All language subtitles for Gumnaam (1965)_1080p

The party is excellent.

We had a great fun in the party.

[Car Engine, Screaming]

Seth Sohanlal. Seth Sohanlal.

Call the police. Go.

[Cop Siren]

[Number Dialing]

[Telephone Ringing]

Hello.

Doctor, you have to prepare
another death certificate.

[Telephone Ringing]

Hello.
- 'V' for Victory.

Immediately send the will
to the right place today.

Okay, boss.

[Number Dialing]

[Telephone Ringing]

Hello Khanna speaking.

The will will be sent to
you by tomorrow morning.

The rest is your job.

[Number Dialing]

[Telephone Ringing]

[Table Lamp Switch On]
[Telephone Ringing]

Hello. - Dear Asha you
will be sorry to know that..

..your uncle has met with an
untimely accident just now..

..and he has died.

No. No. - Dear this is
the truth. This is the truth.

I offer my condolences to you.

You.

[Footsteps]

[Gun Firing]

[Gun Firing]

[Grunting]

Hello. Hello.

Hello. Hello.

Hello. Hello.

[Rock Music Playing]

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"One who stole my heart,
don't steal my gaze."

"Tell me your name."

"Let you know each other."

"Let your life be easy."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"One who stole my heart,
don't steal my gaze."

"Tell me your name."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"This vibrant evening
should not be wasted."

"This vibrant evening
should not be wasted."

"It will never come again
even if you call for it."

"It will never come again
even if you call for it."

"It will never come again
even if you call for it."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"One who stole my heart,
don't steal my gaze."

"Tell me your name."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"Accept it or not,
there will be vibes."

"Accept it or not,
there will be vibes."

"It directly pierced my heart."

"It directly pierced my heart."

"It directly pierced my heart."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"One who stole my heart,
don't steal my gaze."

"Tell me your name."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"This covert eye-to-eye
contact makes my gaze crazy."

"This covert eye-to-eye
contact makes my gaze crazy."

"This trivial issue shouldn't
be the talk of the town."

"This trivial issue shouldn't
be the talk of the town."

"This trivial issue shouldn't
be the talk of the town."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

"One who stole my heart,
don't steal my gaze."

"Tell me your name."

"Let us know each other."

"Let your life be easy."

[Music Stops]

[Clapping]

Ladies and gentlemen.

As you all know, it is the silver
jubilee of the princess Club today.

On this happy occasion,
the club presented..

..a lot of programmes before you.

But the most interesting programme..

..will be presented now.

[Clapping]

Now, we are presenting before
you those lucky personalities..

..who've won the lucky
tickets in today's programme.

[Drum Music]

Those who've won
these lucky tickets..

..will be sent abroad in a
special chartered plane..

..for sightseeing, for
two weeks free of cost.

[Clapping]

Now listen to the names
of those personalities.

Barrister Rakesh.

[Clapping]

Mr. Dharamdas.

[Clapping]

Mr. Kishen.

[Clapping]

Ms. Kitty.

[Clapping]

Dr. Acharya.

[Clapping]

Madhusudan Sharma.

[Clapping]

And Ms. Asha.

[Clapping]

So these are the
seven lucky personalities..

..who are going to
travel abroad for sightseeing.

I pray that this
odyssey happens to be..

..the best odyssey
they have ever made.

[Clapping] [Music Continues]

[Airplane Engine]

Hello. Hello.

Captain Bhatia is speaking to you.

Due to unexpected engine failure..

..we are helpless and
have to land the plane.

Don't be scared.

Tighten your seat belts.

We are trying our best to land
the plane safely on the ground.

[Birds Chirp]

Listen, it will take at least
two hours to repair the engine.

Until then if you wish,
you can take a walk.

The place is beautiful.

What if the engine is not repaired?

Then..

Then how will we go?

The engine conked off suddenly
and the plane stopped here.

The engine will be repaired and then
we will fly. [Airplane Engine]

I do not have any hand in this.

I do not know anything.

It is been a while.
Anand has not returned yet.

We have been wandering
since a long time.

When we did not find
a place anywhere..

..then how can he alone
find a place in this darkness?

Even if he finds a place, do
you think that he will come back?

Why don't you believe what I say?

Whatever has been done
has been done by Anand.

We will know.

He has come.

Did you find anything?

Nothing. I went in
all the directions.

No human being or his clan.

Now, what is to be done?

Relax.

The one who brought us till here..

..will worry about how to proceed.

Until then I will die of hunger.

I am very thirsty too.

Here. Quench your thirst with this.

Oh, God. You want to
spoil a Godly man?

You all think this is a joke.

Instead, you should
search for a place.

It's no use. In this deadly jungle..

You are more deadly than the jungle.

You all sit here. I am going.

Asha. Oh come on stop her.
- Don't worry.

If not at two steps she will
surely be back after four steps.

[Wild Sound]

[Wild Sound]

[Wild Sound]

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Who should I call my own?"

"The future remains a dream."

"Who should I call my own?"

"The future remains a dream."

"If you are alive today then.."

"..for the future.. start
praying for your future."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"The lust is just for a moment."

"It lingers only for few days."

"The lust is just for a moment."

"It lingers only for few days."

"The luxuries are costly.."

".. but death is cheap here."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Who has become the destroyer?"

"Even death is shocked."

"Who has become the destroyer?"

"Even death is shocked."

"The voice which
emanates from the ruins.."

"..says that one who is born
is meaningless like water."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

[Knock On Door]

[Knock On Door]
[Door Opens]

[Door Opens, Night Insect]

[Door Closes, Night Insect]

[Lighter]

[Night Insect]

[Screaming]

You have come.

Has the whole army come?

I was lying dead here
since a week waiting for you.

It means you knew we
were going to come here.

Hey elder brother why
are you being so suspicious?

If you were not supposed to come
then who would come here?

Hey I have made all the
arrangements for you all.

Arrangements? But who are you?

[Jump]

I am the cook, chef, your servant.

I will cook food for you.

I will take care of your comfort.

Hey. Come, Doctor.

Wait. How do you know I am a doctor?

I am not stupid.

Isn't it, Mr. Sharma?

You know my name too.

I know everyone, sir.

You are Mr. Sharma with a beard.

She is Ms. Kitty.

