,319
thief assumes that he just got away. And
201
00:07:06,639 --> 00:07:10,880
the girl wonders why Toya didn't do
202
00:07:08,319 --> 00:07:12,720
anything. Toya tells her to remain calm
203
00:07:10,880 --> 00:07:15,199
because he managed to get all her stuff
204
00:07:12,720 --> 00:07:17,520
back. The girl is ungrateful though as
205
00:07:15,199 --> 00:07:19,440
she explains that it was a designer bag.
206
00:07:17,520 --> 00:07:21,759
The purse is more valuable than all her
207
00:07:19,440 --> 00:07:24,080
stuff, so she chases after the thief.
208
00:07:21,759 --> 00:07:26,639
Meanwhile, Newman explains how Toya's
209
00:07:24,080 --> 00:07:29,759
talent works. It has a range of only 70
210
00:07:26,639 --> 00:07:32,000
cm and no offensive power to speak of.
211
00:07:29,759 --> 00:07:34,560
The limited conditions of his talent
212
00:07:32,000 --> 00:07:36,720
make it very risky to use. However, as
213
00:07:34,560 --> 00:07:38,960
long as he's in range, Toya will be able
214
00:07:36,720 --> 00:07:41,360
to defy the laws of physics and steal
215
00:07:38,960 --> 00:07:42,960
the contents of anything. It turns out
216
00:07:41,360 --> 00:07:45,199
that Toya stole more than just the
217
00:07:42,960 --> 00:07:47,280
contents of the girl's purse. He stole
218
00:07:45,199 --> 00:07:49,840
the blood of the thief to induce a state
219
00:07:47,280 --> 00:07:52,319
of anemia. Newman is very impressed
220
00:07:49,840 --> 00:07:54,400
because Toya was able to turn evil into
221
00:07:52,319 --> 00:07:56,960
something good. This proves that he
222
00:07:54,400 --> 00:07:58,960
understands the ideal behind talent.
223
00:07:56,960 --> 00:08:01,120
It's not the talent itself that matters,
224
00:07:58,960 --> 00:08:02,879
but how you make use of it. Days later,
225
00:08:01,120 --> 00:08:05,360
their mission begins, and they find
226
00:08:02,879 --> 00:08:06,879
Vlad. Vlad doesn't waste any time, and
227
00:08:05,360 --> 00:08:09,199
he immediately attacks Haido with his
228
00:08:06,879 --> 00:08:11,039
talent. He's able to create sharp spikes
229
00:08:09,199 --> 00:08:12,800
from the ground and Haido struggles to
230
00:08:11,039 --> 00:08:14,479
fight them all back. She thinks about
231
00:08:12,800 --> 00:08:16,319
how she's supposed to be stalling him,
232
00:08:14,479 --> 00:08:18,240
but she can't even get close to him.
233
00:08:16,319 --> 00:08:20,319
Newman explains that she's analyzing the
234
00:08:18,240 --> 00:08:22,319
data now, so Haido just needs to keep
235
00:08:20,319 --> 00:08:24,560
focusing on the mission. It's clear that
236
00:08:22,319 --> 00:08:26,960
Vlad knew they were coming as he's very
237
00:08:24,560 --> 00:08:29,120
prepared. If Haido isn't careful, she
238
00:08:26,960 --> 00:08:30,720
might lose her life. Newman tells her to
239
00:08:29,120 --> 00:08:32,800
wait for the right moment, but that's
240
00:08:30,720 --> 00:08:34,719
easier said than done. Haido points out
241
00:08:32,800 --> 00:08:36,240
that his spikes can come from anywhere
242
00:08:34,719 --> 00:08:38,959
and she won't be able to dodge them
243
00:08:36,240 --> 00:08:40,719
forever. Vlad is getting suspicious as
244
00:08:38,959 --> 00:08:43,360
he wonders why Haido isn't going on the
245
00:08:40,719 --> 00:08:44,880
offensive. Just then, Newman tells Toya
246
00:08:43,360 --> 00:08:47,040
that he must hurry. There is something
247
00:08:44,880 --> 00:08:48,959
about Haido's swordsmanship talent and
248
00:08:47,040 --> 00:08:51,200
it makes her enjoy battles a little too
249
00:08:48,959 --> 00:08:53,200
much. The fight is getting intense and
250
00:08:51,200 --> 00:08:55,440
she's bound to get herself into trouble.
251
00:08:53,200 --> 00:08:57,760
Vlad sends out another attack, but Haido
252
00:08:55,440 --> 00:08:59,839
uses her incredible abilities to push it
253
00:08:57,760 --> 00:09:02,320
back. Haido decides that playing defense
254
00:08:59,839 --> 00:09:04,560
isn't for her, so it's time to attack.
255
00:09:02,320 --> 00:09:06,959
Newman tries to stop her, but it's too
256
00:09:04,560 --> 00:09:08,640
late. Vlad blocks her attack and reveals
257
00:09:06,959 --> 00:09:10,959
that he's been waiting for this moment.
258
00:09:08,640 --> 00:09:12,880
He lands a direct hit and it sends Haido
259
00:09:10,959 --> 00:09:15,040
flying. Newman declares that they have
260
00:09:12,880 --> 00:09:17,360
failed their mission and she tells Toya
261
00:09:15,040 --> 00:09:19,680
to retreat. Toya, however, doesn't move
262
00:09:17,360 --> 00:09:21,680
and he continues to watch. Vlad prepares
263
00:09:19,680 --> 00:09:24,240
to end Haido's life, but he's quickly
264
00:09:21,680 --> 00:09:25,920
stopped by Toya. Vlad is stunned because
265
00:09:24,240 --> 00:09:28,080
he had a wall that was supposed to be
266
00:09:25,920 --> 00:09:30,240
protecting his back. Haido is amazed
267
00:09:28,080 --> 00:09:32,720
that she sees the glowing arm and she
268
00:09:30,240 --> 00:09:34,640
realizes that it was Toya. Toya explains
269
00:09:32,720 --> 00:09:36,640
that it's been 10 minutes so he figured
270
00:09:34,640 --> 00:09:38,560
that he would help. Vlad collapses to
271
00:09:36,640 --> 00:09:40,560
the ground and Haido wonders if the
272
00:09:38,560 --> 00:09:42,399
fight is over. Vlad is still alive
273
00:09:40,560 --> 00:09:44,800
though and he can tell that Toya is a
274
00:09:42,399 --> 00:09:46,800
new returner. He senses that Toya isn't
275
00:09:44,800 --> 00:09:49,200
used to his talent yet because he missed
276
00:09:46,800 --> 00:09:51,360
a prime opportunity to win the fight. He
277
00:09:49,200 --> 00:09:53,440
calls Toya a fool and says that he will
278
00:09:51,360 --> 00:09:55,519
end both of their lives. Just then, a
279
00:09:53,440 --> 00:09:58,000
mysterious voice tells Vlad to fall
280
00:09:55,519 --> 00:09:59,760
back. It instructs Toya to be careful
281
00:09:58,000 --> 00:10:02,320
because it will end his life if he makes
282
00:09:59,760 --> 00:10:04,399
a move. It tells Vlad to fall back again
283
00:10:02,320 --> 00:10:06,160
and Vlad tries to explain that he was
284
00:10:04,399 --> 00:10:08,000
just about to end the fight. The voice
285
00:10:06,160 --> 00:10:10,320
becomes upset and says that it won't
286
00:10:08,000 --> 00:10:12,399
repeat itself. The voice tells Toya that
287
00:10:10,320 --> 00:10:14,720
he looks very similar to someone and
288
00:10:12,399 --> 00:10:17,040
they leave. Their mission is complete,
289
00:10:14,720 --> 00:10:19,360
so Newman tells them to go home. A while
290
00:10:17,040 --> 00:10:21,440
later, Vlad finds Toya and calls him a
291
00:10:19,360 --> 00:10:23,519
thief. Toya turns off his phone so
292
00:10:21,440 --> 00:10:25,680
Newman won't hear and Vlad demands for
293
00:10:23,519 --> 00:10:27,200
him to return something. Toya says that
294
00:10:25,680 --> 00:10:29,440
he doesn't know what he's talking about,
295
00:10:27,200 --> 00:10:31,279
but Vlad isn't buying it. Vlad tells him
296
00:10:29,440 --> 00:10:33,360
to stop messing with him because he
297
00:10:31,279 --> 00:10:35,920
knows that Toya was the one that stole
298
00:10:33,360 --> 00:10:38,320
his talent. Toya lets out an evil grin,
299
00:10:35,920 --> 00:10:40,560
and he wonders if Vlad told anyone about
300
00:10:38,320 --> 00:10:42,399
his missing talent. Vlad says that such
301
00:10:40,560 --> 00:10:44,720
a disgrace is too shameful to even
302
00:10:42,399 --> 00:10:46,880
mention, so he didn't tell anyone.
303
00:10:44,720 --> 00:10:48,959
That's exactly what Toya wanted to hear,
304
00:10:46,880 --> 00:10:51,200
and he says that it's time for Vlad's
305
00:10:48,959 --> 00:10:53,440
life to end. Toya uses the branch of
306
00:10:51,200 --> 00:10:56,320
reincarnation, but this time his other
307
00:10:53,440 --> 00:10:58,320
arm also takes a new form. He calls this
308
00:10:56,320 --> 00:11:00,399
spoils of the thief, and he uses a
309
00:10:58,320 --> 00:11:02,800
talent he stole from Vlad. It's called
310
00:11:00,399 --> 00:11:05,200
the ultimate impaler, and it ends Vlad's
311
00:11:02,800 --> 00:11:06,880
life. Toya says that he's grateful, and
312
00:11:05,200 --> 00:11:08,640
he assures Vlad that he will use his
313
00:11:06,880 --> 00:11:11,040
talent in ways he could never have
314
00:11:08,640 --> 00:11:12,800
dreamed of. Toya then declares that he
315
00:11:11,040 --> 00:11:14,959
isn't interested in contributing to
316
00:11:12,800 --> 00:11:17,360
humanity. That has nothing to do with
317
00:11:14,959 --> 00:11:20,000
him, especially now that any talent he
318
00:11:17,360 --> 00:11:21,920
desires is his for the taking. Toya
319
00:11:20,000 --> 00:11:23,839
desires talent more than anything, and
320
00:11:21,920 --> 00:11:26,000
he couldn't care less whether it belongs
321
00:11:23,839 --> 00:11:27,760
to a great or a sinner. He will keep
322
00:11:26,000 --> 00:11:30,079
stealing talents from them over and over
323
00:11:27,760 --> 00:11:31,680
again until there's nothing left. Once
324
00:11:30,079 --> 00:11:33,440
he has stolen all the talents he
325
00:11:31,680 --> 00:11:35,839
desires, he will become the most
326
00:11:33,440 --> 00:11:37,279
talented person in history. First, he
327
00:11:35,839 --> 00:11:39,920
thinks he will be able to catch up to
328
00:11:37,279 --> 00:11:42,320
Seiya, but then he realizes that he will
329
00:11:39,920 --> 00:11:45,040
even be able to surpass him beyond any
330
00:11:42,320 --> 00:11:46,959
doubt. Toya laughs like a maniac as he
331
00:11:45,040 --> 00:11:48,880
can't wait for this moment. The last one
332
00:11:46,959 --> 00:11:51,440
laughing won't be the greats nor the
333
00:11:48,880 --> 00:11:53,360
sinners. Instead, it will be him. The
334
00:11:51,440 --> 00:11:55,200
next day, when Toya wakes up, Newman
335
00:11:53,360 --> 00:11:57,360
says that she noticed something strange.
336
00:11:55,200 --> 00:11:59,440
Toya stayed up late studying, which
337
00:11:57,360 --> 00:12:01,600
doesn't seem necessary anymore because
338
00:11:59,440 --> 00:12:03,360
he's already obtained a talent. Toya
339
00:12:01,600 --> 00:12:05,120
thinks about how he was up eliminating
340
00:12:03,360 --> 00:12:07,120
Vlad, but of course, he doesn't want
341
00:12:05,120 --> 00:12:09,360
anyone to know what his true power is.
342
00:12:07,120 --> 00:12:12,079
He changes the subject and wonders what
343
00:12:09,360 --> 00:12:14,480
is on today's agenda. As always, they
344
00:12:12,079 --> 00:12:17,120
will carry out the extermination of evil
345
00:12:14,480 --> 00:12:19,360
returners. Newman sends him to the gym
346
00:12:17,120 --> 00:12:21,440
where she wakes up Haido. Haido is up
347
00:12:19,360 --> 00:12:24,079
all night training, but Newman calls it
348
00:12:21,440 --> 00:12:26,560
a waste as well. They have talents now,
349
00:12:24,079 --> 00:12:28,639
and those talents far surpass anything
350
00:12:26,560 --> 00:12:30,560
achievable through training. It's time
351
00:12:28,639 --> 00:12:33,279
for their mission, so Newman reveals
352
00:12:30,560 --> 00:12:35,600
that their target is a guy named Gayy.
353
00:12:33,279 --> 00:12:37,680
He dresses like a clown, and he lures in
354
00:12:35,600 --> 00:12:39,200
his victims. Newman tells them to be
355
00:12:37,680 --> 00:12:41,440
vigilant because they have already
356
00:12:39,200 --> 00:12:43,519
entered his territory. There are ropes
357
00:12:41,440 --> 00:12:46,160
everywhere and Gayy appears with his
358
00:12:43,519 --> 00:12:48,399
first attack. Haido reincarnates herself
359
00:12:46,160 --> 00:12:50,560
and Gayy can immediately tell that she's
360
00:12:48,399 --> 00:12:52,720
a close combat fighter. Gayy is sure
361
00:12:50,560 --> 00:12:55,279
that he can win as long as he keeps his
362
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
distance. He's really confident and says
363
00:12:55,279 --> 00:12:59,279
that their lives ended the second they
364
00:12:57,200 --> 00:13:01,279
walked into his hunting grounds. His
365
00:12:59,279 --> 00:13:03,360
confidence quickly comes to an end as
366
00:13:01,279 --> 00:13:04,800
Haido darts right to him and ends his
367
00:13:03,360 --> 00:13:06,800
life. [clears throat] Newman scold her
368
00:13:04,800 --> 00:13:09,360
though because the plan was to give Toya
369
00:13:06,800 --> 00:13:11,600
a chance to get some experience. Haido
370
00:13:09,360 --> 00:13:14,399
apologizes and Newman just tells them to
371
00:13:11,600 --> 00:13:16,320
retrieve Gasey's branch. Nearby, we see
372
00:13:14,399 --> 00:13:17,760
that our heroes are being watched. A
373
00:13:16,320 --> 00:13:19,760
group of mysterious soldiers were
374
00:13:17,760 --> 00:13:21,600
targeting Gayy, but now they switch
375
00:13:19,760 --> 00:13:23,760
their focus to our heroes. They're
376
00:13:21,600 --> 00:13:25,440
conducting a huge investigation and
377
00:13:23,760 --> 00:13:28,000
they're determined to learn the truth
378
00:13:25,440 --> 00:13:29,839
behind the pedal shedters. That night, a
379
00:13:28,000 --> 00:13:32,160
guy named Edward runs for his life as
380
00:13:29,839 --> 00:13:34,160
he's chased by Haido. Some apples fall
381
00:13:32,160 --> 00:13:36,000
out of nowhere and Edward is sent into
382
00:13:34,160 --> 00:13:38,480
the ground. He says that they will have
383
00:13:36,000 --> 00:13:40,320
to do better than that and he gets away.
384
00:13:38,480 --> 00:13:42,079
We see that a guy named Newton was the
385
00:13:40,320 --> 00:13:44,399
one that tried to stop him and his
386
00:13:42,079 --> 00:13:46,880
talent is called the fruit of gravity. A
387
00:13:44,399 --> 00:13:49,200
girl named Einstein is with him and her
388
00:13:46,880 --> 00:13:51,200
talent is spatial transllocation. She
389
00:13:49,200 --> 00:13:53,519
teleports behind Edward and then
390
00:13:51,200 --> 00:13:55,200
teleports away his arm. Newton wonders
391
00:13:53,519 --> 00:13:57,279
why she didn't just teleport his head
392
00:13:55,200 --> 00:13:59,440
off, so she explains that she isn't a
393
00:13:57,279 --> 00:14:01,279
brute. soldiers are the ones that do the
394
00:13:59,440 --> 00:14:03,440
life ending, so she will leave that to
395
00:14:01,279 --> 00:14:05,920
the others. Another guy arrives with a
396
00:14:03,440 --> 00:14:08,560
gun to tell Edward that it's all over.
397
00:14:05,920 --> 00:14:10,639
Edward uses this opportunity and he rips
398
00:14:08,560 --> 00:14:12,639
the guy's face and eyeballs off. He says
399
00:14:10,639 --> 00:14:14,480
that he will be another specimen for his
400
00:14:12,639 --> 00:14:16,240
collection, but the guy surprisingly
401
00:14:14,480 --> 00:14:18,240
gets up and shoots him. The guy
402
00:14:16,240 --> 00:14:20,320
compliments Edward's exquisite talent,
403
00:14:18,240 --> 00:14:22,639
but he wants to show his off as well.
404
00:14:20,320 --> 00:14:25,040
His name is Hiroshi, and his talent is
405
00:14:22,639 --> 00:14:27,040
called Undead Soldier. Edward tries to
406
00:14:25,040 --> 00:14:29,680
get away, but he is stopped by a huge
407
00:14:27,040 --> 00:14:31,920
group of clones. This guy's name is Dre,
408
00:14:29,680 --> 00:14:33,920
and his talent is called the Replicator.
409
00:14:31,920 --> 00:14:36,079
Haido joins the rest of the group, and
410
00:14:33,920 --> 00:14:37,839
Edward realizes who they are. They are
411
00:14:36,079 --> 00:14:40,079
the ones that have been targeting all
412
00:14:37,839 --> 00:14:42,000
the sinner returners. Rumors have been
413
00:14:40,079 --> 00:14:43,839
going around about them, and they are
414
00:14:42,000 --> 00:14:46,079
called the Forest of the Great. [music]
415
00:14:43,839 --> 00:14:48,160
Edward's life has ended, and Newman
416
00:14:46,079 --> 00:14:50,480
commends everyone for doing a good job.
417
00:14:48,160 --> 00:14:51,680
They have completed another mission and
418
00:14:50,480 --> 00:14:54,160
recovered another branch of
419
00:14:51,680 --> 00:14:56,160
reincarnation. A girl named Night andale
420
00:14:54,160 --> 00:14:58,160
wonders if anyone is hurt and we learn
421
00:14:56,160 --> 00:15:00,880
that her talent is called the angel of
422
00:14:58,160 --> 00:15:03,040
healing. She embraces Hiroshi and he
423
00:15:00,880 --> 00:15:05,279
begins to heal. Night andale knows that
424
00:15:03,040 --> 00:15:07,600
Hiroshi is immortal but she still tells
425
00:15:05,279 --> 00:15:09,600
him not to overdo it. Newton wishes that
426
00:15:07,600 --> 00:15:11,440
he could get the same treatment and he
427
00:15:09,600 --> 00:15:13,680
regrets not letting himself get hurt.
428
00:15:11,440 --> 00:15:14,800
Haido then goes to speak with Toya and
429
00:15:13,680 --> 00:15:17,199
tells him that he should have joined
430
00:15:14,800 --> 00:15:18,959
them. Toya says that he couldn't because
431
00:15:17,199 --> 00:15:21,360
he was busy fixing the position and
432
00:15:18,959 --> 00:15:23,680
wiring of the monitors in their base.
433
00:15:21,360 --> 00:15:25,360
Haido's disappointed because Toya
434
00:15:23,680 --> 00:15:27,360
finally got his hands on the talent he
435
00:15:25,360 --> 00:15:30,079
dreamt of, but he's letting it go to
436
00:15:27,360 --> 00:15:32,399
waste just to do some chores. Toya says
437
00:15:30,079 --> 00:15:35,120
it's no big deal because he enjoys doing
438
00:15:32,399 --> 00:15:36,959
menial tasks. Newman is grateful for him
439
00:15:35,120 --> 00:15:39,760
doing this because they don't have many
440
00:15:36,959 --> 00:15:41,519
diligent people like him at the forest.
441
00:15:39,760 --> 00:15:43,760
There are a bunch of people here now,
442
00:15:41,519 --> 00:15:45,920
but this isn't even their full roster.
443
00:15:43,760 --> 00:15:48,800
Haido then says that everyone here is
444
00:15:45,920 --> 00:15:50,639
just like Toya. Self-resentment is what
445
00:15:48,800 --> 00:15:52,880
drove them to seek out talent. They
446
00:15:50,639 --> 00:15:55,519
wanted to change themselves and become
447
00:15:52,880 --> 00:15:57,680
something special. Just then, Ain says
448
00:15:55,519 --> 00:15:59,279
that she's against Toya being here. She
449
00:15:57,680 --> 00:16:02,000
tells the others to stop kidding
450
00:15:59,279 --> 00:16:04,560
themselves because Toya's talent isn't
451
00:16:02,000 --> 00:16:07,199
from one of the greats. Even worse, his
452
00:16:04,560 --> 00:16:08,720
talent is from a criminal. It's evil.
453
00:16:07,199 --> 00:16:11,040
And she says that Toya is not someone
454
00:16:08,720 --> 00:16:12,720
they can trust. Newman explains that he
455
00:16:11,040 --> 00:16:14,480
may have revived the talent of his past
456
00:16:12,720 --> 00:16:16,720
life, but it doesn't mean that he
457
00:16:14,480 --> 00:16:18,720
becomes the same person. Besides that,
458
00:16:16,720 --> 00:16:21,440
his talent comes from a person that was
459
00:16:18,720 --> 00:16:23,360
a Robin Hoodlike figure to society. Iron
460
00:16:21,440 --> 00:16:25,120
isn't buying it, especially because he
461
00:16:23,360 --> 00:16:27,120
ran off with the branch the first time
462
00:16:25,120 --> 00:16:29,040
he encountered it. Newman doesn't hold
463
00:16:27,120 --> 00:16:31,199
that against him because he took the
464
00:16:29,040 --> 00:16:33,759
best course of action in pursuit of his
465
00:16:31,199 --> 00:16:35,600
goals. Haido breaks the tension and says
466
00:16:33,759 --> 00:16:38,399
that they should just see how things go
467
00:16:35,600 --> 00:16:40,639
for a while. Haido believes in Toya and
468
00:16:38,399 --> 00:16:42,800
he has her endorsement. Ain finally
469
00:16:40,639 --> 00:16:45,120
backs off and she agrees to wait.
470
00:16:42,800 --> 00:16:46,959
Afterwards, Haido wonders why Toya isn't
471
00:16:45,120 --> 00:16:48,959
more upset. He endured a lot of
472
00:16:46,959 --> 00:16:50,800
hardships to get his talent, and the
473
00:16:48,959 --> 00:16:53,279
others just wrote him off like it was
474
00:16:50,800 --> 00:16:55,360
nothing. Just then, Toya notices that
475
00:16:53,279 --> 00:16:57,600
the lights in his house are on. He is
476
00:16:55,360 --> 00:16:59,759
shocked when he finds a guy named Atsuki
477
00:16:57,600 --> 00:17:01,680
inside. It's been ages since they last
478
00:16:59,759 --> 00:17:04,000
saw each other, and Itsuki has brought
479
00:17:01,680 --> 00:17:06,480
Toya some presents. He couldn't find any
480
00:17:04,000 --> 00:17:08,640
LWD magazines in his apartment, so he
481
00:17:06,480 --> 00:17:10,799
got some for Toya. Toya says that he's
482
00:17:08,640 --> 00:17:12,880
just going to throw them out and Itsuki
483
00:17:10,799 --> 00:17:15,120
says that he still hasn't changed. Toya
484
00:17:12,880 --> 00:17:17,280
is just as sarcastic as ever and he
485
00:17:15,120 --> 00:17:19,600
still has bags under his eyes. Toya
486
00:17:17,280 --> 00:17:22,480
explains to Haido that Itsuki excelled
487
00:17:19,600 --> 00:17:24,720
in martial arts. So much so that he was
488
00:17:22,480 --> 00:17:26,959
called a child prodigy just like his
489
00:17:24,720 --> 00:17:29,120
brother. Itsuki didn't let his abilities
490
00:17:26,959 --> 00:17:32,320
go to waste and now he leads a special
491
00:17:29,120 --> 00:17:34,880
forces unit in the JSDF. After catching
492
00:17:32,320 --> 00:17:36,559
up, Itsuki explains why he's here. A
493
00:17:34,880 --> 00:17:38,799
little bird told him that Toya has been
494
00:17:36,559 --> 00:17:41,440
skipping school and his extracurricular
495
00:17:38,799 --> 00:17:43,039
activities. Itsuki came to check on him,
496
00:17:41,440 --> 00:17:44,880
but he realizes now that there was
497
00:17:43,039 --> 00:17:46,960
nothing to worry about. Itsuki
498
00:17:44,880 --> 00:17:49,039
determines that Toya has just found
499
00:17:46,960 --> 00:17:51,120
himself a girlfriend. Toya tries to
500
00:17:49,039 --> 00:17:53,760
clear things up, but Itsuki isn't buying
501
00:17:51,120 --> 00:17:55,440
it. He has known Toya since forever, and
502
00:17:53,760 --> 00:17:57,440
he can tell that Haido's the perfect fit
503
00:17:55,440 --> 00:17:59,760
for him. Haido wonders how long they've
504
00:17:57,440 --> 00:18:02,080
known each other, so Itsuki shows her a
505
00:17:59,760 --> 00:18:04,400
picture. It's from a long time ago and
506
00:18:02,080 --> 00:18:06,799
it chose Itsuki and Toya with Toya's
507
00:18:04,400 --> 00:18:09,120
brother named Seiya. Itsuki and Seiya
508
00:18:06,799 --> 00:18:11,120
were best friends. So, he considers Toya
509
00:18:09,120 --> 00:18:13,280
to be like a little brother. Itsuki
510
00:18:11,120 --> 00:18:15,600
can't help but remember how Toya was
511
00:18:13,280 --> 00:18:17,679
always chasing after Seiya. Seiya never
512
00:18:15,600 --> 00:18:19,919
slowed down for him, but he also never
513
00:18:17,679 --> 00:18:21,520
left him behind. Itsuki wonders what
514
00:18:19,919 --> 00:18:23,600
Seya would think about Toya having a
515
00:18:21,520 --> 00:18:25,360
girlfriend, but he remembers that he
516
00:18:23,600 --> 00:18:27,120
probably wouldn't have cared. Seiya
517
00:18:25,360 --> 00:18:28,720
never cared about the small stuff
518
00:18:27,120 --> 00:18:30,720
because they never had the time to pay
519
00:18:28,720 --> 00:18:33,039
attention to it. Seiya was in high
520
00:18:30,720 --> 00:18:34,720
demand, but Itsuki knows that it's just
521
00:18:33,039 --> 00:18:37,039
the life of someone with the talent.
522
00:18:34,720 --> 00:18:39,120
Toya takes this as an insult, and he
523
00:18:37,039 --> 00:18:41,360
feels a need to prove himself. Haido
524
00:18:39,120 --> 00:18:43,840
tries to stop him, but it's too late.
525
00:18:41,360 --> 00:18:46,080
Before Itsuki can leave, Toya uses a
526
00:18:43,840 --> 00:18:48,480
branch of reincarnation, and he reveals
527
00:18:46,080 --> 00:18:50,240
that he has a talent now. Itsuki can't
528
00:18:48,480 --> 00:18:52,480
understand what happened to his arm, and
529
00:18:50,240 --> 00:18:54,400
Toya reveals that it's his new power.
530
00:18:52,480 --> 00:18:56,880
It's called Thievery, and it's the
531
00:18:54,400 --> 00:18:59,200
perfect fit for a guy like him. Haido is
532
00:18:56,880 --> 00:19:01,200
shocked when Itsuki isn't very surprised
533
00:18:59,200 --> 00:19:03,280
because he already knows about talents.
534
00:19:01,200 --> 00:19:05,679
People have been buzzing about talents
535
00:19:03,280 --> 00:19:07,919
that are reincarnated from a past life.
536
00:19:05,679 --> 00:19:10,160
Itsuki calls it pathetic though because
537
00:19:07,919 --> 00:19:12,400
Toy is so useless in his current life
538
00:19:10,160 --> 00:19:15,200
that he had to give up on his future and
539
00:19:12,400 --> 00:19:16,720
rely on the past. He calls it a joke and
540
00:19:15,200 --> 00:19:19,039
he says that Toya is nothing but a
541
00:19:16,720 --> 00:19:21,200
loser. Surprisingly, Haido's the one to
542
00:19:19,039 --> 00:19:24,000
get upset and she tells Itsuki to take
543
00:19:21,200 --> 00:19:26,080
it back. Itsuki doesn't back down and he
544
00:19:24,000 --> 00:19:28,480
just says that losers come in pairs.
545
00:19:26,080 --> 00:19:30,080
Haido is furious as she points out that
546
00:19:28,480 --> 00:19:32,720
he doesn't understand the sacrifices
547
00:19:30,080 --> 00:19:34,799
they made to get this far. Itsuki
548
00:19:32,720 --> 00:19:36,960
doesn't want to hear their excuses and
549
00:19:34,799 --> 00:19:38,960
he says that excuses are for the weak.
550
00:19:36,960 --> 00:19:40,880
This really sets Haido off and she
551
00:19:38,960 --> 00:19:43,039
begins to attack him. Itsuki is
552
00:19:40,880 --> 00:19:45,440
incredibly skilled though and he easily
553
00:19:43,039 --> 00:19:47,679
pins her down. Itsuki says that she's
554
00:19:45,440 --> 00:19:49,120
lucky to be Toya's girlfriend because he
555
00:19:47,679 --> 00:19:51,679
would have broken some of her bones if
556
00:19:49,120 --> 00:19:53,919
she wasn't. Before he leaves, Itsuki
557
00:19:51,679 --> 00:19:56,000
says Asaya is probably rolling over in
558
00:19:53,919 --> 00:19:58,720
his grave, having to watch Toya turn
559
00:19:56,000 --> 00:20:00,559
into such a loser. Toya doesn't deny it,
560
00:19:58,720 --> 00:20:02,880
but he doesn't regret his decision one
561
00:20:00,559 --> 00:20:05,120
bit. He's confident that one day he will
562
00:20:02,880 --> 00:20:07,360
surpass Seiya with this new talent of
563
00:20:05,120 --> 00:20:09,600
his. Outside, the mysterious force from
564
00:20:07,360 --> 00:20:11,120
earlier welcomes back their captain.
565
00:20:09,600 --> 00:20:13,840
They wonder if they should proceed with
566
00:20:11,120 --> 00:20:16,000
their operation, but Itsuki cancels it.
