Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,200 --> 00:00:21,567
Είναι τόσα πολλά πράγματα
στον ουρανό αυτή τη στιγμή.
2
00:00:21,734 --> 00:00:25,000
Ας το παραδεχτούμε, ζούμε
σε μια εποχή που ο φόβος και η δυσπιστία
3
00:00:25,167 --> 00:00:27,100
βρίσκονται σε υψηλό όλων των εποχών.
4
00:00:27,267 --> 00:00:29,267
Είναι τόσα πολλά
κυβερνητικές συνωμοσίες,
5
00:00:29,434 --> 00:00:32,767
μπορεί να είναι δύσκολο να το πω
τι είναι αληθινό και τι όχι.
6
00:00:32,934 --> 00:00:34,667
Τα drones στα ανοιχτά του Νιου Τζέρσεϊ.
7
00:00:34,834 --> 00:00:36,667
Κινέζοι είναι;
Είναι Ρώσοι;
8
00:00:36,834 --> 00:00:37,868
Έλεγχος καιρού.
9
00:00:38,968 --> 00:00:41,100
Ο θάνατος του Τζέφρι Επστάιν.
10
00:00:41,267 --> 00:00:43,767
Η λίστα συνεχίζεται και συνεχίζεται
και κανείς δεν ξέρει
11
00:00:43,934 --> 00:00:46,267
πώς να βγάζει νόημα
έξω από αυτό που είναι αληθινό...
12
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
και τι είναι ψεύτικο.
13
00:00:50,734 --> 00:00:53,400
Το όνομά μου είναι Andrew Bustamante
και είμαι πρώην κρυφός
14
00:00:53,567 --> 00:00:54,868
αξιωματικός πληροφοριών της CIA,
15
00:00:55,033 --> 00:00:58,000
και είμαι εδώ για να σε βοηθήσω
ξεχωριστό γεγονός από τη φαντασία.
16
00:01:00,167 --> 00:01:01,300
Από τότε που έφυγε από τη CIA,
17
00:01:01,467 --> 00:01:03,467
Το έχω κάνει αποστολή μου
να ρίξει φως
18
00:01:03,634 --> 00:01:05,400
στα ψέματα,
συγκαλύψεις,
19
00:01:05,567 --> 00:01:08,501
συνωμοσίες και τακτικές που χρησιμοποιούνται
να τα αποκρύψει.
20
00:01:10,167 --> 00:01:13,167
Τώρα πάω να κάνω τεστ πίεσης
το πιο συγκλονιστικό,
21
00:01:13,334 --> 00:01:15,701
ξεκόλλησε-από-τους τίτλους
θεωρίες συνωμοσίας εκεί έξω,
22
00:01:17,100 --> 00:01:18,701
και να εντοπίσετε
βασικοί ειδικοί,
23
00:01:18,868 --> 00:01:20,968
αυτόπτες μάρτυρες,
και πληροφοριοδότες.
24
00:01:22,200 --> 00:01:24,100
Θα αναλύσω
πλάνα που δεν είχα δει ποτέ,
25
00:01:25,267 --> 00:01:27,367
διεξαγωγή ανοίγματος των ματιών
πειράματα...
26
00:01:27,534 --> 00:01:28,566
Είναι ακριβώς εδώ.
27
00:01:28,567 --> 00:01:29,567
Δείτε το drone
εκεί πάνω;
28
00:01:29,734 --> 00:01:30,567
Το βλέπεις;
29
00:01:30,734 --> 00:01:31,868
...και διαδηλώσεις.
30
00:01:32,033 --> 00:01:34,400
Κοιμάται μέχρι κάτω
όλο και πιο βαθιά.
31
00:01:34,567 --> 00:01:37,000
Είναι απλά τόσο γρήγορο.
Είναι απλά απίστευτο.
32
00:01:37,167 --> 00:01:39,300
Κανείς δεν σκέφτεται τον υπνωτισμό
ως όπλο.
33
00:01:40,367 --> 00:01:42,000
Η αποστολή μου είναι απλή...
34
00:01:42,167 --> 00:01:43,501
Υπάρχει σήραγγα
που μας ενώνει
35
00:01:43,667 --> 00:01:44,868
στο βουνό Cheyenne;
36
00:01:45,033 --> 00:01:46,167
Για να βρω την αλήθεια...
37
00:01:47,667 --> 00:01:50,400
Ο Έπσταϊν αναφέρθηκε ότι είχε
στην πραγματικότητα κρεμάστηκε
38
00:01:50,567 --> 00:01:53,801
από αυτή την πλευρά του κρεβατιού,
που είναι ακριβώς εδώ.
39
00:01:53,968 --> 00:01:56,200
...και σε οπλίζω με τα εργαλεία
πρέπει να καθορίσετε
40
00:01:56,367 --> 00:01:58,601
για τον εαυτό σου τι είναι αληθινό
41
00:01:58,767 --> 00:02:00,400
και τι είναι
χειραγωγείσαι
42
00:02:00,567 --> 00:02:01,801
το να πιστεύεις είναι αληθινό.
43
00:02:17,400 --> 00:02:18,701
Τρεις και είκοσι.
44
00:02:22,667 --> 00:02:24,367
Τριακόσια σαράντα πόδια.
45
00:02:26,868 --> 00:02:28,400
Τριακόσια εξήντα πόδια.
46
00:02:30,801 --> 00:02:31,801
Τετρακόσια.
47
00:02:34,167 --> 00:02:37,667
Και 420, που είναι περίπου
140 γιάρδες.
48
00:02:37,834 --> 00:02:38,868
Εντάξει, προχώρα
και απλά σταματήστε εκεί
49
00:02:39,033 --> 00:02:41,000
και μείνε ακίνητος για μένα.
50
00:02:41,167 --> 00:02:43,701
Έτσι μοιάζει ένας άνθρωπος
140 μέτρα μακριά.
51
00:02:44,901 --> 00:02:47,400
Όταν ο Thomas Crooks
σχεδίασε τη βολή του
52
00:02:47,567 --> 00:02:50,000
επί υποψηφίου προέδρου τότε
Ντόναλντ Τραμπ,
53
00:02:50,167 --> 00:02:52,968
κοίταζε αυτό
σε απόσταση σε μια σκηνή.
54
00:03:00,467 --> 00:03:02,501
Ο επίδοξος δολοφόνος ήταν
σκοτώθηκε στο σημείο,
55
00:03:02,667 --> 00:03:05,801
αφήνοντας πίσω του ένα ίχνος
των αναπάντητων ερωτήσεων.
56
00:03:05,968 --> 00:03:08,067
Ποιος ήταν αυτός;
Τι τον οδήγησε;
57
00:03:08,234 --> 00:03:10,400
Και ήταν αυτός ο 20χρονος
ενεργεί μόνος;
58
00:03:11,767 --> 00:03:13,467
Δεν ήταν πολύ
πριν από τις θεωρίες συνωμοσίας
59
00:03:13,634 --> 00:03:14,601
άρχισε να στροβιλίζεται,
60
00:03:16,267 --> 00:03:18,601
και ένας από αυτούς έπιασε
την προσοχή μου.
61
00:03:18,767 --> 00:03:23,767
Άρα το ισχυρίζεσαι
Ο Thomas Crooks ήταν περιποιημένος
62
00:03:23,934 --> 00:03:27,267
κατά κάποιο είδος
του προγράμματος dark Intel,
63
00:03:27,434 --> 00:03:29,767
MKUltra ή αλλιώς;
64
00:03:29,934 --> 00:03:32,067
Ι-- Νομίζω ναι.
Το έλεγα όλο αυτό.
65
00:03:33,467 --> 00:03:34,567
Ήταν προγραμματισμένος.
66
00:03:35,868 --> 00:03:36,901
Προγραμματισμένος.
67
00:03:37,067 --> 00:03:39,267
Αυτή η θεωρία ελέγχου του νου
απογειώθηκε διαδικτυακά.
68
00:03:39,434 --> 00:03:43,100
Ίσως ο Thomas Crooks να μην ήταν απλώς
κάποιος θυμωμένος νεαρός σουτέρ.
69
00:03:43,267 --> 00:03:45,868
Ίσως ήταν μέρος
κάτι πιο απαίσιο.
70
00:03:46,033 --> 00:03:49,667
Ένα πιόνι υπό τον έλεγχο
του βαθέως κράτους.
71
00:03:49,834 --> 00:03:51,467
Είναι όμως κι αυτό εφικτό;
72
00:03:51,634 --> 00:03:54,467
Είναι δυνατόν να πάρει κάποιος
να αναλάβει δράση
73
00:03:54,634 --> 00:03:55,701
παρά τη θέλησή τους;
74
00:03:55,868 --> 00:03:58,667
Η δική μου υπηρεσία, η CIA,
πέρασε χρόνια προσπαθώντας
75
00:03:58,834 --> 00:04:01,067
για να σπάσει αυτόν τον κωδικό.
Αυτό δεν είναι εικασίες.
76
00:04:01,234 --> 00:04:02,367
Αυτό είναι ιστορία.
77
00:04:03,400 --> 00:04:04,767
Δεν είμαι εδώ για να ξεπακετάρω
78
00:04:04,934 --> 00:04:06,501
ο Τραμπ
απόπειρα δολοφονίας.