Oh, my God.
- I am right, isn't it?

And he is Dharamdas,
the guardian of religion.

I swear by religion.
He knows everything.

Is he a ghost or a human being?

Why are you trembling, sir?

Everything is written in this chit.

Sir, why are you
snatching it forcibly?

Your name is not in this.

Tell me your name and address.

Anand.
- Anand.

Even you'll enjoy.

I would've made
arrangements for you too.

Now that you've come here,
you can't escape.

Come with me.

[Footsteps]

Hey, come upstairs.
Why are you stuck up downstairs?

They are very nice.

All the eight of
them are very healthy.

One, two, three,
four, five, six, seven.

This is the eighth one. Mr. Anand.

I will have to take care
of the eighth one too.

Do it.

"Dear, Brother. Dear, Brother."

"How far will you go?"

"It's been just six months."

"The river is overflowing."

Thank you.
- Welcome.

Madam, why are you staring at me?

Didn't you see a
handsome man before?

[All Laughing]

Whatever it is, the
guy is interesting.

Oh, God.

Care has been taken
of all our needs.

There are enough rations
available in the kitchen.

Why, Mr. Sharma?
- Yes.

Are you planning to
keep us here forever?

I have some different plans.

Why are you stuck in plans?

Make some plans to eat.

Hey, get me meat kebabs.
- Ok sir.

Hey, get me a tomato
and green chilli.

Green chilli. I will get it.

Listen.
- Yes.

Get me vegetable curry.
- I will get it.

Hey.
- Get me yoghurt. - What?

Yoghurt.
- Yes, yoghurt from milk.

Butler. - Yes. - Come here.
- Yes, I am coming.

Do you have pickle? pickle.
- Yes, I have bitter gourd pickle.

Wait, I will get it.

[All Chuckling]

I feel we should
help this poor fellow.

Indeed.

One wants meat.
The other wants chicken.

The other wants to eat pork.

I am on fire.

I do not know what I
am going to prepare?

[Utensil fall]

One wants to eat a raw tomato
and the other wants tomato ketchup.

All are great.

What should I do?

[Footsteps]

Excuse me. If I am not mistaken..

..you are Mr. Sohanlal's niece?

Yes. But why do you ask?

No specific reason.
I was just inquiring casually.

[Utensil Sounds]

Whatever it is, you have
prepared excellent food.

And you are interesting too.

What is this, madam? Do you want
to eat me along with the food?

As it is, who comes
into this world to live?

Then you should have died.
There would be lesser burdens.

[All Laughing]
Hey, what is this? Bills of spices?

Where are the vegetables?

[Utensil Sounds]

[Utensil Sounds]

What are you reading so intently?

This diary is in the
name of those travellers.

Those who have reached the
final stages of their lives.

This letter is in
the name of those..

..who were strangers to
each other until yesterday.

But today, they are
partners in this final journey.

By now, you must have realised..

..that you are a
victim of a conspiracy.

And you too must be knowing that..

..someone might have fallen
victim to your conspiracy.

Today, everyone has purposely
been selected and grouped here.

Everyone is a killer,
a criminal and a convict.

And everyone is called here
to punish you for your crimes.

And that punishment is..

Death to each one of you,
one by one.

No. What is this joke?

Don't shout. There is
no use being terrified.

There is no way to escape from here.

The way in which you
happily committed a crime..

.. in the same way, be
prepared to accept the punishment.

We will not tolerate such threats.

What is all this?

Whose conspiracy is this?

Who is it? Why doesn't he face me?

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

Does anyone else stay here?
- What do I know, sir?

Someone must be staying here.

Tell me the truth.
Who was singing the song?

Your mother.
No, my mother was singing.

Hey, put away the knife.

I am fed up listening to this song.

This is the hit song of the village.

Sometimes you hear the
voice from the front.

Sometimes you hear the
voice from the back.

Sometimes you hear
the voice from down.

Sometimes you hear
the voice from top.

I feel this place is
haunted by spirits.

Spirits?

Who else will stay in such a place?

I do not believe it.

He is lying.

Someone must surely be staying here.

Madam, this is just the first night.

You will understand
everything step by step.

I don't understand anything.

Hey, where are you going,
leaving your plates?

Heard of the ghost and lost hunger.

If they see the ghost,
they will die.

You are quite smart.

Oh, God.

It is free food.
They left without eating.

I will serve them
the same for breakfast.

"Dear, Brother. Dear, Brother."

"How far will you go?"

"It's been just six months."

"The river is overflowing."

I have told you I love
drunkards but not alcohol.

I am sorry I won't drink.

Then don't drink.

Who forces one to drink?

This is a thing to be enjoyed.

Serve it with a smile
and drink it with a smile.

Isn't it, darling?

Sorry, I called you
darling, darling.

Don't think I am drunk.

It is the intoxication
of your cocktail eyes..

..just watch, I am in my senses and
standing straight. Here, drink this.

Please, agree.

You told me to agree and
I agreed. I'll drink it.

Look, if you feel
scared, don't panic.

I am in the.. opposite room.

Come whenever you want to.

Me and scared? The one who
guards should be scared.

Not the one who gives?

What will anyone take from me?

[Door Opens]

[Door Closes]

"How far will you go?"

"It's been just 6 months.."

[Door Opens]

Open the door slowly.

I am bound by my habit.
I can't do slow work.

If I work slowly, how
will the work be done?

One fellow tending to many.

Sir, what is this black
thing you are holding?

This is a, Doorbeen, (Binoculars).

Been, (pipe). Give it to me.
I will play it and catch a snake.

This is not a been,
but a, Doorbeen.

We can see faraway objects closer.

Is it? Can I see the
wall of Secunderabad?

[Chuckling]

Come on, make tea for me.

No, sir, it is my
job to get you tea.

And your job is to
prepare it and drink. Bye.

[Chuckling]

[Door Closes]

Tell me where are you?

My world is young.

Where are you?

Madam. Hey, madam.

What is the matter? I am here.

How will I talk if you are inside?

Come out and see,
I got you piping hot.. tea.

Come fast or else it will cool down.

[Chuckling]

What is it?

Madam, how many spoons of
sugar should I add to the tea?

Two or three.

I do not want tea now.
I am going for a swim.

Where are you going?
- Swimming. To swim.