567
00:20:13,840 --> 00:20:17,760
A guy named Yoshiki is disappointed
568
00:20:16,000 --> 00:20:20,480
because their targets would have proven
569
00:20:17,760 --> 00:20:22,640
to be valuable samples. Itsuki tells him
570
00:20:20,480 --> 00:20:24,720
to pipe down because he already has a
571
00:20:22,640 --> 00:20:26,400
sample to work with. Meanwhile, Hedo is
572
00:20:24,720 --> 00:20:28,400
still in shock because she couldn't do
573
00:20:26,400 --> 00:20:30,720
anything against Itsuki. He was
574
00:20:28,400 --> 00:20:33,679
unbelievably fast and he pinned her down
575
00:20:30,720 --> 00:20:35,840
like a pro. No person could do that. So,
576
00:20:33,679 --> 00:20:38,080
she says that it must be nice to possess
577
00:20:35,840 --> 00:20:40,080
all that natural talent. Haido explains
578
00:20:38,080 --> 00:20:42,000
that before obtaining her talent, she
579
00:20:40,080 --> 00:20:44,400
was just a normal girl. She was
580
00:20:42,000 --> 00:20:46,559
abandoned as a baby and she grew up in
581
00:20:44,400 --> 00:20:48,480
an orphanage. The other kids were really
582
00:20:46,559 --> 00:20:50,400
mean to her and her having different
583
00:20:48,480 --> 00:20:52,720
colored hair and eyes didn't make things
584
00:20:50,400 --> 00:20:54,880
any better. She cried every night and
585
00:20:52,720 --> 00:20:57,039
the staff pretended not to notice. The
586
00:20:54,880 --> 00:20:58,960
hate in her heart kept growing and she
587
00:20:57,039 --> 00:21:01,280
wanted to make them all pay. That's when
588
00:20:58,960 --> 00:21:02,559
a guy told her to stop crying and he
589
00:21:01,280 --> 00:21:05,280
promised to teach her to find her
590
00:21:02,559 --> 00:21:07,840
backbone. He was the master of a dojo
591
00:21:05,280 --> 00:21:09,840
and he adopted her. His family was built
592
00:21:07,840 --> 00:21:12,000
on tradition, so many people were
593
00:21:09,840 --> 00:21:14,320
against him adopting an orphan. He
594
00:21:12,000 --> 00:21:16,480
ignored everybody's objections and still
595
00:21:14,320 --> 00:21:18,640
took her in. He taught Haido how to
596
00:21:16,480 --> 00:21:20,240
fight, and he was impressed by her. She
597
00:21:18,640 --> 00:21:22,320
would wear out her sword from training
598
00:21:20,240 --> 00:21:24,640
so much that he said that she might even
599
00:21:22,320 --> 00:21:26,400
be able to surpass him. He put in so
600
00:21:24,640 --> 00:21:28,720
much effort to teach her, and that
601
00:21:26,400 --> 00:21:30,480
inspired her. She vowed to repay his
602
00:21:28,720 --> 00:21:32,960
kindness by becoming a great
603
00:21:30,480 --> 00:21:34,640
swordswoman. Haido wanted nothing more
604
00:21:32,960 --> 00:21:37,440
than to show him that she had grown up
605
00:21:34,640 --> 00:21:39,200
strong thanks to him. Unfortunately, it
606
00:21:37,440 --> 00:21:41,760
turned out that she had no talent for
607
00:21:39,200 --> 00:21:43,840
the sword. She wanted to make him proud,
608
00:21:41,760 --> 00:21:45,840
but she had failed. That is when she
609
00:21:43,840 --> 00:21:48,559
heard rumors about the branch of
610
00:21:45,840 --> 00:21:50,320
reincarnation. She searched everywhere
611
00:21:48,559 --> 00:21:52,159
and it was like finding a needle in a
612
00:21:50,320 --> 00:21:54,159
haystack. She was convinced that
613
00:21:52,159 --> 00:21:56,159
obtaining talent would solve all her
614
00:21:54,159 --> 00:21:58,480
problems. However, the talent she
615
00:21:56,159 --> 00:22:00,320
received easily overpowered the man she
616
00:21:58,480 --> 00:22:02,720
called her father. She couldn't hold
617
00:22:00,320 --> 00:22:04,720
back and she ended up hurting him. He
618
00:22:02,720 --> 00:22:06,880
managed to survive, but it left him
619
00:22:04,720 --> 00:22:09,280
unable to ever hold a sword again. The
620
00:22:06,880 --> 00:22:11,679
dojo was closed and Haido was kicked out
621
00:22:09,280 --> 00:22:13,520
for hurting her father. In the end, she
622
00:22:11,679 --> 00:22:16,320
mistakenly pay back his kindness with
623
00:22:13,520 --> 00:22:18,240
anguish. Haido refuses to give up so she
624
00:22:16,320 --> 00:22:20,480
plans to keep improving so she can
625
00:22:18,240 --> 00:22:22,799
reopen her father's dojo. That is why
626
00:22:20,480 --> 00:22:24,960
she must become a complete returner as
627
00:22:22,799 --> 00:22:27,520
soon as possible. Elsewhere, Atsuki
628
00:22:24,960 --> 00:22:30,159
thinks about how Toya grew up all wrong.
629
00:22:27,520 --> 00:22:32,400
Seiya passed away only to leave Atsuki
630
00:22:30,159 --> 00:22:34,880
to clean up his mess. Yoshiki couldn't
631
00:22:32,400 --> 00:22:36,640
care less and he's actually happy. All
632
00:22:34,880 --> 00:22:39,440
the stuff that has happened the past two
633
00:22:36,640 --> 00:22:41,520
days has gone exactly as prophesized.
634
00:22:39,440 --> 00:22:43,360
Back with our hero, Newman is surprised
635
00:22:41,520 --> 00:22:45,280
to hear that Toya hasn't noticed
636
00:22:43,360 --> 00:22:47,919
something. Everybody at the Forest of
637
00:22:45,280 --> 00:22:50,320
the Great except for Toya and Haido are
638
00:22:47,919 --> 00:22:52,000
complete returners. Newman wonders if he
639
00:22:50,320 --> 00:22:54,080
knows what they all have in common, but
640
00:22:52,000 --> 00:22:56,559
Toya can't think of anything besides
641
00:22:54,080 --> 00:22:58,320
their weird costumes. That's part of it
642
00:22:56,559 --> 00:23:00,720
as Newman explains that they don't look
643
00:22:58,320 --> 00:23:02,159
like ordinary humans. She reveals that
644
00:23:00,720 --> 00:23:04,400
because they are complete, the
645
00:23:02,159 --> 00:23:06,960
reincarnation never wears off. In
646
00:23:04,400 --> 00:23:09,360
contrast, Haido and Toy are limited in
647
00:23:06,960 --> 00:23:11,440
how long the reincarnations last. After
648
00:23:09,360 --> 00:23:13,520
a certain amount of time, they return
649
00:23:11,440 --> 00:23:15,679
back to their regular forms. Those
650
00:23:13,520 --> 00:23:18,080
limitations fade the more that they use
651
00:23:15,679 --> 00:23:19,600
the reincarnation. As a sign of respect
652
00:23:18,080 --> 00:23:21,840
for those that have become complete
653
00:23:19,600 --> 00:23:24,320
returners, they call them by their past
654
00:23:21,840 --> 00:23:25,760
name. Haido's getting close, so some
655
00:23:24,320 --> 00:23:28,000
people have already started calling her
656
00:23:25,760 --> 00:23:30,320
Mousashi. Haido vows to become a
657
00:23:28,000 --> 00:23:32,559
complete returner as soon as possible so
658
00:23:30,320 --> 00:23:35,039
she can visit her father without hiding
659
00:23:32,559 --> 00:23:36,400
under her hood. Later that night, Toya
660
00:23:35,039 --> 00:23:38,559
makes sure that Haido has her phone
661
00:23:36,400 --> 00:23:41,360
turned off. Now that Newman can't hear
662
00:23:38,559 --> 00:23:43,520
them, he shows her his hidden power. He
663
00:23:41,360 --> 00:23:45,679
reveals that his other arm can make use
664
00:23:43,520 --> 00:23:47,760
of the talent that he has stolen. Haido
665
00:23:45,679 --> 00:23:50,080
is happy for him because no one would
666
00:23:47,760 --> 00:23:52,640
ever complain about having a talent so
667
00:23:50,080 --> 00:23:54,640
powerful. Toya however says that this
668
00:23:52,640 --> 00:23:57,039
might not be something to celebrate in
669
00:23:54,640 --> 00:23:58,880
his pursuit of immense talent. He is
670
00:23:57,039 --> 00:24:01,039
sure that he's capable of doing terrible
671
00:23:58,880 --> 00:24:03,120
things. Toya is stunned though when
672
00:24:01,039 --> 00:24:05,280
Haido already knows that he would even
673
00:24:03,120 --> 00:24:07,200
attack his friends. It's not surprising
674
00:24:05,280 --> 00:24:09,360
to her because they're surrounded by
675
00:24:07,200 --> 00:24:11,520
people with amazing talents. If she were
676
00:24:09,360 --> 00:24:14,159
in his position, she would do the same
677
00:24:11,520 --> 00:24:15,840
thing. She is rooting for him and she
678
00:24:14,159 --> 00:24:18,080
says that whoever lets their talent get
679
00:24:15,840 --> 00:24:20,000
stolen deserves it. Haido wonders what's
680
00:24:18,080 --> 00:24:21,919
wrong and she points out that he didn't
681
00:24:20,000 --> 00:24:24,240
show her his talent so she could stop
682
00:24:21,919 --> 00:24:26,480
him. Toya explains that he showed her
683
00:24:24,240 --> 00:24:28,559
because of all people she deserved to
684
00:24:26,480 --> 00:24:31,120
know. Haido says that she appreciates
685
00:24:28,559 --> 00:24:33,440
that but it also makes her really angry.
686
00:24:31,120 --> 00:24:35,360
She transforms and she demands to know
687
00:24:33,440 --> 00:24:36,799
why he didn't try to steal her talent.
688
00:24:35,360 --> 00:24:38,720
Haido knows that their friendship
689
00:24:36,799 --> 00:24:40,960
wouldn't stop him from stealing it. So
690
00:24:38,720 --> 00:24:43,039
there can only be one other reason. She
691
00:24:40,960 --> 00:24:44,480
determines that her talent just isn't
692
00:24:43,039 --> 00:24:46,480
close to being good enough for him to
693
00:24:44,480 --> 00:24:48,640
steal. This only proves to be more
694
00:24:46,480 --> 00:24:50,480
motivation for her. So, she wants Toya
695
00:24:48,640 --> 00:24:52,880
to promise her something. She is going
696
00:24:50,480 --> 00:24:55,120
to train her sword skills to perfection.
697
00:24:52,880 --> 00:24:57,200
And when she does, she wants Toya to try
698
00:24:55,120 --> 00:24:59,279
and steal it. Haido says that he won't
699
00:24:57,200 --> 00:25:01,760
be able to resist by then. And Toya
700
00:24:59,279 --> 00:25:03,679
makes the promise. In the meantime, he
701
00:25:01,760 --> 00:25:05,919
will gather a collection of talents that
702
00:25:03,679 --> 00:25:07,840
will be able to rival hers. With that
703
00:25:05,919 --> 00:25:10,640
promise, the two of them look forward to
704
00:25:07,840 --> 00:25:12,720
the day where they face off. Elsewhere,
705
00:25:10,640 --> 00:25:15,200
Itsuki meets with the person that has
706
00:25:12,720 --> 00:25:17,679
been doing the prophesizing. Just as he
707
00:25:15,200 --> 00:25:19,840
prophesized, Itsuki's reunion didn't go
708
00:25:17,679 --> 00:25:22,480
so well. Itsuki tells him to keep his
709
00:25:19,840 --> 00:25:24,559
mouth shut, but the man tells Itsuki to
710
00:25:22,480 --> 00:25:26,320
remember his place as a prisoner. The
711
00:25:24,559 --> 00:25:28,240
guy says that he allowed himself to get
712
00:25:26,320 --> 00:25:31,120
captured, and it was merely part of his
713
00:25:28,240 --> 00:25:33,039
prophecy. Itsuki hates to admit it, but
714
00:25:31,120 --> 00:25:34,480
ever since they took this guy prisoner,
715
00:25:33,039 --> 00:25:36,400
things have happened just like he said
716
00:25:34,480 --> 00:25:38,400
they would. He was even the one that
717
00:25:36,400 --> 00:25:39,919
revealed that the returners use a
718
00:25:38,400 --> 00:25:42,000
certain knife as a trigger for their
719
00:25:39,919 --> 00:25:43,840
transformation. The knife is still a
720
00:25:42,000 --> 00:25:45,600
dangerous unknown to them because their
721
00:25:43,840 --> 00:25:48,240
analysis team couldn't even figure out
722
00:25:45,600 --> 00:25:49,840
what it's made of. Itsuki tells him that
723
00:25:48,240 --> 00:25:52,080
he's going to reveal everything he
724
00:25:49,840 --> 00:25:54,080
knows. The guy can try to fight it, but
725
00:25:52,080 --> 00:25:56,159
he has ways of making him talk. The
726
00:25:54,080 --> 00:25:58,080
mystery man, however, does not fear
727
00:25:56,159 --> 00:26:00,240
anything. He knows all about their
728
00:25:58,080 --> 00:26:02,240
special forces units that's comprised of
729
00:26:00,240 --> 00:26:04,880
the best and brightest. Their sole
730
00:26:02,240 --> 00:26:07,279
purpose is eliminating national threats
731
00:26:04,880 --> 00:26:09,360
before the public even knows. Itsuki is
732
00:26:07,279 --> 00:26:11,440
the most notable member because he has
733
00:26:09,360 --> 00:26:14,240
fighting skills that rival even the
734
00:26:11,440 --> 00:26:16,559
greats of history. That being said, the
735
00:26:14,240 --> 00:26:19,440
guy points out that Itsuki is merely a
736
00:26:16,559 --> 00:26:20,960
human. His existence is trivial and the
737
00:26:19,440 --> 00:26:23,600
guy says that he will give two more
738
00:26:20,960 --> 00:26:26,400
prophecies. The first is that he will be
739
00:26:23,600 --> 00:26:28,559
set free unharmed. The second is that
740
00:26:26,400 --> 00:26:31,200
his king will bring a resurgence of the
741
00:26:28,559 --> 00:26:33,039
calamities of old. The guy breaks free
742
00:26:31,200 --> 00:26:35,120
and he takes no damage when they try to
743
00:26:33,039 --> 00:26:36,960
shoot him. Itsuki moves at lightning
744
00:26:35,120 --> 00:26:39,120
speed though and he takes the guy's arm
745
00:26:36,960 --> 00:26:41,600
off. He confidently says that he did
746
00:26:39,120 --> 00:26:43,679
some damage, but the guy reveals that he
747
00:26:41,600 --> 00:26:45,600
didn't do anything at all. Everyone is
748
00:26:43,679 --> 00:26:47,520
shocked to see that he still has his arm
749
00:26:45,600 --> 00:26:49,840
and Itsuki decides to just let him
750
00:26:47,520 --> 00:26:51,600
leave. The guy commends Itsuki for being
751
00:26:49,840 --> 00:26:54,080
really clever and says that it would
752
00:26:51,600 --> 00:26:56,000
have been nice if he was a returner. If
753
00:26:54,080 --> 00:26:58,480
he was, then he would have been welcomed
754
00:26:56,000 --> 00:27:00,559
into the ranks. Itsuki only has one
755
00:26:58,480 --> 00:27:02,720
question as he would like to know if his
756
00:27:00,559 --> 00:27:04,720
king has formed some kind of returner
757
00:27:02,720 --> 00:27:07,360
alliance. The guy reveals that some
758
00:27:04,720 --> 00:27:09,600
returners have but not them. They are
759
00:27:07,360 --> 00:27:12,159
simply honored servants of the king of
760
00:27:09,600 --> 00:27:13,520
returners. Back with our hero Newton
761
00:27:12,159 --> 00:27:15,200
explains something terrible that
762
00:27:13,520 --> 00:27:17,360
happened. They were on a routine
763
00:27:15,200 --> 00:27:19,520
extermination mission when a different
764
00:27:17,360 --> 00:27:21,679
returner attacked them. This person's
765
00:27:19,520 --> 00:27:24,400
talent is hard to explain because it was
766
00:27:21,679 --> 00:27:26,159
like a black fog. Haido is startled as
767
00:27:24,400 --> 00:27:28,400
she reminds Toya that they have seen
768
00:27:26,159 --> 00:27:31,200
this before. Just then, we meet a little
769
00:27:28,400 --> 00:27:33,039
girl named Picasso. She tells Toya to
770
00:27:31,200 --> 00:27:35,200
look at her painting and it looks just
771
00:27:33,039 --> 00:27:37,200
like the black fog. Something about this
772
00:27:35,200 --> 00:27:39,120
is clearly bothering Newman, but she
773
00:27:37,200 --> 00:27:41,279
says that it's nothing. Suddenly, they
774
00:27:39,120 --> 00:27:43,520
hear a strange voice and the mysterious
775
00:27:41,279 --> 00:27:45,600
eye appears in all the screens. The
776
00:27:43,520 --> 00:27:47,760
strange voice catches everyone offguard
777
00:27:45,600 --> 00:27:49,279
as it seems to know them. He says that
778
00:27:47,760 --> 00:27:51,120
it's been a while since they last saw
779
00:27:49,279 --> 00:27:53,520
each other and he even knows all their
780
00:27:51,120 --> 00:27:55,600
powers. He wonders if Picasso has been
781
00:27:53,520 --> 00:27:57,279
keeping up with her painting and if Ein
782
00:27:55,600 --> 00:27:59,679
is still hiding in other people's
783
00:27:57,279 --> 00:28:01,760
shadows. He says that Newman is as much
784
00:27:59,679 --> 00:28:03,919
of an introvert as ever, but she has a
785
00:28:01,760 --> 00:28:06,559
lot of new friends. Unfortunately, he
786
00:28:03,919 --> 00:28:08,480
says that the forest must be destroyed.
787
00:28:06,559 --> 00:28:10,480
He doesn't like what they stand for
788
00:28:08,480 --> 00:28:12,640
because their entire thing is that those
789
00:28:10,480 --> 00:28:15,600
with talent are obligated to contribute
790
00:28:12,640 --> 00:28:17,360
to humanity. Also, they say that anyone
791
00:28:15,600 --> 00:28:20,000
with an evil talent must be
792
00:28:17,360 --> 00:28:22,080
exterminated. This guy hates that idea
793
00:28:20,000 --> 00:28:24,320
as he believes that talent should be a
794
00:28:22,080 --> 00:28:26,480
thing of freedom. His final message is
795
00:28:24,320 --> 00:28:28,320
that he will send them all back into the
796
00:28:26,480 --> 00:28:30,880
vortex of reincarnation that they came
797
00:28:28,320 --> 00:28:32,799
from. After he leaves, Newman says that
798
00:28:30,880 --> 00:28:35,200
this just confirmed everything. This
799
00:28:32,799 --> 00:28:38,080
mysterious guy is the one behind all the
800
00:28:35,200 --> 00:28:39,440
sinner activity. Ain is furious as she
801
00:28:38,080 --> 00:28:41,520
can't believe that this guy is still
802
00:28:39,440 --> 00:28:43,919
alive. Ain doesn't get shaken very
803
00:28:41,520 --> 00:28:46,399
easily, so the newer members determine
804
00:28:43,919 --> 00:28:48,559
that this must be pretty serious. Newman
805
00:28:46,399 --> 00:28:50,880
reveals that the guy's name is Yang Yu
806
00:28:48,559 --> 00:28:52,720
and he's known as the tyrant king. He
807
00:28:50,880 --> 00:28:55,360
possesses one of the strongest combat
808
00:28:52,720 --> 00:28:57,200
oriented talents among returners and he
809
00:28:55,360 --> 00:28:59,440
was one of the founding members of the
810
00:28:57,200 --> 00:29:01,120
force of the greats. Newman goes on to
811
00:28:59,440 --> 00:29:03,520
reveal that their group started with
812
00:29:01,120 --> 00:29:05,360
just five members. Ain tries to stop her
813
00:29:03,520 --> 00:29:07,840
from talking about it, but she has
814
00:29:05,360 --> 00:29:10,000
already made her decision. She reveals
815
00:29:07,840 --> 00:29:12,000
that they once had a leader. He never
816
00:29:10,000 --> 00:29:14,080
talked about himself, but he was always
817
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
worried about others. It was all his
818
00:29:14,080 --> 00:29:18,320
idea for people with talents to
819
00:29:16,000 --> 00:29:20,720
contribute to humanity. He believed that
820
00:29:18,320 --> 00:29:22,559
talent received from reincarnation was a
821
00:29:20,720 --> 00:29:24,240
gift from the heavens so it should be
822
00:29:22,559 --> 00:29:26,480
used in service to others.
823
00:29:24,240 --> 00:29:28,960
Unfortunately, this leader of theirs
824
00:29:26,480 --> 00:29:31,360
lost his life at the hand of Yang. Yang
825
00:29:28,960 --> 00:29:34,080
lives for conflict, so their ideals were
826
00:29:31,360 --> 00:29:36,000
too boring for him. His betrayal is what
827
00:29:34,080 --> 00:29:38,000
made something crystal clear to them.
828
00:29:36,000 --> 00:29:40,480
Coexistence with returners who possess
829
00:29:38,000 --> 00:29:42,080
evil talents is impossible and
830
00:29:40,480 --> 00:29:44,799
eliminating them is the best thing they
831
00:29:42,080 --> 00:29:46,399
can do for the benefit of humanity. To
832
00:29:44,799 --> 00:29:48,960
make things worse, Yang is now
833
00:29:46,399 --> 00:29:51,360
recruiting an army of evil talents.
834
00:29:48,960 --> 00:29:53,440
Their goal is to commit genocide and
835
00:29:51,360 --> 00:29:55,840
start wars. Basically, they want to
836
00:29:53,440 --> 00:29:58,559
recreate every historical calamity all
837
00:29:55,840 --> 00:29:59,840
at once. Ain can't contain her anger
838
00:29:58,559 --> 00:30:02,320
because she thought that she had
839
00:29:59,840 --> 00:30:04,240
eliminated Yang. She can't let him live,
840
00:30:02,320 --> 00:30:06,880
so she vows to end his life the next
841
00:30:04,240 --> 00:30:08,399
chance she gets. This makes Toya realize
842
00:30:06,880 --> 00:30:10,559
that this was not the first time they
843
00:30:08,399 --> 00:30:12,559
met as enemies. Newman says that he's
844
00:30:10,559 --> 00:30:14,320
correct because when Yang first left the
845
00:30:12,559 --> 00:30:16,799
forest, they hit him with a surprise
846
00:30:14,320 --> 00:30:18,720
attack. The fight quickly ended as they
847
00:30:16,799 --> 00:30:20,080
thought that they eliminated him. Ain
848
00:30:18,720 --> 00:30:22,159
says that she will fight him alone if
849
00:30:20,080 --> 00:30:23,760
she has to, but Newton says that he
850
00:30:22,159 --> 00:30:25,919
can't allow that. They don't know how
851
00:30:23,760 --> 00:30:27,919
many he has recruited already and it
852
00:30:25,919 --> 00:30:30,240
would be reckless to charge in alone.
853
00:30:27,919 --> 00:30:32,559
Ain shuts him up because Yang has to be
854
00:30:30,240 --> 00:30:34,720
stopped. Newton agrees with her, but he
855
00:30:32,559 --> 00:30:36,159
just wants them to do it as a team. He
856
00:30:34,720 --> 00:30:38,240
doesn't know how deep her hatred for
857
00:30:36,159 --> 00:30:40,799
Yang is, and he says that he won't ask
858
00:30:38,240 --> 00:30:42,960
for details either. Instead, he just
859
00:30:40,799 --> 00:30:44,960
tells her to look around. Everyone here
860
00:30:42,960 --> 00:30:46,720
has a talent just like she does, and
861
00:30:44,960 --> 00:30:49,200
they can win as long as they fight
862
00:30:46,720 --> 00:30:50,720
together. Newman agrees and says that
863
00:30:49,200 --> 00:30:53,279
this is their chance to wipe out all
864
00:30:50,720 --> 00:30:54,960
sinners once and for all. They will put
865
00:30:53,279 --> 00:30:57,120
everything on the line to defeat Yang
866
00:30:54,960 --> 00:30:59,200
and his goons, so she tells everyone to
867
00:30:57,120 --> 00:31:01,279
prepare for battle. A while later, Toya
868
00:30:59,200 --> 00:31:03,120
is amazed because Newman was able to
869
00:31:01,279 --> 00:31:05,120
track down Yang's hideout. It's the
870
00:31:03,120 --> 00:31:07,039
tyrant king's castle, and it's where he
871
00:31:05,120 --> 00:31:09,600
and his army of sinners have been this
872
00:31:07,039 --> 00:31:11,760
entire time. Just then, they are greeted
873
00:31:09,600 --> 00:31:13,840
by a guy named Caesar. He gets a little
874
00:31:11,760 --> 00:31:15,919
too close for Haido's liking, so she
875
00:31:13,840 --> 00:31:17,679
attacks him. Haido ends up being the one
876
00:31:15,919 --> 00:31:19,520
with a blade to her neck, and it's
877
00:31:17,679 --> 00:31:21,760
because Caesar has someone with him.
878
00:31:19,520 --> 00:31:23,600
They call this girl Jubet, and she's
879
00:31:21,760 --> 00:31:26,000
incredibly skilled with the sword.
880
00:31:23,600 --> 00:31:27,840
Caesar introduces himself to Toya and
881
00:31:26,000 --> 00:31:30,240
declares that now that he has arrived,
882
00:31:27,840 --> 00:31:32,399
their victory is all but guaranteed. He
883
00:31:30,240 --> 00:31:34,559
tells Toya that after he sees him fight,
884
00:31:32,399 --> 00:31:36,640
he will be left in amazement. Toya then
885
00:31:34,559 --> 00:31:38,799
turns to see a large group of people and
886
00:31:36,640 --> 00:31:40,640
he wonders who they are. Caesar reveals
887
00:31:38,799 --> 00:31:42,720
that they are members of the forest from
888
00:31:40,640 --> 00:31:44,880
all around the world. This will be the
889
00:31:42,720 --> 00:31:47,519
greatest battle in history. So Newman
890
00:31:44,880 --> 00:31:49,440
assembled everyone from near and far. Of
891
00:31:47,519 --> 00:31:51,679
course, it's an incredible sight to see
892
00:31:49,440 --> 00:31:54,159
so many historical talents gathered in
893
00:31:51,679 --> 00:31:56,480
one place. The guy they call Darwin says
894
00:31:54,159 --> 00:31:58,320
that this all seems rather excessive.
895
00:31:56,480 --> 00:32:00,159
The sinners are a species doomed to
896
00:31:58,320 --> 00:32:02,320
extinction. So they could just let
897
00:32:00,159 --> 00:32:04,399
nature run its course. Fischer is there
898
00:32:02,320 --> 00:32:06,640
as well and he agrees with him. The
899
00:32:04,399 --> 00:32:08,799
reincarnation of the Wright brothers are
900
00:32:06,640 --> 00:32:10,240
actually twin sisters and they're okay
901
00:32:08,799 --> 00:32:12,399
with doing whatever their sibling
902
00:32:10,240 --> 00:32:14,640
thinks. The cat named Schroinger,
903
00:32:12,399 --> 00:32:15,840
however, has a different opinion. He
904
00:32:14,640 --> 00:32:18,000
thinks that they're better off just
905
00:32:15,840 --> 00:32:20,240
hunting Yang individually instead of
906
00:32:18,000 --> 00:32:22,159
gathering all their forces. As for our
907
00:32:20,240 --> 00:32:24,399
hero, he couldn't ask for a better
908
00:32:22,159 --> 00:32:26,480
situation. The out oftowners don't seem
909
00:32:24,399 --> 00:32:28,880
to like teamwork very much, and this is
910
00:32:26,480 --> 00:32:30,640
perfect for his secret plan. Toya thinks
911
00:32:28,880 --> 00:32:33,039
about how he couldn't care less about
912
00:32:30,640 --> 00:32:35,279
who wins this battle. His goal is simply
913
00:32:33,039 --> 00:32:37,440
to steal as many talents as possible
914
00:32:35,279 --> 00:32:39,039
during all the chaos. Newman tells
915
00:32:37,440 --> 00:32:40,880
everyone that if they insist on doing
916
00:32:39,039 --> 00:32:43,200
things their own way, then she won't
917
00:32:40,880 --> 00:32:45,039
stop them. They can attack however they
918
00:32:43,200 --> 00:32:47,919
want, but they must use one of the three
919
00:32:45,039 --> 00:32:50,080
routes. Hiroshi steps up to tell Newman
920
00:32:47,919 --> 00:32:52,640
that he will capture the Earth fort and
921
00:32:50,080 --> 00:32:54,720
advance to the main castle. To do this,
922
00:32:52,640 --> 00:32:57,279
he would like to have Toya on his team.
923
00:32:54,720 --> 00:32:58,960
Toya can only wonder why, so Hiroshi
924
00:32:57,279 --> 00:33:01,200
says that he has piqued his interest.
925
00:32:58,960 --> 00:33:03,760
This could ruin Toya's plan, so he tries
926
00:33:01,200 --> 00:33:05,760
to think of an excuse to act solo. Toya
927
00:33:03,760 --> 00:33:07,840
can't think of anything, so he has to go
928
00:33:05,760 --> 00:33:10,320
along with it. Newman then commences the
929
00:33:07,840 --> 00:33:12,320
operation called Sinner Clean Sweep.
930
00:33:10,320 --> 00:33:14,559
They will face several infamous sinners
931
00:33:12,320 --> 00:33:16,559
of history, so they have to be on alert
932
00:33:14,559 --> 00:33:18,480
at all times. The battle's about to
933
00:33:16,559 --> 00:33:20,480
begin, and we see that Haido has teamed
934
00:33:18,480 --> 00:33:22,399
up with Jubet. She says that she will
935
00:33:20,480 --> 00:33:24,159
meet Toya at the castle and she
936
00:33:22,399 --> 00:33:26,240
guarantees that she will be much
937
00:33:24,159 --> 00:33:28,240
stronger by then. She will be strong
938
00:33:26,240 --> 00:33:30,559
enough that Toya won't be able to resist
939
00:33:28,240 --> 00:33:32,080
stealing from her. The operation begins
940
00:33:30,559 --> 00:33:34,000
and the girls break through the front
941
00:33:32,080 --> 00:33:36,320
gate. Newman tells the rights that it's
942
00:33:34,000 --> 00:33:38,159
their turn, so they use their ability.
943
00:33:36,320 --> 00:33:40,480
They make some kind of satellite in the
944
00:33:38,159 --> 00:33:43,039
sky and this gives Newman's ability more
945
00:33:40,480 --> 00:33:45,200
power. Nearby, Hiroshi wonders if Toya
946
00:33:43,039 --> 00:33:47,120
is worried about Haido. He says that
947
00:33:45,200 --> 00:33:48,720
it's obvious that they're a couple
948
00:33:47,120 --> 00:33:51,039
because their eyes are always on each
949
00:33:48,720 --> 00:33:53,120
other. Toya is caught off guard because
950
00:33:51,039 --> 00:33:55,360
Hiroshi always gave the impression that
951
00:33:53,120 --> 00:33:57,360
he didn't care about anyone. Hiroshi
952
00:33:55,360 --> 00:33:59,519
explains that he just isn't the best at
953
00:33:57,360 --> 00:34:01,360
expressing his feelings. Toya says that
954
00:33:59,519 --> 00:34:03,679
there's nothing going on between him and
955
00:34:01,360 --> 00:34:05,919
Haido, but he saw how Hiroshi was around
956
00:34:03,679 --> 00:34:08,079
night andale. The two of them seem very
957
00:34:05,919 --> 00:34:10,960
close, so he wonders if Hroshi's dating
958
00:34:08,079 --> 00:34:12,879
her. Just that Toya stops himself as he
959
00:34:10,960 --> 00:34:15,200
remembers that getting personal only
960
00:34:12,879 --> 00:34:17,280
leads to attachments. He doesn't want to
961
00:34:15,200 --> 00:34:19,520
hesitate when the time comes for him to
962
00:34:17,280 --> 00:34:21,760
betray someone so he can't get close to
963
00:34:19,520 --> 00:34:24,480
them. Toya then reminds himself to stay
964
00:34:21,760 --> 00:34:26,240
focused on stealing and ending lives.