79
00:04:06,667 --> 00:04:09,167
Είμαι εδώ για να ρωτήσω
ένα πολύ μεγαλύτερο ερώτημα.
80
00:04:09,334 --> 00:04:11,868
Είναι δυνατόν
να δημιουργήσει πραγματικά
81
00:04:12,033 --> 00:04:13,400
ένας ελεγχόμενος από το μυαλό δολοφόνος;
82
00:04:14,501 --> 00:04:16,100
Και τι ανακαλύπτω
είναι συγκλονιστικό.
83
00:04:29,100 --> 00:04:31,567
Στα επτά μου χρόνια στη CIA,
Ξόδεψα πολλά από αυτά
84
00:04:31,734 --> 00:04:35,167
δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό, μυστικά,
σε εχθρικό έδαφος.
85
00:04:35,334 --> 00:04:37,968
Μία από τις κύριες αποστολές μου ήταν
να στρατολογήσει ανθρώπινο δυναμικό--
86
00:04:38,133 --> 00:04:39,968
για την αναγνώριση ανθρώπων
με πρόσβαση,
87
00:04:40,133 --> 00:04:41,767
καταλαβαίνω
τα τρωτά τους σημεία,
88
00:04:41,934 --> 00:04:43,267
και να τους πείσεις
για εναλλαγή πλευρών.
89
00:04:44,767 --> 00:04:46,868
Όταν ακούω
ελεγχόμενος από το μυαλό δολοφόνος,
90
00:04:47,033 --> 00:04:49,100
αμέσως σκέφτομαι
ενός πραγματικού προγράμματος
91
00:04:49,267 --> 00:04:53,000
που έτρεξε η CIA
όχι πολύ καιρό πριν.
92
00:04:53,167 --> 00:04:54,868
Όλα ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια
τον Ψυχρό Πόλεμο.
93
00:04:56,667 --> 00:04:58,801
Στην Κορέα,
Αμερικανοί αιχμάλωτοι πολέμου
94
00:04:58,968 --> 00:05:01,767
που έμοιαζε με πλύση εγκεφάλου
και παρέλασαν στην τηλεόραση.
95
00:05:08,901 --> 00:05:10,667
Το ζάρι πετάχτηκε.
96
00:05:10,834 --> 00:05:13,467
Αν οι εχθροί της Αμερικής μπορούσαν να λυγίσουν
διαθήκη ενός στρατιώτη,
97
00:05:13,634 --> 00:05:16,567
οι ΗΠΑ έπρεπε να μάθουν
πώς να το κάνουμε επίσης.
98
00:05:16,734 --> 00:05:17,901
Και γρήγορα.
99
00:05:18,868 --> 00:05:23,467
Έτσι το 1953, η CIA άναψε με πράσινο φως
ένα μυστικό πρόγραμμα για να μάθετε,
100
00:05:23,634 --> 00:05:25,767
μπορείς να σπάσεις μυαλό
και να το ξαναφτιάξω;
101
00:05:27,067 --> 00:05:29,667
Το πρόγραμμα κλήθηκε
MKUltra.
102
00:05:29,834 --> 00:05:31,167
Ο υπεύθυνος;
103
00:05:31,334 --> 00:05:33,868
Sidney Gottlieb,
ένας χημικός με διδακτορικό
104
00:05:34,033 --> 00:05:37,000
και μια εμμονή
με ένα νέο φάρμακο που ονομάζεται LSD.
105
00:05:40,200 --> 00:05:42,501
Πειραματικά φάρμακα,
συμπεριλαμβανομένου του LSD,
106
00:05:42,667 --> 00:05:44,567
χορηγήθηκαν
σε ανθρώπινα ινδικά χοιρίδια,
107
00:05:44,734 --> 00:05:47,033
αρχίζοντας με
Αμερικανοί στρατιώτες.
108
00:05:49,501 --> 00:05:52,267
Αυτό ήταν εντελώς διαφορετικό
εποχή στη CIA παρά τη δική μου.
109
00:05:52,434 --> 00:05:55,167
Δεν υπήρχε καμία επίβλεψη,
και άνθρωποι σαν τον Σίντνεϊ Γκότλιμπ
110
00:05:55,334 --> 00:05:57,868
κυκλοφόρησαν στον Αμερικανό
δημόσιο με λευκές επιταγές
111
00:05:58,033 --> 00:05:59,767
για να χρηματοδοτήσει τρελά πειράματα.
112
00:06:01,400 --> 00:06:04,000
Στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ,
μοίραζαν LSD
113
00:06:04,167 --> 00:06:06,100
στους μαθητές σαν να ήταν καραμέλα.
114
00:06:06,267 --> 00:06:10,167
Ένας προπτυχιακός ονόματι Ken Kesey
μου άρεσε τόσο πολύ η εμπειρία
115
00:06:10,334 --> 00:06:12,367
ότι έκλεψε LSD
από το εργαστήριο
116
00:06:12,534 --> 00:06:14,400
και άρχισε να το μοιράζει
στο Σαν Φρανσίσκο.
117
00:06:15,367 --> 00:06:18,367
Όλοι πρέπει να λιθοβοληθούν!
118
00:06:18,534 --> 00:06:23,167
Οπότε ναι, το κλεμμένο οξύ της CIA κλώτσησε
από μια ψυχεδελική επανάσταση.
119
00:06:24,601 --> 00:06:26,968
Αλλά εν τω μεταξύ,
MKU υπερχρηματοδοτούμενα πειράματα
120
00:06:27,133 --> 00:06:28,300
γίνονταν πιο σκούρα.
121
00:06:30,667 --> 00:06:33,501
Ο αρχικός στόχος ήταν να βρεθεί
ο τέλειος ορός αλήθειας.
122
00:06:33,667 --> 00:06:35,467
Αλλά σύντομα, η αποστολή επεκτάθηκε.
123
00:06:36,601 --> 00:06:37,601
Διαγράψτε τις αναμνήσεις.
124
00:06:40,100 --> 00:06:41,901
Επανασύρματη συμπεριφορά.
125
00:06:42,067 --> 00:06:43,868
Το δωμάτιο έγινε
πολύ παραμορφωμένο.
126
00:06:44,033 --> 00:06:48,000
Ήταν σαν κάποιο είδος
στην αστεία κόλαση που είχα πέσει
127
00:06:48,167 --> 00:06:50,000
και δεν μπορούσα να βγω.
128
00:06:50,167 --> 00:06:52,701
Ήθελα απλώς να το ουρλιάξω
Ήθελα να φύγω από εκεί.
129
00:06:52,868 --> 00:06:54,334
Ήμουν εντελώς...
130
00:06:56,801 --> 00:06:58,968
Σαν να είχαν τον απόλυτο έλεγχο
πάνω μου.
131
00:06:59,133 --> 00:07:01,400
Το απόλυτο όνειρο της CIA;
132
00:07:01,567 --> 00:07:03,367
Δημιουργήστε έναν υποψήφιο της Μαντζουρίας.
133
00:07:03,534 --> 00:07:05,801
Τώρα ήρθαμε
σχεδόν μέχρι το τέλος.
134
00:07:06,868 --> 00:07:09,100
Ένα τελευταίο βήμα.
135
00:07:09,267 --> 00:07:12,100
Μια φράση που επινοήθηκε μετά
το μυθιστόρημα του 1959
136
00:07:12,267 --> 00:07:14,267
για έναν Αμερικανό στρατιώτη
στον πόλεμο της Κορέας
137
00:07:14,434 --> 00:07:16,567
πλύση εγκεφάλου για να γίνει
ένας κοιμισμένος δολοφόνος.
138
00:07:20,367 --> 00:07:23,767
Το MKUltra ήταν επίσημα
διαλύθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960,
139
00:07:23,934 --> 00:07:26,767
αλλά το κοινό δεν το έμαθε
περίπου μέχρι τη δεκαετία του 1970
140
00:07:26,934 --> 00:07:28,601
όταν έσκαψαν οι δημοσιογράφοι.
141
00:07:28,767 --> 00:07:32,868
Το Κογκρέσο πραγματοποίησε ακροάσεις
και οι επιζώντες μήνυσαν.
142
00:07:33,033 --> 00:07:35,267
Πιστεύω ότι κάθε πολίτης
αυτού του έθνους
143
00:07:36,367 --> 00:07:39,767
έχει το δικαίωμα να ξέρει τι ακριβώς
είναι γεγονός και τι είναι μυθοπλασία.
144
00:07:39,934 --> 00:07:42,267
Σήμερα, το MKUltra είναι περισσότερο από
μια κωδική λέξη.
145
00:07:42,434 --> 00:07:45,100
Είναι ένα μιμίδιο, ένας μύθος,
μια στενογραφία
146
00:07:45,267 --> 00:07:47,367
για τον έλεγχο του μυαλού της κυβέρνησης.
147
00:07:47,534 --> 00:07:51,501
Είναι μια θεωρία συνωμοσίας αυτό
δεν ήταν απλώς μια θεωρία.
148
00:07:51,667 --> 00:07:54,501
Και η ιδέα του ελέγχου του νου
ζει στην ποπ κουλτούρα...