Are you going to cross
the sea by swimming?

How silly?

Silly. Great my, Billy (Cat).

The whole world asks
me to make tea..

.. but I don't make it. When
I wanted to make it for her..

..she left me.

Good morning, Ms. Kitty.
- Good morning, Rakesh.

Are you going for a swim?
- Yes.

Bye.
- Bye.

Hi.
- Chai (Tea).

What is this, sir?
Are you in pain? Drink tea.

I don't want tea. Get me
lemon water in the morning.

Why? Did you have
too much in the night?

You are quite smart.

Swear by religion.
Are you going for a swim?

Yes.
- Go. Go. I will also join you.

You like to swim in the water and..

..I like to catch the
things swimming in the water.

No, I mean to say, fishing. Fishing.

Fishing. Then come. Try your luck.

Try your luck.

Oh. What a walk?

How are you?

Did you prepare the breakfast?

What a greedy person he is!

Aren't you sated looking at madam?

Go. Go. Get the breakfast.

How will you have your breakfast?

First, brush your teeth.
Your breath is stinking.

Go.

Oh. Dharam saw a girl
for the first time..

..and even here he was caught.

Is photography your hobby?

What? Yes.

Then stealing the photographs
must be your hobby too.

What?
- What?

If the photograph is beautiful
then I will steal it in my mind.

What is the matter?

Tell me where is my photograph?

Your photograph? Look into
my eyes, it may be here.

Oh. I ask where my
uncle's photograph is.

Your uncle.. your uncle's
photograph must be in your mind.

You ill mannered, you
are crossing your limits.

Look, madam, the one who crosses..

..the limits of decency
is called Ill-mannered.

But really, has your
uncle's photograph been stolen?

Am I lying then?

I am very sorry. There is
no police station around.

I am very sorry. There is
no police station around.

..and reported that your
uncle's photograph has been stolen.

Thank you.
- Just listen.

What is it?

[Camera Shutter Clicking]

Thank you.

If your uncle would be here..

..then I would have clicked him too.
- Thank you.

If you say thank you every time..

..then the matter doesn't end there.

I want to tell you
something important.

What is it?

I was saying how weird
this place is.

Our companions are so weird.

I am seeing that.
- You say whatever you want to say.

But I will tell you that every
moment is filled with danger.

If anyone can protect you here,
then this fellow can do it.

That is, I can do it.

Can I leave?

Very much. But not alone,
if you have to go anywhere..

If you have to go, go together.

It is not necessary that our
destinations are the same.

You tread along with me.
Maybe the destination is the same.

My foot!

If you are frustrated,
your leg will be hurt.

Then you will not be able to walk.

If I stay with you,
my life will be difficult.

My life has become difficult.

Who cares?

[Music]

"There is a girl who has
made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"Oh, you are the same, my beauty."

"Oh, you are the same, my nymph."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"Oh, you are the same, my beauty."

"Oh, you are the same, my nymph."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"Every grace is breathtaking."

"Is she a beautiful
omen or a bad one?"

"Though you are close
to me, you are far."

"It is your habit to
walk over my heart."

"Though you are close
to me, you are far."

"It is your habit to
walk over my heart."

"There is a girl.. there is a girl
who has made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"You are the one, oh, sweetheart."

"You are the one, oh, beautiful."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"You kill me with your gaze.."

".. but you blame me for your act."

"You have made the world go crazy."

"If I ask you, you turn away."

"You have made the world go crazy."

"If I ask you, you turn away."

"There is a girl.. there is a girl
who has made my life difficult."

"There is a girl.. there is a girl
who has made my life difficult."

"Oh, you are the same, my beauty."

"Oh, you are the same, my nymph."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"Everyone loves
your dusky features."

"Even my heart is set upon you."

"You have made my death difficult."

"By loving me,
you have troubled me."

"You have made my death difficult."

"By loving me,
you have troubled me."

"There is a girl.. there is a girl
who has made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"Oh, you are the same, my beauty."

"Oh, you are the same, my nymph."

"There is a girl who has
made my life difficult."

"There is a girl who has
made my life difficult."

Come, Mr. Dharamdas.
You like fishing very much?

What do you like that
you are standing here?

I am seeing that Ms. Kitty was
in the water for a long time.

Hi, Uncle.
[Laughing]

She is calling you.

Me?
- Yes. - No, she is calling you.

[Laughing]

Oh. The water is so cold.

If you stay here for some time,
you will be a better swimmer.

Now, I will have to stay here.

I went a little deep,
there is no way to escape.

I swear by religion, the
one who has trapped us..

.. has done it intelligently.

Come here. Come fast.
I have seen a ship.

Come fast.

[Ship Horn]

The one with the knife
and the long legged one..

.. both are absconding.

Madam Kitty has a
stomach ache upstairs.

She is in pain.

Am I a human being or a machine?

That I will serve
three meals separately?

It is quite late.
They should have been back by now.

There he is. Trotting his way.

Hey, come and have your food.

[Chuckling]

Excuse me. I am a bit late.

You are late, but in one piece.
At least you are back.

Hey. Where is Kishen?

Was he not with you?

No. I left alone and came alone.

You did not even see him?
- Not at all.

Where has Kishen gone?
We have to go and find him.

He did not leave
with our permission.

And he will not be
back with our permission.

If he has to be back, he
will be back on his own.

If a person is careless then
we too shouldn't be careless.

You all sit here,
I will leave alone.

Hey. Hey.

Butler.
- What, sir?

Serve me the food.

Serve me too.

Can't you see that I have served?

How much should I serve you?
put on your glasses, sir.

You had gone to catch that..
- Fish.

I have fried and served it here.

Take. Eat.

You.

You had said in the morning that
every moment is filled with danger.

If we have to go, we go together.

You will come with me?

Yes.
- Very good.

To search Kishen.

Still better. Come with me.

Kishen.

[Night Insect]

Kishen.

Kishen.

[Wild Sound]

[Wild Sound]

Anand.
- Why did you laugh?

I did not laugh.

Then this voice.

Butler was right. There is
someone's soul wandering here.

Come, let's go.

He is not to be seen here too.

Do not know where he has gone?

He must be somewhere around.

Kishen.

Come let's see that side.

Kishen.

[Screaming]

I found this letter
near Kishen's corpse.