965
00:34:24,480 --> 00:34:28,560
Just then, Toy is attacked by a giant
966
00:34:26,240 --> 00:34:30,560
beast and Hiroshi has to rescue him.
967
00:34:28,560 --> 00:34:32,320
This is only the beginning as we see
968
00:34:30,560 --> 00:34:34,320
that the others have encountered the
969
00:34:32,320 --> 00:34:36,879
enemy as well. The one attacking our
970
00:34:34,320 --> 00:34:39,119
hero is called Dolvo, the strangler.
971
00:34:36,879 --> 00:34:42,320
There's also Chikatilo the Red Ripper,
972
00:34:39,119 --> 00:34:44,960
Wild Bill Hickok, Aizo the Manslayer,
973
00:34:42,320 --> 00:34:46,800
and Jihinger the World Caesar. Newman is
974
00:34:44,960 --> 00:34:48,800
impressed as they're all infamous
975
00:34:46,800 --> 00:34:50,720
sinners. Night andale wonders if they
976
00:34:48,800 --> 00:34:52,639
should send a signal, but Newman says
977
00:34:50,720 --> 00:34:54,800
that it won't be necessary. In the
978
00:34:52,639 --> 00:34:56,960
woods, Schroinger is heavily outnumbered
979
00:34:54,800 --> 00:34:59,119
and he ends up getting shot. He's still
980
00:34:56,960 --> 00:35:00,880
unimpressed because he was expecting to
981
00:34:59,119 --> 00:35:03,200
fight someone with an interesting
982
00:35:00,880 --> 00:35:05,599
talent. Unfortunately, he just got this
983
00:35:03,200 --> 00:35:07,680
guy that's only fast with a quick draw.
984
00:35:05,599 --> 00:35:09,680
Bill doesn't say a single word and he
985
00:35:07,680 --> 00:35:10,960
shoots the cat in the head. Bill wishes
986
00:35:09,680 --> 00:35:12,720
that he would have gotten more of a
987
00:35:10,960 --> 00:35:14,800
challenge, but he is shocked when he
988
00:35:12,720 --> 00:35:17,200
turns to find that all his men have been
989
00:35:14,800 --> 00:35:18,800
eliminated by Schroinger. Schroinger
990
00:35:17,200 --> 00:35:21,440
explains that it's true that Bill shot
991
00:35:18,800 --> 00:35:23,359
him and ended his life. However, in an
992
00:35:21,440 --> 00:35:25,359
alternative world, there was another
993
00:35:23,359 --> 00:35:28,079
Schroinger who didn't get hit by the
994
00:35:25,359 --> 00:35:30,000
bullet and survived. Schroinger simply
995
00:35:28,079 --> 00:35:32,079
explains that he chose that version of
996
00:35:30,000 --> 00:35:34,560
himself. Bill has no clue what he's
997
00:35:32,079 --> 00:35:36,800
talking about, so he simply fires away.
998
00:35:34,560 --> 00:35:39,359
Schroinger remains untouched and this
999
00:35:36,800 --> 00:35:40,800
only confuses Bill even more. Schroinger
1000
00:35:39,359 --> 00:35:42,880
admits that he isn't very good at
1001
00:35:40,800 --> 00:35:45,040
shooting, but it doesn't matter. He
1002
00:35:42,880 --> 00:35:47,280
wonders if Bill knows why, but of course
1003
00:35:45,040 --> 00:35:49,119
he doesn't. Schroinger reveals that no
1004
00:35:47,280 --> 00:35:51,040
matter how small the probability is of
1005
00:35:49,119 --> 00:35:53,119
hitting him, he can freely choose a
1006
00:35:51,040 --> 00:35:55,599
version of Bill that takes a fatal hit
1007
00:35:53,119 --> 00:35:58,560
from his gun. Schroinger fires just one
1008
00:35:55,599 --> 00:36:01,040
shot and Bill's life is ended. Nearby,
1009
00:35:58,560 --> 00:36:03,280
Chicatilo attacks Darwin. Darwin moves
1010
00:36:01,040 --> 00:36:06,240
at an insane speed and reveals his
1011
00:36:03,280 --> 00:36:08,560
ability called evolutionary theory. It's
1012
00:36:06,240 --> 00:36:11,200
extremely overpowered as it allows him
1013
00:36:08,560 --> 00:36:13,119
to evolve however he pleases. He
1014
00:36:11,200 --> 00:36:15,200
declares that only those who can evolve
1015
00:36:13,119 --> 00:36:16,640
will survive in this world. Elsewhere,
1016
00:36:15,200 --> 00:36:18,800
Fischer finishes his battle against
1017
00:36:16,640 --> 00:36:21,760
Junger and he thanks his knights and
1018
00:36:18,800 --> 00:36:23,280
queen. As for Haido, she is frustrated
1019
00:36:21,760 --> 00:36:25,200
because Jubet keeps stealing the
1020
00:36:23,280 --> 00:36:27,359
strongest opponents. She wishes that
1021
00:36:25,200 --> 00:36:29,680
Jubet would just run around pointlessly
1022
00:36:27,359 --> 00:36:31,520
the same way Caesar is. Caesar tries to
1023
00:36:29,680 --> 00:36:34,160
stop them from arguing, but they just
1024
00:36:31,520 --> 00:36:36,240
move on. Back with our hero, Hiroshi has
1025
00:36:34,160 --> 00:36:38,160
to help him dodge attacks. This all was
1026
00:36:36,240 --> 00:36:40,320
an absolute brute, and he's obsessed
1027
00:36:38,160 --> 00:36:42,240
with strangling. Toya determines that he
1028
00:36:40,320 --> 00:36:44,320
has to do something, but Hiroshi tells
1029
00:36:42,240 --> 00:36:46,480
him not to use his talent. Their key to
1030
00:36:44,320 --> 00:36:48,960
victory will be running around to buy
1031
00:36:46,480 --> 00:36:51,280
some time. He then uses his skills as a
1032
00:36:48,960 --> 00:36:53,040
soldier to take out some of the minions,
1033
00:36:51,280 --> 00:36:55,359
and he says that they can't stay in one
1034
00:36:53,040 --> 00:36:57,520
spot. They will get surrounded. So, he
1035
00:36:55,359 --> 00:36:59,760
tells Toya to run around and draw their
1036
00:36:57,520 --> 00:37:02,079
attention. Just then, Hiroshi's the one
1037
00:36:59,760 --> 00:37:04,240
to be attacked and Toya has to save him.
1038
00:37:02,079 --> 00:37:06,400
Toya prepares to reincarnate, but he
1039
00:37:04,240 --> 00:37:08,320
stops when Dissolvo is defeated. It
1040
00:37:06,400 --> 00:37:10,560
turns out that they had a third teammate
1041
00:37:08,320 --> 00:37:12,880
named Fabre. Toya has no clue who
1042
00:37:10,560 --> 00:37:15,359
Hiroshi is talking to, and he doesn't
1043
00:37:12,880 --> 00:37:17,839
see this Fabre person anywhere. Hiroshi
1044
00:37:15,359 --> 00:37:20,400
reveals that Fabre's talent is stealth.
1045
00:37:17,839 --> 00:37:22,880
He can disappear completely to the eye,
1046
00:37:20,400 --> 00:37:25,119
the ear, and even the nose. He hasn't
1047
00:37:22,880 --> 00:37:26,960
been visible a single time, but he has
1048
00:37:25,119 --> 00:37:28,960
been with them all along. As for his
1049
00:37:26,960 --> 00:37:31,760
attack, he wields a syringe filled with
1050
00:37:28,960 --> 00:37:33,520
pesticide. It's so potent that no living
1051
00:37:31,760 --> 00:37:35,599
thing could hope to survive. Since
1052
00:37:33,520 --> 00:37:37,359
Hiroshi is immortal, he serves as a
1053
00:37:35,599 --> 00:37:39,839
distraction in battle. Then the
1054
00:37:37,359 --> 00:37:42,000
undetectable Fabre carries out a sneak
1055
00:37:39,839 --> 00:37:44,079
attack. Hiroshi says that this makes him
1056
00:37:42,000 --> 00:37:45,760
the perfect team, but he is startled
1057
00:37:44,079 --> 00:37:48,400
when he sees that Toya's in his own
1058
00:37:45,760 --> 00:37:50,480
world. Toy is excited because this is
1059
00:37:48,400 --> 00:37:52,640
exactly what he needs. If he steals
1060
00:37:50,480 --> 00:37:54,880
Fabrey's ability, he could become
1061
00:37:52,640 --> 00:37:56,880
completely invisible. then he will be
1062
00:37:54,880 --> 00:37:58,960
able to use his right arm to steal any
1063
00:37:56,880 --> 00:38:01,119
talent he wants without anyone even
1064
00:37:58,960 --> 00:38:02,960
knowing. It won't be easy to steal
1065
00:38:01,119 --> 00:38:05,599
though, so Toya tries to think of a way
1066
00:38:02,960 --> 00:38:07,760
to find Fabre. Just then, Hiroshi's
1067
00:38:05,599 --> 00:38:10,160
contacted by Newman. He says that things
1068
00:38:07,760 --> 00:38:12,720
are going smoothly because Toya is not
1069
00:38:10,160 --> 00:38:14,320
aware that he's keeping tabs on him. It
1070
00:38:12,720 --> 00:38:16,480
turns out that Newman told him to watch
1071
00:38:14,320 --> 00:38:19,280
Toya because she suspects that he might
1072
00:38:16,480 --> 00:38:20,720
be a spy. She isn't sure yet, but Toya
1073
00:38:19,280 --> 00:38:23,359
has been regularly turning off his
1074
00:38:20,720 --> 00:38:25,920
phone. He also seems overly interested
1075
00:38:23,359 --> 00:38:28,160
in the talents of other members. Hiroshi
1076
00:38:25,920 --> 00:38:30,400
can't deny that, but Toya also risks his
1077
00:38:28,160 --> 00:38:32,800
life to save him. Hiroshi's talent is
1078
00:38:30,400 --> 00:38:34,880
immortality, so no one ever bothers to
1079
00:38:32,800 --> 00:38:36,960
protect him. He's pretty much a meat
1080
00:38:34,880 --> 00:38:39,040
shield, so Toya is the only person to
1081
00:38:36,960 --> 00:38:40,880
ever help him. Newman is no fool,
1082
00:38:39,040 --> 00:38:43,119
though, as she suspects that Toya could
1083
00:38:40,880 --> 00:38:45,200
be putting on an act to win them over.
1084
00:38:43,119 --> 00:38:47,359
There's no way to say for sure, so she
1085
00:38:45,200 --> 00:38:49,440
tells Hiroshi to be careful. Elsewhere,
1086
00:38:47,359 --> 00:38:51,760
a sniper says that he will avenge his
1087
00:38:49,440 --> 00:38:53,520
comrades. He fires a shot at the right
1088
00:38:51,760 --> 00:38:55,119
sisters, but he is shocked when it
1089
00:38:53,520 --> 00:38:57,119
doesn't land. That should have been
1090
00:38:55,119 --> 00:38:59,520
impossible because he timed the shot
1091
00:38:57,119 --> 00:39:01,359
perfectly with the clock. He fires again
1092
00:38:59,520 --> 00:39:03,520
and this time he hits their wing. They
1093
00:39:01,359 --> 00:39:05,280
inform Newman and she tells them not to
1094
00:39:03,520 --> 00:39:07,599
worry. They can stay right where they
1095
00:39:05,280 --> 00:39:10,160
are because Heiha the White Death has
1096
00:39:07,599 --> 00:39:12,800
them covered. Heiha has a massive sniper
1097
00:39:10,160 --> 00:39:14,800
rifle and the other sniper sees her. He
1098
00:39:12,800 --> 00:39:17,520
can't believe his eyes because White
1099
00:39:14,800 --> 00:39:19,359
Death is a legendary sniper. He tries to
1100
00:39:17,520 --> 00:39:21,440
shoot the girls again, but we see that
1101
00:39:19,359 --> 00:39:23,599
Heiha is stopping his bullet with her
1102
00:39:21,440 --> 00:39:25,680
own. Heiha tells Newman where the other
1103
00:39:23,599 --> 00:39:27,599
sniper is, so she says that she will
1104
00:39:25,680 --> 00:39:29,839
analyze the area to find out what his
1105
00:39:27,599 --> 00:39:32,560
talent is. Heiiha declares that it won't
1106
00:39:29,839 --> 00:39:34,800
be necessary, and she fires a shot. The
1107
00:39:32,560 --> 00:39:36,800
sniper gets concerned as he realizes
1108
00:39:34,800 --> 00:39:39,119
that his muzzle flash might be giving
1109
00:39:36,800 --> 00:39:40,720
away his position. That would be insane,
1110
00:39:39,119 --> 00:39:43,119
though, because it would take crazy
1111
00:39:40,720 --> 00:39:45,680
visual acuity and focus to see him from
1112
00:39:43,119 --> 00:39:47,359
so far away. He calms down and reminds
1113
00:39:45,680 --> 00:39:49,520
himself that no one can beat his
1114
00:39:47,359 --> 00:39:51,520
sharpshot ability. He prepares to shoot
1115
00:39:49,520 --> 00:39:53,680
Heiha this time, but he soon finds
1116
00:39:51,520 --> 00:39:55,520
himself in a strange place. He can't
1117
00:39:53,680 --> 00:39:57,920
understand what's going on and he
1118
00:39:55,520 --> 00:40:00,240
wonders if this is Heiha's ability. He's
1119
00:39:57,920 --> 00:40:02,240
shots are just barely grazing him, so he
1120
00:40:00,240 --> 00:40:04,640
realizes that she is just toying with
1121
00:40:02,240 --> 00:40:07,280
him. This guy is up for a sniping duel,
1122
00:40:04,640 --> 00:40:09,280
so he uses his ability as well. His shot
1123
00:40:07,280 --> 00:40:11,599
misses though, and Heiha declares that
1124
00:40:09,280 --> 00:40:14,000
their fight is over. Yang arrives and
1125
00:40:11,599 --> 00:40:16,160
the sniper apologizes to his king. He
1126
00:40:14,000 --> 00:40:18,320
couldn't make the attackers pay, so he
1127
00:40:16,160 --> 00:40:20,400
says that he's a disgrace. Yang tells
1128
00:40:18,320 --> 00:40:22,320
him not to worry about that and he just
1129
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
wonders if the sniper had fun. The
1130
00:40:22,320 --> 00:40:26,320
sniper says that he had the time of his
1131
00:40:24,079 --> 00:40:28,000
life, so he thanks Yang. Meanwhile,
1132
00:40:26,320 --> 00:40:29,920
Newman tells Schroinger to make his way
1133
00:40:28,000 --> 00:40:31,839
back because it's time to regroup.
1134
00:40:29,920 --> 00:40:33,760
Schroinger, however, says that there's
1135
00:40:31,839 --> 00:40:35,119
plenty of time to regroup after he
1136
00:40:33,760 --> 00:40:37,760
eliminates all the pests in the
1137
00:40:35,119 --> 00:40:39,680
vicinity. As for the right sisters, they
1138
00:40:37,760 --> 00:40:41,599
say that things are really boring now.
1139
00:40:39,680 --> 00:40:43,839
There are hardly any enemies left and
1140
00:40:41,599 --> 00:40:45,680
the battle was one-sided. They declare
1141
00:40:43,839 --> 00:40:47,920
that the sinners are just a bunch of
1142
00:40:45,680 --> 00:40:49,760
inep psychos and they never stood a
1143
00:40:47,920 --> 00:40:52,000
chance. Just then, a shot comes out of
1144
00:40:49,760 --> 00:40:53,760
nowhere to take out their satellite. The
1145
00:40:52,000 --> 00:40:55,280
next shot strikes them both in the neck
1146
00:40:53,760 --> 00:40:57,200
and they come crashing down to the
1147
00:40:55,280 --> 00:40:59,200
ground. Their lives were just ended in
1148
00:40:57,200 --> 00:41:01,599
the blink of an eye and Newman is left
1149
00:40:59,200 --> 00:41:03,359
in shock. Yang is delighted and he
1150
00:41:01,599 --> 00:41:05,520
credits someone named White Feather for
1151
00:41:03,359 --> 00:41:07,599
hitting them both at once. Yang then
1152
00:41:05,520 --> 00:41:10,079
declares that it's finally time for the
1153
00:41:07,599 --> 00:41:12,400
real fun to begin. He speaks to his five
1154
00:41:10,079 --> 00:41:14,880
tiger generals and tells them to enjoy
1155
00:41:12,400 --> 00:41:17,200
themselves. Nearby, Hiroshi is shocked
1156
00:41:14,880 --> 00:41:19,280
as his line to Newman was just cut off.
1157
00:41:17,200 --> 00:41:21,440
Without any orders, he will have to call
1158
00:41:19,280 --> 00:41:23,839
his own shots. Just then, he comes under
1159
00:41:21,440 --> 00:41:25,440
attack, but Toya rescues him again.
1160
00:41:23,839 --> 00:41:27,839
Spikes came out of the ground to stop
1161
00:41:25,440 --> 00:41:30,480
the attackers and Hiroshi has seen it
1162
00:41:27,839 --> 00:41:32,640
before. According to Newman, that attack
1163
00:41:30,480 --> 00:41:34,880
belongs to one of the sinners. Hiroshi
1164
00:41:32,640 --> 00:41:37,040
points his gun at Toya and demands to
1165
00:41:34,880 --> 00:41:38,800
know why he has an enemy talent. He
1166
00:41:37,040 --> 00:41:41,599
wonders if Toya has been a spy this
1167
00:41:38,800 --> 00:41:43,440
entire time and he wants answers. Toya
1168
00:41:41,599 --> 00:41:45,680
says that he's not a spy, but the
1169
00:41:43,440 --> 00:41:47,680
tension only rises. The two guys just
1170
00:41:45,680 --> 00:41:49,440
stare at each other for quite some time
1171
00:41:47,680 --> 00:41:51,760
without saying a single word.
1172
00:41:49,440 --> 00:41:53,839
Eventually, Hiroshi lowers his gun after
1173
00:41:51,760 --> 00:41:56,000
Toya insists that he's not a spy.
1174
00:41:53,839 --> 00:41:57,599
Hiroshi says that he believes him and
1175
00:41:56,000 --> 00:41:59,440
he's glad to hear that Toya isn't
1176
00:41:57,599 --> 00:42:01,119
working for the other team. Toya is
1177
00:41:59,440 --> 00:42:02,960
really caught off guard and he can't
1178
00:42:01,119 --> 00:42:05,280
understand why Hiroshi would just take
1179
00:42:02,960 --> 00:42:07,440
his word for it. Hiroshi explains that
1180
00:42:05,280 --> 00:42:09,280
the situation forced Toya to reveal his
1181
00:42:07,440 --> 00:42:11,760
secret that he was keeping from his
1182
00:42:09,280 --> 00:42:13,839
friends. But unlike Newman, Hiroshi's
1183
00:42:11,760 --> 00:42:15,680
not the analytical type. He would hate
1184
00:42:13,839 --> 00:42:18,079
to doubt someone who went out of their
1185
00:42:15,680 --> 00:42:20,000
way to save him twice. So he asked Toya
1186
00:42:18,079 --> 00:42:22,000
to just fill him in. Toya keeps it
1187
00:42:20,000 --> 00:42:24,160
simple and says that everything he has
1188
00:42:22,000 --> 00:42:25,760
done is to surpass his brother,
1189
00:42:24,160 --> 00:42:28,160
collecting talents and lying to
1190
00:42:25,760 --> 00:42:30,480
everyone. It's all been for his goal to
1191
00:42:28,160 --> 00:42:32,000
be better than his sibling. Hiroshi says
1192
00:42:30,480 --> 00:42:34,240
that Noman would faint if she heard
1193
00:42:32,000 --> 00:42:36,720
that, but he's already made up his mind.
1194
00:42:34,240 --> 00:42:38,960
Hiroshi gives Toya his full support, and
1195
00:42:36,720 --> 00:42:40,720
Toya is stunned. Hiroshi says that he
1196
00:42:38,960 --> 00:42:43,119
won't just hand over his talent, though,
1197
00:42:40,720 --> 00:42:45,359
and Toya's welcome to try and take it by
1198
00:42:43,119 --> 00:42:47,440
force. Toya still doesn't get it, but
1199
00:42:45,359 --> 00:42:50,079
Hiroshi says that he has just taken a
1200
00:42:47,440 --> 00:42:51,839
shine to him. As they move out, Hiroshi
1201
00:42:50,079 --> 00:42:53,760
thinks to himself about what he has
1202
00:42:51,839 --> 00:42:55,839
observed. It's become pretty clear to
1203
00:42:53,760 --> 00:42:57,920
him that Toya hasn't even realized the
1204
00:42:55,839 --> 00:42:59,839
truth about himself. He says that Toya
1205
00:42:57,920 --> 00:43:02,000
is a contradiction in the flesh because
1206
00:42:59,839 --> 00:43:04,400
he is just as soft-hearted as he is
1207
00:43:02,000 --> 00:43:06,560
greedy for talent. Not only did Toya
1208
00:43:04,400 --> 00:43:08,800
answer his questions honestly, but he
1209
00:43:06,560 --> 00:43:11,200
also defended him despite the potential
1210
00:43:08,800 --> 00:43:13,599
disadvantages, Hiroshi says that this
1211
00:43:11,200 --> 00:43:15,520
just proves that Toya is still human.
1212
00:43:13,599 --> 00:43:18,319
Just then, Toya wonders what drove
1213
00:43:15,520 --> 00:43:20,560
Hiroshi to seek out talent. Hiroshi
1214
00:43:18,319 --> 00:43:22,560
simply says that he is sorry because he
1215
00:43:20,560 --> 00:43:25,119
has forgotten everything for when he was
1216
00:43:22,560 --> 00:43:26,960
human. Meanwhile, back at the base camp,
1217
00:43:25,119 --> 00:43:29,200
things have gotten very dangerous.
1218
00:43:26,960 --> 00:43:32,000
Gunshots ring out and Dre tells his
1219
00:43:29,200 --> 00:43:33,760
clones to protect everyone at all costs.
1220
00:43:32,000 --> 00:43:36,079
Unfortunately, several more shots are
1221
00:43:33,760 --> 00:43:37,680
fired and all his clones are eliminated.
1222
00:43:36,079 --> 00:43:40,160
Heiha points out that there must be
1223
00:43:37,680 --> 00:43:41,760
another sniper and if Newman gets hit,
1224
00:43:40,160 --> 00:43:44,240
then it will be the end of the Forest of
1225
00:43:41,760 --> 00:43:46,640
the Great. Heiha refuses to let this
1226
00:43:44,240 --> 00:43:48,880
happen, so she prepares to fight back.
1227
00:43:46,640 --> 00:43:50,640
Back with Toya and Hiroshi, they have
1228
00:43:48,880 --> 00:43:52,319
made it to the earth fort. The main
1229
00:43:50,640 --> 00:43:54,960
castle isn't far once they get past
1230
00:43:52,319 --> 00:43:56,880
this, so they push forward. Jess and an
1231
00:43:54,960 --> 00:43:59,200
explosion blows up the front door and
1232
00:43:56,880 --> 00:44:01,680
Hiroshi takes major damage. Toya is
1233
00:43:59,200 --> 00:44:03,920
worried, but Hiroshi reminds him that he
1234
00:44:01,680 --> 00:44:05,680
is immortal. It turns out that someone's
1235
00:44:03,920 --> 00:44:07,599
already waiting for them, and he says
1236
00:44:05,680 --> 00:44:10,240
that he was getting sick of just sitting
1237
00:44:07,599 --> 00:44:12,319
around. The guy named Rudell steps out
1238
00:44:10,240 --> 00:44:15,200
and declares that it's time for their
1239
00:44:12,319 --> 00:44:17,200
mutual annihilation. Hiroshi tells Toya
1240
00:44:15,200 --> 00:44:19,680
to stay out of this fight because he can
1241
00:44:17,200 --> 00:44:22,240
already tell that Riddel the Phoenix is
1242
00:44:19,680 --> 00:44:24,560
here for him. Back with Heiha, we see
1243
00:44:22,240 --> 00:44:26,640
that she has spotted the enemy. She uses
1244
00:44:24,560 --> 00:44:29,119
her talent called White Hell to change
1245
00:44:26,640 --> 00:44:30,960
her surrounding area once again. Heiha
1246
00:44:29,119 --> 00:44:33,119
says that she has successfully lured in
1247
00:44:30,960 --> 00:44:35,359
the enemy and now all she has to do is
1248
00:44:33,119 --> 00:44:37,520
eliminate him. She wonders if she saw
1249
00:44:35,359 --> 00:44:39,599
what she thought she did but determines
1250
00:44:37,520 --> 00:44:41,920
that it would be impossible. She tries
1251
00:44:39,599 --> 00:44:44,079
to focus on her enemy but she can't find
1252
00:44:41,920 --> 00:44:45,920
him anymore. Just then, he appears right
1253
00:44:44,079 --> 00:44:48,400
next to her and points out that her
1254
00:44:45,920 --> 00:44:50,560
barrel is a bit too long. He explains
1255
00:44:48,400 --> 00:44:52,960
that it leaves her helpless once someone
1256
00:44:50,560 --> 00:44:55,200
gets up close and personal. Furthermore,
1257
00:44:52,960 --> 00:44:57,680
he believes that she relies too heavily
1258
00:44:55,200 --> 00:44:59,280
on her scope. With talents like hers,
1259
00:44:57,680 --> 00:45:00,800
the iron sights are really all she
1260
00:44:59,280 --> 00:45:02,800
needs. He [snorts] has completely
1261
00:45:00,800 --> 00:45:05,280
stunned and she can't understand why a
1262
00:45:02,800 --> 00:45:07,280
sniper would want to get this close. The
1263
00:45:05,280 --> 00:45:09,280
man is intrigued by her talent because
1264
00:45:07,280 --> 00:45:11,839
she has created a dimension of
1265
00:45:09,280 --> 00:45:14,560
compressed consciousness. While in here,
1266
00:45:11,839 --> 00:45:16,640
the flow of time outside slows down to a
1267
00:45:14,560 --> 00:45:18,720
stop. Heiiha sees white feathers coming
1268
00:45:16,640 --> 00:45:21,440
off of him, so she wonders if his name
1269
00:45:18,720 --> 00:45:23,599
is Hathcock. He confirms it and says
1270
00:45:21,440 --> 00:45:25,599
hello to Heiha. He says that their
1271
00:45:23,599 --> 00:45:28,560
battle will be immense, so they should
1272
00:45:25,599 --> 00:45:30,160
start over. He will move 2,000 ft away
1273
00:45:28,560 --> 00:45:33,119
and they can't shoot before he gets
1274
00:45:30,160 --> 00:45:35,440
there. Heiha's even more confused as she
1275
00:45:33,119 --> 00:45:37,520
points out that he's a legendary hero of
1276
00:45:35,440 --> 00:45:39,920
the Vietnam War called White Feather
1277
00:45:37,520 --> 00:45:42,000
Hatch. This means he's a great class
1278
00:45:39,920 --> 00:45:44,400
returner, so she demands to know what
1279
00:45:42,000 --> 00:45:46,640
he's doing with the army of the sinners.
1280
00:45:44,400 --> 00:45:48,720
He tells her not to worry because she
1281
00:45:46,640 --> 00:45:51,200
will understand after their duel. Back
1282
00:45:48,720 --> 00:45:53,440
with our hero, Toya points out that Rud
1283
00:45:51,200 --> 00:45:56,319
was a renowned pilot. He was not a
1284
00:45:53,440 --> 00:45:58,720
criminal, so Toya wonders what a non-ser
1285
00:45:56,319 --> 00:46:00,800
is doing on Yang's army. He thought that
1286
00:45:58,720 --> 00:46:03,040
there were only criminal returners in
1287
00:46:00,800 --> 00:46:05,119
the army of sinners. Rudella wonders if
1288
00:46:03,040 --> 00:46:07,440
his name is Toya, and Toya can't
1289
00:46:05,119 --> 00:46:09,680
understand how this guy knows his name.
1290
00:46:07,440 --> 00:46:11,839
Rudell then catches everyone offg guard
1291
00:46:09,680 --> 00:46:14,400
as he shoots Hiroshi right in the face.
1292
00:46:11,839 --> 00:46:16,480
Hiroshi fires back, but Rudell takes no
1293
00:46:14,400 --> 00:46:18,880
damage from his attack. Rudell simply
1294
00:46:16,480 --> 00:46:21,040
tells Toya to watch closely because
1295
00:46:18,880 --> 00:46:22,800
everything will soon be clear. He says
1296
00:46:21,040 --> 00:46:25,440
that all the answers can be found on the
1297
00:46:22,800 --> 00:46:28,160
battlefield and he activates the Jericho
1298
00:46:25,440 --> 00:46:29,760
trumpets. His ability reigns dumb bombs
1299
00:46:28,160 --> 00:46:32,000
and Hiroshi's entire body is
1300
00:46:29,760 --> 00:46:34,560
eviscerated. Rudell is impressed when he
1301
00:46:32,000 --> 00:46:36,720
sees Hiroshi's regeneration and he now
1302
00:46:34,560 --> 00:46:38,560
understands how his immortality works.
1303
00:46:36,720 --> 00:46:41,040
It's quite the sight, but in his
1304
00:46:38,560 --> 00:46:43,040
opinion, it's not real immortality.
1305
00:46:41,040 --> 00:46:45,599
Hiroshi tells him that words are cheap
1306
00:46:43,040 --> 00:46:47,839
and guys like them talk with bullets.
1307
00:46:45,599 --> 00:46:49,680
Redell doesn't need to be told twice, so
1308
00:46:47,839 --> 00:46:51,680
he says that they will have a nice chat
1309
00:46:49,680 --> 00:46:53,680
and he brings out his weapon. Toya
1310
00:46:51,680 --> 00:46:56,319
watches nearby and thinks about how this
1311
00:46:53,680 --> 00:46:58,480
is a fight between two immortals. The
1312
00:46:56,319 --> 00:47:01,440
only problem is the big difference in
1313
00:46:58,480 --> 00:47:03,680
their power. Unfortunately, Hiroshi only
1314
00:47:01,440 --> 00:47:05,599
uses firearms and grenades. This is
1315
00:47:03,680 --> 00:47:08,160
unlike Redell, who has a powerful
1316
00:47:05,599 --> 00:47:10,640
machine gun and his terrifying bombs.
1317
00:47:08,160 --> 00:47:13,200
The battle becomes incredibly one-sided.
1318
00:47:10,640 --> 00:47:15,200
As Redell uses his full arsenal to keep
1319
00:47:13,200 --> 00:47:17,520
Hiroshi from mounting any kind of
1320
00:47:15,200 --> 00:47:18,880
counterattack. Toya thinks about how the
1321
00:47:17,520 --> 00:47:21,760
only thing that could turn this battle
1322
00:47:18,880 --> 00:47:23,520
around is Fabre's full stealth ability.