149
00:07:55,501 --> 00:07:57,033
σε χαρακτήρες όπως
Τζέισον Μπορν,
150
00:07:59,501 --> 00:08:01,667
και Έντεκα
από το "Stranger Things".
151
00:08:01,834 --> 00:08:02,766
Αλλά πάντα αναρωτιόμουν,
152
00:08:02,767 --> 00:08:05,100
ποια είναι η πραγματική ιστορία
πίσω από το MKUltra;
153
00:08:05,267 --> 00:08:07,200
Και τι πέτυχε,
αν τίποτα;
154
00:08:08,868 --> 00:08:10,000
Άρχισα λοιπόν να σκάβω.
155
00:08:12,267 --> 00:08:14,868
Στη CIA, είσαι εκπαιδευμένος να κοιτάς
όπου οι άλλοι όχι.
156
00:08:16,667 --> 00:08:18,667
Και όσο περισσότερο έσκαβα,
τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσα
157
00:08:18,834 --> 00:08:21,601
όλοι ήταν πολύ συγκεντρωμένοι
στα ναρκωτικά.
158
00:08:27,000 --> 00:08:29,367
Και τότε είναι κάτι άλλο
στα αρχεία τράβηξε το μάτι μου.
159
00:08:31,367 --> 00:08:32,534
Υπνωση.
160
00:08:33,968 --> 00:08:36,501
Έλεγχος κάποιου μέσω
τη δύναμη της πρότασης
161
00:08:36,667 --> 00:08:38,567
και υποσυνείδητο
μηχανισμούς ελέγχου.
162
00:08:40,300 --> 00:08:42,767
Το βρήκα λιγότερο γνωστό
MKUltra πειράματα
163
00:08:42,934 --> 00:08:43,968
μελέτησε την ύπνωση.
164
00:08:45,100 --> 00:08:46,968
Πραγματικά δεν υπάρχουν πολλά
μιας διαφοράς μεταξύ
165
00:08:47,133 --> 00:08:48,767
ύπνωση και κατασκοπεία.
166
00:08:48,934 --> 00:08:51,167
Είναι όλα σχετικά
επιρροή, έλεγχος.
167
00:08:51,334 --> 00:08:53,167
Θα φύγεις
το παρόν σου σώμα.
168
00:08:54,367 --> 00:08:57,701
Ο εγκέφαλος έχει ένα απίστευτο
ικανότητα να πλαισιώνει την πραγματικότητά του
169
00:08:57,868 --> 00:08:59,767
γύρω από την αντίληψή του.
170
00:08:59,934 --> 00:09:02,167
Θέλω να μάθω, μπορεί κάποιος
πραγματικά να πάρει τον έλεγχο
171
00:09:02,334 --> 00:09:06,200
της αντίληψης ενός άλλου ατόμου,
τη συμπεριφορά τους, χρησιμοποιώντας ύπνωση;
172
00:09:07,467 --> 00:09:09,701
Για να διαπιστωθεί αν μπορεί να υπάρχει
ένας προγραμματισμένος δολοφόνος
173
00:09:09,868 --> 00:09:13,467
σύνδεση μεταξύ MKUltra
και την ύπνωση, εντόπισα
174
00:09:13,634 --> 00:09:15,868
Mike Evans από
το Αρχείο Εθνικής Ασφάλειας,
175
00:09:16,033 --> 00:09:18,167
ένας από τους κορυφαίους ερευνητές
στο πρόγραμμα.
176
00:09:18,334 --> 00:09:19,667
Υπάρχουν συμπεράσματα
μπορούμε να σχεδιάσουμε
177
00:09:19,834 --> 00:09:22,601
σχετικά με την εστίαση του MKUltra
στην ύπνωση;
178
00:09:22,767 --> 00:09:26,567
Υπήρχαν κάτι σαν
10 ή 12 προγράμματα MKUltra
179
00:09:26,734 --> 00:09:29,267
που επικεντρωνόταν στην ύπνωση
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
180
00:09:29,434 --> 00:09:32,000
Αλλά πολύς ο ενθουσιασμός
περίπου αυτό ήταν κάπως
181
00:09:32,167 --> 00:09:37,267
ξεπεράστηκε από την ανακάλυψη
του LSD και τις δυνατότητες.
182
00:09:38,267 --> 00:09:42,968
Και αυτό που συνέβη ήταν κατά τη διάρκεια
οι έρευνες στη δεκαετία του '70,
183
00:09:43,133 --> 00:09:46,300
Ο Γκότλιμπ και το αφεντικό του
διέταξε την καταστροφή
184
00:09:46,467 --> 00:09:48,767
βασικά όλων των αρχείων
που σχετίζονται με το MKUltra
185
00:09:48,934 --> 00:09:51,467
πίσω από όλα
την έρευνα ελέγχου συμπεριφοράς.
186
00:09:51,634 --> 00:09:53,901
Και με αυτό το κενό
πληροφορίες, πιστεύουν πολλοί
187
00:09:54,067 --> 00:09:55,701
ότι η αμερικανική κυβέρνηση
μπορεί να έχει δημιουργήσει
188
00:09:55,868 --> 00:09:57,868
κάτι άλλο, σωστά;
- Σωστά.
189
00:09:58,033 --> 00:10:01,467
Στην αμερικανική φαντασία,
η CIA γύριζε τους ανθρώπους
190
00:10:01,634 --> 00:10:05,467
σε είδος
Μαντζουριανοί υποψήφιοι δολοφόνοι.
191
00:10:05,634 --> 00:10:09,767
Και είναι σημαντικό να ρωτήσετε
αν τα κατάφεραν
192
00:10:09,934 --> 00:10:13,167
κάνοντας αυτό, αν
προσπαθούν ακόμα να το κάνουν.
193
00:10:14,667 --> 00:10:17,367
Άρα δεν μένει τίποτα
στοιχεία ότι το MKUltra
194
00:10:17,534 --> 00:10:21,367
δημιουργήθηκε με επιτυχία
ένας προγραμματισμένος δολοφόνος.
195
00:10:21,534 --> 00:10:24,000
Αν επρόκειτο να καταστρέψεις
έγγραφα, δεν θα ήταν αυτά
196
00:10:24,167 --> 00:10:26,601
μερικά από τα πρώτα που
θα ήθελες να καταστρέψεις;
197
00:10:26,767 --> 00:10:28,100
Η επόμενη ερώτησή μου λοιπόν είναι,
198
00:10:28,267 --> 00:10:31,467
είναι ακόμη δυνατή η δημιουργία
ένας ελεγχόμενος δολοφόνος;
199
00:10:31,634 --> 00:10:35,067
Είναι η ύπνωση το κλειδί για τη στροφή
κάποιος σαν τον Τόμας Κρουκς
200
00:10:35,234 --> 00:10:38,467
σε μια πραγματική ζωή
Υποψήφιος της Μαντζουρίας;
201
00:10:38,634 --> 00:10:41,868
Αυτή είναι μια ερώτηση που κανείς δεν έχει
προσπάθησε να απαντήσει μέχρι τώρα.
202
00:10:47,968 --> 00:10:50,467
Νομίζω ότι βρήκα το τέλειο
άτομο που θα με βοηθήσει να απαντήσω
203
00:10:50,634 --> 00:10:53,167
αυτή η ερώτηση με ένα πείραμα
για να καταλάβω την αλήθεια.
204
00:11:01,767 --> 00:11:03,200
Μαξ;
205
00:11:03,367 --> 00:11:05,000
Γεια σου, Andrew.
206
00:11:07,467 --> 00:11:09,267
Μπορώ να πάρω ένα latte
και ένα ποτήρι νερό;
207
00:11:09,434 --> 00:11:10,633
Ναι.
208
00:11:10,634 --> 00:11:12,300
Προσκαλέσαμε το θέμα μας
να έρθω εδώ απόψε.
209
00:11:12,467 --> 00:11:14,300
Πιστεύουν ότι θα το κάνουν
έχουν λίγο χρόνο ένας προς έναν
210
00:11:14,467 --> 00:11:15,901
μαζί μου να ευγενικά
εξερευνήσουν το μυαλό τους.
211
00:11:16,067 --> 00:11:17,601
Αλλά τι δεν ξέρουν
είναι εκείνη την περίοδο,
212
00:11:17,767 --> 00:11:20,968
Θα τα επαναπρογραμματίσω
να δηλητηριάσει πραγματικά το ποτό σας.
213
00:11:21,133 --> 00:11:22,067
Εκπληκτική επιτυχία!
214
00:11:25,601 --> 00:11:27,167
2
Μαξ;
215
00:11:27,334 --> 00:11:28,466
Γεια σου, Andrew.
216
00:11:28,467 --> 00:11:30,467
Και μπορείτε απλά να κοιμηθείτε
βαθιά μέχρι κάτω.
217
00:11:30,634 --> 00:11:31,901
Ο Max Major είναι ένας
της χώρας
218
00:11:32,067 --> 00:11:33,100
κορυφαίοι υπνωτιστές.
219
00:11:33,267 --> 00:11:34,400
Και δεν μπορείς πια να θυμηθείς
το δικό σου όνομα.
220
00:11:34,567 --> 00:11:36,100
Μόλις σκουπίστηκε
από το μυαλό σου.