I thought it would be right
if I read it in your presence.

It is not necessary to
show grief on Kishen's death.

He was a murderer.

He had killed a man under his car..

..who was a victim
of your conspiracy.

His name was.. Seth Sohanlal.

Seth Sohanlal.

Mr. Dharamdas, why are
your hands trembling?

Do you know Seth Sohanlal?

I know him.

He was my uncle.

Oh.

How strange! Till the morning,
Kishen was with us.

And now.. - That moment
is still before my eyes.

When he was standing on top of the
cliff and calling out to the ship.

Who knew that death
would take him away from us?

As far I know, we did not
see Kishen again since morning.

And his corpse was
found in the night.

It means that he was
murdered in the evening.

And Mr. Dharamdas was at the
dining table late in the evening.

You are misunderstanding.

I did not do anything. I swear by
religion, I am saying the truth.

You indeed will say the truth.

Tell me, Mr. Dharamdas,
where did you get that knife..

..which killed Kishen?

Mr. Dharamdas always used to
keep that knife under his pillow.

Isn't it, Mr. Dharamdas?
Isn't it true?

Yes. No, no. This is a lie.

It was your knife.
You killed him. You are a murderer.

No. This is a lie. This is a lie.

I have not killed him.
I have not killed him.

Then prove that you
are not the murderer.

I feel that we should give
him time till tomorrow evening.

But why don't you believe me?

I have not killed anyone.

This is a lie.
This is a lie. This is a lie.

This is a lie. This is a lie.

This is a lie.

One down.

How indispensable you are!

Really, you work a lot.

It is my job to work, sir.

[Axe fall]

Listen. Listen.

Tell me.

But who understands
one's duty nowadays?

Why are you wasting your time?

If you knew your duty, instead of
talking, you would give me a bribe.

Bribe. Here.

Why are you testing
Rs. 10 note and giving me?

Now, what will I have to
do for this Rs. 10 note?

I swear by religion.
You are a very smart person.

Mr. Dharamdas, where
does religion come here?

If you had to come here,
you should have..

.. left your religion at home.

It would have rested at home.

Only religion can save me here.

Is it?

Okay, tell me, who killed Kishen?

Who killed Kishen?

How can I say who killed Kishen?

But I know one thing.

Kishen (Lord Krishna) had
killed Kans (His uncle).

Not that Kishen.
- Then.

Our Kishen.
- Oh, that one.

I do not know.

But everyone on the dining
table is suspecting you.

I did not kill Kishen. I did not
kill Kishen. I did not kill Kishen.

Hey. You have killed
or not killed him.

Why are you crying?

Give some proof, that's it.

What proof should I give?

Will the fish in the sea say that..

.. he was fishing us
and not killing Kishen.

Hey. What are you doing?

You tell them. You tell them.
- What?

That we were together.

Otherwise, they will kill me.

Hey. Don't cry before
me because of the world.

I love my dear life
more than yours. Isn't it?

Okay. Then I love my Rs. 10 note.

Will die. He will also die.
He will die mercilessly.

[Thunder]

[Thunder]

[Rain]

"Oh, my beloved with a fiery body."

"Come embrace me."

"Oh, my heart, my beloved.."

"..come and embrace me."

"Oh, my beloved with a fiery body."

"Come embrace me."

"Oh, my heart, my beloved.."

"..come and embrace me."

"Life is intoxicating."

"There is ecstasy everywhere."

"Life is intoxicating."

"There is ecstasy everywhere."

"Hold me, I am falling."

"Hold me, I am falling."

"It plays with my heart."

"Oh, my beloved with a fiery body."

"Come embrace me."

"Oh, my heart, my beloved."

"Come and embrace me."

"The rain which falls on me.."

"..excites the lust within me."

"The rain which falls on me.."

"..excites the lust within me."

"What do you know, my beloved?"

"What do you know my beloved?"

"What condition I am in."

"Oh, my heart, my beloved.."

"..come and embrace me."

"Oh, my beloved with a fiery body."

"Come, embrace me."

"Intoxication rains
from the clouds."

"The atmosphere is drenched in it."

"Intoxication rains
from the clouds."

"The atmosphere is drenched in it."

"When the cold breeze blows.."

"When the cold breeze blows.."

"My heart shivers with emotions."

"Oh my heart, my beloved.."

"..come and embrace me."

"Oh, my beloved with a fiery body."

"Come embrace me."

"Oh, my heart, my beloved.."

"..come and embrace me."

"Oh, my beloved with a fiery body."

"Come embrace me."

[Thunder]

[Screaming]

Finally, Dharamdas gave the
evidence of his innocence.

It seems that some strong
hands have strangled him.

I am sure the killer is amongst us.

But who is he?
Why is he doing all this? Why?

Why doesn't he come before us?

"Who has become the destroyer?"

"Even the death is shocked."

"Who has become the destroyer?"

"Even the death is shocked."

"The voice which
emanates from the ruins.."

"..says that one who is born
is meaningless like water."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

[Switch On]

You look very tense.
- Not at all.

Then what are you pondering about?
- Nothing.

Mr. Anand.
- Yes.

Who sings this song?

Who knows who she is?
- Someone is anonymous?

Yes.
- Do you believe?

In what? Souls?

What do you do in Mumbai?
- Nothing.

Nothing. - My job is to
serve the people, Mr. Sharma.

[Chuckling]

Quite clever.
- Thank you.

[Matchbox light]

Who do you think is the killer?

What do you do in Mumbai?

You evaded my question.

Even you did not answer my question.

Mr. Sharma.
- Yes.

Do you always smoke a cigar?
- Yes, why?

I was just inquiring.

There was a stub of
cigar near Kishen's corpse.

Dharamdas used to smoke cigars.

Yes, Dharamdas used
to smoke cigar too..

.. but someone killed him too.

Mr. Sharma, there is someone who..

What do you want to say?

What do you want to say? Do you
want to say that I am the killer?

Why are you angry, Mr. Sharma?

My job is to shoot
an arrow in the dark.

At least, once, it
will hit the target.

Take care, young man.

Sometimes, the same person
becomes a victim in the dark.

I said so many times, dear,
that I love drunkards not drinks.

You too are great.

Until you did not meet me, what
did you know about my qualities?

But this still is a stranger to you.