1323
00:47:21,760 --> 00:47:26,000
Elsewhere, we see that Fabre has gotten
1324
00:47:23,520 --> 00:47:28,079
lost and he's run into some trouble. He
1325
00:47:26,000 --> 00:47:30,640
has been spotted by two mysterious
1326
00:47:28,079 --> 00:47:33,040
sinners nearby. Fabre reminds himself
1327
00:47:30,640 --> 00:47:35,040
that seeing him is impossible, so them
1328
00:47:33,040 --> 00:47:37,599
looking this way must have just been a
1329
00:47:35,040 --> 00:47:39,839
coincidence. No one can detect him, so
1330
00:47:37,599 --> 00:47:41,680
he should be safe. Of course, Fabre is
1331
00:47:39,839 --> 00:47:43,839
stunned when he's forced to dodge an
1332
00:47:41,680 --> 00:47:46,640
attack. Surprisingly, the girl knows all
1333
00:47:43,839 --> 00:47:48,800
about Fabre and his ability. His full
1334
00:47:46,640 --> 00:47:50,800
stealth not only makes him invisible,
1335
00:47:48,800 --> 00:47:53,200
but it also conceals every sound he
1336
00:47:50,800 --> 00:47:55,520
makes. Hitler introduces herself and
1337
00:47:53,200 --> 00:47:57,520
says that the quiet guy is named P. She
1338
00:47:55,520 --> 00:47:59,920
then explains that she knows exactly
1339
00:47:57,520 --> 00:48:01,839
what Fabre is thinking. Fabre is now
1340
00:47:59,920 --> 00:48:03,599
wondering how they know about his talent
1341
00:48:01,839 --> 00:48:05,760
and why his stealth ability isn't
1342
00:48:03,599 --> 00:48:07,920
working on them. Hitler reveals that her
1343
00:48:05,760 --> 00:48:10,400
talent is called mastermind and it
1344
00:48:07,920 --> 00:48:12,800
allows her to decipher the abilities of
1345
00:48:10,400 --> 00:48:14,720
anyone. She doesn't just know Fabrey's
1346
00:48:12,800 --> 00:48:17,040
talent either because she has already
1347
00:48:14,720 --> 00:48:19,200
figured out Darwin Schroinger Fisher and
1348
00:48:17,040 --> 00:48:21,119
Einstein's abilities as well. The
1349
00:48:19,200 --> 00:48:22,880
talents and past lives of all members of
1350
00:48:21,119 --> 00:48:26,079
the Force of the Great have been
1351
00:48:22,880 --> 00:48:28,000
deciphered. Fabre assesses the situation
1352
00:48:26,079 --> 00:48:30,400
and thinks about how the small one has a
1353
00:48:28,000 --> 00:48:32,720
talent that deciphers abilities while
1354
00:48:30,400 --> 00:48:35,200
the giant Paul must be the one negating
1355
00:48:32,720 --> 00:48:36,960
his stealth. Hitler corrects him though
1356
00:48:35,200 --> 00:48:39,440
and says that his stealth isn't being
1357
00:48:36,960 --> 00:48:42,079
negated. Instead, they just countered it
1358
00:48:39,440 --> 00:48:44,319
by using smell. Palt used his ability
1359
00:48:42,079 --> 00:48:46,559
called fruit of corruption to rot the
1360
00:48:44,319 --> 00:48:48,880
entire forest around them. The trees are
1361
00:48:46,559 --> 00:48:51,280
drooping, the leaves are scattered, and
1362
00:48:48,880 --> 00:48:53,680
the soil is bubbling. The smell of rot
1363
00:48:51,280 --> 00:48:56,000
fills the air. And among all of that,
1364
00:48:53,680 --> 00:48:58,800
Farre's complete lack of odor makes him
1365
00:48:56,000 --> 00:49:00,400
stand out. He is plain as day, even
1366
00:48:58,800 --> 00:49:02,800
though he's completely invisible and
1367
00:49:00,400 --> 00:49:04,960
inaudible. Hitler says that it's already
1368
00:49:02,800 --> 00:49:07,119
too late because Fabre has walked into
1369
00:49:04,960 --> 00:49:09,280
an elaborate trap. The enemy soldiers
1370
00:49:07,119 --> 00:49:11,599
Fabre was chasing were just bait and
1371
00:49:09,280 --> 00:49:13,920
their eliminations told Hitler exactly
1372
00:49:11,599 --> 00:49:15,760
how close Fabre was getting. Even now,
1373
00:49:13,920 --> 00:49:17,920
while they've been talking, P's
1374
00:49:15,760 --> 00:49:20,319
corruption has been advancing and it's
1375
00:49:17,920 --> 00:49:23,040
creating an even stronger stench. As it
1376
00:49:20,319 --> 00:49:25,520
grows stronger, Fabre's lack of voter
1377
00:49:23,040 --> 00:49:27,680
only becomes more obvious. Fabre is
1378
00:49:25,520 --> 00:49:30,079
completely cornered and Paul ends his
1379
00:49:27,680 --> 00:49:32,480
life. She says that it's a shame that
1380
00:49:30,079 --> 00:49:34,400
Fabre is invisible even in death and the
1381
00:49:32,480 --> 00:49:36,240
two move on. Back with Hiroshi and
1382
00:49:34,400 --> 00:49:39,119
Redell, the battle between immortals
1383
00:49:36,240 --> 00:49:40,960
rages on. Redell is still dominating as
1384
00:49:39,119 --> 00:49:43,280
he says that nothing Hiroshi is doing is
1385
00:49:40,960 --> 00:49:45,920
working. Hiroshi tells Toya that he is
1386
00:49:43,280 --> 00:49:47,760
beat and he admits that Redell genuinely
1387
00:49:45,920 --> 00:49:50,240
measures up with the greats. His
1388
00:49:47,760 --> 00:49:52,800
offensive and defensive capabilities are
1389
00:49:50,240 --> 00:49:55,119
far superior and Hiroshi admits that he
1390
00:49:52,800 --> 00:49:57,599
sees no way of winning this battle.
1391
00:49:55,119 --> 00:49:59,760
Toya, however, points out that Hiroshi
1392
00:49:57,599 --> 00:50:01,599
seems to be enjoying himself. Hiroshi
1393
00:49:59,760 --> 00:50:04,079
gives it some thought and admits that he
1394
00:50:01,599 --> 00:50:06,559
can't deny it. He is enjoying the fight,
1395
00:50:04,079 --> 00:50:08,640
but their situation is still dire. He
1396
00:50:06,559 --> 00:50:10,800
doesn't see a way for them to win, but
1397
00:50:08,640 --> 00:50:12,960
he can't let them lose either. Ja and
1398
00:50:10,800 --> 00:50:15,760
Hiroshi wonders if Toya ever feels
1399
00:50:12,960 --> 00:50:17,680
fatigued after using his talent. Toya
1400
00:50:15,760 --> 00:50:19,359
says that he does all the time and
1401
00:50:17,680 --> 00:50:21,520
Hiroshi reveals what this means for
1402
00:50:19,359 --> 00:50:23,760
their fight. Using their talent strains
1403
00:50:21,520 --> 00:50:26,000
their physical and mental stamina, so
1404
00:50:23,760 --> 00:50:28,240
there is a limit to even immortality.
1405
00:50:26,000 --> 00:50:30,480
With the fight being this one-sided,
1406
00:50:28,240 --> 00:50:32,640
Hiroshi will hit that limit first. He
1407
00:50:30,480 --> 00:50:35,280
tells Toya plainly that he's going to
1408
00:50:32,640 --> 00:50:36,800
lose to Redell. Back with Heiha, she
1409
00:50:35,280 --> 00:50:39,119
finds that she's only been shooting at
1410
00:50:36,800 --> 00:50:41,119
dummies. Hatchcock is baiting her into
1411
00:50:39,119 --> 00:50:43,599
shooting them, but he hasn't shot back
1412
00:50:41,119 --> 00:50:45,520
at all. Just then, she realizes that
1413
00:50:43,599 --> 00:50:47,680
it's not that he won't shoot back, it's
1414
00:50:45,520 --> 00:50:50,400
that he can't. We then see Hatchcock's
1415
00:50:47,680 --> 00:50:51,920
point of view from 200 m away. He thinks
1416
00:50:50,400 --> 00:50:55,200
about how Heiha's range in this
1417
00:50:51,920 --> 00:50:58,720
dimension is about 1 km. His range is
1418
00:50:55,200 --> 00:51:01,200
only 600 m, so he stands no chance in a
1419
00:50:58,720 --> 00:51:03,760
head-on firefight. This snowcape gives
1420
00:51:01,200 --> 00:51:06,079
Heiha the upper hand, and she knows it.
1421
00:51:03,760 --> 00:51:08,160
Meanwhile, Heiha has decided that she
1422
00:51:06,079 --> 00:51:10,640
doesn't care why a great class returner
1423
00:51:08,160 --> 00:51:12,480
has sided with the enemy. She is simply
1424
00:51:10,640 --> 00:51:14,960
thrilled to finally have a real
1425
00:51:12,480 --> 00:51:16,960
challenge for the first time. She can't
1426
00:51:14,960 --> 00:51:19,040
contain her excitement, and she's eager
1427
00:51:16,960 --> 00:51:21,760
to see how Hatchcock gets out of the
1428
00:51:19,040 --> 00:51:24,160
situation. Her excitement quickly ends
1429
00:51:21,760 --> 00:51:25,440
as Hatchcock simply surrenders. She
1430
00:51:24,160 --> 00:51:27,839
knows that he's at a severe
1431
00:51:25,440 --> 00:51:30,160
disadvantage, but she never expected him
1432
00:51:27,839 --> 00:51:32,319
to give up without a fight. He just
1433
00:51:30,160 --> 00:51:34,640
ruined all the fun, so she wants to make
1434
00:51:32,319 --> 00:51:36,720
him suffer. She tells him to feel the
1435
00:51:34,640 --> 00:51:39,119
terror of being slowly pumped full of
1436
00:51:36,720 --> 00:51:40,880
holes and she prepares to shoot. Just
1437
00:51:39,119 --> 00:51:43,119
then, she is shocked as she finds
1438
00:51:40,880 --> 00:51:45,440
herself in Hatchcock's ability called
1439
00:51:43,119 --> 00:51:47,680
Green Hell. Hancock declares that he's
1440
00:51:45,440 --> 00:51:50,000
gained homefield advantage by forcing
1441
00:51:47,680 --> 00:51:52,480
his opponent to fight in his territory.
1442
00:51:50,000 --> 00:51:54,880
He points out that his ability is just
1443
00:51:52,480 --> 00:51:56,960
like hers. Heiha realizes that she's in
1444
00:51:54,880 --> 00:51:59,680
Hedgecock's hunting ground, which is a
1445
00:51:56,960 --> 00:52:02,400
tropical jungles of the Vietnam War.
1446
00:51:59,680 --> 00:52:04,640
What's odd is that it's covered in snow.
1447
00:52:02,400 --> 00:52:07,119
Hatchcock says it's beautiful because
1448
00:52:04,640 --> 00:52:09,520
the snow-covered jungle is unimaginable
1449
00:52:07,119 --> 00:52:11,280
in the real world. Their talents have
1450
00:52:09,520 --> 00:52:13,359
overlapped and the playing field has
1451
00:52:11,280 --> 00:52:15,599
been leveled. He says that it's quite
1452
00:52:13,359 --> 00:52:18,319
the adrenaline rush and ha removes her
1453
00:52:15,599 --> 00:52:20,400
hood to say the same. Elsewhere, Newton
1454
00:52:18,319 --> 00:52:22,960
and Ain continue to make their way to
1455
00:52:20,400 --> 00:52:25,119
the castle. Ain is worried because she
1456
00:52:22,960 --> 00:52:27,119
can't use her ability here, but Newan
1457
00:52:25,119 --> 00:52:29,839
tells her not to worry. They won't be on
1458
00:52:27,119 --> 00:52:31,599
the front lines because their job is to
1459
00:52:29,839 --> 00:52:33,599
provide support from the rear.
1460
00:52:31,599 --> 00:52:35,520
Furthermore, he says that Darwin and the
1461
00:52:33,599 --> 00:52:37,680
others have probably already defeated
1462
00:52:35,520 --> 00:52:39,520
all the enemies. I knows that their team
1463
00:52:37,680 --> 00:52:42,240
is strong, but there's always a chance
1464
00:52:39,520 --> 00:52:44,559
that a few sinners could slip past them.
1465
00:52:42,240 --> 00:52:46,800
Just then punches Newton as she is
1466
00:52:44,559 --> 00:52:49,119
startled by a small creature. She can't
1467
00:52:46,800 --> 00:52:51,359
use teleport here, so her first reaction
1468
00:52:49,119 --> 00:52:53,359
is to throw punches. Newton says that
1469
00:52:51,359 --> 00:52:55,280
she should have stayed behind, but she
1470
00:52:53,359 --> 00:52:57,599
reminds him that she has to put an end
1471
00:52:55,280 --> 00:52:59,520
to Yang's life. Newton says that their
1472
00:52:57,599 --> 00:53:01,920
old leader must have meant a lot to her,
1473
00:52:59,520 --> 00:53:03,920
but she refuses to talk about it. He
1474
00:53:01,920 --> 00:53:06,640
wishes that she would open up a bit so
1475
00:53:03,920 --> 00:53:08,559
he can help in any way he can. Just that
1476
00:53:06,640 --> 00:53:10,800
is terrified by something in the
1477
00:53:08,559 --> 00:53:13,040
shadows. It turns out to be a decaying
1478
00:53:10,800 --> 00:53:15,599
body and Newton has to tell her to keep
1479
00:53:13,040 --> 00:53:17,599
quiet. Hitler is nearby and she thinks
1480
00:53:15,599 --> 00:53:20,160
about how Darwin's ability is called
1481
00:53:17,599 --> 00:53:22,960
evolutionary theory. It allows him to
1482
00:53:20,160 --> 00:53:25,359
evolve his body at will and adapt to any
1483
00:53:22,960 --> 00:53:28,240
situation. He says that it's utterly
1484
00:53:25,359 --> 00:53:30,400
stupid and his evolution was just a
1485
00:53:28,240 --> 00:53:32,480
fancy name for transforming into
1486
00:53:30,400 --> 00:53:34,800
pre-existing life forms. It would be
1487
00:53:32,480 --> 00:53:37,119
better described as metamorphosis than
1488
00:53:34,800 --> 00:53:39,200
evolution. That's why Darwin's life was
1489
00:53:37,119 --> 00:53:41,599
just ended so easily after being
1490
00:53:39,200 --> 00:53:43,680
defeated by PT. Hitler wonders how much
1491
00:53:41,599 --> 00:53:45,839
longer someone will be hiding. And we
1492
00:53:43,680 --> 00:53:47,920
see that she's talking about Schroinger.
1493
00:53:45,839 --> 00:53:50,480
She already knows that his ability
1494
00:53:47,920 --> 00:53:53,040
allows him to freely choose from various
1495
00:53:50,480 --> 00:53:55,680
probable outcomes. This only begs the
1496
00:53:53,040 --> 00:53:57,920
question why he would be hiding. Hitler
1497
00:53:55,680 --> 00:54:00,400
correctly guesses that even among all
1498
00:53:57,920 --> 00:54:03,200
his options, Schroinger's probability of
1499
00:54:00,400 --> 00:54:05,599
winning is 0%. This means that he's
1500
00:54:03,200 --> 00:54:08,400
helpless without any favorable outcomes
1501
00:54:05,599 --> 00:54:11,040
to choose from. Victory would be his if
1502
00:54:08,400 --> 00:54:13,280
he even had just a 1% chance, but that's
1503
00:54:11,040 --> 00:54:15,760
not the case here. Hitler has figured it
1504
00:54:13,280 --> 00:54:18,079
all out, but Schroinger declares that he
1505
00:54:15,760 --> 00:54:20,000
hasn't been defeated. Unfortunately, the
1506
00:54:18,079 --> 00:54:22,000
second he reveals himself, he's
1507
00:54:20,000 --> 00:54:24,319
completely demolished. An attack from
1508
00:54:22,000 --> 00:54:26,880
Fiser nearly strikes P, but it doesn't
1509
00:54:24,319 --> 00:54:29,119
work. Hitler commends Fischer's efforts
1510
00:54:26,880 --> 00:54:31,119
because he used an incredible tactic.
1511
00:54:29,119 --> 00:54:33,760
Sacrificing a pawn to defeat your
1512
00:54:31,119 --> 00:54:36,000
opponent is a fundamental part of chess.
1513
00:54:33,760 --> 00:54:38,240
Hitler already knows that he is Fiser
1514
00:54:36,000 --> 00:54:40,960
and his talent is called the Divine
1515
00:54:38,240 --> 00:54:43,040
White Army. Po goes on a rampage and
1516
00:54:40,960 --> 00:54:44,800
eliminates all of Fischer's pieces.
1517
00:54:43,040 --> 00:54:47,280
Hitler explains that there are only so
1518
00:54:44,800 --> 00:54:48,720
many strategies that he can employ given
1519
00:54:47,280 --> 00:54:51,839
that the number of pieces and their
1520
00:54:48,720 --> 00:54:53,520
movements are fixed. Unlike chess, the
1521
00:54:51,839 --> 00:54:56,160
strengths of opposing armies in real
1522
00:54:53,520 --> 00:54:57,920
wars are never equal. To prove her
1523
00:54:56,160 --> 00:54:59,920
point, she says that Paul is an
1524
00:54:57,920 --> 00:55:02,079
extraordinary piece that can wipe out
1525
00:54:59,920 --> 00:55:04,720
Fischer's entire board in one fell
1526
00:55:02,079 --> 00:55:06,800
swoop. Hitler is then sorry to say that
1527
00:55:04,720 --> 00:55:09,440
there's no such thing as a stalemate in
1528
00:55:06,800 --> 00:55:11,920
a real battle. She declares checkmate
1529
00:55:09,440 --> 00:55:13,760
and P ends Fischer's life. Ain tries to
1530
00:55:11,920 --> 00:55:16,000
calm herself down because she just
1531
00:55:13,760 --> 00:55:17,760
watched the two enemies effortlessly end
1532
00:55:16,000 --> 00:55:20,079
the lives of three great class
1533
00:55:17,760 --> 00:55:22,480
returners. Unfortunately, it's up to her
1534
00:55:20,079 --> 00:55:24,880
and Newan to stop them here because it's
1535
00:55:22,480 --> 00:55:27,119
all over if they get past them. She
1536
00:55:24,880 --> 00:55:28,960
tries to think of a solution, but Newan
1537
00:55:27,119 --> 00:55:31,359
just steps forward and introduces
1538
00:55:28,960 --> 00:55:33,680
himself to the enemies. Ain is horrified
1539
00:55:31,359 --> 00:55:35,920
as Newton tells her to let him do the
1540
00:55:33,680 --> 00:55:37,920
fighting. If he loses, it will be up to
1541
00:55:35,920 --> 00:55:40,480
her to make sure that Newman and the
1542
00:55:37,920 --> 00:55:42,640
others escape. Pt attacks immediately
1543
00:55:40,480 --> 00:55:44,720
and Newton is forced to go up a tree.
1544
00:55:42,640 --> 00:55:46,640
Hitler insults him for running, but
1545
00:55:44,720 --> 00:55:49,359
Newton thinks about how insults won't
1546
00:55:46,640 --> 00:55:51,680
get him riled up. Still, he wonders if
1547
00:55:49,359 --> 00:55:53,280
he even has a chance against PT. He's
1548
00:55:51,680 --> 00:55:55,520
powerful enough to rot the entire
1549
00:55:53,280 --> 00:55:58,480
forest, and no one has even been able to
1550
00:55:55,520 --> 00:56:00,480
touch him. P destroys the tree, so Nan
1551
00:55:58,480 --> 00:56:02,559
has no choice but to run. Hitler
1552
00:56:00,480 --> 00:56:04,720
explains that nothing can hide from her
1553
00:56:02,559 --> 00:56:06,720
because of her all knowing talent. She
1554
00:56:04,720 --> 00:56:08,240
even knows that Ain is still here and
1555
00:56:06,720 --> 00:56:10,079
her talent is called spatial
1556
00:56:08,240 --> 00:56:12,640
transllocation. It works by
1557
00:56:10,079 --> 00:56:14,640
interchanging two spaces in the span of
1558
00:56:12,640 --> 00:56:17,119
milliseconds, allowing her to move
1559
00:56:14,640 --> 00:56:19,280
around as if teleporting. It's arguably
1560
00:56:17,119 --> 00:56:22,240
one of the most powerful talents given
1561
00:56:19,280 --> 00:56:24,960
its global range and versatility of use.
1562
00:56:22,240 --> 00:56:27,200
However, it does have one major flaw.
1563
00:56:24,960 --> 00:56:29,760
Ain cannot teleport to unknown
1564
00:56:27,200 --> 00:56:31,359
locations. Her options are limited to
1565
00:56:29,760 --> 00:56:33,920
coordinates that she has already
1566
00:56:31,359 --> 00:56:35,440
registered by traveling to on foot.
1567
00:56:33,920 --> 00:56:37,680
That's why she was in the rear of the
1568
00:56:35,440 --> 00:56:39,920
fight, widening the range of locations
1569
00:56:37,680 --> 00:56:42,000
that she could teleport to. Ain is
1570
00:56:39,920 --> 00:56:43,920
horrified because Hitler knows about
1571
00:56:42,000 --> 00:56:46,240
everything they have done right down to
1572
00:56:43,920 --> 00:56:48,400
the most minute detail. Newton can tell
1573
00:56:46,240 --> 00:56:50,559
that things are getting bad because Ain
1574
00:56:48,400 --> 00:56:52,720
is all shaken up. He notices the same
1575
00:56:50,559 --> 00:56:55,200
creature from before and he wonders why
1576
00:56:52,720 --> 00:56:57,040
it's here. Nan picks it up and he is
1577
00:56:55,200 --> 00:56:59,839
shocked when he finally realizes
1578
00:56:57,040 --> 00:57:02,400
something. P moves in to end's life, but
1579
00:56:59,839 --> 00:57:04,559
Nan pushes him back. He then has to tell
1580
00:57:02,400 --> 00:57:07,040
a not to let them get in her head.
1581
00:57:04,559 --> 00:57:09,119
Hitler's finally the one to be surprised
1582
00:57:07,040 --> 00:57:11,119
because Newton managed to hit Paul from
1583
00:57:09,119 --> 00:57:13,760
his blind spot. That shouldn't be
1584
00:57:11,119 --> 00:57:15,760
possible, and she wonders if Newton has
1585
00:57:13,760 --> 00:57:17,680
figured out what's going on. Newton
1586
00:57:15,760 --> 00:57:19,839
reveals that he was able to find Paul's
1587
00:57:17,680 --> 00:57:22,079
blind spot by looking through P's own
1588
00:57:19,839 --> 00:57:24,160
eyes. He pulls the weasel out of his
1589
00:57:22,079 --> 00:57:26,559
jacket and explains that it's what gave
1590
00:57:24,160 --> 00:57:28,559
Pt away. He noticed that the weasel had
1591
00:57:26,559 --> 00:57:30,960
been following them and had a seal on
1592
00:57:28,559 --> 00:57:32,400
its belly. When Newton touched the seal,
1593
00:57:30,960 --> 00:57:34,640
he was able to see through someone
1594
00:57:32,400 --> 00:57:36,960
else's eyes. He's figured out that
1595
00:57:34,640 --> 00:57:39,119
Hitler's talent allows any life form
1596
00:57:36,960 --> 00:57:41,599
touching her seal to share their senses
1597
00:57:39,119 --> 00:57:43,359
with her. Hitler had placed these seals
1598
00:57:41,599 --> 00:57:45,359
on animals and insects in the forest
1599
00:57:43,359 --> 00:57:47,760
beforehand so she could watch their
1600
00:57:45,359 --> 00:57:49,920
every move. This is how P was able to
1601
00:57:47,760 --> 00:57:52,079
attack with such precision, even when
1602
00:57:49,920 --> 00:57:53,680
they were hiding. Hitler also put her
1603
00:57:52,079 --> 00:57:56,000
seals on all the foot soldiers they
1604
00:57:53,680 --> 00:57:58,079
battled, which gave her a front row seat
1605
00:57:56,000 --> 00:58:00,480
whenever the greats used their talents.
1606
00:57:58,079 --> 00:58:02,880
This is how she was able to decipher all
1607
00:58:00,480 --> 00:58:04,960
of their abilities. I never used her
1608
00:58:02,880 --> 00:58:07,119
ability, so she wonders how Hitler knew
1609
00:58:04,960 --> 00:58:09,280
about hers. Newton reminds her that Yang
1610
00:58:07,119 --> 00:58:10,480
knew the grades personally, and he must
1611
00:58:09,280 --> 00:58:12,559
have shared the details with the
1612
00:58:10,480 --> 00:58:14,480
sinners. Newton calls Hitler's all-
1613
00:58:12,559 --> 00:58:16,799
knowing talent a fraud, but Hiller
1614
00:58:14,480 --> 00:58:19,200
remains unfaced. She says that knowing
1615
00:58:16,799 --> 00:58:21,040
all this doesn't change their fate. They
1616
00:58:19,200 --> 00:58:23,200
won't be able to eliminate every animal
1617
00:58:21,040 --> 00:58:25,520
and insect in the forest, and they can't
1618
00:58:23,200 --> 00:58:27,920
stop Paul's corruption either. They only
1619
00:58:25,520 --> 00:58:30,640
have two choices and that is to flee or
1620
00:58:27,920 --> 00:58:32,960
perish. P unleashes an attack and our
1621
00:58:30,640 --> 00:58:35,119
heroes get pushed back. Newton tells Zin
1622
00:58:32,960 --> 00:58:37,200
to change plans and to stay close to
1623
00:58:35,119 --> 00:58:39,839
him. He points out that he hasn't used
1624
00:58:37,200 --> 00:58:41,920
his talent at all during this war. This
1625
00:58:39,839 --> 00:58:44,079
means that it's the one unknown factor
1626
00:58:41,920 --> 00:58:46,000
that the enemy can't plan around and
1627
00:58:44,079 --> 00:58:48,079
it's their only chance of victory. Back
1628
00:58:46,000 --> 00:58:50,319
with the others, Hiroshi continues to
1629
00:58:48,079 --> 00:58:52,240
take massive damage and he fires a bomb
1630
00:58:50,319 --> 00:58:54,799
back at Redell. Redell is quite
1631
00:58:52,240 --> 00:58:57,839
impressed because Hiroshi just tossed a
1632
00:58:54,799 --> 00:59:00,079
250 kg bomb like it was nothing. Their
1633
00:58:57,839 --> 00:59:02,160
fierce battle continues and Redell
1634
00:59:00,079 --> 00:59:04,880
admits that Hiroshi fights well as an
1635
00:59:02,160 --> 00:59:07,200
immortal. Unfortunately, he points out
1636
00:59:04,880 --> 00:59:09,680
that the speed of Hiroshi's regeneration
1637
00:59:07,200 --> 00:59:11,760
is slowing down. Hiroshi retors that
1638
00:59:09,680 --> 00:59:13,599
Redell is starting to get some scratches
1639
00:59:11,760 --> 00:59:16,480
as well, which means that the extent of
1640
00:59:13,599 --> 00:59:18,799
his mortality is finally showing itself.
1641
00:59:16,480 --> 00:59:20,880
Toya watches on completely confused
1642
00:59:18,799 --> 00:59:23,200
because Hiroshi's doing nothing but
1643
00:59:20,880 --> 00:59:25,200
charging in recklessly. He's attacking
1644
00:59:23,200 --> 00:59:27,680
without any thought and using nothing
1645
00:59:25,200 --> 00:59:29,599
but his rifles and fists. This is unlike
1646
00:59:27,680 --> 00:59:31,599
him and Toya can't understand what
1647
00:59:29,599 --> 00:59:34,160
happened to the cold-headed soldier he
1648
00:59:31,599 --> 00:59:36,319
knows. Hiroshi then explains what he
1649
00:59:34,160 --> 00:59:38,400
remembers from his past. When he first
1650
00:59:36,319 --> 00:59:40,799
came too, flower petals were falling
1651
00:59:38,400 --> 00:59:42,960
from his neck. Oddly enough, he knew
1652
00:59:40,799 --> 00:59:44,799
that his talent had been awakened. The
1653
00:59:42,960 --> 00:59:46,960
trade-off was that all his memories were
1654
00:59:44,799 --> 00:59:48,720
a blur, but he decided that there was no
1655
00:59:46,960 --> 00:59:50,480
need to dwell on it. It wasn't long
1656
00:59:48,720 --> 00:59:52,480
before he was recruited by the force of
1657
00:59:50,480 --> 00:59:54,960
the greats, who wanted him to join their
1658
00:59:52,480 --> 00:59:56,880
fight to help humanity. Hiroshi
1659
00:59:54,960 --> 00:59:59,520
accepted, and he was overcome with
1660
00:59:56,880 --> 01:00:01,839
emotion at becoming one of the greats.
1661
00:59:59,520 --> 01:00:04,000
He wondered what his purpose was, but
1662
01:00:01,839 --> 01:00:06,240
Newman told him not to worry. The world
1663
01:00:04,000 --> 01:00:07,599
is always brimming with conflict, so
1664
01:00:06,240 --> 01:00:09,520
there would always be something for him
1665
01:00:07,599 --> 01:00:11,520
to do. Newman deployed him into
1666
01:00:09,520 --> 01:00:13,920
battlegrounds all around the world. Just
1667
01:00:11,520 --> 01:00:16,079
like the real Hiroshi Fasaka, fighting
1668
01:00:13,920 --> 01:00:17,920
on the battlefield left him with no
1669
01:00:16,079 --> 01:00:20,160
doubts, and it was clear that he had
1670
01:00:17,920 --> 01:00:22,160
truly become one of the greats. Hiroshi
1671
01:00:20,160 --> 01:00:24,559
was an undying monster, and he
1672
01:00:22,160 --> 01:00:26,319
single-handedly wiped out entire forces.
1673
01:00:24,559 --> 01:00:28,480
He said that if what he was doing was
1674
01:00:26,319 --> 01:00:30,799
helping humanity, then it was well worth
1675
01:00:28,480 --> 01:00:33,040
joining the greats. Hiroshi told himself
1676
01:00:30,799 --> 01:00:35,680
to tread forward and paved the way to
1677
01:00:33,040 --> 01:00:38,160
greatness. Strangely though, he began to
1678
01:00:35,680 --> 01:00:40,480
miss his long-forgotten past and a quiet
1679
01:00:38,160 --> 01:00:42,480
boredom began to settle in. Back to the
1680
01:00:40,480 --> 01:00:44,640
present, Toya can no longer stand by and
1681
01:00:42,480 --> 01:00:47,040
watch Hiroshi get torn apart over and
1682
01:00:44,640 --> 01:00:48,720
over again. He steps into the fight and
1683
01:00:47,040 --> 01:00:50,960
Redell tells him that it would be best
1684
01:00:48,720 --> 01:00:52,880
if he stayed out of this. Toya can't
1685
01:00:50,960 --> 01:00:54,960
understand what's going on as he
1686
01:00:52,880 --> 01:00:57,440
realizes that Redella isn't attacking
1687
01:00:54,960 --> 01:00:59,599
him directly. It doesn't make any sense,
1688
01:00:57,440 --> 01:01:01,040
so there has to be a reason beyond just
1689
01:00:59,599 --> 01:01:03,040
wanting to keep this a duel between
1690
01:01:01,040 --> 01:01:04,720
immortals. Toya isn't sure what the
1691
01:01:03,040 --> 01:01:06,640
reason is, but it might be something
1692
01:01:04,720 --> 01:01:08,559
that they can take advantage of. He
1693
01:01:06,640 --> 01:01:10,319
tells Hiroshi that they still stand a
1694
01:01:08,559 --> 01:01:12,319
chance and he doesn't need to fight to
1695
01:01:10,319 --> 01:01:14,640
the death anymore. Hiroshi really
1696
01:01:12,319 --> 01:01:16,720
struggles to understand, so Toya urges
1697
01:01:14,640 --> 01:01:19,440
him to think about the reason he has to
1698
01:01:16,720 --> 01:01:21,839
live. These words manage to reach him as
1699
01:01:19,440 --> 01:01:23,920
Hiroshi realizes something. This snaps
1700
01:01:21,839 --> 01:01:26,160
him out of his reckless mindset and he
1701
01:01:23,920 --> 01:01:28,000
thanks Toya. He tells him to sit tight
1702
01:01:26,160 --> 01:01:30,319
and watch because he doesn't need to
1703
01:01:28,000 --> 01:01:32,880
intervene anymore. Hiroshi then turns to
1704
01:01:30,319 --> 01:01:34,720
Redell and tells him that he's grateful.