221
00:11:36,267 --> 00:11:38,467
Κοιμήσου βαθιά, σε όλη τη διαδρομή
βαθύτερα.
222
00:11:38,634 --> 00:11:41,601
Επίσης εκπαιδευμένος υπνοθεραπευτής,
Ο Μαξ είναι γνωστός για το γρήγορο
223
00:11:41,767 --> 00:11:44,767
βάζοντας τους ανθρώπους σε ένα υπνωτικό
κράτος χρησιμοποιώντας τη μαεστρία του
224
00:11:44,934 --> 00:11:47,567
της εστίασης, της εξουσίας,
και συγκίνηση.
225
00:11:47,734 --> 00:11:49,267
- Τι;
- Κοιμήσου βαθύ,
μέχρι κάτω.
226
00:11:49,434 --> 00:11:51,868
Γι' αυτό νομίζω ότι θα πάει
να είμαι ο τέλειος σύντροφός μου
227
00:11:52,033 --> 00:11:53,601
σε αυτή την αποστολή.
228
00:11:53,767 --> 00:11:55,868
Ήμουν υπνωτιστής
από τότε που ήμουν 18 χρονών,
229
00:11:56,033 --> 00:11:57,567
έτσι για περισσότερα από 20 χρόνια τώρα.
230
00:11:57,734 --> 00:12:00,100
Οπότε πάντα με γοήτευε
με το μυαλό
231
00:12:00,267 --> 00:12:02,868
και προφανώς το MKUltra είναι
πληθώρα πληροφοριών
232
00:12:03,033 --> 00:12:04,868
για το πώς οι άνθρωποι
μπορεί να ελεγχθεί.
233
00:12:05,033 --> 00:12:08,000
Χωρίς αμφιβολία,
ένα από τα λιγότερο συζητημένα,
234
00:12:08,167 --> 00:12:10,167
σημεία που αναφέρονται λιγότερο
του MKUltra ήταν πραγματικά
235
00:12:10,334 --> 00:12:11,601
το πρόγραμμα ύπνωσης.
236
00:12:11,767 --> 00:12:13,868
Μιλούν για το πώς
αναγνώρισαν τα θύματά τους
237
00:12:14,033 --> 00:12:16,200
έξω από φρενοκομεία
ή ψυχιατρικά τμήματα.
238
00:12:16,367 --> 00:12:19,567
Απλώς φαίνεται σαν ώριμο
θεμέλιο για την ύπνωση.
239
00:12:19,734 --> 00:12:21,968
Ναι, και το άλλο
για αυτό είναι σαν, τα περισσότερα από αυτά
240
00:12:22,133 --> 00:12:25,567
γνωρίζουμε ότι το MKUltra βασίζεται
εκτός κατάθεσης μάρτυρα.
241
00:12:25,734 --> 00:12:27,968
Αλλά το θέμα με την ύπνωση είναι,
Θα μπορούσα πραγματικά
242
00:12:28,133 --> 00:12:31,067
σε υπνωτίζω για να το ξεχάσεις
κάναμε ποτέ μια συζήτηση.
243
00:12:31,234 --> 00:12:33,968
Οπότε αν σου σβήσω τη μνήμη
όλα όσα συνέβησαν κάτω από
244
00:12:34,133 --> 00:12:36,601
ύπνωση, δεν θα μπορούσες
να καταθέσεις γιατί δεν θα το έκανες
245
00:12:36,767 --> 00:12:37,967
να ξέρεις ακόμη και οτιδήποτε
συνέβη ποτέ.
246
00:12:37,968 --> 00:12:40,400
Έτσι είναι σχεδόν σαν να ξέρουμε
ότι έγιναν πειράματα
247
00:12:40,567 --> 00:12:43,901
με υπνωτισμό, αλλά εμείς πραγματικά
δεν ξέρω τι ακριβώς έκαναν
248
00:12:44,067 --> 00:12:45,233
και ποια ήταν τα αποτελέσματα.
249
00:12:45,234 --> 00:12:46,467
Ξέρεις τι είναι πραγματικά
ενδιαφέρον για αυτό είναι ότι
250
00:12:46,634 --> 00:12:50,868
από την εμπειρία μου στη CIA,
80% από αυτά που κάνουμε καλά,
251
00:12:51,033 --> 00:12:53,667
κανείς δεν το μαθαίνει ποτέ.
- Τρελός.
252
00:12:53,834 --> 00:12:55,667
Να τι σκέφτομαι λοιπόν.
253
00:12:55,834 --> 00:12:58,868
- Θέλω να ξεκινήσετε τη χειροτεχνία
ένα πείραμα...
- Εντάξει.
254
00:12:59,033 --> 00:13:01,100
...όπου μπορούμε να αποδείξουμε
αληθεύει αυτή η υπόθεση.
255
00:13:01,267 --> 00:13:04,467
Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα πείραμα
που αποδεικνύει ότι η ύπνωση
256
00:13:04,634 --> 00:13:06,767
θα μπορούσε να ήταν
ένα επιτυχημένο εργαλείο
257
00:13:06,934 --> 00:13:08,567
χρησιμοποιείται στο πρόγραμμα MKUltra;
258
00:13:08,734 --> 00:13:11,701
Μπορούμε να βρούμε ανθρώπους;
Μπορούμε να τους βάλουμε σε ύπνωση;
259
00:13:11,868 --> 00:13:14,667
Μπορούμε να τους κάνουμε να λάβουν μέτρα
που ξέρουν ότι δεν πρέπει
260
00:13:14,834 --> 00:13:18,167
πάρτε και μετά αφήστε τους να ξεχάσουν
για τις ενέργειες στο τέλος;
261
00:13:18,334 --> 00:13:21,100
Ποτέ στην πραγματικότητα
εκτελούνται σε μια κατάσταση
262
00:13:21,267 --> 00:13:24,167
όπου στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου
Έχω αυτό το μυστικό
απώτερο κίνητρο.
263
00:13:24,334 --> 00:13:26,100
Ξέρω μόνο
μυστικά απώτερα κίνητρα.
264
00:13:26,267 --> 00:13:29,467
Αλλά αυτό που αγαπώ σε αυτό είναι
ότι μπορούμε να το επικυρώσουμε
265
00:13:29,634 --> 00:13:33,767
είναι πολύ πιθανό να είναι ήδη
έχει αναπτυχθεί επιχειρησιακά.
266
00:13:33,934 --> 00:13:35,868
Ήταν ενεργό
στον κόσμο μας εδώ και δεκαετίες.
267
00:13:36,033 --> 00:13:37,467
- Απολύτως.
- Και μπορεί να είμαστε οι πρώτοι
268
00:13:37,634 --> 00:13:39,000
να το δείξει
είναι καθόλου δυνατό.
269
00:13:51,400 --> 00:13:53,367
Από την εμπειρία μου,
αποκτώντας τον έλεγχο
270
00:13:53,534 --> 00:13:57,767
ενός ανθρώπινου υποκειμένου διαρκεί εβδομάδες.
Μερικές φορές χρειάζονται μήνες.
271
00:13:57,934 --> 00:13:59,968
Η ιδέα λοιπόν ότι θα πάει
να μπορεί να υπνωτίζει
272
00:14:00,200 --> 00:14:02,467
και ταυτοποιήστε κάποιον
ποιος θα μπορούσε να γίνει
273
00:14:02,634 --> 00:14:05,467
ένας ελεγχόμενος από το μυαλό δολοφόνος
σε λίγα λεπτά
274
00:14:05,634 --> 00:14:07,701
είναι απλά καταπληκτικό για μένα.
275
00:14:17,567 --> 00:14:19,367
- Γεια σου!
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
276
00:14:19,534 --> 00:14:20,868
Τι είναι
αυτό το μέρος, φίλε;
277
00:14:21,033 --> 00:14:22,299
Αυτό το μέρος είναι αρκετά δροσερό.
278
00:14:22,300 --> 00:14:24,267
- Ναι.
- Αυτό λέγεται
Cosmo's Magic Theatre.
279
00:14:25,467 --> 00:14:28,267
Ο κόσμος νομίζει ότι έρχεται
να με δεις να κάνω μια παράσταση,
280
00:14:28,434 --> 00:14:30,467
αλλά ο πραγματικός στόχος
απόψε είναι να
281
00:14:30,634 --> 00:14:33,667
ουσιαστικά ταυτίζονται
το πιο ευάλωτο άτομο
282
00:14:33,834 --> 00:14:35,167
στην ύπνωση
μέσα στο πλήθος.
283
00:14:36,801 --> 00:14:39,667
- Λοιπόν, αυτό είναι το πραγματικό θέατρο.
- Ουάου, κοίτα αυτό.
284
00:14:39,834 --> 00:14:42,100
Δηλαδή, έρχονται
σε μια πραγματική παράσταση.
285
00:14:43,200 --> 00:14:45,467
Έχουμε κάμερες που θα δείτε
στο πίσω μέρος του δωματίου εδώ.
286
00:14:45,634 --> 00:14:47,367
- Α, ναι.
- Έχουμε
μια κάμερα εδώ πάνω.
287
00:14:47,534 --> 00:14:51,067
- Εντάξει.