Taste this once and you
will be friends with it.

Isn't one friend enough?

Not one but two. Have a sip.

This will fulfill all
your incomplete wishes.

Why don't you say to
drink the alcohol..

..and fall unconscious and then..

I have seen the world.

I have treaded all
the good and bad paths.

It means that you don't trust me.

I am not scared of you.
- Then have it.

The short distance
will be completed.

And if I don't drink it now, then..

Then I will
forcefully make you drink it.

Sometimes, you forget that
you are confronting Kitty..

..who has confronted
people like you every time.

Then let's have a confrontation.

Let's see who wins
this confrontation.

Have it. Have it now.
- Leave me.

Drink it. - Rakesh. No need
to exhibit your character.

Decent people stay here.

Yes, I have seen the names of
these decent people in the dairy.

It will be good if you go from here.

This room belongs to Ms. Kitty.

You can't misbehave here.

Darling, tell him
to leave this place.

You came inside opening the door..

.. now leave and close
the door from outside.

Rakesh, I can't
tolerate a woman's insult.

Did you listen, darling?
He calls a girl, a woman.

Go. You don't have any chance here.

Shut up, you drunkard.

Easy, Doctor. Easy.
You are growing old.

Take care of your health.

Good, now it is an
equal competition.

Buck up Rakesh.

Buck up, Doctor.

What are you doing?

You should feel ashamed.
If we fight amongst us..

.. how will we trace the killer?

Go. Go to your respective rooms.

Go.

[Footsteps]

Kitty, beware of them.

Where are you going?

You have come to my
room for the first time.

Have a seat. Young man.

Young man?

[Chuckling]

Are you mocking my old age?

No, Mr. Sharma.
I am speaking about what I saw.

A normal man cannot
separate my dear and doctor..

.. by the force which you applied.

[Chuckling]

I mean, you are a real man.

Actually, I have bad
habits since my childhood.

What?
- I love exercising.

[Laughing]

That must be the reason for your
strong appearance in this old age.

[Chuckling]

Thanks for the compliment, Kitty.

I am thinking after seeing
the feat of your strong arms..

Will you be my friend?

At least, I'll be safe if
someone tries to kill me.

Why not? It is our duty
to protect each other.

[Door Opens]

You.

[Laughing]

[Door Closes]

Why have you come here?

I have come to ask, what was
the reason of Dharamdas, death?

I have told you.

Some strong hands
have strangled him.

Doctor, a strangled
person doesn't turn blue.

What? - Dharamdas did not
die due to strangulation..

.. but he was poisoned.

Lies. I have examined
the corpse. I am a doctor.

I can't make a mistake.

If you are a doctor, then
I too am a criminal lawyer.

I've been practicing since 15 years.

I have sent many
criminals to the gallows.

What do you mean?

I was doubtful but now I am sure..

..that the killer is one amongst us.

If you want, take a look at
Dharamdas, corpse once again.

The crime itself will
say who the criminal is.

Did you understand?

[Footsteps]

[Door Closes]

Good morning, Doctor.

Did you fight with Rakesh?

Say something.

Who killed Dharamdas?

There is no use
worrying about the dead.

You should worry about
the ones who are alive.

This old man is right.

Why bother about others?

Think about your life.

You worry for yourself, him and me.

Go do your work.

My work is in full swing.

You don't worry.

"Oh, Almighty.."

Mr. Sharma, what is your
opinion about this butler?

It is useless thinking of him.
poor guy, what can he do?

That's all right. But there is
someone who is doing all this.

Yes, there surely is someone.

I don't understand how
to trace the killer?

How to trace the killer?

Madam, what are you
doing in the kitchen?

I came to ask what
food you have prepared.

I have prepared sour
prawns curry and rice.

But I have fried a heart
especially for you. Heart.

Shut up. You dark fellow.

Hey, madam.
Who are you calling dark?

When our dark colour forms
on your fair skin as a mole..

..you call it a beauty spot.

If your fair colour
appears on our dark skin..

..then it is a disease.
It is called leprosy.

Shut up, you idiot.

Hey, my sweetie pie.

If you are adamant, then I am too.

If not you, someone else.

Then I will be
satisfied in my dreams.

In the dreams.

In the dreams.

"In the dreams."

"In the dreams."

"In the dreams."

"In the dreams."

"Hey, beauty where are you going?"

"Oh, God. Are you
scared of this dark man?"

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"These fair cheeks, my beloved."

"These silky hair, my beloved."

"This sweet 16, my beloved."

"I admire your thoughts,
my beloved."

"These fair cheeks, my beloved."

"These silky hair, my beloved."

"This sweet 16, my beloved."

"I admire your thoughts,
my beloved."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"Oh, God."

"Where are you going, my beloved?"

"Why aren't you coming
close to me, my beloved?"

"Don't pierce my heart, my beloved."

"Don't break my heart. My beloved."

"Where are you going, my beloved?"

"Why aren't you coming
close to me, my beloved?"

"Don't pierce my heart, my beloved."

"Don't break my heart. My beloved."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"Eyes so hypnotic."

"Speech so mesmerising."

"Her walk is so bewitching."

"I am shattered."

"I agree that I am poor,
my beloved."

"I have an ugly face, my beloved."

"I am still lucky, my beloved."

"That I am close to you,
my beloved."

"I agree that I am poor,
my beloved."

"I have an ugly face, my beloved."

"I am still lucky, my beloved."

"That I am close to you,
my beloved."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"I am your lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"What if I am dark.."

"..I am a lover."

"Oh, my beloved."

"Are you making me jealous?"

"I will not give up."

"I will take control over you."

"God. God. God."

"Oh, God. Help me."

"I will not leave this girl,
oh, God."

"God. God. God. God."

"God. God. God. God."

[Music Stops]

Oh, God. I messed up
the kitchen in my dreams.

All the food is scattered.

How will I feed
these ungrateful people?

How?

Anand.
- Yes.

Should I ask you one thing?

Ask.

I am sure that you are not
the one who you appear to be.

Then be sure that I am not
that person you think to be.

This is what I want to know?

Who are you? Who are you?

Why do you want to know my identity?

I am the same one who
you scolded one day.

[Laughing]

Don't joke about.

It is good that we spend
our days happily. Come.

What is there in this life?

There is fear in life unto death.