1705
01:01:32,880 --> 01:01:36,880
Fighting this battle has finally helped
1706
01:01:34,720 --> 01:01:39,040
him understand what has been eating at
1707
01:01:36,880 --> 01:01:41,040
him. He has realized that he was never
1708
01:01:39,040 --> 01:01:43,280
truly one of the greats and he never
1709
01:01:41,040 --> 01:01:46,000
wanted to help humanity. All he ever
1710
01:01:43,280 --> 01:01:48,000
wanted was to fight a brutal and honest
1711
01:01:46,000 --> 01:01:49,680
battle like this one where both fighters
1712
01:01:48,000 --> 01:01:52,000
grind each other down to nothing.
1713
01:01:49,680 --> 01:01:53,760
Riddell says he feels the same and it's
1714
01:01:52,000 --> 01:01:55,440
exactly why he chose to fight the forest
1715
01:01:53,760 --> 01:01:57,520
of the greats. He knew it would
1716
01:01:55,440 --> 01:02:00,079
guarantee him a fight against one of the
1717
01:01:57,520 --> 01:02:01,760
greats. He tells Hiroshi not to worry
1718
01:02:00,079 --> 01:02:04,480
because hungering for the thrill of
1719
01:02:01,760 --> 01:02:06,799
battle is only natural. This idea that
1720
01:02:04,480 --> 01:02:09,920
great must have conviction and ambition
1721
01:02:06,799 --> 01:02:11,520
is total nonsense. He declares that the
1722
01:02:09,920 --> 01:02:14,160
only thing that the pedals gave them was
1723
01:02:11,520 --> 01:02:15,920
talent. He points out that talent alone
1724
01:02:14,160 --> 01:02:18,319
doesn't make anyone great. Most
1725
01:02:15,920 --> 01:02:20,240
returners get consumed by the names and
1726
01:02:18,319 --> 01:02:22,640
talents of the past and their actions
1727
01:02:20,240 --> 01:02:24,640
are fueled by delusion. Hiroshi wonders
1728
01:02:22,640 --> 01:02:27,359
what they really are and Redell can't
1729
01:02:24,640 --> 01:02:29,359
even be sure. What he does know is that
1730
01:02:27,359 --> 01:02:31,359
they're not human and they have lost
1731
01:02:29,359 --> 01:02:33,280
everything. The people they used to be
1732
01:02:31,359 --> 01:02:35,280
cut their own throats in pursuit of
1733
01:02:33,280 --> 01:02:37,839
talent. It came at the cost of their
1734
01:02:35,280 --> 01:02:39,440
memories and even their names. They will
1735
01:02:37,839 --> 01:02:41,599
never know what those people wish to
1736
01:02:39,440 --> 01:02:44,240
accomplish or whose approval they were
1737
01:02:41,599 --> 01:02:46,079
seeking. However, Redell says that Toya
1738
01:02:44,240 --> 01:02:48,240
is different. He is an incomplete
1739
01:02:46,079 --> 01:02:50,480
returner and Redell reveals that Yang
1740
01:02:48,240 --> 01:02:52,559
gave his army a specific order not to
1741
01:02:50,480 --> 01:02:55,040
harm anyone that still retains their
1742
01:02:52,559 --> 01:02:57,760
modern name. Yang even mentioned Toya
1743
01:02:55,040 --> 01:02:59,839
specifically by his name. Hiroshi can
1744
01:02:57,760 --> 01:03:02,400
only wonder why, but Redell doesn't even
1745
01:02:59,839 --> 01:03:04,480
know. All he can say is that Toya is
1746
01:03:02,400 --> 01:03:06,880
still human and he still has a future
1747
01:03:04,480 --> 01:03:09,280
beyond his talent. Hiroshi says that
1748
01:03:06,880 --> 01:03:11,359
it's truly enviable and Rudell agrees
1749
01:03:09,280 --> 01:03:13,440
with him. The two then wonder what their
1750
01:03:11,359 --> 01:03:15,440
previous names were and they agree that
1751
01:03:13,440 --> 01:03:17,920
they were probably just ordinary ones.
1752
01:03:15,440 --> 01:03:19,839
Toya watches nearby and he can't believe
1753
01:03:17,920 --> 01:03:21,760
that they're just talking. Just then,
1754
01:03:19,839 --> 01:03:23,760
they both agree that they're tired of
1755
01:03:21,760 --> 01:03:25,760
being immortal. They decide to finish
1756
01:03:23,760 --> 01:03:27,760
this fight for themselves and no one
1757
01:03:25,760 --> 01:03:29,760
else. There is no better outcome than
1758
01:03:27,760 --> 01:03:32,160
death for either of them, so they charge
1759
01:03:29,760 --> 01:03:34,079
at each other one final time. Elsewhere,
1760
01:03:32,160 --> 01:03:36,160
we see that Heiha has somehow ended
1761
01:03:34,079 --> 01:03:38,079
Hathcock's life. The sinners can't
1762
01:03:36,160 --> 01:03:40,400
believe it, but Yang tells them not to
1763
01:03:38,079 --> 01:03:42,319
worry. Hathcock took Heiha down with
1764
01:03:40,400 --> 01:03:44,400
him, and it's just proof of how good of
1765
01:03:42,319 --> 01:03:46,400
a sharpshooter he was. They then watch
1766
01:03:44,400 --> 01:03:48,960
as Newman wonders if there's anything
1767
01:03:46,400 --> 01:03:51,200
Nedingale can do to help Heiha.
1768
01:03:48,960 --> 01:03:53,280
Unfortunately, it's too late as her life
1769
01:03:51,200 --> 01:03:54,720
has come to an end. One of the sinners
1770
01:03:53,280 --> 01:03:56,880
wonders if there's something bothering
1771
01:03:54,720 --> 01:03:59,599
Yang and she says that she can end the
1772
01:03:56,880 --> 01:04:01,359
life of whoever is making him sad. Yang
1773
01:03:59,599 --> 01:04:03,599
explains that he's actually happy
1774
01:04:01,359 --> 01:04:06,000
because Hathcock's life was ended by a
1775
01:04:03,599 --> 01:04:08,000
worthy opponent. Nearby, Haido announces
1776
01:04:06,000 --> 01:04:09,920
her arrival, but she's surprised to see
1777
01:04:08,000 --> 01:04:11,920
that no one's in this fort. Caesar
1778
01:04:09,920 --> 01:04:14,079
offers to go with Haido when she goes to
1779
01:04:11,920 --> 01:04:17,119
look for the enemy, but Jubet says that
1780
01:04:14,079 --> 01:04:18,319
she can handle herself. Caesar surprised
1781
01:04:17,119 --> 01:04:20,640
because he didn't think she would
1782
01:04:18,319 --> 01:04:22,799
acknowledge a rival like Haido. Jubie
1783
01:04:20,640 --> 01:04:24,720
simply explains that she never lets her
1784
01:04:22,799 --> 01:04:26,720
personal feelings get in the way of
1785
01:04:24,720 --> 01:04:28,799
judging strength. This makes Caesar
1786
01:04:26,720 --> 01:04:30,799
wonder who is stronger between the two
1787
01:04:28,799 --> 01:04:32,720
girls. Jubie, of course, chooses
1788
01:04:30,799 --> 01:04:34,640
herself, but it would be anyone's guess
1789
01:04:32,720 --> 01:04:37,119
who would win in a fight between them if
1790
01:04:34,640 --> 01:04:39,359
it dragged on for too long. Haido is an
1791
01:04:37,119 --> 01:04:42,000
incomplete returner, which means she has
1792
01:04:39,359 --> 01:04:43,359
hidden potential. Jubet then explains
1793
01:04:42,000 --> 01:04:45,119
that she can't help but feel that
1794
01:04:43,359 --> 01:04:47,440
something isn't right. Besides there
1795
01:04:45,119 --> 01:04:50,319
being no enemies here, this place is far
1796
01:04:47,440 --> 01:04:52,480
too exposed to serve as a fort. Caesar
1797
01:04:50,319 --> 01:04:54,799
wonders if it was built to resemble the
1798
01:04:52,480 --> 01:04:56,960
coliseum. Jubain knows about the Roman
1799
01:04:54,799 --> 01:04:59,039
coliseum, but she doesn't understand why
1800
01:04:56,960 --> 01:05:01,359
the sinners would model their fort after
1801
01:04:59,039 --> 01:05:03,440
an arena. Just then, Caesar catches her
1802
01:05:01,359 --> 01:05:05,760
offguard and plunges his blade through
1803
01:05:03,440 --> 01:05:08,240
her chest. Caesar explains that they
1804
01:05:05,760 --> 01:05:10,559
built it this way because the coliseum
1805
01:05:08,240 --> 01:05:12,960
is a great place to end lives. Back with
1806
01:05:10,559 --> 01:05:15,200
Hiroshi, he says he wants to ask Redell
1807
01:05:12,960 --> 01:05:17,119
something before they continue. Some
1808
01:05:15,200 --> 01:05:19,359
greats are suspicious of Toya being a
1809
01:05:17,119 --> 01:05:21,359
spy and he wants to know the truth.
1810
01:05:19,359 --> 01:05:23,520
According to their intel, Yang's
1811
01:05:21,359 --> 01:05:25,359
powerful five tiger generals are among
1812
01:05:23,520 --> 01:05:27,520
the ranks of the army of the sinners.
1813
01:05:25,359 --> 01:05:29,680
Riddell confirms this and reveals that
1814
01:05:27,520 --> 01:05:32,079
the last of the five is an undercover
1815
01:05:29,680 --> 01:05:34,559
operative in the forest of the greats.
1816
01:05:32,079 --> 01:05:36,640
Hi Roshi wonders, if it's not Toya, then
1817
01:05:34,559 --> 01:05:38,720
who could this spy be? Riddell reveals
1818
01:05:36,640 --> 01:05:41,119
that it's the hero of Rome who carved
1819
01:05:38,720 --> 01:05:43,680
his name into history with both pen and
1820
01:05:41,119 --> 01:05:46,079
sword. He is the most powerful returner
1821
01:05:43,680 --> 01:05:48,160
of all the five tiger generals. Caesar
1822
01:05:46,079 --> 01:05:50,640
has finished his transformation and
1823
01:05:48,160 --> 01:05:52,880
Haido watches in shock. Dubet's life was
1824
01:05:50,640 --> 01:05:55,280
ended and Caesar says that the dice was
1825
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
cast long ago. He thought that being the
1826
01:05:55,280 --> 01:05:59,119
one doing the betraying would taste
1827
01:05:56,720 --> 01:06:01,599
sweet, but he realizes now that it's not
1828
01:05:59,119 --> 01:06:04,000
all it hyped up to be. Haido attacks him
1829
01:06:01,599 --> 01:06:06,400
immediately and calls him a traitor.
1830
01:06:04,000 --> 01:06:08,640
Caesar easily pushes her back and she
1831
01:06:06,400 --> 01:06:10,799
wonders how he was able to fling her so
1832
01:06:08,640 --> 01:06:13,039
far away. Caesar declares that it was
1833
01:06:10,799 --> 01:06:15,280
quite foolish of her to rush into close
1834
01:06:13,039 --> 01:06:18,000
quarters against him. This is especially
1835
01:06:15,280 --> 01:06:20,000
true because of the weapon he wields. He
1836
01:06:18,000 --> 01:06:22,000
explains that the long sword was
1837
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
standard for Knights of the Crusades all
1838
01:06:22,000 --> 01:06:26,000
the way up to the Hundred Years War.
1839
01:06:24,000 --> 01:06:28,480
Even now, it continues to be an
1840
01:06:26,000 --> 01:06:30,799
incredibly versatile weapon. He goes on
1841
01:06:28,480 --> 01:06:32,960
to say that half sorting is a stance in
1842
01:06:30,799 --> 01:06:35,440
which by holding the blade, the user can
1843
01:06:32,960 --> 01:06:37,359
engage in close quarter combat. Caesar
1844
01:06:35,440 --> 01:06:39,680
keeps explaining how great it is, but
1845
01:06:37,359 --> 01:06:41,200
Hedo quickly knocks it away. He catches
1846
01:06:39,680 --> 01:06:43,920
her off guard, though by catching the
1847
01:06:41,200 --> 01:06:46,319
blade and using it to push her back. He
1848
01:06:43,920 --> 01:06:48,559
explains that Morglag is a technique in
1849
01:06:46,319 --> 01:06:50,720
which one uses her sword as a budgeon.
1850
01:06:48,559 --> 01:06:52,559
He declares that Haido doesn't stand a
1851
01:06:50,720 --> 01:06:54,480
chance because there are still countless
1852
01:06:52,559 --> 01:06:57,200
ways that he can attack with his long
1853
01:06:54,480 --> 01:06:59,359
sword. Unfortunately for her, it's not
1854
01:06:57,200 --> 01:07:01,359
nearly the only weapon from the west.
1855
01:06:59,359 --> 01:07:03,920
Caesar then shows more of his incredible
1856
01:07:01,359 --> 01:07:06,079
power as he rolls several dice. Each
1857
01:07:03,920 --> 01:07:08,319
land on a different number, and each
1858
01:07:06,079 --> 01:07:10,400
number summons a different weapon. His
1859
01:07:08,319 --> 01:07:12,720
ability is called the hero's testament,
1860
01:07:10,400 --> 01:07:15,039
and it allows him to wield any weapon to
1861
01:07:12,720 --> 01:07:17,039
its fullest potential. He then runs
1862
01:07:15,039 --> 01:07:20,319
through every weapon in his arsenal one
1863
01:07:17,039 --> 01:07:22,240
by one. He uses the masseshander, the
1864
01:07:20,319 --> 01:07:24,720
lightning fast hilt raper, and the
1865
01:07:22,240 --> 01:07:26,799
unblockable Shotol. and Ho has no hopes
1866
01:07:24,720 --> 01:07:29,039
of fighting back. Caesar uses the
1867
01:07:26,799 --> 01:07:31,520
destructive sworder dagger and he
1868
01:07:29,039 --> 01:07:33,760
absolutely destroys Haido. She is losing
1869
01:07:31,520 --> 01:07:35,839
the fight badly and Caesar says that
1870
01:07:33,760 --> 01:07:38,240
it's finally time to use the lethal
1871
01:07:35,839 --> 01:07:40,400
executioner sword. This weapon does an
1872
01:07:38,240 --> 01:07:42,799
insane amount of damage as it splits the
1873
01:07:40,400 --> 01:07:44,079
coliseum in half. Caesar tells her to
1874
01:07:42,799 --> 01:07:45,920
behold the might of the hero's
1875
01:07:44,079 --> 01:07:48,319
testament, the talent of the great
1876
01:07:45,920 --> 01:07:50,960
Caesar. However, he says that his main
1877
01:07:48,319 --> 01:07:53,440
talent is a strategic one for leading
1878
01:07:50,960 --> 01:07:55,680
armies to victory. This incredible power
1879
01:07:53,440 --> 01:07:58,079
that she just witnessed is actually just
1880
01:07:55,680 --> 01:08:00,079
his subtalent. Haido demands to know why
1881
01:07:58,079 --> 01:08:02,960
he would betray them while having such
1882
01:08:00,079 --> 01:08:04,799
incredible power. Caesar simply says
1883
01:08:02,960 --> 01:08:07,200
that it's because he was never on their
1884
01:08:04,799 --> 01:08:09,280
side. He then points out that Haido
1885
01:08:07,200 --> 01:08:10,799
wanted to fight strong opponents. He
1886
01:08:09,280 --> 01:08:12,799
says that she should show a little more
1887
01:08:10,799 --> 01:08:14,480
excitement because she gets to fight the
1888
01:08:12,799 --> 01:08:16,799
great Caesar. Just then and he
1889
01:08:14,480 --> 01:08:19,040
infuriates Haido by lifting Jubet's
1890
01:08:16,799 --> 01:08:21,120
lifeless body. He says that this is a
1891
01:08:19,040 --> 01:08:23,359
once- ina-lifetime opportunity for her,
1892
01:08:21,120 --> 01:08:25,440
but Haido has had enough. A terrible
1893
01:08:23,359 --> 01:08:27,199
darkness flows from her body, and she
1894
01:08:25,440 --> 01:08:30,080
demands for Caesar to get his dirty
1895
01:08:27,199 --> 01:08:32,000
hands off of Jubet. Caesar is intrigued
1896
01:08:30,080 --> 01:08:34,000
as he notices that Haido is starting to
1897
01:08:32,000 --> 01:08:36,080
change. He wonders what is triggering
1898
01:08:34,000 --> 01:08:38,480
it, and he decides to disobey Yang's
1899
01:08:36,080 --> 01:08:40,319
orders. He won't be able to hold back
1900
01:08:38,480 --> 01:08:42,480
because he wants to see for himself what
1901
01:08:40,319 --> 01:08:44,319
an incomplete returner is capable of.
1902
01:08:42,480 --> 01:08:46,239
Meanwhile, A and Newton are still
1903
01:08:44,319 --> 01:08:48,719
dealing with Hitler and PT. The two of
1904
01:08:46,239 --> 01:08:51,199
them antagonize the big guy and dodges
1905
01:08:48,719 --> 01:08:52,799
attacks. Hitler takes her time as she
1906
01:08:51,199 --> 01:08:54,960
carefully observes on spatial
1907
01:08:52,799 --> 01:08:56,960
transllocation. It's nearly impossible
1908
01:08:54,960 --> 01:08:59,040
to catch them when running is their
1909
01:08:56,960 --> 01:09:00,799
entire strategy. To make things more
1910
01:08:59,040 --> 01:09:02,960
difficult, they're staying just outside
1911
01:09:00,799 --> 01:09:04,719
of the corruption range. Newton has
1912
01:09:02,960 --> 01:09:07,359
figured out that the range of P's
1913
01:09:04,719 --> 01:09:10,080
corruption is limited to a radius of 6
1914
01:09:07,359 --> 01:09:12,159
m. It also takes him over a second
1915
01:09:10,080 --> 01:09:14,640
before he can activate it. On the other
1916
01:09:12,159 --> 01:09:17,600
hand, Newton's fruit of gravity ability
1917
01:09:14,640 --> 01:09:19,600
covers a radius of 4 meters. This means
1918
01:09:17,600 --> 01:09:21,839
that there's an instant death range of 2
1919
01:09:19,600 --> 01:09:24,080
meters. Newton and Ain are at a severe
1920
01:09:21,839 --> 01:09:26,159
disadvantage, but he believes that they
1921
01:09:24,080 --> 01:09:28,400
still have a chance. Newton continues to
1922
01:09:26,159 --> 01:09:30,719
antagonize P by saying that he couldn't
1923
01:09:28,400 --> 01:09:33,679
hit the broadside of a barn. Ain joins
1924
01:09:30,719 --> 01:09:35,679
in and calls P a big dummy. Newton has
1925
01:09:33,679 --> 01:09:38,000
also figured out that the childish
1926
01:09:35,679 --> 01:09:40,560
taunting strategy might actually work on
1927
01:09:38,000 --> 01:09:42,960
PT since Hitler is too smart to outsmart
1928
01:09:40,560 --> 01:09:44,960
directly. Their best chance is to
1929
01:09:42,960 --> 01:09:46,880
disrupt the enemy's teamwork. Ain
1930
01:09:44,960 --> 01:09:48,880
wonders if something so childish could
1931
01:09:46,880 --> 01:09:50,799
actually work. So Newton says that they
1932
01:09:48,880 --> 01:09:53,279
have to try everything. The taunting
1933
01:09:50,799 --> 01:09:55,440
works as Paul ignores Hitler's orders
1934
01:09:53,279 --> 01:09:57,520
and charges at them in rage. Newton
1935
01:09:55,440 --> 01:09:59,440
tells Zin to stay close because they
1936
01:09:57,520 --> 01:10:01,280
will use this opportunity to attack.
1937
01:09:59,440 --> 01:10:03,679
They will sidestep this next corruption
1938
01:10:01,280 --> 01:10:05,280
at the last second and finish him off
1939
01:10:03,679 --> 01:10:07,520
before he can attack again.
1940
01:10:05,280 --> 01:10:09,520
Unfortunately, as the attack approaches,
1941
01:10:07,520 --> 01:10:12,000
Hitler reveals that it was all a trap.
1942
01:10:09,520 --> 01:10:13,840
Newton pushes Ein to safety, but he gets
1943
01:10:12,000 --> 01:10:16,000
hit by the attack for his efforts.
1944
01:10:13,840 --> 01:10:18,400
Hitler says that Newton is impressive
1945
01:10:16,000 --> 01:10:20,239
for managing to avoid instant death by
1946
01:10:18,400 --> 01:10:22,640
bending space with his gravitational
1947
01:10:20,239 --> 01:10:24,560
field. Newton compliments them back
1948
01:10:22,640 --> 01:10:26,480
because they actually fooled him. Paul
1949
01:10:24,560 --> 01:10:28,000
only acted like a loose cannon and
1950
01:10:26,480 --> 01:10:30,400
limited the range of his corruption
1951
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
intentionally. It was an elaborate trap
1952
01:10:30,400 --> 01:10:34,480
and everything was planned to lure them
1953
01:10:32,000 --> 01:10:37,440
in. Hitler reveals that at full power
1954
01:10:34,480 --> 01:10:39,280
both silent covers a radius of 50 m. He
1955
01:10:37,440 --> 01:10:41,920
declares that Newton's failure to read
1956
01:10:39,280 --> 01:10:44,640
the situation from the first move means
1957
01:10:41,920 --> 01:10:46,239
he never stood a chance. Newton realizes
1958
01:10:44,640 --> 01:10:49,040
that they were toying with them from the
1959
01:10:46,239 --> 01:10:51,600
start and he apologizes to Ain. He takes
1960
01:10:49,040 --> 01:10:53,679
full responsibility and he tells Ain to
1961
01:10:51,600 --> 01:10:55,920
take care of Newman for him. Just then
1962
01:10:53,679 --> 01:10:57,760
Ain teleports in front of him and Hitler
1963
01:10:55,920 --> 01:11:00,000
wonders if that's really a good idea.
1964
01:10:57,760 --> 01:11:02,080
Nan tells her to run away, but she
1965
01:11:00,000 --> 01:11:03,920
silences him. He tries to remind her
1966
01:11:02,080 --> 01:11:06,239
that if her life ends here, then she
1967
01:11:03,920 --> 01:11:08,400
will never get her revenge. Of course, I
1968
01:11:06,239 --> 01:11:10,400
knows that, but she still refuses to
1969
01:11:08,400 --> 01:11:12,880
give up. Just then, P takes a hold of
1970
01:11:10,400 --> 01:11:14,960
her and throws her at Newton. For some
1971
01:11:12,880 --> 01:11:16,960
strange reason, Hitler says that they
1972
01:11:14,960 --> 01:11:19,280
should just call it a draw. She says
1973
01:11:16,960 --> 01:11:21,920
that it would seem that P has decided to
1974
01:11:19,280 --> 01:11:23,360
let them live. As for her, she doesn't
1975
01:11:21,920 --> 01:11:25,920
have the means to end either of their
1976
01:11:23,360 --> 01:11:27,920
lives, even if she wanted to. Meanwhile,
1977
01:11:25,920 --> 01:11:30,080
Ain and Newton have lost their ability
1978
01:11:27,920 --> 01:11:31,920
to fight. This is the definition of a
1979
01:11:30,080 --> 01:11:34,480
draw, so Hitler says that they should
1980
01:11:31,920 --> 01:11:36,239
accept it. Ain is furious because she
1981
01:11:34,480 --> 01:11:38,640
doesn't want to be pied like this.
1982
01:11:36,239 --> 01:11:40,640
Newton calms her down and tells Hitler
1983
01:11:38,640 --> 01:11:42,480
that if they let them go, then they will
1984
01:11:40,640 --> 01:11:44,400
just keep coming to attack them. They
1985
01:11:42,480 --> 01:11:46,880
won't give up on defeating the sinners
1986
01:11:44,400 --> 01:11:48,880
until the battle is over. Hitler shocks
1987
01:11:46,880 --> 01:11:51,040
them when she reveals that it won't be
1988
01:11:48,880 --> 01:11:52,719
necessary. The reason is because this
1989
01:11:51,040 --> 01:11:54,960
battle will end with the complete
1990
01:11:52,719 --> 01:11:56,960
annihilation of Yang's army. This was
1991
01:11:54,960 --> 01:11:58,960
actually their intention before the
1992
01:11:56,960 --> 01:12:00,960
fight even began. Of course, it's
1993
01:11:58,960 --> 01:12:02,800
irritating to just let everything go
1994
01:12:00,960 --> 01:12:04,800
according to the plan of the greats.
1995
01:12:02,800 --> 01:12:06,800
That's why they wanted to take as many
1996
01:12:04,800 --> 01:12:09,040
of them down with them as possible.
1997
01:12:06,800 --> 01:12:10,960
However, AA and Newton don't have blind
1998
01:12:09,040 --> 01:12:13,040
faith in their talents like the rest of
1999
01:12:10,960 --> 01:12:15,679
them. Instead, they resort to using
2000
01:12:13,040 --> 01:12:17,600
trickery and running away. It's obvious
2001
01:12:15,679 --> 01:12:18,960
to her from how they act that they
2002
01:12:17,600 --> 01:12:21,040
didn't come here with the intent of
2003
01:12:18,960 --> 01:12:23,679
fighting, not to mention their humanlike
2004
01:12:21,040 --> 01:12:25,440
inclination to protect one another.
2005
01:12:23,679 --> 01:12:27,360
Hitler explains that the only ones
2006
01:12:25,440 --> 01:12:29,360
they're out to eliminate are the ones
2007
01:12:27,360 --> 01:12:31,600
consumed by the pedals. The ones that
2008
01:12:29,360 --> 01:12:34,239
are deluded into thinking of themselves
2009
01:12:31,600 --> 01:12:36,080
as great. She doesn't target humans and
2010
01:12:34,239 --> 01:12:38,719
she hopes that they continue to treasure
2011
01:12:36,080 --> 01:12:40,400
their human side. If they can do that,
2012
01:12:38,719 --> 01:12:43,040
then she won't regret sparing their
2013
01:12:40,400 --> 01:12:44,719
lives. As Hitler and Pulk corrode away,
2014
01:12:43,040 --> 01:12:46,640
Hitler says that she has one piece of
2015
01:12:44,719 --> 01:12:49,440
advice. She warns that they shouldn't
2016
01:12:46,640 --> 01:12:51,520
trust everything Newman says. She wishes
2017
01:12:49,440 --> 01:12:53,679
the two of them luck and Hitler and Pul
2018
01:12:51,520 --> 01:12:56,239
fade away. The two greats regroup with
2019
01:12:53,679 --> 01:12:57,840
Newman and Edigale begins to heal them.
2020
01:12:56,239 --> 01:12:59,679
Newman reveals that the lives of the
2021
01:12:57,840 --> 01:13:02,400
Wright sisters and Heiha have been
2022
01:12:59,679 --> 01:13:04,400
ended. As a result, Newman's unable to
2023
01:13:02,400 --> 01:13:06,400
keep tabs on the others. That's why
2024
01:13:04,400 --> 01:13:08,400
she's grateful to see that the two of
2025
01:13:06,400 --> 01:13:10,400
them are alive. The only members of the
2026
01:13:08,400 --> 01:13:12,320
force assault team who survived are
2027
01:13:10,400 --> 01:13:15,040
Newton and Nine. Everyone else was
2028
01:13:12,320 --> 01:13:17,120
eliminated by Hitler and PT. Newton is
2029
01:13:15,040 --> 01:13:19,280
curious about something and he points
2030
01:13:17,120 --> 01:13:21,840
out that Hitler seemed to know Newman
2031
01:13:19,280 --> 01:13:24,080
personally. Newman doesn't answer and
2032
01:13:21,840 --> 01:13:26,239
simply wonders why he's asking. He
2033
01:13:24,080 --> 01:13:28,640
explains that their two enemies seem to
2034
01:13:26,239 --> 01:13:30,960
be rather sensible. They even manage to
2035
01:13:28,640 --> 01:13:33,360
reach a mutual understanding with them.
2036
01:13:30,960 --> 01:13:35,440
This has made Newton question if Yang's
2037
01:13:33,360 --> 01:13:37,679
army of sinners is really the group of
2038
01:13:35,440 --> 01:13:39,920
villains that Newman says they are.
2039
01:13:37,679 --> 01:13:41,520
Newman is disappointed and says that
2040
01:13:39,920 --> 01:13:44,000
he's just letting the enemy brainwash
2041
01:13:41,520 --> 01:13:45,885
him. Newman explains that he's just
2042
01:13:44,000 --> 01:13:47,520
considering all possibilities. He
2043
01:13:45,885 --> 01:13:49,679
[snorts] also brings up how strange it
2044
01:13:47,520 --> 01:13:51,280
is that if causing global chaos was
2045
01:13:49,679 --> 01:13:53,199
really Yang's goal, they could have
2046
01:13:51,280 --> 01:13:55,440
easily done it already. All they would
2047
01:13:53,199 --> 01:13:58,000
have to do is divide their forces across
2048
01:13:55,440 --> 01:13:59,360
the world and run rampant. Instead, they
2049
01:13:58,000 --> 01:14:01,920
brought their entire army to an
2050
01:13:59,360 --> 01:14:04,159
uninhabited area and just waited for the
2051
01:14:01,920 --> 01:14:06,560
greats. Yang himself never even showed
2052
01:14:04,159 --> 01:14:08,640
up and I knows this because she would
2053
01:14:06,560 --> 01:14:10,719
have been able to sense his presence. If
2054
01:14:08,640 --> 01:14:12,560
he really wanted to battle, why wouldn't
2055
01:14:10,719 --> 01:14:14,640
he be leading from the front lines?
2056
01:14:12,560 --> 01:14:16,880
Newan is beginning to think that the
2057
01:14:14,640 --> 01:14:19,120
center army is not an organization
2058
01:14:16,880 --> 01:14:20,800
simply out to create chaos. The only
2059
01:14:19,120 --> 01:14:23,120
thing that makes sense is that they have
2060
01:14:20,800 --> 01:14:25,360
an ulterior motive for this battle. He
2061
01:14:23,120 --> 01:14:27,600
wonders if someone forced them into this
2062
01:14:25,360 --> 01:14:29,679
war. Ain says that she was driven by
2063
01:14:27,600 --> 01:14:32,000
rage at first, but when she thinks about
2064
01:14:29,679 --> 01:14:33,920
it, a lot of things don't add up. She
2065
01:14:32,000 --> 01:14:35,520
tells Newman to explain everything she
2066
01:14:33,920 --> 01:14:37,520
knows because she wants to find out
2067
01:14:35,520 --> 01:14:39,360
what's really going on. She warns that
2068
01:14:37,520 --> 01:14:41,280
if Newman doesn't tell them, then they
2069
01:14:39,360 --> 01:14:43,360
will have to get it out of her by force.