- Και όλα αυτά είναι ενσύρματα
σε ένα δωμάτιο που έχω στήσει
288
00:14:51,234 --> 00:14:52,968
για εσάς όπου μπορείτε πραγματικά
παρατηρήστε το κοινό
289
00:14:53,133 --> 00:14:54,067
σε όλη την παράσταση.
290
00:15:00,467 --> 00:15:02,100
50 τυχαίοι άγνωστοι
προσκλήθηκαν.
291
00:15:03,400 --> 00:15:06,300
Δεν είναι ηθοποιοί,
δεν πληρώνονται,
292
00:15:06,467 --> 00:15:08,267
και δεν ξέρουν ότι είμαστε
στην πραγματικότητα τρέχει
293
00:15:08,434 --> 00:15:10,567
ένα κρυφό πείραμα
να καθορίσει,
294
00:15:11,801 --> 00:15:14,000
μπορείτε να δημιουργήσετε
ένας ελεγχόμενος από το μυαλό δολοφόνος
295
00:15:14,167 --> 00:15:17,167
και να τους κάνει να ξεχάσουν
τι έκαναν;
296
00:15:17,334 --> 00:15:19,000
Εντάξει, θα έπρεπε
βγείτε στα παρασκήνια.
297
00:15:21,467 --> 00:15:22,801
Max Major.
298
00:15:30,767 --> 00:15:31,801
Δείτε πώς λειτουργεί αυτό.
299
00:15:31,968 --> 00:15:34,567
Η ύπνωση δεν είναι τίποτα
περίεργο ή γου-γουου.
300
00:15:34,734 --> 00:15:36,067
Είναι κυριολεκτικά απλά,
Είμαι ο οδηγός σου,
301
00:15:36,234 --> 00:15:37,567
και ακολουθείς
με τις οδηγίες
302
00:15:37,734 --> 00:15:39,200
που σου δίνω.
303
00:15:39,367 --> 00:15:41,767
Ο κόσμος είναι δύσπιστος
για την ύπνωση.
304
00:15:41,934 --> 00:15:46,000
Πιστέψτε με, ήμουν κι εγώ, μέχρι
Έμαθα την επιστήμη πίσω από αυτό.
305
00:15:46,167 --> 00:15:47,601
Και να πώς λειτουργεί.
306
00:15:47,767 --> 00:15:50,501
Ας προσπαθήσουμε πραγματικά
απλή άσκηση.
307
00:15:51,567 --> 00:15:54,868
Πρώτον, ένας υπνωτιστής στενεύει
την προσοχή σας σε ένα πράγμα.
308
00:15:55,033 --> 00:15:57,667
Μπορεί να είναι μια φωνή,
μια εργασία ή τη δική σας αναπνοή.
309
00:15:58,667 --> 00:16:01,167
Βάλε και τα δύο σου χέρια έξω
μπροστά σου, παλάμη.
310
00:16:01,334 --> 00:16:03,667
Γυρίστε το δεξί σας χέρι με την παλάμη προς τα κάτω.
311
00:16:04,968 --> 00:16:07,467
Το σώμα χαλαρώνει,
και το μέρος του εγκεφάλου που
312
00:16:07,634 --> 00:16:10,467
αξιολογεί και επεξεργάζεται πληροφορίες
ησυχάζει.
313
00:16:11,801 --> 00:16:14,267
Κράτα τα μάτια σου κλειστά
και άκου τη φωνή μου.
314
00:16:14,434 --> 00:16:16,767
Στη συνέχεια, ο υπνωτιστής
καθοδηγεί τον εγκέφαλο
315
00:16:16,934 --> 00:16:19,100
σε μια πιο ευέλικτη κατάσταση.
316
00:16:19,267 --> 00:16:20,667
Και πάρτε μια βαθιά ανάσα
μέσα από τη μύτη σου.
317
00:16:21,901 --> 00:16:24,000
Αφήστε το να βγει από το στόμα σας.
318
00:16:24,167 --> 00:16:26,801
Τα κρίσιμα φίλτρα σας μαλακώνουν
αρκεί να εξερευνήσετε
319
00:16:26,968 --> 00:16:28,667
νέα συναισθήματα και προοπτικές.
320
00:16:30,100 --> 00:16:32,367
Μετά έρχεται
την υποδηλωτική φάση.
321
00:16:32,534 --> 00:16:34,767
Μέσα από την ηρεμία,
επαναλαμβανόμενη γλώσσα,
322
00:16:34,934 --> 00:16:37,567
εισάγει ο υπνωτιστής
συγκεκριμένες προτάσεις
323
00:16:37,734 --> 00:16:38,901
και τις ενισχύει.
324
00:16:40,367 --> 00:16:43,567
Θέλω να κοιτάξεις πίσω
με την παλάμη προς τα κάτω
325
00:16:44,667 --> 00:16:46,400
και φανταστείτε δεμένο σε αυτόν τον καρπό
326
00:16:46,567 --> 00:16:49,000
ήταν εκατοντάδες
από μπαλόνια ηλίου.
327
00:16:49,167 --> 00:16:51,167
Και φανταστείτε
στο χέρι σου με την παλάμη
328
00:16:51,334 --> 00:16:53,968
ήταν μια μπάλα μπόουλινγκ,
σέρνοντας αυτό το χέρι προς τα κάτω.
329
00:16:54,133 --> 00:16:56,200
Και καθώς χτυπάω τα δάχτυλά μου,
το ένα χέρι βαραίνει,
330
00:16:56,367 --> 00:16:59,000
το άλλο χέρι γίνεται πιο ελαφρύ,
όλο και πιο ψηλά,
331
00:16:59,167 --> 00:17:00,567
όλο και πιο βαρύ.
332
00:17:00,734 --> 00:17:03,334
Τώρα μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας
και κοίτα τα χέρια σου.
333
00:17:05,801 --> 00:17:09,000
Αλλά εδώ είναι η σύλληψη.
Δεν μπορούν όλοι να υπνωτιστούν.
334
00:17:09,167 --> 00:17:10,767
Μερικοί άνθρωποι δυσκολεύονται να εστιάσουν
335
00:17:10,934 --> 00:17:12,367
και αντισταθείτε να αφεθείτε
του ελέγχου.
336
00:17:13,767 --> 00:17:16,267
Αλλά ο Μαξ δεν προσπαθεί
να υπνωτίσει τους πάντες.
337
00:17:16,434 --> 00:17:18,000
Ψάχνει τους λίγους,
338
00:17:18,167 --> 00:17:20,567
οι λίγοι που μπορούν
εγκαταλείψτε αυτόν τον έλεγχο.
339
00:17:21,567 --> 00:17:23,000
Οποιοσδήποτε άλλος,
όταν ανοίγουν τα μάτια τους,
340
00:17:23,167 --> 00:17:24,667
κοιτάζουν τα χέρια τους,
τα χέρια τους ήταν πολύ μακριά;
341
00:17:24,834 --> 00:17:26,567
Θα μπορούσες να σηκωθείς
και να πάω στις σκάλες;
342
00:17:26,734 --> 00:17:28,467
- Απλά αφήστε το και σταματήστε...
- Δώσε μου την ετικέτα
343
00:17:28,634 --> 00:17:30,200
στο άτομο με
το κατσικάκι τώρα.
344
00:17:30,367 --> 00:17:31,501
Νώε.
Σας ευχαριστώ.
345
00:17:31,667 --> 00:17:33,367
Delaney, μπορείς να έρθεις
προς τα κάτω;
346
00:17:33,534 --> 00:17:34,567
Μπορείτε να καθίσετε προς το παρόν.
347
00:17:34,734 --> 00:17:36,267
Ντύλαν, θα μπορούσες να ενωθείς μαζί μας
εδώ στη σκηνή;
348
00:17:36,434 --> 00:17:38,100
Δώστε τους ένα χειροκρότημα.
Τα πάνε περίφημα,
με την ευκαιρία.
349
00:17:41,767 --> 00:17:44,567
Θα μπορούσατε να συμμετάσχετε μαζί μου;
Νόα, κάτσε εκεί.
350
00:17:44,734 --> 00:17:46,367
Κοιτάξτε κάτω από αυτό το μάτι
καθώς σου σφίγγω το χέρι.
351
00:17:46,534 --> 00:17:49,400
Κοιμήσου βαθιά, μέχρι κάτω.
Όλο και βαθύτερα.
352
00:17:49,567 --> 00:17:51,200
Κοιμήσου βαθιά, μέχρι κάτω.
353
00:17:51,367 --> 00:17:54,267
Ο Μαξ διαμορφώνεται
όλο αυτό το πλήθος.
354
00:17:54,434 --> 00:17:55,767
Είναι πραγματικά
πολύ απίστευτο να το δεις.
355
00:17:57,267 --> 00:17:59,000
Σε μια στιγμή, Νώε,
θα ανοίξεις τα μάτια σου,
356
00:17:59,167 --> 00:18:01,400
και όταν ανοίγεις τα μάτια σου,
ο χρόνος δεν θα έχει περάσει.
357
00:18:01,567 --> 00:18:04,000
Θα θυμάσαι να μπαίνεις
η παράσταση, αλλά το πιο σημαντικό,
358
00:18:04,167 --> 00:18:05,567
δεν έχεις υπνωτιστεί ποτέ.