When we came here,
we were not scared.

After listening to the diary,
I was not that scared.

I thought, what else, only
our lives will be taken?

Let it be taken. But now..

Now, you have become
timid being with me?

No, Anand, I don't want to die now.

I am not alone here.

Don't worry. I am there,
nothing will happen to you.

But there is no other
way to escape from here?

I feel that life will give
up in this island of death.

Death knows that there is
a hurdle to reach its goal.

And that name is Anand.

Did you understand? Come.

I did not think that I
will face such a situation..

.. before leaving Mumbai.

Whatever happened
here is a coincidence.

And don't be surprised that
it will be sheer coincidence..

..that we will escape
safely from here one day.

Don't know when that day will dawn.

So what if that day doesn't dawn?

We live together and die together.

What happened?

Nothing, I.. I..

Do one thing. Go home.

Are you going somewhere?

Yes, let me see where everyone
is and what are they doing.

You go.

Kitty.

"Come, it is spring time."

Kitty. Hey you.

Sir, it is not Kitty, it's me.

You are mistaken.
I am washing and drying.

[Laughing]

Sir, am I not smart?

Oh, God.
- Oh, God.

You are always..

Sir, can I tell you something?
- Yes.

Stop drinking. It is
not good for health.

Have you ever tasted it or you
are just abusing it unnecessarily?

Sir, what are you saying?

When I was to be born,
my father was a drunkard.

Sir, that is the reason liquor
flows in my veins instead of blood.

That must be the reason for
your complexion too. - Oh, God.

Come here. Come on, hurry up.

Why is the doctor shouting?

Someone has murdered Mr. Sharma.

Someone has murdered Mr. Sharma.

Kishen.. Dharamdas.. and Mr. Sharma.

It seems every word
of that diary is true.

It is written in the letter not
to grieve on Mr. Sharma's death.

Because Mr. Sharma had
planned Seth Sohanlal's death.

I don't understand, there is
no one else other than us.

Now, there are two
madams and three sirs.

Someone from these three sirs
has killed the other three sirs.

That's it.

You are the fourth one.

You may have..

What are you saying, madam?

If I had to kill all of you,
I would have added little poison..

.. in each one's food
and put you to death.

Maybe you may not have the poison.

Oh. Excellent.

I arranged food for everyone.

Arranged two
buffaloes to give you milk.

I could have got a
little poison, isn't it?

Hey. Don't suspect me.

The first three had
food and they died.

The rest five of you
will die of hunger.

I will not cook food, that's it.

Don't suspect me.

She is just joking. You are
not capable of killing anyone.

Go and get food.

Hey, nice joke.
The food is not ready.

If it is ready, I will get it.

Mr. Anand, you were right.

I am sure that the
killer is one of us.

You mean, Anand? Or doctor?

Maybe.

All the three of us should
search each other's, room.

Any weapon found should
be thrown in the sea.

You can happily search my room.

I don't have anything.

Even I don't have anything.

You can very well search my room.

What will you find in the room?

Then where will you find it?

Which weapon was
used to kill Mr. Sharma?

You did not give me an answer.

Which weapon was used to kill
Mr. Sharma? - What do you mean?

I mean, the axe which
killed Mr. Sharma is with you.

This is a lie. I don't have any axe.

Mr. Rakesh.. I have
seen you hiding the axe.

If a thief is caught
while stealing..

.. he doesn't agree
that he was stealing.

Why are you quiet?
Give an answer, Mr. Rakesh.

Even if we accept
that this is true..

..I ask everyone,
how did Mr. Dharamdas die?

With an axe?
- No. He was poisoned.

And only doctor has that poison.

He hid the empty bottle in
the flower pot the same night.

This is false.
I did not poison anyone.

But I did have the poison.

In the same way, I say that
I did not kill Mr. Sharma.

But I did have the axe.

Why, dear? Are you
forgetting your sorrows?

No, I am negating my sorrows.

Why should I grieve
because of anyone?

Then are you grieving
for Mr. Sharma?

Though you are alive,
I did not grieve for my death.

What? You are alive.

It seems so.

I had died when you
made me Rak from Rakesh.

You are very, very wicked.

Thank you, Ms. Kitty.

You did not accept my love.

You did not accept
me wholeheartedly.

And you did not
understand too, Kitty.

"If you have to live in
this world then listen to me."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"A life is successful for him,
who lives it joyfully."

"One who falls in love with a
woman and is enchanted by her."

"A life is successful for him,
who lives it joyfully."

"One who falls in love with a
woman and is enchanted by her."

"Whatever you do, do it today.
Who has seen tomorrow?"

"The days are full of spring.
With colourful moments."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"I am crazy, I am hot.
I dance and sway."

"I blossom joy and
shower happiness."

"I am crazy, I am hot.
I dance and sway."

"I blossom joy and
shower happiness."

"What does the world know of this?"

"Come to my jamboree,
I will make you realise."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"Whatever happens,
we will handle it."

"Why should we be afraid of grief?"

"Many people have come
into this world and left."

"Whatever happens we will handle."

"Why should we be afraid of grief?"

"Many people have come
into this world and left."

"My brothers in joy. Enjoy."

"Forget this silence."

"We felt greedy and did
whatever we felt like doing."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"If you have to live in
this world then listen to me."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

"Forget the sorrows and enjoy."

"And listen to what
Kitty Kelly says."

[Music Stops]

"Dear, Brother. Dear, Brother."

"How far will you go?"

Hey, butler. Come here.

Coming.

"Dear, Brother. Dear, Brother."

"How far will you go?"

Where were you going?

Where am I going, sir?

But what are you doing here, sir?

I am taking photographs.

What are you taking?

photographs.

Click my photograph too.

Why?

My sister will be happy.
- How?

My sister has selected
a girl for me.

Girl.
- Yes a girl.

If I send this photograph to her,
she will marry me off.

It's of no use. Even if
I click your photograph..

.. it will be in the camera.
- Why?

There is no shop for
developing and printing.

Sir.
- Yes.

What is this develop
and printing, sir?

Washing of the film.

Oh, God.

Do we have to wash the film after
clicking the photograph? - Yes.

What is all this?

Suppose we don't wash the film..

.. how will you send the
photograph to your sister?

There is no post
office or a postman here.

Yes.