2070
01:14:41,280 --> 01:14:45,679
Newman doesn't take their threat lightly
2071
01:14:43,360 --> 01:14:47,600
and she becomes very serious. Ain
2072
01:14:45,679 --> 01:14:49,760
explains that Newman is already in the
2073
01:14:47,600 --> 01:14:51,760
range of Newton's gravitational force,
2074
01:14:49,760 --> 01:14:53,920
so she should just start explaining.
2075
01:14:51,760 --> 01:14:56,159
Just then, a strange darkness surrounds
2076
01:14:53,920 --> 01:14:58,400
Newton. Newman says that their behavior
2077
01:14:56,159 --> 01:15:01,120
isn't civil, and for some strange
2078
01:14:58,400 --> 01:15:02,960
reason, Newton changes his tune. He says
2079
01:15:01,120 --> 01:15:04,880
that Newman is right and I can't
2080
01:15:02,960 --> 01:15:07,360
understand what's happening. She's in
2081
01:15:04,880 --> 01:15:09,280
complete shock as Newton simply says
2082
01:15:07,360 --> 01:15:11,120
that everyone here is a friend. They
2083
01:15:09,280 --> 01:15:12,960
shouldn't be doubting each other and
2084
01:15:11,120 --> 01:15:15,199
they can wait until the battle is over
2085
01:15:12,960 --> 01:15:17,120
to discuss this further. Ain wonders
2086
01:15:15,199 --> 01:15:19,199
what happened to him because this wasn't
2087
01:15:17,120 --> 01:15:21,120
part of their plan. Newton simply says
2088
01:15:19,199 --> 01:15:23,199
that Ain is still injured so she should
2089
01:15:21,120 --> 01:15:25,600
have Nightingale take care of her. Ain
2090
01:15:23,199 --> 01:15:27,520
is horrified as she realizes that Newman
2091
01:15:25,600 --> 01:15:30,000
and Nightingale have done something to
2092
01:15:27,520 --> 01:15:32,320
him. Newton tells her not to be shy so
2093
01:15:30,000 --> 01:15:34,400
she slaps him across the face. She tries
2094
01:15:32,320 --> 01:15:36,080
to snap him out of this but he just says
2095
01:15:34,400 --> 01:15:38,800
that she's acting like a brat that's
2096
01:15:36,080 --> 01:15:40,880
afraid of needles. He uses his ability
2097
01:15:38,800 --> 01:15:42,560
and creates a giant hole in the ground.
2098
01:15:40,880 --> 01:15:45,120
He can tell that she wants to play hard
2099
01:15:42,560 --> 01:15:47,280
ball, so he says that he will rip off a
2100
01:15:45,120 --> 01:15:48,880
couple of her limbs. Ain begins to tear
2101
01:15:47,280 --> 01:15:51,199
up as she can't believe what she is
2102
01:15:48,880 --> 01:15:53,360
hearing. Back with Hiroshi, we see that
2103
01:15:51,199 --> 01:15:55,040
Redell has just landed the final blow.
2104
01:15:53,360 --> 01:15:56,880
Redell couldn't be happier about their
2105
01:15:55,040 --> 01:15:59,520
duel and he says that Hiroshi has
2106
01:15:56,880 --> 01:16:01,440
outdone himself. Toya arrives and Redell
2107
01:15:59,520 --> 01:16:03,360
reveals something to him. He says that
2108
01:16:01,440 --> 01:16:05,520
Toya will find a maze of poisonous
2109
01:16:03,360 --> 01:16:07,199
plants on the other side of this fort.
2110
01:16:05,520 --> 01:16:09,120
He instructs our hero to just go
2111
01:16:07,199 --> 01:16:11,520
straight through because Yang awaits him
2112
01:16:09,120 --> 01:16:13,920
in the tyrant's castle. Hiroshi managed
2113
01:16:11,520 --> 01:16:16,080
to do fatal damage to him as well. So
2114
01:16:13,920 --> 01:16:18,239
Redel's life comes to an end. Luckily,
2115
01:16:16,080 --> 01:16:20,320
Hiroshi gets up and Toy is glad to see
2116
01:16:18,239 --> 01:16:22,560
that he's okay. Hiroshi says that the
2117
01:16:20,320 --> 01:16:25,199
duel was a magical time because he was
2118
01:16:22,560 --> 01:16:28,480
finally able to fight on his own terms.
2119
01:16:25,199 --> 01:16:30,719
Not for any ideal or cause or victory,
2120
01:16:28,480 --> 01:16:32,880
but just out of pure instinct. Toya
2121
01:16:30,719 --> 01:16:35,120
urges him to come back to base so he can
2122
01:16:32,880 --> 01:16:37,199
get treated. But Hiroshi says that this
2123
01:16:35,120 --> 01:16:39,520
is the end of the line for him. His body
2124
01:16:37,199 --> 01:16:41,360
begins to fade away and he tells Toya
2125
01:16:39,520 --> 01:16:43,600
that he should get going. Before he
2126
01:16:41,360 --> 01:16:46,480
leaves, Hiroshi tells Toya to take his
2127
01:16:43,600 --> 01:16:48,400
talent. His immortality will undoubtedly
2128
01:16:46,480 --> 01:16:50,719
be of great use to him. Toya is
2129
01:16:48,400 --> 01:16:52,320
surprised, but Hosshi reminds him that
2130
01:16:50,719 --> 01:16:54,560
he wanted to steal his immortality
2131
01:16:52,320 --> 01:16:56,480
before. Toya admits that that was how he
2132
01:16:54,560 --> 01:16:58,640
felt, but that was before they became
2133
01:16:56,480 --> 01:17:00,480
friends. There is still so much he wants
2134
01:16:58,640 --> 01:17:02,560
to ask, and he doesn't want things to
2135
01:17:00,480 --> 01:17:04,880
end this way. Hiroshi says that his
2136
01:17:02,560 --> 01:17:07,280
naivity is exactly why he wants to
2137
01:17:04,880 --> 01:17:09,360
entrust his talent to him. He points out
2138
01:17:07,280 --> 01:17:12,159
that time is short and Toya sees that
2139
01:17:09,360 --> 01:17:14,239
Hiroshi is not regenerating anymore. He
2140
01:17:12,159 --> 01:17:16,560
is falling apart and his life is going
2141
01:17:14,239 --> 01:17:19,840
to end. Hiroshi tells Toya to do this
2142
01:17:16,560 --> 01:17:22,320
for him as his friend. Taking his power
2143
01:17:19,840 --> 01:17:25,040
is the one and only favor he wants. As
2144
01:17:22,320 --> 01:17:27,120
his final act, Hiroshi tells Toya that
2145
01:17:25,040 --> 01:17:29,360
needing multiple returner talents just
2146
01:17:27,120 --> 01:17:30,880
to surpass his brother says a lot about
2147
01:17:29,360 --> 01:17:33,360
what kind of person Seiya must have
2148
01:17:30,880 --> 01:17:35,679
been. He then wishes Toya good luck and
2149
01:17:33,360 --> 01:17:38,480
the two say their farewells. Toya takes
2150
01:17:35,679 --> 01:17:40,560
Hiroshi's talent and he passes away. The
2151
01:17:38,480 --> 01:17:42,640
talent called hearkening soul now
2152
01:17:40,560 --> 01:17:44,480
belongs to Toya. After taking in
2153
01:17:42,640 --> 01:17:46,320
everything that just happened, Toya
2154
01:17:44,480 --> 01:17:48,800
reminds himself to keep moving forward.
2155
01:17:46,320 --> 01:17:51,440
He arrives at a graveyard and realizes
2156
01:17:48,800 --> 01:17:53,440
that the castle is surrounded by graves.
2157
01:17:51,440 --> 01:17:55,840
For some reason, the names of greatates
2158
01:17:53,440 --> 01:17:57,760
are written on the tombstones. One name
2159
01:17:55,840 --> 01:18:00,159
catches his attention because it's
2160
01:17:57,760 --> 01:18:02,000
Hiroshi's. Toya forces himself not to
2161
01:18:00,159 --> 01:18:04,239
think about it and reminds himself to
2162
01:18:02,000 --> 01:18:05,920
focus on moving forward. To motivate
2163
01:18:04,239 --> 01:18:08,159
himself, he remembers all the
2164
01:18:05,920 --> 01:18:10,080
humiliation he used to face. In the
2165
01:18:08,159 --> 01:18:12,400
castle, Yang points out that they lost
2166
01:18:10,080 --> 01:18:14,400
their eyes when Hitler was defeated.
2167
01:18:12,400 --> 01:18:16,560
They can't see anything now, and they
2168
01:18:14,400 --> 01:18:18,719
have no idea if who they're waiting for
2169
01:18:16,560 --> 01:18:20,960
will show up. The prophecy guy says that
2170
01:18:18,719 --> 01:18:23,040
he will make another prophecy, but Yang
2171
01:18:20,960 --> 01:18:25,199
says it won't be necessary. This is
2172
01:18:23,040 --> 01:18:27,440
because Toya has already arrived and
2173
01:18:25,199 --> 01:18:29,600
Yang welcomes him. Yang says that he's
2174
01:18:27,440 --> 01:18:32,000
impressed that Toya made it this far.
2175
01:18:29,600 --> 01:18:33,679
Toya has heard plenty about this guy and
2176
01:18:32,000 --> 01:18:35,840
Yang supposedly has the most powerful
2177
01:18:33,679 --> 01:18:37,840
talent of all time. Toya doesn't waste
2178
01:18:35,840 --> 01:18:40,480
any time and he reveals that it's his
2179
01:18:37,840 --> 01:18:42,560
goal to obtain talents just like Yangs.
2180
01:18:40,480 --> 01:18:44,640
He reincarnates himself and declares
2181
01:18:42,560 --> 01:18:47,040
that Yang's talent will be his. Yang
2182
01:18:44,640 --> 01:18:48,960
just smiles and says that if he insists,
2183
01:18:47,040 --> 01:18:50,960
it's time for some fun. Their fight
2184
01:18:48,960 --> 01:18:52,960
begins immediately and Yang is somehow
2185
01:18:50,960 --> 01:18:55,040
able to disappear in an instant. Their
2186
01:18:52,960 --> 01:18:56,800
battle intensifies and the girl thinks
2187
01:18:55,040 --> 01:18:58,960
about how they're supposed to keep Toya
2188
01:18:56,800 --> 01:19:00,800
alive. Toya manages to land what seems
2189
01:18:58,960 --> 01:19:02,800
like a direct hit and he thinks he's
2190
01:19:00,800 --> 01:19:04,560
done some damage. The girl wonders how
2191
01:19:02,800 --> 01:19:06,560
this is possible. And the other guy
2192
01:19:04,560 --> 01:19:08,560
explains that Toya used the right arm of
2193
01:19:06,560 --> 01:19:10,400
the thief. He pickpocketed the inner
2194
01:19:08,560 --> 01:19:12,640
core of the boulder and hid himself
2195
01:19:10,400 --> 01:19:14,960
inside. From there, he deployed the Lord
2196
01:19:12,640 --> 01:19:16,400
impaler stakes that he stole from Vlad
2197
01:19:14,960 --> 01:19:18,960
and launched the counterattack from
2198
01:19:16,400 --> 01:19:21,280
inside. Yang says it was a good strategy
2199
01:19:18,960 --> 01:19:23,440
and not bad for quick thinking. However,
2200
01:19:21,280 --> 01:19:25,600
he reveals his talent called omni
2201
01:19:23,440 --> 01:19:27,840
receptacle. It allows him to control
2202
01:19:25,600 --> 01:19:30,400
various objects with his malice and turn
2203
01:19:27,840 --> 01:19:32,480
anything into his own personal weapons.
2204
01:19:30,400 --> 01:19:34,000
All things in the universe kneel to him
2205
01:19:32,480 --> 01:19:36,000
and he sends everything crashing down
2206
01:19:34,000 --> 01:19:38,080
around Toya. Just like that, the fight
2207
01:19:36,000 --> 01:19:40,320
is over and Toya is left with a hole in
2208
01:19:38,080 --> 01:19:42,239
his chest. Yang picks him up and tells
2209
01:19:40,320 --> 01:19:44,320
him that instead of spacing out, Toya
2210
01:19:42,239 --> 01:19:46,480
should use his talent to heal himself.
2211
01:19:44,320 --> 01:19:48,960
Just then, Toya finds himself seated in
2212
01:19:46,480 --> 01:19:51,360
front of Yang. For some strange reason,
2213
01:19:48,960 --> 01:19:53,199
Yang doesn't seem hostile at all. Toya
2214
01:19:51,360 --> 01:19:55,199
tries to use Hiroshi's immortality to
2215
01:19:53,199 --> 01:19:57,760
recover, but the healing is painfully
2216
01:19:55,199 --> 01:19:59,760
slow. Yang notices this and says that
2217
01:19:57,760 --> 01:20:01,920
even though Toya can steal talent, it's
2218
01:19:59,760 --> 01:20:03,920
still inferior to the original. He
2219
01:20:01,920 --> 01:20:05,440
watches Toya struggle and then says
2220
01:20:03,920 --> 01:20:08,080
something that catches Toya completely
2221
01:20:05,440 --> 01:20:10,080
off guard. He tells Toya that he really
2222
01:20:08,080 --> 01:20:11,760
does take after his brother. Toya
2223
01:20:10,080 --> 01:20:13,840
demands to know what he means and Yang
2224
01:20:11,760 --> 01:20:16,480
asked Toya if he still wants to surpass
2225
01:20:13,840 --> 01:20:18,640
Seiya. Toya is stunned because Yang
2226
01:20:16,480 --> 01:20:21,199
knows his brother's name. Yang says, "Of
2227
01:20:18,640 --> 01:20:22,800
course he does because he and Seiya were
2228
01:20:21,199 --> 01:20:24,880
original members of the Force of the
2229
01:20:22,800 --> 01:20:27,040
Great. He reveals that Seiya was the
2230
01:20:24,880 --> 01:20:29,120
only returner who was ever truly a match
2231
01:20:27,040 --> 01:20:31,120
for him." Toya can barely process what
2232
01:20:29,120 --> 01:20:33,040
he's hearing because he had no idea that
2233
01:20:31,120 --> 01:20:34,800
his brother was a returner. Yang
2234
01:20:33,040 --> 01:20:37,120
confirms it, but then says something
2235
01:20:34,800 --> 01:20:39,280
even more surprising. He tells Toya that
2236
01:20:37,120 --> 01:20:41,120
the Seiya he knows is nothing but an
2237
01:20:39,280 --> 01:20:43,440
illusion built from sparse childhood
2238
01:20:41,120 --> 01:20:45,120
memories mixed with public achievements.
2239
01:20:43,440 --> 01:20:47,440
He asks Toya if he wants to get to know
2240
01:20:45,120 --> 01:20:49,199
the real Seiya and he offers to show him
2241
01:20:47,440 --> 01:20:51,840
everything about his brother all the way
2242
01:20:49,199 --> 01:20:53,679
to the very end. Yang stabs Toya and
2243
01:20:51,840 --> 01:20:55,679
shows him a vision of the past. [music]
2244
01:20:53,679 --> 01:20:57,679
We are taken back to when the force of
2245
01:20:55,679 --> 01:20:59,760
the greats was first being formed. Ain
2246
01:20:57,679 --> 01:21:01,920
is taking care of Seiya who just had an
2247
01:20:59,760 --> 01:21:03,840
intense training session with Yang. Hin
2248
01:21:01,920 --> 01:21:05,280
says that Yang shouldn't go so hard, but
2249
01:21:03,840 --> 01:21:06,880
Sei tells her that he was the one that
2250
01:21:05,280 --> 01:21:08,560
asked Yang to train him. More
2251
01:21:06,880 --> 01:21:10,480
importantly, Yang wants to know why
2252
01:21:08,560 --> 01:21:12,560
everyone is at their hideout. Newman and
2253
01:21:10,480 --> 01:21:14,320
Picasso have also shown up uninvited,
2254
01:21:12,560 --> 01:21:15,876
and Young is annoyed that they keep
2255
01:21:14,320 --> 01:21:17,120
leaving their stuff around. Newman
2256
01:21:15,876 --> 01:21:18,719
[clears throat] wonders why the
2257
01:21:17,120 --> 01:21:20,960
so-called world's strongest is so
2258
01:21:18,719 --> 01:21:22,800
bothered. She points out that Sey is his
2259
01:21:20,960 --> 01:21:24,000
apprentice, so it's only natural that
2260
01:21:22,800 --> 01:21:26,080
they'd want to come here to check on
2261
01:21:24,000 --> 01:21:27,600
him. Picasso says that she's sad that
2262
01:21:26,080 --> 01:21:29,040
she missed their training session
2263
01:21:27,600 --> 01:21:31,520
because she would have loved to paint
2264
01:21:29,040 --> 01:21:33,679
them. Newman is also upset because she
2265
01:21:31,520 --> 01:21:35,600
could have gotten more data. Yang mocks
2266
01:21:33,679 --> 01:21:37,679
them for being big brain nerds who don't
2267
01:21:35,600 --> 01:21:39,679
know anything about martial arts. Newman
2268
01:21:37,679 --> 01:21:41,679
fires back by putting a complex geometry
2269
01:21:39,679 --> 01:21:43,760
equation in front of him that he can't
2270
01:21:41,679 --> 01:21:46,000
answer. She says that Da Vinci could
2271
01:21:43,760 --> 01:21:48,239
have answered it without batting an eye.
2272
01:21:46,000 --> 01:21:50,560
Da Vinci is what they call Seiya and his
2273
01:21:48,239 --> 01:21:52,639
talent is called universal vessel. It
2274
01:21:50,560 --> 01:21:54,719
allows him to excel in a wide range of
2275
01:21:52,639 --> 01:21:56,400
disciplines. It's an incredibly fitting
2276
01:21:54,719 --> 01:21:58,880
talent for someone renowned as a
2277
01:21:56,400 --> 01:22:00,960
multi-talented genius. Newman says that
2278
01:21:58,880 --> 01:22:02,639
someday Da Vinci will surpass all of
2279
01:22:00,960 --> 01:22:05,040
them and become the most talented
2280
01:22:02,639 --> 01:22:07,280
individual that the world has ever seen.
2281
01:22:05,040 --> 01:22:09,600
When that day comes, humankind may
2282
01:22:07,280 --> 01:22:12,159
witness their first god. Yang then tells
2283
01:22:09,600 --> 01:22:14,159
Toya the problem with most returners.
2284
01:22:12,159 --> 01:22:16,080
Despite having talents of world-changing
2285
01:22:14,159 --> 01:22:17,920
proportions, most of them had no
2286
01:22:16,080 --> 01:22:20,719
ambitions or goals and just lived
2287
01:22:17,920 --> 01:22:22,800
aimlessly. However, Seiya stood out
2288
01:22:20,719 --> 01:22:24,800
because he was different. After training
2289
01:22:22,800 --> 01:22:26,880
is done, Seiya asks Yang to take him
2290
01:22:24,800 --> 01:22:28,880
home. Yang takes him home and he
2291
01:22:26,880 --> 01:22:30,719
apologizes for cutting his face. In
2292
01:22:28,880 --> 01:22:33,040
order to use his talent, Yang has to
2293
01:22:30,719 --> 01:22:34,719
inflict bodily harm on someone. Seiya
2294
01:22:33,040 --> 01:22:36,639
wonders if he would like to look around,
2295
01:22:34,719 --> 01:22:38,960
but Yang says that it might be a problem
2296
01:22:36,639 --> 01:22:40,880
if people notice his petals. Seiya
2297
01:22:38,960 --> 01:22:42,639
promises that no one will notice because
2298
01:22:40,880 --> 01:22:44,639
he has a talent for concealing flower
2299
01:22:42,639 --> 01:22:46,639
petals. The returner of the great modern
2300
01:22:44,639 --> 01:22:49,520
magician Houdini taught him how to use
2301
01:22:46,639 --> 01:22:51,120
it. Yang is not surprised as he realizes
2302
01:22:49,520 --> 01:22:53,679
that that's how Seiya has been able to
2303
01:22:51,120 --> 01:22:55,600
integrate himself into normal society.
2304
01:22:53,679 --> 01:22:57,760
Just then, a guy named Kea arrives to
2305
01:22:55,600 --> 01:22:59,679
have a training session with Seiya. Yang
2306
01:22:57,760 --> 01:23:01,440
notices that a young Toya is watching
2307
01:22:59,679 --> 01:23:03,600
and he wonders what he's doing here.
2308
01:23:01,440 --> 01:23:05,120
Toya calls him a trespasser and he
2309
01:23:03,600 --> 01:23:07,520
wonders why Yang was talking to his
2310
01:23:05,120 --> 01:23:09,679
brother. They're interrupted as Seya
2311
01:23:07,520 --> 01:23:11,520
begins his training session. Toya is in
2312
01:23:09,679 --> 01:23:13,199
complete amazement and Yang can tell
2313
01:23:11,520 --> 01:23:14,960
that he looks up to his big brother.
2314
01:23:13,199 --> 01:23:16,880
Yang tells him not to bother trying to
2315
01:23:14,960 --> 01:23:19,199
compete with his brother because no one
2316
01:23:16,880 --> 01:23:20,639
can live up to him. Toya is furious to
2317
01:23:19,199 --> 01:23:22,560
learn that this guy's just like the rest
2318
01:23:20,639 --> 01:23:25,360
of him because he also thinks he's
2319
01:23:22,560 --> 01:23:26,960
useless. Toya rushes off upset, but Yang
2320
01:23:25,360 --> 01:23:28,320
says that it's probably for the best.
2321
01:23:26,960 --> 01:23:30,400
Toya doesn't know anything about
2322
01:23:28,320 --> 01:23:32,239
returners, and Yang knows that he can't
2323
01:23:30,400 --> 01:23:34,400
just tell him that Seiya is no longer
2324
01:23:32,239 --> 01:23:36,400
human. Kea dominates the match, but
2325
01:23:34,400 --> 01:23:38,000
Seiya says that they should go again. A
2326
01:23:36,400 --> 01:23:40,159
while later, Seiya finishes another
2327
01:23:38,000 --> 01:23:41,920
training session with Yang. Seiya never
2328
01:23:40,159 --> 01:23:43,760
gives up, so Yang wonders where all his
2329
01:23:41,920 --> 01:23:45,840
drive comes from. He points out that
2330
01:23:43,760 --> 01:23:47,760
someone who trains as hard as Seiya does
2331
01:23:45,840 --> 01:23:49,920
every single waking moment must have
2332
01:23:47,760 --> 01:23:52,159
some goal beyond just pride and desire.
2333
01:23:49,920 --> 01:23:54,320
He jokingly wonders if Seiya is trying
2334
01:23:52,159 --> 01:23:56,080
to conquer the world. He offers to help
2335
01:23:54,320 --> 01:23:58,960
him since that's exactly what his
2336
01:23:56,080 --> 01:24:01,040
omnireceptical talent was made for. Yang
2337
01:23:58,960 --> 01:24:02,719
gets upset when Seiya laughs and Seiya
2338
01:24:01,040 --> 01:24:04,719
says that the world domination thing
2339
01:24:02,719 --> 01:24:06,800
caught him off guard. Yang demands to
2340
01:24:04,719 --> 01:24:08,719
know what his real goal is, so Seya gets
2341
01:24:06,800 --> 01:24:10,800
quiet and says that he simply wants to
2342
01:24:08,719 --> 01:24:12,639
be a good big brother. He explains that
2343
01:24:10,800 --> 01:24:14,639
he has a younger brother who's quite a
2344
01:24:12,639 --> 01:24:16,480
bit smaller than him. Yang remembers him
2345
01:24:14,639 --> 01:24:18,639
from the other day and he says that he
2346
01:24:16,480 --> 01:24:21,040
knows a little brat. Seiya explains that
2347
01:24:18,639 --> 01:24:23,360
his brother is diligent and hardworking
2348
01:24:21,040 --> 01:24:25,120
and very competitive. He's always been
2349
01:24:23,360 --> 01:24:26,880
trying to play catch-up with him and
2350
01:24:25,120 --> 01:24:28,480
Seiya says that he's proud of that.
2351
01:24:26,880 --> 01:24:30,560
However, at the same time, he feels
2352
01:24:28,480 --> 01:24:32,400
guilty because all of his supposed
2353
01:24:30,560 --> 01:24:34,480
talent was just given to him by the
2354
01:24:32,400 --> 01:24:36,560
pedals. He didn't earn it fair and
2355
01:24:34,480 --> 01:24:37,840
square. And because of that, he still
2356
01:24:36,560 --> 01:24:40,480
can't look his little brother in the
2357
01:24:37,840 --> 01:24:42,159
eyes. He's afraid that if he did, his
2358
01:24:40,480 --> 01:24:44,400
brother would see right through him and
2359
01:24:42,159 --> 01:24:46,159
come to resent him. All he wants is to
2360
01:24:44,400 --> 01:24:48,080
do some good for the world so that
2361
01:24:46,159 --> 01:24:50,159
someday he can look at Toya with his
2362
01:24:48,080 --> 01:24:51,920
head held high. He is not collecting
2363
01:24:50,159 --> 01:24:54,000
talents because he wants to become one
2364
01:24:51,920 --> 01:24:55,303
of the greats. He just wants to be a big
2365
01:24:54,000 --> 01:24:56,560
brother that his brother can
2366
01:24:55,303 --> 01:24:58,719
[clears throat] be proud of and he's
2367
01:24:56,560 --> 01:25:00,080
willing to do anything. Yang asked Toya
2368
01:24:58,719 --> 01:25:01,840
what the greatest good Seiya can think
2369
01:25:00,080 --> 01:25:04,080
of is. And Seiya thinks about it
2370
01:25:01,840 --> 01:25:06,400
seriously before saying maybe world
2371
01:25:04,080 --> 01:25:07,760
peace. Yang bursts out laughing and
2372
01:25:06,400 --> 01:25:10,320
Seiya tells him that he doesn't have a
2373
01:25:07,760 --> 01:25:12,239
laugh on his face. Yang composes himself
2374
01:25:10,320 --> 01:25:15,120
and says that they can do it together.
2375
01:25:12,239 --> 01:25:17,120
He calls out to the others and Picasso
2376
01:25:15,120 --> 01:25:19,199
immediately say that they're in. The
2377
01:25:17,120 --> 01:25:21,520
only one left is Newman who says that
2378
01:25:19,199 --> 01:25:23,760
she will take a pass. She explains that
2379
01:25:21,520 --> 01:25:25,679
she hates expending energy toward things
2380
01:25:23,760 --> 01:25:28,000
with no concrete solution. World
2381
01:25:25,679 --> 01:25:29,840
domination is more feasible because you
2382
01:25:28,000 --> 01:25:32,000
just have to eliminate all resistance,
2383
01:25:29,840 --> 01:25:34,000
but world peace is a pipe dream. The
2384
01:25:32,000 --> 01:25:35,840
world is filled with problems and it's
2385
01:25:34,000 --> 01:25:38,320
impossible to know where to start, even
2386
01:25:35,840 --> 01:25:40,400
for a genius. Yang calls her out and
2387
01:25:38,320 --> 01:25:42,159
says that she is just scared. Yang says
2388
01:25:40,400 --> 01:25:44,400
that she can sleep her days away while
2389
01:25:42,159 --> 01:25:46,480
they do it without her. Newman runs over
2390
01:25:44,400 --> 01:25:48,159
his foot because of the hostility and
2391
01:25:46,480 --> 01:25:50,239
she says that she thought their mission
2392
01:25:48,159 --> 01:25:52,239
was supposed to be world peace. Newman
2393
01:25:50,239 --> 01:25:54,080
agrees to join them and says that
2394
01:25:52,239 --> 01:25:56,080
they're moving on from playing around at
2395
01:25:54,080 --> 01:25:57,920
the hideout. Yang tells Seya that he
2396
01:25:56,080 --> 01:25:59,360
should decide their first move now that
2397
01:25:57,920 --> 01:26:01,040
they're officially the forest of the
2398
01:25:59,360 --> 01:26:02,960
greats. They have brought together some
2399
01:26:01,040 --> 01:26:05,040
of the greatest talents in history, so
2400
01:26:02,960 --> 01:26:07,040
they might as well go all out. Yang goes
2401
01:26:05,040 --> 01:26:09,360
to his hideout and tells his group about
2402
01:26:07,040 --> 01:26:10,800
the forest of the greats. He explains
2403
01:26:09,360 --> 01:26:13,199
that they're rallying around the genus
2404
01:26:10,800 --> 01:26:15,679
Da Vinci with the goal of establishing
2405
01:26:13,199 --> 01:26:17,280
world peace. Hitler is upset because he
2406
01:26:15,679 --> 01:26:19,520
can tell that Yang came here to
2407
01:26:17,280 --> 01:26:21,920
eliminate them for being non greats.
2408
01:26:19,520 --> 01:26:23,920
Hitler used his mastermind ability and
2409
01:26:21,920 --> 01:26:25,840
it made it easy for him to figure out.
2410
01:26:23,920 --> 01:26:27,440
It makes sense because the world can't
2411
01:26:25,840 --> 01:26:29,360
have peace with sinners like them
2412
01:26:27,440 --> 01:26:31,040
around. The girl named Arman says that
2413
01:26:29,360 --> 01:26:33,120
he's wrong because Yang is trying to
2414
01:26:31,040 --> 01:26:34,960
help them. Hitler tells her to stay away
2415
01:26:33,120 --> 01:26:37,360
from Yang because she might become his
2416
01:26:34,960 --> 01:26:38,960
first victim. Yang makes it very clear
2417
01:26:37,360 --> 01:26:41,040
that he's actually here to recruit them
2418
01:26:38,960 --> 01:26:42,960
to the Forest of the Great. Hitler calls
2419
01:26:41,040 --> 01:26:45,280
him foolish and reminds him that they're
2420
01:26:42,960 --> 01:26:47,040
non great class returners. Yang points
2421
01:26:45,280 --> 01:26:48,800
out that he's a sinner, too, but they
2422
01:26:47,040 --> 01:26:50,800
still let him join. It's called the
2423
01:26:48,800 --> 01:26:53,280
Forest of the Great simply because its
2424
01:26:50,800 --> 01:26:54,639
members strive to do great things. He
2425
01:26:53,280 --> 01:26:56,639
points out that Hitler's the one doing
2426
01:26:54,639 --> 01:26:58,880
the discriminating and Hitler says that
2427
01:26:56,639 --> 01:27:00,320
it's not so simple. He reminds Yang that
2428
01:26:58,880 --> 01:27:02,480
there are some returners with
2429
01:27:00,320 --> 01:27:04,400
troublesome impulses that are caused by
2430
01:27:02,480 --> 01:27:06,800
their talents. The great and the sinners
2431
01:27:04,400 --> 01:27:09,120
are not the same because all sinners
2432
01:27:06,800 --> 01:27:10,880
eventually commit crimes. Yang tells him
2433
01:27:09,120 --> 01:27:12,880
not to worry because he has it all
2434
01:27:10,880 --> 01:27:14,480
figured out. If anyone gets completely
2435
01:27:12,880 --> 01:27:16,320
consumed by their talent, he will
2436
01:27:14,480 --> 01:27:18,400
eliminate them himself. The next time
2437
01:27:16,320 --> 01:27:20,320
Yang sees Seiya, Seiya asks him if he
2438
01:27:18,400 --> 01:27:22,480
can help move some stuff. Yang says that
2439
01:27:20,320 --> 01:27:23,760
he's wasting his time doing odd jobs and
2440
01:27:22,480 --> 01:27:25,840
he wonders if he's come up with the
2441
01:27:23,760 --> 01:27:28,400
first step for the forest of the greats.