359
00:18:05,734 --> 00:18:06,666
Ένα, δύο, ξύπνιοι,
όλοι σας.
360
00:18:06,667 --> 00:18:08,067
Άνοιξε τα μάτια σου,
αισθάνομαι υπέροχα-- καλά.
361
00:18:08,234 --> 00:18:09,667
Μπορείς να σταθείς όρθιος;
362
00:18:09,834 --> 00:18:12,367
Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό,
γιατί αν ο Νώε δεν το κάνει
363
00:18:12,534 --> 00:18:15,167
θυμηθείτε ότι υπνωτίστηκε,
μπορούμε να σβήσουμε τις αναμνήσεις του.
364
00:18:15,334 --> 00:18:16,567
Ωραίο, αν μπορούσες
γύρνα στη θέση σου,
365
00:18:16,734 --> 00:18:18,000
γιατί ήμασταν μέσα
μέσα σε κάτι.
- Ευχαριστώ.
366
00:18:18,167 --> 00:18:19,167
- Συγγνώμη για αυτό, ναι.
- Ω-- ευχαριστώ.
367
00:18:19,334 --> 00:18:21,868
Πώς καταλήξατε
στην αποψινή παράσταση;
368
00:18:22,033 --> 00:18:23,100
Λοιπόν, γιατί ήρθες;
369
00:18:23,267 --> 00:18:24,767
Έχετε δει κάποιον
υπνωτισμένος πριν,
370
00:18:24,934 --> 00:18:27,067
ή ήθελες να υπνωτιστείς,
ή είσαι περίεργος για αυτό;
371
00:18:27,234 --> 00:18:28,267
- Απλά περίεργος;
- Ήμουν περίεργος γι' αυτό.
372
00:18:28,434 --> 00:18:29,868
Πάντα αναρωτιόμουν
πώς ένιωθε.
373
00:18:30,033 --> 00:18:31,901
Σωστά - άρα δεν έχεις πάει
υπνωτίστηκες;
374
00:18:32,968 --> 00:18:35,167
Ι-- Δεν νομίζω.
375
00:18:35,334 --> 00:18:37,000
Ίσως υπνωτίστηκες
και εσύ σε μια παράσταση
376
00:18:37,167 --> 00:18:38,367
ή κάτι και έφτιαξαν
ξεχνάς ή κάποια...
377
00:18:38,534 --> 00:18:39,767
Δεν ξέρω αν είναι αυτό
είναι δυνατόν, αλλά αυτό θα ήταν...
378
00:18:39,934 --> 00:18:41,667
- Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν.
- Α, ναι.
379
00:18:43,701 --> 00:18:47,801
Δείχνει όλα τα ψυχολογικά
και φυσικά χαρακτηριστικά
380
00:18:47,968 --> 00:18:50,067
που ψάχνουμε
να είναι υποδηλώσιμο
381
00:18:50,234 --> 00:18:51,667
υπό τον έλεγχο του Μαξ.
382
00:18:51,834 --> 00:18:53,467
Εντάξει, εντάξει.
Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα.
383
00:18:53,634 --> 00:18:55,567
Κρις, Μαξ, γεια.
Ναι, χαλαρώστε το χέρι σας.
384
00:18:55,734 --> 00:18:57,267
Ωραία, δώσε μου... καλά.
Σπρώξτε προς τα κάτω.
385
00:18:57,434 --> 00:18:58,567
Κοιτάξτε το πίσω μέρος
αυτού του δακτύλου.
386
00:18:58,734 --> 00:18:59,667
Ωραία, κοίτα εδώ
σε αυτό το δάχτυλο.
387
00:18:59,834 --> 00:19:01,801
Κοίταξε με.
Μπορώ να σε υπνωτίσω;
388
00:19:01,968 --> 00:19:03,567
- Δεν νομίζω.
- Εντάξει.
389
00:19:03,734 --> 00:19:04,868
- Λοιπόν, θέλεις
να υπνωτιστείς;
- Ναι.
390
00:19:05,033 --> 00:19:06,099
Εντάξει, γύρνα στη θέση σου,
391
00:19:06,100 --> 00:19:07,467
μόνο για τώρα, μόνο για τώρα...
Θα εξηγήσω...
392
00:19:07,634 --> 00:19:10,901
Όπως είχε προβλεφθεί, δεν είναι όλοι
επιρρεπείς στην ύπνωση,
393
00:19:11,067 --> 00:19:13,367
οπότε ο Μαξ συνεχίζει να δουλεύει
μέσω του κοινού,
394
00:19:13,534 --> 00:19:15,767
προσπαθώντας να βρεις
το πιο υπονοούμενο,
395
00:19:15,934 --> 00:19:18,667
το πιο προγραμματιζόμενο
πιθανά θέματα.
396
00:19:18,834 --> 00:19:20,167
Κοιμήσου βαθύ,
μέχρι κάτω, πιο βαθιά.
397
00:19:21,868 --> 00:19:24,267
Κλάιντ, την επόμενη φορά
το ακούς αυτό-- [κλικ με στυλό]--
398
00:19:24,434 --> 00:19:27,567
ήχος κλικ,
θα σηκωθείς,
399
00:19:27,734 --> 00:19:29,801
θα περπατήσεις
στο ράφι,
400
00:19:29,968 --> 00:19:31,901
θα τοποθετήσετε το τηλέφωνό σας
στο ράφι,
401
00:19:32,067 --> 00:19:33,767
και θα επιστρέψεις
στη θέση σου,
402
00:19:33,934 --> 00:19:35,400
και θα κλείσεις τα μάτια σου.
403
00:19:38,467 --> 00:19:39,868
Αυτό ακριβώς είναι
τι θα έπρεπε να κάνουμε
404
00:19:40,033 --> 00:19:41,100
με έναν ελεγχόμενο από το μυαλό δολοφόνο.
405
00:19:41,267 --> 00:19:43,567
Δώστε τους πολλαπλές εργασίες
με συγκεκριμένη σειρά
406
00:19:43,734 --> 00:19:46,000
των επιχειρήσεων
που πρέπει να εκτελέσουν.
407
00:19:46,167 --> 00:19:47,100
Και ο Κλάιντ...
408
00:19:49,567 --> 00:19:51,501
ακολουθεί τις παραγγελίες αυτή τη στιγμή.
409
00:19:53,100 --> 00:19:55,400
Με το πάτημα ενός στυλό,
410
00:19:55,567 --> 00:19:57,667
έκανε ακριβώς
τι έπρεπε να κάνει.
411
00:19:57,834 --> 00:19:59,167
Ένα, δύο, ξύπνιοι,
άνοιξε τα μάτια σου.
412
00:20:00,801 --> 00:20:03,467
Παρακολουθώ σε πραγματικό χρόνο
κάτι που σκέφτηκα
413
00:20:03,634 --> 00:20:05,701
δεν μπορούσε να γίνει, όπως...
- Πού είναι το τηλέφωνό σου;
414
00:20:05,868 --> 00:20:07,133
Είναι στην τσέπη μου.
415
00:20:09,367 --> 00:20:12,567
Ο Μαξ είναι
χειρισμός, διαμόρφωση...
416
00:20:12,734 --> 00:20:14,467
...αυξανόμενη εμπιστοσύνη, οικοδόμηση--
417
00:20:14,634 --> 00:20:16,868
επηρεάζει
αυτοί οι άνθρωποι μέσα σε λίγα λεπτά.
418
00:20:17,033 --> 00:20:18,000
Σας ευχαριστώ που με εμπιστεύεστε
419
00:20:18,167 --> 00:20:19,234
με τον χρόνο σου
και την προσοχή σας.
420
00:20:19,400 --> 00:20:20,501
Το όνομά μου είναι Max Major.
Παιδιά ήσασταν υπέροχοι.
421
00:20:20,667 --> 00:20:22,567
Ευχαριστώ πολύ.
422
00:20:22,734 --> 00:20:24,901
Αν είχες άτομο
έτσι στο χωράφι,
423
00:20:25,067 --> 00:20:29,400
θα μπορούσατε να εκτελέσετε ένα ευρύ
εύρος επιχειρησιακών στόχων.
424
00:20:29,567 --> 00:20:32,501
Δηλαδή, αυτό είναι
απίστευτα πολύτιμο.
425
00:20:32,667 --> 00:20:36,100
- Τι καπνίζει ο άγιος.
- Ναι, έχουμε μερικά...
426
00:20:36,267 --> 00:20:38,868
Αυτό ήταν απίστευτο, φίλε.
427
00:20:39,033 --> 00:20:41,400
- Ξέρω ακριβώς ποιον θέλω.
- Και ξέρω ποιος είναι.
428
00:20:41,567 --> 00:20:43,534
- Δείξε μου.
- Εδώ.
429
00:20:46,000 --> 00:20:47,667
Έκανες τον κόσμο να ξεχάσει
το όνομά τους απόψε.
430
00:20:47,834 --> 00:20:50,100
Κάνατε τον κόσμο να το ξεχάσει αυτό
υπνωτίστηκαν απόψε.