That is why the elders used to say
that the olden days were better.

The pigeons used to
come and take the letters.

You are right, sir.

But sir, where were these
boxes in the olden days?

You are right, sir.

[All Laughing]
Oh, God.

Butler.
- Yes, sir?

[Chuckling]

Should I have it, sir?
- Yes, have it.

[Chuckling]

Butler.
- Yes.

What would you do in Mumbai?

Me?
- Yes.

I too was a butler in Mumbai, sir?

I was not a Hitler there.

How did you come here?

Here.. here.. I came in a boat, sir.

Alone?

Yes, no, no, yes, yes, no, no sir.

Two buffaloes accompanied me.

Do you know what the person did?

He asked me to get down
along with the buffaloes.

And threw my belongings
and the food.

And left me here and went.

Who do you think is the killer?

What is this, sir?

Do you want to trap me by
giving me this cigarette?

No. No. I was just asking that..

As it is, I do not
know who the killer..

Hey, sir. Your girl is coming here.

You do your job, I will do mine.

That's it.
- That's it.

[Chuckling]

These drenched clothes
and this messy hair..

It seems as though
you have confronted..

..wind and water searching for me.

That is why you have met me.

Anand. - Yes. - I have come
here to give you news. - What?

Rakesh and Kitty are
getting married.

Impossible.

If marriage happened here..

..then both of us wouldn't
have remained a bachelor.

There is no mosque or
a temple or a court.

There is no chance of
marriage happening here.

Yes, there can be romance and..

.. promises of
marriage can be possible.

Not only promises, Anand.

They have decided that they will
get married after reaching Mumbai.

If they escape alive from here.

Who knows whose turn it is tonight?

Who dies tonight?

Anand, it may be so that
the killer is Rakesh himself.

That is why, he is sure that
he will surely escape alive.

And maybe, Kitty is carefree too.

He will also die.

He too will be killed.

He too will be finished.

How can you say this?

Who will kill?

Are you indicating towards doctor?

I feel that everyone
will be finished.

Everyone will die.

Don't say that, Anand.
I am feeling scared.

Why are you scared?

No one will raise his hand
on Seth Sohanlal's niece.

If she dies, then what
will happen to the property?

You cannot die, Asha.
You cannot die.

What are you saying?

You are talking as if you..

Yes me.

Go away from here. Go away.

If you trust me, wait for me.

Who am I? What am I doing?
And why am I doing this?

It is a riddle.

And the day this riddle is solved,
that day you will..

[Door Opens]

[Door Closes]

No. No. No.

Leave me. Leave me.

Leave me.
- No.

Leave me.
- No, I will not.

How loudly you are
playing the piano!

Do you want to suppress the
screams of death in this sound?

Death is an old entity which
reappears anew for everyone.

Where has everyone gone?

I have told them many times.

If you have to go anywhere,
inform us and go.

But no one cares for anyone.

No one is for anyone, here.

Anand.

So, doctor is finished too.

Before dying, doctor
called out to Anand.

I suspected it before.

Doctor solved this
mystery before dying.

Now, don't ask who killed doctor.

The one who was
dying called out to you.

This is a lie.

If you don't believe us,
then ask Asha.

Doctor called out Anand's name.

Maybe the killer is
not Anand but Rakesh.

Maybe doctor wanted to
call me and tell me something.

You can't trap us in your
conversation and hide the reality.

It is confirmed that
you are the killer.

You are the killer.

You say that I am the killer.

I say that you are the killer.

This will be decided
after one more corpse.

[Wild Sound]

[Thunder]

[Thunder]

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows who he is."

"Someone is unknown."

"Someone is anonymous."

Now, it is your turn.

Now, it is your turn.

Now, it is your turn.

Now, it is your turn.

Now, it is your turn.

Now, it is your turn.
Now, it is your turn.

Now, it is your turn.

Now, it is your turn.

Kitty. Kitty.

You entered this room by mistake.

This is my room.

Let me stay here for
sometime, Kitty.

I am scared.

Anand is not in his room?

No, I was searching for him.

In the hall, I..

No, I cannot tell you, Kitty.

The doctor's corpse,
Dharamdas, Mr. Sharma.

As if all of them
were staring at me.

As if they were saying
that it is your turn.

Are you scared of death?

[Laughing]

Here, life is gorier than death.

Here, have this.
This is the enemy of sorrows.

No, Kitty, I don't drink alcohol.

Drink it. A coward
doesn't live amongst the brave.

But the one you suspect dies here.

But this gives a new
life to the dead.

Drink it.
- No.

Drink it.
- No.

Drink it.

You.
- Yes, me.

And you.
- Yes, me.

"We are drunk and have
come to this party."

"We are drunk and have
come to this party."

"We will create a stir
in this party."

"We are drunk and have
come to this party."

"We will create a
stir in this party."

"We are drunk and have
come to this party."

"This face is glowing
after drinking this fire."

"This face is glowing
after drinking this fire."

"Yes, my dear,
it really feels nice."

"Yes, my dear,
it really feels nice."

"We will extinguish this
fire with fire in this party."

"We will create a
stir in this party."

"We are drunk and have
come to this party."

"You too drink it, my dear."

"Don't be scared of being alive."

"You too drink it my dear."

"Don't be scared of being alive."

"This alcohol is better
than drinking human blood."

"This alcohol is better
than drinking human blood."

"We are drunk and have
come to this party."

"We will create a
stir in this party."

"We are drunk and have
come to this party."

There is some more alcohol in this.

Drink it.

Why won't you drink?

I ask you, why you won't drink?

You are just closer to
becoming like Kitty.

Are you angry? Then
you too drink some.

Then you will see no
difference between me and Kitty.

You should feel ashamed, Kitty.

You have made her drink the poison.

Don't worry. I won't die.

And even if I die,
why will you care?

How am I related to you?

Kitty, this.. this.. Anand.. Anand..

He loves me a lot.

He is passionate about me.

But no one knows his reality.

I do not even know.

Asha.

Why? Truth is annoying, isn't it?

Truth would be annoying
for the one who always lie.

Go away, Anand. Go away.

I don't need anyone.

You will not drink alcohol.

Why? This alcohol is
not as bitter as you.

I will drink it.
- You will not drink it.

I will drink it. I will drink it.
I will drink it. - No. No.