2442
01:27:25,840 --> 01:27:30,320
Yang calls him indecisive and Seya says
2443
01:27:28,400 --> 01:27:32,080
that it's an important decision. Yang
2444
01:27:30,320 --> 01:27:33,760
notices that there are more people here
2445
01:27:32,080 --> 01:27:35,760
and Sea explains that they're returner
2446
01:27:33,760 --> 01:27:37,600
friends of Newman. Yang says that he
2447
01:27:35,760 --> 01:27:39,840
also has about a 100 people he wanted to
2448
01:27:37,600 --> 01:27:42,480
recommend, most of them without greatass
2449
01:27:39,840 --> 01:27:44,159
talents. Sinners have a bad reputation,
2450
01:27:42,480 --> 01:27:46,560
so Yang wonders if Seiya will still
2451
01:27:44,159 --> 01:27:48,880
welcome them. Seiya immediately says
2452
01:27:46,560 --> 01:27:50,719
that anyone Yang vouches for is welcome.
2453
01:27:48,880 --> 01:27:52,480
With that settled, the two of them
2454
01:27:50,719 --> 01:27:54,480
joined the rest of their group. Yang
2455
01:27:52,480 --> 01:27:56,639
explains to Toya that a group of people
2456
01:27:54,480 --> 01:27:58,960
who had all caved into despair and cut
2457
01:27:56,639 --> 01:28:01,199
their own throats had somehow unified.
2458
01:27:58,960 --> 01:28:03,600
They found purpose in life by chasing
2459
01:28:01,199 --> 01:28:05,520
one foolish dream. He says that it only
2460
01:28:03,600 --> 01:28:07,280
happened because Sei was the heart of it
2461
01:28:05,520 --> 01:28:09,280
all. Yang admits that he wouldn't have
2462
01:28:07,280 --> 01:28:11,040
been able to do it himself because he
2463
01:28:09,280 --> 01:28:13,440
can't do anything without harming
2464
01:28:11,040 --> 01:28:15,280
others. Seiya, on the other hand, had a
2465
01:28:13,440 --> 01:28:16,800
limitless amount of compassion, and
2466
01:28:15,280 --> 01:28:18,639
that's what made Yang think that he
2467
01:28:16,800 --> 01:28:20,560
could be the leader they needed. A while
2468
01:28:18,639 --> 01:28:22,080
later, Seiya calls a meeting and Yang
2469
01:28:20,560 --> 01:28:24,239
wonders why he only invited founding
2470
01:28:22,080 --> 01:28:26,000
members. We see that Seiya's demeanor is
2471
01:28:24,239 --> 01:28:27,920
completely different as he says that
2472
01:28:26,000 --> 01:28:30,239
he's made his decision on the group's
2473
01:28:27,920 --> 01:28:32,000
first move. Yang is surprised because
2474
01:28:30,239 --> 01:28:33,840
Sey looks serious in a way he usually
2475
01:28:32,000 --> 01:28:36,159
doesn't, and it almost looks like he's
2476
01:28:33,840 --> 01:28:38,159
been crying. Seiya pushes past Yang's
2477
01:28:36,159 --> 01:28:39,520
concern and announces that the Force of
2478
01:28:38,159 --> 01:28:41,520
the Great's first step toward world
2479
01:28:39,520 --> 01:28:44,000
peace will be the eradication of all
2480
01:28:41,520 --> 01:28:46,159
sinner class returners. Yang is shocked
2481
01:28:44,000 --> 01:28:47,760
and Seiya explains his reasoning. If
2482
01:28:46,159 --> 01:28:50,000
returners are those who can bring about
2483
01:28:47,760 --> 01:28:52,320
world peace, then the opposite is also
2484
01:28:50,000 --> 01:28:53,600
true. The sinners pose a great risk,
2485
01:28:52,320 --> 01:28:55,760
which is why they will start by
2486
01:28:53,600 --> 01:28:57,600
eradicating them. Yang is furious
2487
01:28:55,760 --> 01:28:59,280
because that's not what they agreed on.
2488
01:28:57,600 --> 01:29:01,360
Ain reminds him that he agreed to do
2489
01:28:59,280 --> 01:29:03,120
whatever Da Vinci said, but Yang is
2490
01:29:01,360 --> 01:29:05,360
still furious. He doesn't want to hear
2491
01:29:03,120 --> 01:29:07,440
any justification. He just wants Seiya
2492
01:29:05,360 --> 01:29:09,360
to take it back. Seiya explains that he
2493
01:29:07,440 --> 01:29:10,800
had Newman conduct some research, and
2494
01:29:09,360 --> 01:29:12,960
she found that the crime rate among
2495
01:29:10,800 --> 01:29:15,120
returners is on the rise, mainly because
2496
01:29:12,960 --> 01:29:16,480
of those consumed by their talents. The
2497
01:29:15,120 --> 01:29:18,239
public is completely unaware of
2498
01:29:16,480 --> 01:29:20,639
returners and they cannot defend
2499
01:29:18,239 --> 01:29:22,560
themselves against powerful talents. The
2500
01:29:20,639 --> 01:29:24,639
forest is the only group capable of
2501
01:29:22,560 --> 01:29:26,320
dealing with them. Yang is not buying it
2502
01:29:24,639 --> 01:29:28,560
and he once again demands for Seiya to
2503
01:29:26,320 --> 01:29:30,080
take it back. Just then, Seiya reveals
2504
01:29:28,560 --> 01:29:32,080
that his brother was attacked by a
2505
01:29:30,080 --> 01:29:33,840
returner. Luckily, the forest was able
2506
01:29:32,080 --> 01:29:35,760
to fight the attacker back and they
2507
01:29:33,840 --> 01:29:37,679
saved Toya's life. Because of the wounds
2508
01:29:35,760 --> 01:29:39,679
and eyewitness accounts, they were able
2509
01:29:37,679 --> 01:29:42,320
to determine that the culprit was a
2510
01:29:39,679 --> 01:29:44,159
sinner. Yang realizes immediately that
2511
01:29:42,320 --> 01:29:46,480
this is why Seiya made the decision.
2512
01:29:44,159 --> 01:29:48,320
Yang tells Toya that he was the driving
2513
01:29:46,480 --> 01:29:50,560
force behind all of his brother's
2514
01:29:48,320 --> 01:29:52,560
decisions. Seiya wanted to establish
2515
01:29:50,560 --> 01:29:54,320
world peace for Toya's sake, but anyone
2516
01:29:52,560 --> 01:29:57,040
who tried to hurt him had to face
2517
01:29:54,320 --> 01:29:59,360
justice. Seiya declares to the others
2518
01:29:57,040 --> 01:30:02,159
that all centerass returners must be
2519
01:29:59,360 --> 01:30:03,679
eradicated. Yang refuses and says that
2520
01:30:02,159 --> 01:30:05,920
there are plenty of harmless centerass
2521
01:30:03,679 --> 01:30:07,679
returners. Seiya has already made his
2522
01:30:05,920 --> 01:30:10,000
decision because they have to draw the
2523
01:30:07,679 --> 01:30:11,920
line somewhere before it's too late. He
2524
01:30:10,000 --> 01:30:14,000
declares that the existence of centerass
2525
01:30:11,920 --> 01:30:16,480
returners is a direct threat to world
2526
01:30:14,000 --> 01:30:18,239
peace. Yang tells Seiya that if this is
2527
01:30:16,480 --> 01:30:20,239
how he really feels, then he should
2528
01:30:18,239 --> 01:30:22,320
start with him. He admits that he can't
2529
01:30:20,239 --> 01:30:24,560
deny the threat, but he is furious with
2530
01:30:22,320 --> 01:30:26,719
himself now for having given the sinners
2531
01:30:24,560 --> 01:30:28,400
any hope. He's ready for Seiya to end
2532
01:30:26,719 --> 01:30:30,080
his life, and he just wants him to
2533
01:30:28,400 --> 01:30:32,800
promise that the forest will achieve
2534
01:30:30,080 --> 01:30:34,719
world peace. Seiya is hesitant, so Yang
2535
01:30:32,800 --> 01:30:36,560
wonders what the problem is. He wonders
2536
01:30:34,719 --> 01:30:38,560
if he's going to give him a free pass
2537
01:30:36,560 --> 01:30:40,639
just because they're friends. Yang gets
2538
01:30:38,560 --> 01:30:43,360
really furious now and he calls Seiya
2539
01:30:40,639 --> 01:30:45,440
foolish. Seiya reminds everyone that his
2540
01:30:43,360 --> 01:30:47,120
talent belongs to Yang Yu, the tyrant
2541
01:30:45,440 --> 01:30:49,199
who massacred hundreds of thousands of
2542
01:30:47,120 --> 01:30:51,040
people. Yang's anger shakes the entire
2543
01:30:49,199 --> 01:30:53,440
room and he wonders if Se is going to
2544
01:30:51,040 --> 01:30:55,199
let him live while eliminating others
2545
01:30:53,440 --> 01:30:57,120
simply because they're friends. He
2546
01:30:55,199 --> 01:30:59,360
points out that he has friends who are
2547
01:30:57,120 --> 01:31:01,760
centerass returners. He can't just sit
2548
01:30:59,360 --> 01:31:04,000
by and watch as they get eliminated. He
2549
01:31:01,760 --> 01:31:06,159
fears that Seiya might even ask him to
2550
01:31:04,000 --> 01:31:08,320
help him do it. He won't stand for being
2551
01:31:06,159 --> 01:31:10,560
used as a toy and Sei's self-righteous
2552
01:31:08,320 --> 01:31:13,280
ego trip and he declares that this means
2553
01:31:10,560 --> 01:31:15,040
war. Newman tries to stop Yang, but it's
2554
01:31:13,280 --> 01:31:16,719
too late. Yang sends his fist right
2555
01:31:15,040 --> 01:31:18,960
through Seiya's chest and everyone
2556
01:31:16,719 --> 01:31:20,960
watches in horror. Hin uses her ability
2557
01:31:18,960 --> 01:31:22,880
to land an attack, but she misss Yang's
2558
01:31:20,960 --> 01:31:24,639
vitals. Newman and the others are about
2559
01:31:22,880 --> 01:31:26,719
to attack, but Seiya takes a hold of
2560
01:31:24,639 --> 01:31:28,239
him. Seiya takes him somewhere else, and
2561
01:31:26,719 --> 01:31:30,239
Yang wonders why he's trying to save
2562
01:31:28,239 --> 01:31:32,560
him. Seiya is trying to help him escape,
2563
01:31:30,239 --> 01:31:34,239
and Yang can't understand why. He begins
2564
01:31:32,560 --> 01:31:36,400
to wonder if Seiya is trying to
2565
01:31:34,239 --> 01:31:38,639
eliminate the sinners or help them.
2566
01:31:36,400 --> 01:31:40,880
Seiya simply apologizes and Yang
2567
01:31:38,639 --> 01:31:42,239
remembers how indecisive he can be. Yang
2568
01:31:40,880 --> 01:31:44,000
admits that he should have known
2569
01:31:42,239 --> 01:31:45,679
something from the beginning. There's no
2570
01:31:44,000 --> 01:31:48,080
way Seiya actually wanted to hurt
2571
01:31:45,679 --> 01:31:49,679
someone in the name of progress. It was
2572
01:31:48,080 --> 01:31:51,520
just the rage he felt after seeing his
2573
01:31:49,679 --> 01:31:53,440
injured brother that pushed him over the
2574
01:31:51,520 --> 01:31:55,120
edge. Yang tells him that it's not too
2575
01:31:53,440 --> 01:31:57,199
late and they can still find a middle
2576
01:31:55,120 --> 01:31:59,199
ground. Seiya's life is quickly coming
2577
01:31:57,199 --> 01:32:01,920
to an end and he says that he has a
2578
01:31:59,199 --> 01:32:03,840
request. He asked Yang to tell Toya that
2579
01:32:01,920 --> 01:32:05,679
he is sorry for not being a better big
2580
01:32:03,840 --> 01:32:07,440
bigger brother to him. Yang reminds
2581
01:32:05,679 --> 01:32:09,600
Seiya that he's not a big softy like
2582
01:32:07,440 --> 01:32:11,538
him. So if he wants his brother to know,
2583
01:32:09,600 --> 01:32:13,679
then he better tell him himself. Seiya
2584
01:32:11,538 --> 01:32:15,920
[snorts] agrees as he says that he needs
2585
01:32:13,679 --> 01:32:17,840
to face his brother himself. As Seiya's
2586
01:32:15,920 --> 01:32:20,159
life fades away, Yang says that Toya
2587
01:32:17,840 --> 01:32:22,080
will forgive him because after all, he's
2588
01:32:20,159 --> 01:32:23,840
the little brother Seiya's so proud of.
2589
01:32:22,080 --> 01:32:26,320
Once that is done, he can dedicate
2590
01:32:23,840 --> 01:32:28,320
himself to making it up to him. Seiya
2591
01:32:26,320 --> 01:32:30,800
passes away and Toya tries to reach out
2592
01:32:28,320 --> 01:32:32,000
to his brother. Yang tells Toya that he
2593
01:32:30,800 --> 01:32:34,159
never should have put the burden of
2594
01:32:32,000 --> 01:32:36,400
world peace on Seiya. If Seiya had just
2595
01:32:34,159 --> 01:32:38,320
stayed focused on making Toya proud, he
2596
01:32:36,400 --> 01:32:40,080
could have lived happily. Yang admits
2597
01:32:38,320 --> 01:32:42,239
that he's to blame for Seiya's death,
2598
01:32:40,080 --> 01:32:44,159
but he will not apologize for it. Toya
2599
01:32:42,239 --> 01:32:46,320
absorbs everything he just saw, and he
2600
01:32:44,159 --> 01:32:48,239
surprisingly thanks Yang. He says that
2601
01:32:46,320 --> 01:32:50,320
his brother was a returner, not a
2602
01:32:48,239 --> 01:32:52,400
genius. He was always struggling to
2603
01:32:50,320 --> 01:32:54,480
succeed, and most of all, he was always
2604
01:32:52,400 --> 01:32:56,639
thinking of Toya. Seeing that side of
2605
01:32:54,480 --> 01:32:59,040
him for the first time has put Toya's
2606
01:32:56,639 --> 01:33:00,800
mind at ease. Yang wonders if that's all
2607
01:32:59,040 --> 01:33:03,280
and Toya says it's all he can really
2608
01:33:00,800 --> 01:33:05,280
say. However, he points out that Yang
2609
01:33:03,280 --> 01:33:06,960
didn't show him Seiya's past just so he
2610
01:33:05,280 --> 01:33:08,960
would know the truth. He can tell that
2611
01:33:06,960 --> 01:33:10,960
Yang is trying to motivate him into
2612
01:33:08,960 --> 01:33:13,199
doing something. Yang confirms that he
2613
01:33:10,960 --> 01:33:15,199
is and he tells Toya that he simply
2614
01:33:13,199 --> 01:33:17,040
wants him to stop Newman. Toya is
2615
01:33:15,199 --> 01:33:18,880
confused at first, but he starts to
2616
01:33:17,040 --> 01:33:20,239
piece it together. He wonders if
2617
01:33:18,880 --> 01:33:22,400
convincing the forest to stop
2618
01:33:20,239 --> 01:33:24,480
eradicating sinners would allow everyone
2619
01:33:22,400 --> 01:33:26,400
to coexist. Yang tells him that the
2620
01:33:24,480 --> 01:33:28,560
problems already solved and the sinners
2621
01:33:26,400 --> 01:33:30,560
point out the graveyard outside to help
2622
01:33:28,560 --> 01:33:32,400
settle everything. The army of sinners
2623
01:33:30,560 --> 01:33:34,320
plan to get completely wiped out from
2624
01:33:32,400 --> 01:33:36,639
the very beginning. Toy is still a bit
2625
01:33:34,320 --> 01:33:38,800
confused because he saw some tombstones
2626
01:33:36,639 --> 01:33:40,480
for some great. The other sinners
2627
01:33:38,800 --> 01:33:42,480
explained that they were ordered to
2628
01:33:40,480 --> 01:33:44,320
honor both friend and foe. So they made
2629
01:33:42,480 --> 01:33:46,239
graves for every name that appeared in
2630
01:33:44,320 --> 01:33:48,080
the prophecy. Toya wonders if the
2631
01:33:46,239 --> 01:33:50,239
sinners are gone then wouldn't Newman
2632
01:33:48,080 --> 01:33:52,560
and the force just disband. Yang says
2633
01:33:50,239 --> 01:33:54,480
that it's not likely because Newman is
2634
01:33:52,560 --> 01:33:56,639
clearly plotting something. She used
2635
01:33:54,480 --> 01:33:58,880
Seya's dream of world peace as a cover
2636
01:33:56,639 --> 01:34:01,199
for her true intentions. Once all the
2637
01:33:58,880 --> 01:34:03,120
centerass returners are eliminated, Yang
2638
01:34:01,199 --> 01:34:04,880
wonders who Newman will go after next.
2639
01:34:03,120 --> 01:34:06,719
Toya can't believe what he's hearing.
2640
01:34:04,880 --> 01:34:08,800
But before he can respond, they hear a
2641
01:34:06,719 --> 01:34:10,800
loud noise outside. Yang tells everyone
2642
01:34:08,800 --> 01:34:12,880
to get behind him, but it just turns out
2643
01:34:10,800 --> 01:34:15,040
to be Caesar. Toy is stunned to see
2644
01:34:12,880 --> 01:34:17,120
Caesar standing here and Yang confirms
2645
01:34:15,040 --> 01:34:19,040
that Caesar is one of his five tiger
2646
01:34:17,120 --> 01:34:21,199
generals who he sent to spy on the
2647
01:34:19,040 --> 01:34:23,199
forest all along. Caesar has brought the
2648
01:34:21,199 --> 01:34:25,520
injured Jubet and he tells everyone to
2649
01:34:23,199 --> 01:34:27,280
make sure that her life doesn't end. He
2650
01:34:25,520 --> 01:34:28,800
explains that they have bigger problems
2651
01:34:27,280 --> 01:34:31,360
because Haido chased them all the way
2652
01:34:28,800 --> 01:34:33,840
here. The door is broken open and Caesar
2653
01:34:31,360 --> 01:34:35,679
declares that Haido has arrived. Toya is
2654
01:34:33,840 --> 01:34:37,360
completely shocked as he sees that Haido
2655
01:34:35,679 --> 01:34:39,600
has transformed into some kind of
2656
01:34:37,360 --> 01:34:41,440
monster. Toya stares at the transformed
2657
01:34:39,600 --> 01:34:43,920
Haido and he can barely believe that
2658
01:34:41,440 --> 01:34:46,080
it's her. She lets out a loud scream and
2659
01:34:43,920 --> 01:34:47,760
Yang explains what's going on. He says
2660
01:34:46,080 --> 01:34:49,679
that Haido was so willing to give up
2661
01:34:47,760 --> 01:34:51,760
anything for power that it turned her
2662
01:34:49,679 --> 01:34:53,440
into a monstrosity. Toya is worried
2663
01:34:51,760 --> 01:34:55,120
about her and he says that they can't
2664
01:34:53,440 --> 01:34:56,880
just leave her like this. [music] Yang
2665
01:34:55,120 --> 01:34:59,040
agrees and declares that they will make
2666
01:34:56,880 --> 01:35:01,040
her human again before it's too late
2667
01:34:59,040 --> 01:35:03,199
whether she wants it or not. It won't be
2668
01:35:01,040 --> 01:35:05,679
easy. So Yang says that it's time to get
2669
01:35:03,199 --> 01:35:07,280
heavy-handed. Nas checks his prophecy
2670
01:35:05,679 --> 01:35:09,040
and says that fighting her head-to-head
2671
01:35:07,280 --> 01:35:11,679
will be an uphill battle even with
2672
01:35:09,040 --> 01:35:13,199
Yang's powers. Yang can already tell,
2673
01:35:11,679 --> 01:35:15,040
which is why he says that he's going to
2674
01:35:13,199 --> 01:35:16,880
use something. He [snorts] tells Caesar
2675
01:35:15,040 --> 01:35:18,880
to buy him some time and he instructs
2676
01:35:16,880 --> 01:35:20,719
the others to stand back. The girl is
2677
01:35:18,880 --> 01:35:22,560
worried about him, but he assures her
2678
01:35:20,719 --> 01:35:24,719
that he'll be fine and there's no need
2679
01:35:22,560 --> 01:35:26,719
for her to use her talent. Yang prepares
2680
01:35:24,719 --> 01:35:28,639
himself and Caesar summons some of his
2681
01:35:26,719 --> 01:35:30,639
weapons. Haido escalates without
2682
01:35:28,639 --> 01:35:32,639
hesitation and unleashes the hundred
2683
01:35:30,639 --> 01:35:34,880
hued corpse attack. She destroyed
2684
01:35:32,639 --> 01:35:36,960
Caesar's weapons and he is stunned
2685
01:35:34,880 --> 01:35:39,120
because she multiplied her arms. She
2686
01:35:36,960 --> 01:35:41,360
uses the same attack again, but this
2687
01:35:39,120 --> 01:35:43,520
time Caesar blocks it. He says that her
2688
01:35:41,360 --> 01:35:46,000
flimsy sword could never be enough to
2689
01:35:43,520 --> 01:35:47,679
best his tower shield. Unfortunately for
2690
01:35:46,000 --> 01:35:50,159
him, she has a thousand hued corpse
2691
01:35:47,679 --> 01:35:52,159
attack and it destroys his shield. Haido
2692
01:35:50,159 --> 01:35:54,239
nearly ends his life and Toya wonders
2693
01:35:52,159 --> 01:35:56,000
what's going on. Something strange is
2694
01:35:54,239 --> 01:35:58,400
happening because it looks like Haido's
2695
01:35:56,000 --> 01:36:00,560
attacks are being warped. Dharm explains
2696
01:35:58,400 --> 01:36:02,719
that it's all thanks to Nas. It turns
2697
01:36:00,560 --> 01:36:04,960
out that his prophecy talent does more
2698
01:36:02,719 --> 01:36:07,040
than just tell the future. By adding or
2699
01:36:04,960 --> 01:36:09,199
erasing parts of the prophecy, he can
2700
01:36:07,040 --> 01:36:11,280
actually alter the future itself. It's
2701
01:36:09,199 --> 01:36:13,679
incredibly powerful, but it has its
2702
01:36:11,280 --> 01:36:15,760
limits. Nas scribbles furiously in the
2703
01:36:13,679 --> 01:36:17,679
background trying to keep up, and he
2704
01:36:15,760 --> 01:36:20,000
jokes about getting tendinitis from all
2705
01:36:17,679 --> 01:36:22,080
the writing. Even with Nas bending fate
2706
01:36:20,000 --> 01:36:23,920
in their favor, Caesar admits that he's
2707
01:36:22,080 --> 01:36:26,080
struggling to take the offensive against
2708
01:36:23,920 --> 01:36:28,480
Haido. The prophecy keeps saying that
2709
01:36:26,080 --> 01:36:30,400
Caesar gets fatally stabbed by Haido. So
2710
01:36:28,480 --> 01:36:32,320
Nas has to work hard to change the
2711
01:36:30,400 --> 01:36:34,480
prophecy over and over again. The
2712
01:36:32,320 --> 01:36:36,880
prophecies are terrifying. So Nas says
2713
01:36:34,480 --> 01:36:39,120
that Haido is a real monster. Just then,
2714
01:36:36,880 --> 01:36:41,600
Nas's book turns black and the prophecy
2715
01:36:39,120 --> 01:36:43,280
says that his life is coming to an end.
2716
01:36:41,600 --> 01:36:45,280
Haido uses her most devastating
2717
01:36:43,280 --> 01:36:47,840
technique yet called the infinite death
2718
01:36:45,280 --> 01:36:50,080
stroke and Caesar tries to warn Nas. The
2719
01:36:47,840 --> 01:36:52,960
attack is too fast though and Haido ends
2720
01:36:50,080 --> 01:36:54,960
Nas's life. Caesar is furious, but Haido
2721
01:36:52,960 --> 01:36:56,880
uses another ability. It's called the
2722
01:36:54,960 --> 01:36:58,880
Paththeia spirit lock, and so it can
2723
01:36:56,880 --> 01:37:00,880
feel that Haido is exuding immense
2724
01:36:58,880 --> 01:37:02,960
pressure. She has surrounded everyone
2725
01:37:00,880 --> 01:37:05,280
with swords of malice to lock them all
2726
01:37:02,960 --> 01:37:07,679
down. Caesar points out that even she is
2727
01:37:05,280 --> 01:37:09,119
surrounded, so she can't move either. He
2728
01:37:07,679 --> 01:37:11,119
is shocked though when she approaches
2729
01:37:09,119 --> 01:37:12,960
him because that should be impossible.
2730
01:37:11,119 --> 01:37:15,199
She uses another attack and ends
2731
01:37:12,960 --> 01:37:17,440
Caesar's life. Yang is still preparing
2732
01:37:15,199 --> 01:37:19,679
himself and he commends Nas and Caesar
2733
01:37:17,440 --> 01:37:21,760
for fighting well. Haido goes to attack
2734
01:37:19,679 --> 01:37:24,239
him next, but the area is covered in
2735
01:37:21,760 --> 01:37:26,480
darkness. Yang tells Haido not to worry
2736
01:37:24,239 --> 01:37:28,320
because he won't take her life. However,
2737
01:37:26,480 --> 01:37:30,239
he warns that she's going to wish that
2738
01:37:28,320 --> 01:37:33,119
he had. He does something with his
2739
01:37:30,239 --> 01:37:34,719
ability and Haido screams in agony. Toya
2740
01:37:33,119 --> 01:37:36,480
wonders where they went and Armen
2741
01:37:34,719 --> 01:37:38,400
explains what's happening. Haido and
2742
01:37:36,480 --> 01:37:40,880
Yang are now inside something called the
2743
01:37:38,400 --> 01:37:43,440
Black Death. It's a confined barrier
2744
01:37:40,880 --> 01:37:45,600
created by Yang's Omni Recepticle. Omni
2745
01:37:43,440 --> 01:37:47,199
receptacle is a talent for control. And
2746
01:37:45,600 --> 01:37:49,520
inside this space, Yang controls
2747
01:37:47,199 --> 01:37:51,679
everything down to the molecular level.
2748
01:37:49,520 --> 01:37:54,320
He once described it to Armont as a
2749
01:37:51,679 --> 01:37:56,320
miniature big bang. Toya is horrified
2750
01:37:54,320 --> 01:37:58,000
and he demands to know how Haido is
2751
01:37:56,320 --> 01:37:59,679
supposed to survive something like that.
2752
01:37:58,000 --> 01:38:01,600
Arman reminds him that Yang said that
2753
01:37:59,679 --> 01:38:03,520
she would be fine, but Toya determines
2754
01:38:01,600 --> 01:38:05,440
that he has to do something. No matter
2755
01:38:03,520 --> 01:38:07,679
who controls this space, as long as
2756
01:38:05,440 --> 01:38:09,920
Haido's inside it, he can steal her away
2757
01:38:07,679 --> 01:38:11,760
with his ability. Toya uses the right
2758
01:38:09,920 --> 01:38:13,920
arm of the thief and he punches the
2759
01:38:11,760 --> 01:38:16,239
black space inside this world Yang
2760
01:38:13,920 --> 01:38:18,480
created for her. Haido hears a voice.
2761
01:38:16,239 --> 01:38:20,880
She sees an image of her father and he
2762
01:38:18,480 --> 01:38:22,960
asks her if she still wants power. Haido
2763
01:38:20,880 --> 01:38:24,800
knows her answer as she thinks back to
2764
01:38:22,960 --> 01:38:26,719
the promise she made with Toya. Just
2765
01:38:24,800 --> 01:38:28,880
then she hears Toya screaming her name
2766
01:38:26,719 --> 01:38:31,040
and she screams his name back. Toya
2767
01:38:28,880 --> 01:38:33,520
grabs her and tries to pull her out.
2768
01:38:31,040 --> 01:38:35,840
Yang's black death is broken and Arma
2769
01:38:33,520 --> 01:38:37,600
wonders if it's all over. Yang says that
2770
01:38:35,840 --> 01:38:39,520
this is only the beginning and we see
2771
01:38:37,600 --> 01:38:40,960
that Toya has Haido in his arms.
2772
01:38:39,520 --> 01:38:43,520
Meanwhile, on the other side of the
2773
01:38:40,960 --> 01:38:45,600
world, Itsuki and Yoshiki are conducting
2774
01:38:43,520 --> 01:38:47,679
more research. Itsuki wonders if there
2775
01:38:45,600 --> 01:38:49,600
are any new developments and Yoshiki
2776
01:38:47,679 --> 01:38:51,280
says that there's nothing. He's tried
2777
01:38:49,600 --> 01:38:53,199
looking at this branch of reincarnation
2778
01:38:51,280 --> 01:38:55,520
from every angle, but he hasn't found
2779
01:38:53,199 --> 01:38:57,040
anything out. Itsuki points out that
2780
01:38:55,520 --> 01:38:58,560
that's not what he's talking about.
2781
01:38:57,040 --> 01:39:00,880
They've been looking into the strange
2782
01:38:58,560 --> 01:39:02,960
transmissions and phenomena that have
2783
01:39:00,880 --> 01:39:04,880
been appearing lately. Unfortunately,
2784
01:39:02,960 --> 01:39:06,960
it's not going well because they haven't
2785
01:39:04,880 --> 01:39:09,360
been able to identify the source of the
2786
01:39:06,960 --> 01:39:11,760
transmission. Satellite imagery is being
2787
01:39:09,360 --> 01:39:13,840
partially overridden and any news media
2788
01:39:11,760 --> 01:39:15,760
reporting on strange events is being
2789
01:39:13,840 --> 01:39:17,760
systematically tampered with. They
2790
01:39:15,760 --> 01:39:20,000
assume that the returners are behind it
2791
01:39:17,760 --> 01:39:22,480
because Toya disappeared on the same day
2792
01:39:20,000 --> 01:39:24,400
all of this started. Just Toya appears
2793
01:39:22,480 --> 01:39:26,400
before them and everyone is shocked.
2794
01:39:24,400 --> 01:39:28,639
Toya urgently says that his friends need
2795
01:39:26,400 --> 01:39:30,400
treatment, so Atuki calls for a medic.