431
00:20:50,267 --> 00:20:54,200
Αν το MKUltra είχε θραύσμα τότε
από αυτά που έχεις τώρα,
432
00:20:55,767 --> 00:20:58,267
θα είχαν κάνει
τρομερά πράγματα.
433
00:20:58,434 --> 00:21:00,067
νιώθω
άβολα ήδη,
434
00:21:00,234 --> 00:21:02,000
μόνο που το λες αυτό.
- Νιώθω άβολα
435
00:21:02,167 --> 00:21:03,467
γιατί αν μπορούσες να το κάνεις αυτό...
- Ναι.
436
00:21:03,634 --> 00:21:05,467
Σε 30 λεπτά...
- Σωστά.
437
00:21:05,634 --> 00:21:08,667
...τι έκανε
το πρόγραμμα MKUltra--
- Σε 15 χρόνια.
438
00:21:13,300 --> 00:21:16,267
2
Πραγματοποιήθηκε η ομαδική συνεδρία του Μαξ
σε ελεγχόμενο περιβάλλον
439
00:21:16,434 --> 00:21:18,000
με πρόθυμους εθελοντές.
440
00:21:18,167 --> 00:21:19,501
Αλλά επίδοξος δολοφόνος,
Thomas Crooks,
441
00:21:19,667 --> 00:21:20,767
δεν ήταν σε θέατρο.
442
00:21:20,934 --> 00:21:22,100
Ήταν στον πραγματικό κόσμο.
443
00:21:24,200 --> 00:21:27,367
Ο Κρουκς έδειξε σημάδια
επιρροής;
444
00:21:27,534 --> 00:21:30,234
Ποια ήταν η ψυχική του κατάσταση
μέχρι το συλλαλητήριο;
445
00:21:32,701 --> 00:21:35,367
Διάφορες αναφορές αποκαλύπτουν
ότι το προηγούμενο έτος,
446
00:21:35,534 --> 00:21:37,567
φίλους και την οικογένειά του
ανέφερε ότι έγινε
447
00:21:37,734 --> 00:21:39,467
πιο απόμακρος και αποστασιοποιημένος,
448
00:21:39,634 --> 00:21:43,167
πιθανά σημάδια της
μια αδιάγνωστη ψυχική ασθένεια.
449
00:21:43,334 --> 00:21:46,000
Αλλά ξέρετε τι άλλο μπορεί
δημιουργούν συμπτώματα αυταπάτης
450
00:21:46,167 --> 00:21:47,601
και ριζική αλλαγή προσωπικότητας;
451
00:21:47,767 --> 00:21:49,267
Υπνωση.
452
00:21:49,434 --> 00:21:50,767
Καθώς το χέρι μου κλείνει,
τα μάτια σου θα κλείσουν
453
00:21:50,934 --> 00:21:52,868
και κοιμήσου βαθιά,
μέχρι κάτω, πιο βαθιά.
454
00:21:53,033 --> 00:21:55,300
Αυτό ενισχύθηκε
όταν είδα αυτή τη συνέντευξη
455
00:21:55,467 --> 00:21:57,167
με τη New York Post
Μιράντα Ντιβάιν
456
00:21:57,334 --> 00:21:59,367
για την ασυνήθιστη συμπεριφορά του Κρουκς.
457
00:21:59,534 --> 00:22:03,767
Έγινε όλο και πιο βίαιος
και κάπως ριζοσπαστικοποιημένος
458
00:22:03,934 --> 00:22:06,767
εναντίον των Δημοκρατικών.
Ήταν υπέρ του Τραμπ.
459
00:22:06,934 --> 00:22:10,601
Αλλά μετά κάτι
έτυχε να τον κάνει να γίνει
460
00:22:10,767 --> 00:22:12,267
λυσσαλέα κατά του Τραμπ.
461
00:22:12,434 --> 00:22:15,667
Και ξαφνικά κάτι
συνέβη τον Αύγουστο του 2020,
462
00:22:15,834 --> 00:22:18,167
και μόλις εξαφανίστηκε διαδικτυακά.
463
00:22:19,300 --> 00:22:23,167
Έτσι ο Thomas Crooks φεύγει από
έντονα υπέρ του Τραμπ διαδικτυακά
464
00:22:23,334 --> 00:22:27,801
στον τρελά αντι-Τραμπ,
και μετά εξαφανίζεται.
465
00:22:27,968 --> 00:22:30,067
Τέτοιες αλλαγές
μην συμβαίνει στο κενό.
466
00:22:30,234 --> 00:22:32,400
Κάτι πρέπει να έχει
διαμόρφωσε τη βάρδιά του.
467
00:22:32,567 --> 00:22:34,701
Αν πρόκειται να ρωτήσουμε
το ερώτημα αν ένα άτομο
468
00:22:34,868 --> 00:22:38,100
μπορεί να προγραμματιστεί να σκοτώνει,
πρέπει να επιστρέψουμε στην υπόθεση
469
00:22:38,267 --> 00:22:41,767
που έκανε αυτή την ερώτηση διάσημη,
Sirhan Sirhan.
470
00:22:43,400 --> 00:22:47,167
Το 1968, ο χαρισματικός του JFK
ο μικρότερος αδερφός Μπόμπι
471
00:22:47,334 --> 00:22:49,601
ήταν υποψήφιος για πρόεδρος,
υπόσχεται να τελειώσει
472
00:22:49,767 --> 00:22:51,100
τον πόλεμο του Βιετνάμ.
473
00:22:51,267 --> 00:22:53,901
Είμαστε μια μεγάλη χώρα,
και μια εγωιστική χώρα,
474
00:22:54,067 --> 00:22:55,467
και μια συμπονετική χώρα.
475
00:22:55,634 --> 00:22:57,467
Και σκοπεύω
για να το κάνω τη βάση μου
476
00:22:57,634 --> 00:23:00,467
για τρέξιμο και κατά τη διάρκεια της περιόδου
των επόμενων μηνών.
477
00:23:00,634 --> 00:23:02,901
Αλλά το βράδυ που κέρδισε
προκριματικές εκλογές στην Καλιφόρνια...
478
00:23:05,701 --> 00:23:08,467
...πυροβολήθηκε
σε μια κουζίνα ξενοδοχείου.
479
00:23:08,634 --> 00:23:10,667
Και ο δολοφόνος, Sirhan Sirhan,
480
00:23:10,834 --> 00:23:12,167
συνελήφθη επί τόπου.
481
00:23:13,767 --> 00:23:16,000
Αλλά εδώ είναι που τα πράγματα
γίνεται πραγματικά περίεργο.
482
00:23:17,000 --> 00:23:20,267
Μέχρι σήμερα, ο Sirhan Sirhan
ισχυρίζεται ότι δεν έχει μνήμη
483
00:23:20,434 --> 00:23:24,300
του ίδιου του γυρίσματος
ή των στιγμών
που το περιβάλλει.
484
00:23:24,467 --> 00:23:25,767
Λοιπόν, τι θυμάστε
485
00:23:25,934 --> 00:23:27,367
τα γυρίσματα, αν θέλεις
να μιλήσουμε για αυτό;
486
00:23:28,367 --> 00:23:32,801
Ήμουν, προφανώς, ήμουν εκεί,
αλλά δεν θυμάμαι
487
00:23:32,968 --> 00:23:34,400
την ακριβή στιγμή.
488
00:23:34,567 --> 00:23:38,200
Δεν θυμάμαι να τράβηξα
το όπλο μου έξω από το σώμα μου
489
00:23:38,367 --> 00:23:41,300
ή όπου κι αν βρισκόταν,
και δεν θυμάμαι να στόχευα
490
00:23:41,467 --> 00:23:43,100
σε κάθε άνθρωπο.
491
00:23:43,267 --> 00:23:47,200
Όλα ήταν πάντα θολά
στο μυαλό μου για αυτό.
492
00:23:47,367 --> 00:23:49,367
Αυτός ο ισχυρισμός,
επαναλαμβάνεται για δεκαετίες,
493
00:23:49,534 --> 00:23:50,868
έχει τροφοδοτήσει εικασίες
494
00:23:51,033 --> 00:23:53,767
ότι ήταν κάτω από κάποιο είδος
του υπνωτικού ελέγχου.
495
00:23:54,767 --> 00:23:58,067
Εγείρει ένα ανησυχητικό ερώτημα,
γιατί πώς μπορεί κάποιος να δεσμευτεί
496
00:23:58,234 --> 00:24:02,267
μια πράξη όπως αυτή και έχουν
δεν το θυμάμαι μετά;
497
00:24:02,434 --> 00:24:05,667
Το αποψινό πείραμα στοχεύει
για να απαντήσω ακριβώς σε αυτή την ερώτηση.
498
00:24:07,100 --> 00:24:10,367
Η αποστολή μας είναι να αποκτήσουμε κάποιον
από το σόου του Μαξ για να δεσμευτούν
499
00:24:10,534 --> 00:24:13,467
μια δολοφονία και μετά
ξεχάστε ότι το έκαναν ποτέ,
500
00:24:13,634 --> 00:24:15,701
που ήταν ο απώτερος στόχος
του MKUltra.
501
00:24:29,567 --> 00:24:31,167
Λατρεύω το σκηνικό
που διαλέξατε.