No.
- I will drink it.

[Birds Chirp]

[Birds Chirp]

You look quite worried.

It seems as though you have
not slept the whole night.

As it is, Kitty told me everything..

..as to what happened yesterday?

I think Anand..

Did you see Anand?

Now, he is the only
one I have to see.

Everyone else..

What? What are you saying?

He will not come before us.

It has been proved
that Anand is the killer.

There can't be anyone
other than him.

I have warned Kitty.
And I am informing you.

Don't go alone anywhere.

I am feeling scared.

Kitty is not in her room.

And Anand is also not to be seen.

Kitty is not in her room.

Who? Who is it?

Who is it?

[Screaming]

No.

Kitty.

No. No.

Kitty.

Kitty.

So, someone killed Kitty too.

No one but Anand.

Look at that.

[Door Opens]

Anand.

Anand.

[Screaming]

I was waiting for that
killer for a long time.

He didn't turn up.

He killed my kitty.

Now, I will not spare you.

My revenge will take all your lives.

Don't come near me, Rakesh.
Don't come near me.

I beg of you. Don't come near me.

Let me go.

Where will you go from here?

Every path from here
leads towards death.

Leave me. Leave me.

I will surely die. Then why
should I die without lust?

Come. Come to me.

Today, both of us will be one.

Come. - Let me go. Leave me.
Let me go, Rakesh.

Not Rakesh. Call me Rak, darling.

Kitty would call me Rak.

Now you are Kitty and I am Rak.

Where will you go now?

[Door Closes]

[Knock On Door]

[Footsteps]

[Knock On Door]

[Footsteps]

[Knock On Door]

Anand.

Anand. Anand.

Anand.

Anand. Anand.

[Knock On Door]

[Switch Off]

[Footsteps]

[Switch Off]

[Switch Off]

[Switch Off]

[Switch Off]

[Footsteps]

No. No.

[Screaming]

Anand.

Shout.

Forget Anand. Even his
angels can't reach here.

You were dead, isn't it?

Not at all.

My death was just to
deceive others. It was a move.

When I felt that the
truth will be revealed..

..Anand and Kitty have
suspected me..

..then I made doctor my confidante.

I told doctor that there is
only one way to reach the killer.

There is one plan.

Why don't we make a
move to reach the killer?

Move?

Yes. I will injure myself.
And you say that I have died.

You are a doctor and
everyone will believe you.

Then..

And then after my death, I will
secretly search for the real killer.

Very good.

Doctor declared that I am dead.

Then I killed him.

Because I was scared he
would reveal my reality.

But now, the truth about
you has been revealed.

After knowing the truth
about me, you will also die.

You would have died before this.

But I had a desire.

Even I had a desire, Mr. Sharma.

Anand.

Say Inspector Anand.

I was looking for
you since many days.

I have got you today.

Will you not shake hands?

If I knew you are a CID inspector,
I would have..

You would have killed me.

I would have also died.

But Mr. Sharma, if I knew
that you are not Sharma..

.. but an absconding
criminal Madanlal then..

Stop there.

If I knew that you are a criminal..

..deceptively posing
as a civilian then..

..you would have not
killed the other five.

Inspector, Madanlal is called death.

Everyone had to die and
they had to die at my hands.

I know everything, Madanlal.

Khanna killed only Seth Sohanlal.

But you killed Khanna and
all his five accomplices.

Madanlal, you would be unmasked..

..when you fled after killing Kitty.

I was running after you.

Rakesh was running after you.

You made a different move.

You escaped..

.. under a smoke screen.

[Screaming]

[Slapping]

So, Inspector, did you recognise me?

I am Madanlal.

And she is Asha.

Only one bullet left.

Don't know where it is.

One bullet and two people.

Let's see who gets it.

Inspector, you should have thought
before confronting Madanlal.

Madanlal has killed
six and now the seventh.

[Laughing]

There is only one bullet in this.

Only one bullet.

Now, I will see who will be spared
and who is the first one to die.

You are talking of sparing.

It doesn't suit a killer..

Yes, I am a killer and a criminal.

But who made me the killer?
Who forced me to kill?

Who?

Seth Sohanlal, Khanna
and his accomplices.

All of us were partners.

Do you know which business?

In the smuggling business.

How it is related to
you being a killer?

Police arrested me.

Sohanlal and Khanna assured me..

..that I would get my share
if I served my term in jail..

..without revealing anything.

Do you know what they did?

They did not give me my share.

They defaced my
innocent sister's honour.

She committed suicide.

Now, I will not spare you.

[Chuckling]

Who gave you the news in the jail..

..that your sister
has committed suicide?

My brother. But before
he could confront Khanna..

.. he killed him too.

Khanna was an idiot.

To be the owner of all the
wealth he killed Sohanlal too.

You were free on the
13th of this month.

You went to Khanna's house and
killed him on the 13th night.

You know everything, Inspector.

24th of this month
on the occasion of..

..the silver jubilee
of princess Club..

..you gave five
people the lucky ticket.

So that according to
your plan, they arrive..

..to this death island
in a chartered plane.

Those five people were
involved in Khanna's plan.

But they were unknown to each other.

But you killed them
one by one mercilessly.

Yes, I killed them.
I killed them mercilessly.

They would escape the law..

..and the society..

.. but not escape my revenge.

No. No. No.

You are safe once again.

But you will not escape, Madanlal.

You will kill both of us.

But someone else
stays here apart from us.

Who? Butler and his sister?

So, you know?

Yes.

That soul. That insane girl.

One who sings the
song is butler's sister.

I had asked him to come here alone.

But fearing me, he got
his sister here secretly.

[Chuckling]

This time around, the
bullet was not shot.

Now, it is the fifth time.

Inspector, the bullet may be here.

Look at your beloved
for the last time.

[Sighs]

This moment may not come again.

[Chuckling]

How fortunate you are!
Now, it is for sure.

This bullet is for you.

[Chuckling]

But I am not so merciless.

I will give you a chance
to look at your beloved.

Madanlal.

[Airplane Engine]

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

What are you singing?

Next time you sing and
I will give you poison.

There will be no voice.

"Someone is anonymous."

"Someone is defamed."

"No one knows..
where is that idiot?

"Who is he?"

"Someone is defamed."