2796
01:39:28,639 --> 01:39:32,560
The others wonder if it's really okay to
2797
01:39:30,400 --> 01:39:34,480
help them. So, Itsuki says that Toya is
2798
01:39:32,560 --> 01:39:36,480
his friend. [music] Itsuki goes on alert
2799
01:39:34,480 --> 01:39:37,600
when he sees that Yang is here, but Yang
2800
01:39:36,480 --> 01:39:40,000
tells him that they're not here to
2801
01:39:37,600 --> 01:39:41,440
fight. Yang knows all about them, and he
2802
01:39:40,000 --> 01:39:43,280
says that they have an impressive track
2803
01:39:41,440 --> 01:39:45,199
record. They have captured and
2804
01:39:43,280 --> 01:39:47,280
eliminated several returners and
2805
01:39:45,199 --> 01:39:49,600
conducted lots of research on how the
2806
01:39:47,280 --> 01:39:50,960
pedals and branches work. Yoshiki points
2807
01:39:49,600 --> 01:39:53,440
out that that's supposed to be top
2808
01:39:50,960 --> 01:39:56,080
secret information, and Itsuki realizes
2809
01:39:53,440 --> 01:39:58,000
what happened. He figures out that N
2810
01:39:56,080 --> 01:40:00,159
allowed himself to be captured so he
2811
01:39:58,000 --> 01:40:01,920
could gain information. Yang says that
2812
01:40:00,159 --> 01:40:04,000
they don't have time to chat because the
2813
01:40:01,920 --> 01:40:05,679
enemy is on the move. Itsuki thought
2814
01:40:04,000 --> 01:40:07,679
that they were the enemy, but Yang
2815
01:40:05,679 --> 01:40:09,520
reveals that someone else is the real
2816
01:40:07,679 --> 01:40:11,520
threat. Just then, every screen in the
2817
01:40:09,520 --> 01:40:13,199
room goes dark and their firewall is
2818
01:40:11,520 --> 01:40:14,880
breached. They realize that they're
2819
01:40:13,199 --> 01:40:16,880
being hacked and we see that every
2820
01:40:14,880 --> 01:40:19,040
screen in the world is being affected.
2821
01:40:16,880 --> 01:40:21,600
Phones die everywhere and all devices
2822
01:40:19,040 --> 01:40:23,360
cut out simultaneously. Yoshiki wonders
2823
01:40:21,600 --> 01:40:25,679
who could pull this off and a logo
2824
01:40:23,360 --> 01:40:27,760
appears on every screen. An emergency
2825
01:40:25,679 --> 01:40:30,159
broadcast is announced and the voice is
2826
01:40:27,760 --> 01:40:32,320
Newman's. She introduces herself and the
2827
01:40:30,159 --> 01:40:34,320
force of the greats to the humans of the
2828
01:40:32,320 --> 01:40:36,880
world. She explains that they are an
2829
01:40:34,320 --> 01:40:39,040
organization working toward world peace
2830
01:40:36,880 --> 01:40:40,960
through the use of historical talents.
2831
01:40:39,040 --> 01:40:43,360
She describes their mission as
2832
01:40:40,960 --> 01:40:45,280
eliminating centerass returners who use
2833
01:40:43,360 --> 01:40:47,199
their evil talents to harm others.
2834
01:40:45,280 --> 01:40:48,880
Itsuki immediately tells Yoshiki to
2835
01:40:47,199 --> 01:40:51,520
trace his signal, but there's nothing
2836
01:40:48,880 --> 01:40:53,119
they can do. Newman keeps talking and
2837
01:40:51,520 --> 01:40:55,199
explains that no matter how many sinners
2838
01:40:53,119 --> 01:40:57,920
they eliminate, those sinners simply get
2839
01:40:55,199 --> 01:40:59,840
reborn in the cycle of reincarnation.
2840
01:40:57,920 --> 01:41:01,920
She asked the world if the only choice
2841
01:40:59,840 --> 01:41:04,320
is to sit by and watch as tragic events
2842
01:41:01,920 --> 01:41:06,800
repeat themselves over and over again.
2843
01:41:04,320 --> 01:41:09,199
Her answer to this question is no. They
2844
01:41:06,800 --> 01:41:11,840
will eliminate the sinners however times
2845
01:41:09,199 --> 01:41:14,080
is necessary. However, her solution
2846
01:41:11,840 --> 01:41:16,320
shocks the entire world. She says that
2847
01:41:14,080 --> 01:41:18,480
to accomplish this goal, humans must
2848
01:41:16,320 --> 01:41:21,119
die. Every human on Earth has the
2849
01:41:18,480 --> 01:41:22,960
potential to awaken an evil talent, and
2850
01:41:21,119 --> 01:41:25,520
because of that, they're all potential
2851
01:41:22,960 --> 01:41:28,239
threats. She announces what she calls
2852
01:41:25,520 --> 01:41:30,560
the humanity of greats plan. The forest
2853
01:41:28,239 --> 01:41:32,800
will kill the vast majority of humanity,
2854
01:41:30,560 --> 01:41:34,960
but keep a manageable number alive to
2855
01:41:32,800 --> 01:41:37,040
cultivate. Toya is horrified to hear
2856
01:41:34,960 --> 01:41:39,119
this because Newman has hijacked Seiya's
2857
01:41:37,040 --> 01:41:41,520
dream of world peace to serve her own
2858
01:41:39,119 --> 01:41:43,920
twisted purposes. Newman goes on to
2859
01:41:41,520 --> 01:41:46,000
explain that the survivors will be
2860
01:41:43,920 --> 01:41:48,560
forced to use a branch of reincarnation.
2861
01:41:46,000 --> 01:41:50,960
Anyone who awakens a great class talent
2862
01:41:48,560 --> 01:41:53,360
will be welcomed into the fold. However,
2863
01:41:50,960 --> 01:41:55,760
anyone who awakens a sinnerclass talent
2864
01:41:53,360 --> 01:41:58,560
will be disposed of. Anyone with no
2865
01:41:55,760 --> 01:42:00,000
talent at all will simply perish. Newman
2866
01:41:58,560 --> 01:42:02,320
declares that this will create a new
2867
01:42:00,000 --> 01:42:04,480
world filled with only greatness. Then
2868
01:42:02,320 --> 01:42:06,960
the force will stand at the pinnacle of
2869
01:42:04,480 --> 01:42:09,199
all human history. That's her humanity
2870
01:42:06,960 --> 01:42:11,760
of greats plan and she says that it
2871
01:42:09,199 --> 01:42:13,440
begins now. She then reveals that they
2872
01:42:11,760 --> 01:42:15,520
have prepared a demonstration of their
2873
01:42:13,440 --> 01:42:17,360
power. That way, the humans can decide
2874
01:42:15,520 --> 01:42:19,679
for themselves whether they're capable
2875
01:42:17,360 --> 01:42:21,760
of enacting this plan. She tells
2876
01:42:19,679 --> 01:42:24,239
everyone to sit back and watch, and she
2877
01:42:21,760 --> 01:42:26,800
calls on a returner named Noble. Noble
2878
01:42:24,239 --> 01:42:29,440
receives approval for detonation, so he
2879
01:42:26,800 --> 01:42:31,520
uses his level one annihilation bomb. He
2880
01:42:29,440 --> 01:42:33,840
says that he's commencing the purge, and
2881
01:42:31,520 --> 01:42:36,159
he releases a small ball of energy. This
2882
01:42:33,840 --> 01:42:38,719
thing is tiny, but it causes an insane
2883
01:42:36,159 --> 01:42:40,960
amount of damage. Yoshiki is horrified
2884
01:42:38,719 --> 01:42:43,360
as an enormous chunk of Australia
2885
01:42:40,960 --> 01:42:44,960
vanishes from the map entirely. Newman
2886
01:42:43,360 --> 01:42:47,600
then calls in another returner named
2887
01:42:44,960 --> 01:42:49,440
Tesla. Tesla disables his own safety
2888
01:42:47,600 --> 01:42:51,840
protocols and fires another
2889
01:42:49,440 --> 01:42:54,000
demonstration that blasts a massive hole
2890
01:42:51,840 --> 01:42:55,119
in another part of the Earth. Itsuki
2891
01:42:54,000 --> 01:42:57,119
can't believe that this is all
2892
01:42:55,119 --> 01:42:59,199
happening, but Toya tells him to look at
2893
01:42:57,119 --> 01:43:01,679
something else. Newman calls in another
2894
01:42:59,199 --> 01:43:03,920
returner named Gagurin, and we see that
2895
01:43:01,679 --> 01:43:06,080
he's in space. Gagarin says that his
2896
01:43:03,920 --> 01:43:08,639
orders are unfortunate, but it has to be
2897
01:43:06,080 --> 01:43:10,719
done for the greater good of humankind.
2898
01:43:08,639 --> 01:43:12,880
He announces that the trajectories are
2899
01:43:10,719 --> 01:43:14,880
calculated and the impact points are
2900
01:43:12,880 --> 01:43:16,719
confirmed. Gaguran then drops something
2901
01:43:14,880 --> 01:43:19,119
from orbit and it strikes with
2902
01:43:16,719 --> 01:43:21,360
catastrophic force. Newman says that
2903
01:43:19,119 --> 01:43:23,760
this is only a fraction of the total
2904
01:43:21,360 --> 01:43:25,360
power the force of the greats possesses.
2905
01:43:23,760 --> 01:43:27,840
However, she tells everyone not to
2906
01:43:25,360 --> 01:43:30,000
worry. She will give humanity a 3-month
2907
01:43:27,840 --> 01:43:32,880
grace period and their plan will not be
2908
01:43:30,000 --> 01:43:35,360
executed until January 1st. It's a
2909
01:43:32,880 --> 01:43:37,679
parting gift and she tells everyone to
2910
01:43:35,360 --> 01:43:39,520
enjoy the last of their days. After her
2911
01:43:37,679 --> 01:43:42,000
broadcast ends, all the screens in the
2912
01:43:39,520 --> 01:43:44,159
room explode. Yang reveals that Newman
2913
01:43:42,000 --> 01:43:45,679
has been watching Atsuki's group. He
2914
01:43:44,159 --> 01:43:48,480
then explains that she has a second
2915
01:43:45,679 --> 01:43:50,960
talent called cyber mastermind. It turns
2916
01:43:48,480 --> 01:43:53,679
the vast of electronic signals around
2917
01:43:50,960 --> 01:43:55,760
the world into her own personal garden.
2918
01:43:53,679 --> 01:43:58,000
Toya is stunned because he thought the
2919
01:43:55,760 --> 01:44:00,239
computational prediction was Newman's
2920
01:43:58,000 --> 01:44:02,400
only talent. Yang points out that no one
2921
01:44:00,239 --> 01:44:02,877
said the returners were limited to one
2922
01:44:02,400 --> 01:44:02,960
talent.
2923
01:44:02,877 --> 01:44:04,800
>> [music]
2924
01:44:02,960 --> 01:44:07,040
>> Itsuki doesn't like how Yang is talking
2925
01:44:04,800 --> 01:44:08,800
like it's not his problem and he points
2926
01:44:07,040 --> 01:44:10,719
out that Yang will have to fight too.
2927
01:44:08,800 --> 01:44:12,800
Yang says that he would like to help but
2928
01:44:10,719 --> 01:44:14,800
he reveals that he's severely injured.
2929
01:44:12,800 --> 01:44:16,719
He determines that Newman only made her
2930
01:44:14,800 --> 01:44:18,320
big move now knowing that he would be
2931
01:44:16,719 --> 01:44:20,639
out of the picture. Back with the
2932
01:44:18,320 --> 01:44:23,360
greats, Newman says that the limitangs
2933
01:44:20,639 --> 01:44:25,520
lifespan was just as she calculated with
2934
01:44:23,360 --> 01:44:27,440
almost no margin of error. Newman says
2935
01:44:25,520 --> 01:44:29,280
that it was still a gamble because the
2936
01:44:27,440 --> 01:44:31,360
sinners could have attacked them at the
2937
01:44:29,280 --> 01:44:33,360
last moment. Newman reveals that she
2938
01:44:31,360 --> 01:44:35,679
already accounted for this and she calls
2939
01:44:33,360 --> 01:44:37,840
forth a bunch of returners. She explains
2940
01:44:35,679 --> 01:44:39,920
that she assembled more than enough of a
2941
01:44:37,840 --> 01:44:42,080
fighting force. Newton is surprised to
2942
01:44:39,920 --> 01:44:43,199
see Tesla and Noble here because they
2943
01:44:42,080 --> 01:44:45,360
were just on the other side of the
2944
01:44:43,199 --> 01:44:47,440
globe. He's stunned when Newman says
2945
01:44:45,360 --> 01:44:49,119
that she simply teleported them here.
2946
01:44:47,440 --> 01:44:50,800
Newton's delighted to see that she has
2947
01:44:49,119 --> 01:44:52,800
everything figured out, but hearing the
2948
01:44:50,800 --> 01:44:55,199
word teleportation brings him some
2949
01:44:52,800 --> 01:44:57,520
memories. Memories of a girl flood his
2950
01:44:55,199 --> 01:44:59,280
mind and he's overwhelmed with pain.
2951
01:44:57,520 --> 01:45:01,679
Newman tells Night andale to take a look
2952
01:44:59,280 --> 01:45:03,600
at him, but he says that he's fine. He
2953
01:45:01,679 --> 01:45:05,520
wonders where Ain is, and Newman's
2954
01:45:03,600 --> 01:45:07,119
surprised that he doesn't remember. She
2955
01:45:05,520 --> 01:45:09,840
reminds him that he disposed of that
2956
01:45:07,119 --> 01:45:12,080
traitor with his own two hands. After he
2957
01:45:09,840 --> 01:45:14,400
was done, there was nothing left of her
2958
01:45:12,080 --> 01:45:16,560
but a leg. Newton is horrified to hear
2959
01:45:14,400 --> 01:45:18,159
this, and he struggles to accept it.
2960
01:45:16,560 --> 01:45:20,239
Newman determines that their control
2961
01:45:18,159 --> 01:45:22,320
over him is starting to wear off, so she
2962
01:45:20,239 --> 01:45:24,159
tells Nightingale to fix it. Newton
2963
01:45:22,320 --> 01:45:26,480
can't move, so he wonders what they did
2964
01:45:24,159 --> 01:45:28,560
to him. Newman reveals that Nightingale
2965
01:45:26,480 --> 01:45:30,639
has a secondary talent called Shadow of
2966
01:45:28,560 --> 01:45:32,719
Chimera that allows her to enslave
2967
01:45:30,639 --> 01:45:35,119
anyone that she treats. It's modeled
2968
01:45:32,719 --> 01:45:36,960
after Legends of the Wounded Soldiers so
2969
01:45:35,119 --> 01:45:38,960
pleased by her caring touch that they
2970
01:45:36,960 --> 01:45:40,880
would kiss her shadow. Newman's
2971
01:45:38,960 --> 01:45:42,800
disappointed because Ain could have
2972
01:45:40,880 --> 01:45:45,440
lived if they had both just accepted
2973
01:45:42,800 --> 01:45:47,360
enslavement. Newton is furious, so he
2974
01:45:45,440 --> 01:45:49,199
points out to everyone else that Newman
2975
01:45:47,360 --> 01:45:51,920
is behind everything and they have to
2976
01:45:49,199 --> 01:45:54,000
stop her. Unfortunately, it's no use as
2977
01:45:51,920 --> 01:45:55,920
Newman explains that everyone here is
2978
01:45:54,000 --> 01:45:57,600
already under Night andale's control.
2979
01:45:55,920 --> 01:45:59,440
During her time here at the Forest of
2980
01:45:57,600 --> 01:46:01,040
the Great, Newman has ensured that all
2981
01:45:59,440 --> 01:46:04,080
injured members were healed by
2982
01:46:01,040 --> 01:46:05,760
Nightingale. Slowly but surely, she's
2983
01:46:04,080 --> 01:46:08,480
increased the number of pawns at her
2984
01:46:05,760 --> 01:46:10,320
disposal. Newman shows how crazy she is
2985
01:46:08,480 --> 01:46:12,719
as she declares that everything went
2986
01:46:10,320 --> 01:46:14,719
exactly according to her calculations.
2987
01:46:12,719 --> 01:46:16,800
She thinks really highly of herself and
2988
01:46:14,719 --> 01:46:19,440
she says that her own talent even scares
2989
01:46:16,800 --> 01:46:21,600
her sometimes. Newton realizes that she
2990
01:46:19,440 --> 01:46:23,840
was also controlling Seiya. He is
2991
01:46:21,600 --> 01:46:25,840
furious and he wonders if she thinks
2992
01:46:23,840 --> 01:46:28,480
that Seiya's dreams of peace were just a
2993
01:46:25,840 --> 01:46:30,480
joke. She calls him a fool and Newman
2994
01:46:28,480 --> 01:46:32,639
realizes something else. He has
2995
01:46:30,480 --> 01:46:34,960
determined that Newman is also being
2996
01:46:32,639 --> 01:46:36,639
controlled. Newman denies it, but the
2997
01:46:34,960 --> 01:46:38,880
tears covering her face reveal the
2998
01:46:36,639 --> 01:46:40,159
truth. Newman says that being enslaved
2999
01:46:38,880 --> 01:46:42,960
doesn't actually change their
3000
01:46:40,159 --> 01:46:44,880
personality or persona. However, having
3001
01:46:42,960 --> 01:46:46,719
their thoughts warped causes physical
3002
01:46:44,880 --> 01:46:49,040
pain because they're subconsciously
3003
01:46:46,719 --> 01:46:51,760
trying to resist it. Newton has come to
3004
01:46:49,040 --> 01:46:54,159
realize that Nightingale is the lunatic
3005
01:46:51,760 --> 01:46:56,400
who must be stopped. Back with our hero,
3006
01:46:54,159 --> 01:46:58,719
Yang says that this goes beyond Newman.
3007
01:46:56,400 --> 01:47:00,639
In all likelihood, every returner in the
3008
01:46:58,719 --> 01:47:03,040
forest of the greats is being controlled
3009
01:47:00,639 --> 01:47:04,960
by someone. However, he points out that
3010
01:47:03,040 --> 01:47:06,639
there's a silver lining to this. It
3011
01:47:04,960 --> 01:47:08,639
means they only have to defeat the
3012
01:47:06,639 --> 01:47:10,800
puppet master behind the scenes and not
3013
01:47:08,639 --> 01:47:12,960
the entire group. Itsuki doesn't want to
3014
01:47:10,800 --> 01:47:15,119
be bored by any of these details because
3015
01:47:12,960 --> 01:47:17,199
he has better things to do. He explains
3016
01:47:15,119 --> 01:47:19,679
that he only took on this job and did
3017
01:47:17,199 --> 01:47:21,920
research into the pedals for one thing.
3018
01:47:19,679 --> 01:47:24,239
His entire goal is to find out who is
3019
01:47:21,920 --> 01:47:26,800
behind Seiya's murder. Yang reveals that
3020
01:47:24,239 --> 01:47:29,040
it was him and Arma has to stop Itsuki
3021
01:47:26,800 --> 01:47:31,040
from ending his life. Itsuki tells her
3022
01:47:29,040 --> 01:47:33,280
to get out of his way, but even Toya
3023
01:47:31,040 --> 01:47:35,280
tries to calm him down. He explains that
3024
01:47:33,280 --> 01:47:37,199
Sey and Yang were tricked into fighting
3025
01:47:35,280 --> 01:47:39,199
one another. Toya knows that they have
3026
01:47:37,199 --> 01:47:41,440
to do something, but even he is not
3027
01:47:39,199 --> 01:47:43,360
convinced that they can. He wonders what
3028
01:47:41,440 --> 01:47:45,600
chance they stand of finding the
3029
01:47:43,360 --> 01:47:48,080
mastermind while fending off the forest
3030
01:47:45,600 --> 01:47:49,840
of the greats. Just then, Yang tells him
3031
01:47:48,080 --> 01:47:51,360
not to worry. He says that they will
3032
01:47:49,840 --> 01:47:53,760
have the world's strongest and greatest
3033
01:47:51,360 --> 01:47:55,679
talent on their side. Toya points out
3034
01:47:53,760 --> 01:47:57,760
that he is injured, so Yang can't use
3035
01:47:55,679 --> 01:48:00,320
his omni receptacle, but that's not what
3036
01:47:57,760 --> 01:48:02,400
Yang meant. Yang tells Toya that he
3037
01:48:00,320 --> 01:48:04,719
could just steal his talent. Toya is
3038
01:48:02,400 --> 01:48:06,800
shocked and Yang reminds him that his
3039
01:48:04,719 --> 01:48:09,199
reason for becoming a returner was to
3040
01:48:06,800 --> 01:48:11,440
surpass Seiya. Yang says that with his
3041
01:48:09,199 --> 01:48:14,239
talent, everything in the universe will
3042
01:48:11,440 --> 01:48:16,480
be under Toya's control. Toya refuses
3043
01:48:14,239 --> 01:48:18,639
and reveals that he's lost all desire to
3044
01:48:16,480 --> 01:48:20,560
surpass his brother. Toya admits that
3045
01:48:18,639 --> 01:48:22,560
all their problems could be solved if he
3046
01:48:20,560 --> 01:48:24,960
had the omni receptacle, but he knows
3047
01:48:22,560 --> 01:48:27,040
the truth. Yang never used it for that,
3048
01:48:24,960 --> 01:48:29,119
so there must be a good reason. Yang
3049
01:48:27,040 --> 01:48:31,360
fought against his primal urges and made
3050
01:48:29,119 --> 01:48:33,520
it this far. So Toya says that he will
3051
01:48:31,360 --> 01:48:36,080
do the same. Yang wonders if Toya is
3052
01:48:33,520 --> 01:48:37,920
really that confident, but he is not. He
3053
01:48:36,080 --> 01:48:39,600
doesn't know how he will do it, but he
3054
01:48:37,920 --> 01:48:41,760
says that he will find a way to win.
3055
01:48:39,600 --> 01:48:44,159
Yang then holds Armon close and tells
3056
01:48:41,760 --> 01:48:45,760
her that it's time. Toya is concerned,
3057
01:48:44,159 --> 01:48:48,159
but Yang says that there's no need to
3058
01:48:45,760 --> 01:48:50,159
worry. He says that he's entrusting them
3059
01:48:48,159 --> 01:48:52,000
with all the intel that they gathered on
3060
01:48:50,159 --> 01:48:53,520
the members of the Forest of the Great
3061
01:48:52,000 --> 01:48:56,239
along with Caesar's research on the
3062
01:48:53,520 --> 01:48:58,480
pedals. He then turns to Toya and says
3063
01:48:56,239 --> 01:49:01,119
goodbye. Toya tells them to say how to
3064
01:48:58,480 --> 01:49:03,199
say it for him and they disappear. Yang
3065
01:49:01,119 --> 01:49:04,800
brings Arman to the graveyard and he
3066
01:49:03,199 --> 01:49:06,880
says that they should at least get to
3067
01:49:04,800 --> 01:49:09,040
choose their final resting place. She
3068
01:49:06,880 --> 01:49:10,560
calls it romantic and he says that they
3069
01:49:09,040 --> 01:49:13,119
don't call him the world's strongest for
3070
01:49:10,560 --> 01:49:15,760
nothing. Arman thanks him and she pulls
3071
01:49:13,119 --> 01:49:18,159
out a dagger. Armand uses her ability
3072
01:49:15,760 --> 01:49:20,080
and pierces herself through the chest. A
3073
01:49:18,159 --> 01:49:22,800
flashback then reveals how Yang and
3074
01:49:20,080 --> 01:49:25,040
Armont first met. Yang found Armont just
3075
01:49:22,800 --> 01:49:26,400
after she had awakened her talent. Her
3076
01:49:25,040 --> 01:49:28,639
talent is called the angel of
3077
01:49:26,400 --> 01:49:30,960
assassination and it allows her to take
3078
01:49:28,639 --> 01:49:33,520
the life of anyone in exchange for her
3079
01:49:30,960 --> 01:49:34,960
own. Yang was delighted to hear this and
3080
01:49:33,520 --> 01:49:37,760
he wondered whose life she wanted to
3081
01:49:34,960 --> 01:49:39,600
take. Armont was very angry inside and
3082
01:49:37,760 --> 01:49:41,760
she said that she had so many people
3083
01:49:39,600 --> 01:49:43,760
that she wanted to eliminate. She was
3084
01:49:41,760 --> 01:49:45,920
surprised when Yang told her that that
3085
01:49:43,760 --> 01:49:48,080
would be a waste. He said that her life
3086
01:49:45,920 --> 01:49:50,480
was very valuable so she shouldn't waste
3087
01:49:48,080 --> 01:49:52,000
it on some jerk. Arman was confused
3088
01:49:50,480 --> 01:49:54,080
because she didn't know who to use her
3089
01:49:52,000 --> 01:49:56,639
talent on if it wasn't for someone she
3090
01:49:54,080 --> 01:49:58,800
hated. She becomes upset and she begins
3091
01:49:56,639 --> 01:50:00,800
to wonder why she ended her own life in
3092
01:49:58,800 --> 01:50:02,880
the first place. Arman is completely
3093
01:50:00,800 --> 01:50:04,960
stunned when Yang says that it was for
3094
01:50:02,880 --> 01:50:07,040
love. He pointed out that humans are
3095
01:50:04,960 --> 01:50:09,920
born in solitude and they die in
3096
01:50:07,040 --> 01:50:12,159
solitude. However, Arman's talent allows
3097
01:50:09,920 --> 01:50:14,000
her to bend that rule. He said that if
3098
01:50:12,159 --> 01:50:16,000
she asked him, there was no greater
3099
01:50:14,000 --> 01:50:18,000
happiness than passing from this world
3100
01:50:16,000 --> 01:50:20,159
with someone by your side. That's
3101
01:50:18,000 --> 01:50:22,159
especially true if that person is
3102
01:50:20,159 --> 01:50:24,320
someone you love. Armont was quick to
3103
01:50:22,159 --> 01:50:26,000
point out that she had nobody like that.
3104
01:50:24,320 --> 01:50:27,760
Yang told her that she could just find
3105
01:50:26,000 --> 01:50:29,520
someone and that she could spend her
3106
01:50:27,760 --> 01:50:32,159
whole life searching for a perfect
3107
01:50:29,520 --> 01:50:34,400
ending. He offered to help her and she
3108
01:50:32,159 --> 01:50:36,080
called him quite the romantic. Yang said
3109
01:50:34,400 --> 01:50:37,920
of course and they don't call him the
3110
01:50:36,080 --> 01:50:39,920
world's strongest for nothing. Yang
3111
01:50:37,920 --> 01:50:42,159
introduced her to the others, but Hitler
3112
01:50:39,920 --> 01:50:44,480
didn't like her. She's always fidgeting
3113
01:50:42,159 --> 01:50:46,239
and it annoyed Hitler. Yang had to
3114
01:50:44,480 --> 01:50:48,719
remind him that the strong shouldn't
3115
01:50:46,239 --> 01:50:50,239
bully the weak. Arman apologized, so
3116
01:50:48,719 --> 01:50:52,080
Hiller said that he didn't mind her
3117
01:50:50,239 --> 01:50:54,320
joining them. Yang said that he hopes
3118
01:50:52,080 --> 01:50:56,400
Arman finds someone worthy of being with
3119
01:50:54,320 --> 01:50:58,159
until the very end. With that out of the
3120
01:50:56,400 --> 01:50:59,760
way, Yang declared that they should all
3121
01:50:58,159 --> 01:51:02,000
enjoy each other's company.
3122
01:50:59,760 --> 01:51:03,760
Unfortunately, it didn't last long as we
3123
01:51:02,000 --> 01:51:05,920
see what happened after Yang was
3124
01:51:03,760 --> 01:51:07,840
betrayed by the forest of the greats. He
3125
01:51:05,920 --> 01:51:10,320
was covered in blood and Norman was
3126
01:51:07,840 --> 01:51:12,159
furious. She declared that the attackers
3127
01:51:10,320 --> 01:51:14,400
would pay with their lives, but Yang
3128
01:51:12,159 --> 01:51:16,719
stopped her. He told everyone not to do
3129
01:51:14,400 --> 01:51:18,000
anything rash, but Hitler said that they
3130
01:51:16,719 --> 01:51:20,239
couldn't just let them walk all over
3131
01:51:18,000 --> 01:51:22,960
them. Yang explained that ending lives
3132
01:51:20,239 --> 01:51:24,320
out of anger accomplishes nothing. He
3133
01:51:22,960 --> 01:51:26,159
declared that they would all go their
3134
01:51:24,320 --> 01:51:28,639
separate ways and he would get to the
3135
01:51:26,159 --> 01:51:31,119
bottom of this himself. Arman told Yang
3136
01:51:28,639 --> 01:51:33,199
to hurt her, but he was confused. She
3137
01:51:31,119 --> 01:51:35,440
reminded him that he could do anything
3138
01:51:33,199 --> 01:51:37,520
as long as he had a blood offering. She
3139
01:51:35,440 --> 01:51:39,520
told him that he could use her by giving
3140
01:51:37,520 --> 01:51:41,599
her a cut. Yang insisted that she
3141
01:51:39,520 --> 01:51:43,599
stopped messing around, but she was very
3142
01:51:41,599 --> 01:51:45,599
serious. She explained that Yang gave
3143
01:51:43,599 --> 01:51:47,599
them all a reason to live and she didn't
3144
01:51:45,599 --> 01:51:49,440
want him to give up on them. The rest of
3145
01:51:47,599 --> 01:51:51,520
them agreed and said that they couldn't
3146
01:51:49,440 --> 01:51:53,599
just stand by after seeing what the
3147
01:51:51,520 --> 01:51:55,599
greats did to Yang. Yang called them a
3148
01:51:53,599 --> 01:51:57,840
bunch of idiots, but he accepted their
3149
01:51:55,599 --> 01:52:00,239
decision. He said that it was time to go
3150
01:51:57,840 --> 01:52:02,719
and he cut Armon's cheek. Yang created
3151
01:52:00,239 --> 01:52:04,960
the castle and came up with this plan.
3152
01:52:02,719 --> 01:52:06,880
Na said that everyone was happy with it
3153
01:52:04,960 --> 01:52:08,960
because it gave their life a purpose.
3154
01:52:06,880 --> 01:52:10,880
Yang's plan for all their lives to end
3155
01:52:08,960 --> 01:52:13,520
was perfect for them. Back to the
3156
01:52:10,880 --> 01:52:15,520
present, Armont apologizes. It's because
3157
01:52:13,520 --> 01:52:18,080
of them that Yang won't be able to get
3158
01:52:15,520 --> 01:52:19,760
revenge for what happened to Seiya. Yang
3159
01:52:18,080 --> 01:52:21,760
tells her that it's not her fault
3160
01:52:19,760 --> 01:52:23,599
because that is what he chose. He
3161
01:52:21,760 --> 01:52:26,000
preferred spending his time with them
3162
01:52:23,599 --> 01:52:28,080
and meeting his end here. He entrusted
3163
01:52:26,000 --> 01:52:30,560
everything else to Toya and he has no
3164
01:52:28,080 --> 01:52:31,920
regrets. Armont is relieved, but Yang
3165
01:52:30,560 --> 01:52:34,080
says that he might actually have one
3166
01:52:31,920 --> 01:52:36,000
regret. It's not finding the perfect
3167
01:52:34,080 --> 01:52:38,400
someone for Armont to be with in the
3168
01:52:36,000 --> 01:52:40,639
end. Arm has a good laugh and says that
3169
01:52:38,400 --> 01:52:42,480
she ended up with a short straw. Yang
3170
01:52:40,639 --> 01:52:44,560
says of course and they don't call him
3171
01:52:42,480 --> 01:52:46,639
the world's unluckiest for nothing. As
3172
01:52:44,560 --> 01:52:48,560
their lives end, they say good night to
3173
01:52:46,639 --> 01:52:51,040
each other and they share a kiss.
3174
01:52:48,560 --> 01:52:52,960
Arman's final words are that Yang is a
3175
01:52:51,040 --> 01:52:54,800
short straw that she would love to pick
3176
01:52:52,960 --> 01:52:57,440
over and over if the petals of
3177
01:52:54,800 --> 01:52:59,199
reincarnation were ever to bloom again.
3178
01:52:57,440 --> 01:53:02,000
Thanks for watching my recap. Make sure
3179
01:52:59,199 --> 01:53:02,000
to like the video.247833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.