502
00:24:31,334 --> 00:24:33,067
Ναι, νομίζω ότι ένα καφενείο
είναι το τέλειο μέρος.
503
00:24:33,234 --> 00:24:34,767
Είναι επίσης πώς κάτι
έτσι μπορεί να παιχτεί
504
00:24:34,934 --> 00:24:35,868
στον πραγματικό κόσμο, σωστά;
- Ναι.
505
00:24:36,901 --> 00:24:38,467
Ορίστε λοιπόν η ρύθμιση.
506
00:24:38,634 --> 00:24:42,000
Έχουμε εξασφαλίσει ένα δημοφιλές καφέ
πόλη και τη γέμισε με κόσμο
507
00:24:42,167 --> 00:24:43,968
που ξέρουν ότι είναι μέρος
ενός ελεγχόμενου πειράματος.
508
00:24:45,000 --> 00:24:47,100
Έχουμε κάμερες
καλύπτοντας παντού.
509
00:24:49,167 --> 00:24:51,300
Στο πίσω δωμάτιο, έχτισα
ένας σταθμός παρακολούθησης όπου
510
00:24:51,467 --> 00:24:53,968
Θα αρχίσω να παρατηρώ το αρχικό
φάση του πειράματος.
511
00:24:55,167 --> 00:24:57,267
Το θέμα έχει ειπωθεί
έχουν επιλεγεί
512
00:24:57,434 --> 00:25:01,100
να λάβει μέρος σε δεύτερο γύρο
της ύπνωσης με τον Μαξ.
513
00:25:01,267 --> 00:25:04,000
Αυτό όμως που δεν ξέρει είναι
κάνουμε ένα πείραμα
514
00:25:04,167 --> 00:25:06,501
και όλοι είναι μέσα σε αυτό
εκτός από αυτόν.
515
00:25:08,467 --> 00:25:10,667
Περί τίνος πρόκειται
η εμπειρία μπορεί να είναι έντονη,
516
00:25:10,834 --> 00:25:13,968
αλλά ο Μαξ λειτουργεί
κάτω από αυστηρά ηθικά όρια.
517
00:25:14,133 --> 00:25:16,767
Κανένας εξαναγκασμός, κανένα κακό.
518
00:25:16,934 --> 00:25:18,868
Και αν αυτό λειτουργεί,
οι επιπτώσεις πάνε
519
00:25:19,033 --> 00:25:20,767
πολύ πιο πέρα από αυτό το δωμάτιο.
520
00:25:20,934 --> 00:25:23,567
Από πολλές απόψεις, αυτό είναι
η πρώτη σας μυστική επέμβαση.
521
00:25:23,734 --> 00:25:25,367
Το ίδιο λοιπόν θα σου πω
μου είπαν.
522
00:25:26,367 --> 00:25:27,968
Μην αναβοσβήνεις.
523
00:25:28,133 --> 00:25:30,300
Έχετε μόνο μία ευκαιρία
να κάνει κάτι κρυφό
524
00:25:30,467 --> 00:25:32,000
για πρώτη φορά.
- Ναι, ναι, ναι.
525
00:25:32,167 --> 00:25:34,100
- Και θα γίνει
τόσο γρήγορα.
-Έφυγε.
526
00:25:36,000 --> 00:25:38,400
Θα μάθουμε
απόψε είτε όχι
527
00:25:38,567 --> 00:25:41,567
ο στόχος του MKUltra
συναντήθηκε ή δεν συναντήθηκε.
528
00:25:41,734 --> 00:25:43,400
Και είναι μόνο δύο μάγκες
σε ένα μπαρ ανακαλύπτοντάς το.
529
00:25:55,267 --> 00:25:56,667
Εκεί είναι.
530
00:25:56,834 --> 00:25:59,601
Αυτός είναι ο άνθρωπος
ποιος θα με σκοτώσει.
531
00:25:59,767 --> 00:26:00,968
- Γεια σου.
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
Τι κάνετε;
532
00:26:01,133 --> 00:26:02,200
- Καλά. Τι κάνετε;
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
533
00:26:02,367 --> 00:26:03,467
Ευχαριστώ που ήρθατε.
534
00:26:03,634 --> 00:26:04,901
Αυτό το θέμα ήταν μια τέτοια έκπληξη
535
00:26:05,067 --> 00:26:08,000
στο Θέατρο Μαγικό.
Απολύτως υποβλητικό.
536
00:26:08,167 --> 00:26:10,400
Πιάσε μια θέση.
Θα εξηγήσω τι κάνουμε.
537
00:26:10,567 --> 00:26:15,601
Ο στόχος σήμερα είναι η ευγένεια
να σου διδάξει πώς να μπορείς
538
00:26:15,767 --> 00:26:18,267
για να γυρίσετε αυτό το καντράν
μέσα σου να γίνεις
539
00:26:18,434 --> 00:26:20,167
η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου.
- Εντάξει.
540
00:26:20,334 --> 00:26:21,400
- Ξέρεις τι εννοώ;
- Ναι.
541
00:26:21,567 --> 00:26:22,801
Εντάξει.
542
00:26:22,968 --> 00:26:25,501
Θα ξεκινήσουμε λοιπόν
με λίγη άσκηση στο επίκεντρο.
543
00:26:25,667 --> 00:26:27,267
- Μπορώ να σε υπνωτίσω;
- Σίγουρα.
544
00:26:27,434 --> 00:26:28,801
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Οπότε αν μπορούσες να πάρεις
545
00:26:28,968 --> 00:26:31,467
το αριστερό σου χέρι, κάπως
ο αγκώνας σου στο τραπέζι...
546
00:26:31,634 --> 00:26:33,100
Μια θεωρία προτείνει
Sirhan Sirhan
547
00:26:33,267 --> 00:26:34,901
δεν ενεργούσε μόνος,
548
00:26:35,067 --> 00:26:37,667
ότι ήταν παρών ένας χειριστής,
πυροδοτώντας την υπνωτική του κατάσταση
549
00:26:37,834 --> 00:26:40,100
και υποκινώντας τον να πυροβολήσει το RFK.
550
00:26:40,267 --> 00:26:43,767
Σε αυτό το πείραμα,
ο χειριστής είναι ο Max.
551
00:26:43,934 --> 00:26:46,767
Εδώ είναι η εστίαση του Max
Η προσοχή του Κλάιντ.
552
00:26:46,934 --> 00:26:50,000
Κοιμήσου βαθιά, μέχρι κάτω,
όλο και πιο βαθιά.
553
00:26:50,167 --> 00:26:52,767
Και ό,τι ακούς έξω
της φωνής μου είναι απλώς μια υπενθύμιση
554
00:26:52,934 --> 00:26:55,167
να γυρίσεις σε μένα,
γνωρίζοντας ότι όλα αυτά είναι
555
00:26:55,334 --> 00:26:58,000
συμβαίνει εδώ σήμερα το βράδυ
προορίζεται να σε εξυπηρετήσει.
556
00:26:59,167 --> 00:27:00,601
Και έτσι, αν σας ανατεθεί μια εργασία,
557
00:27:00,767 --> 00:27:02,400
θα το ολοκληρώσεις
χωρίς ερώτηση.
558
00:27:02,567 --> 00:27:04,767
Και θα αφοσιωθείς
πλήρως σε αυτές τις ασκήσεις.
559
00:27:04,934 --> 00:27:07,801
Σχεδόν σαν στρατιώτης.
Λέω λοιπόν, ένα, δύο, ξύπνιος,
560
00:27:07,968 --> 00:27:09,467
άνοιξε τα μάτια σου - καλά.
561
00:27:09,634 --> 00:27:11,567
Θέλω να βάλεις και τα δύο
τα χέρια σας εδώ κάτω.
562
00:27:11,734 --> 00:27:14,467
Και θέλω να το φανταστείς
σε αυτή την παλάμη είναι η πιο δυνατή
563
00:27:14,634 --> 00:27:16,200
μαγνήτης στον κόσμο,
και αυτός ο μαγνήτης τραβιέται
564
00:27:16,367 --> 00:27:17,801
σε μια ατσάλινη πλάκα σε αυτόν τον πίνακα.
565
00:27:17,968 --> 00:27:20,200
Και καθώς χτυπάω τα δάχτυλά μου,
αυτός ο μαγνήτης ενεργοποιείται.
566
00:27:21,300 --> 00:27:22,767
Και όσο πιο δύσκολο προσπαθείς να διαλέξεις
ψηλά αυτό το χέρι,
567
00:27:22,934 --> 00:27:24,567
τόσο πιο αδύνατο είναι...
όπως και η ζωή.
568
00:27:24,734 --> 00:27:25,968
Όσο περισσότερο αγωνίζεσαι,
όσο περισσότερο πολεμάς,
569
00:27:26,133 --> 00:27:27,901
όσο περισσότερη προσπάθεια καταβάλλεις,
τόσο πιο δύσκολα γίνονται τα πράγματα.
570
00:27:29,067 --> 00:27:31,367
Αφήστε αυτή τη χαλάρωση να εξαπλωθεί
κάτω από το χέρι σου.
571
00:27:31,534 --> 00:27:32,667
Και μετά προσέξτε
αν δεν προσπαθήσεις τόσο σκληρά
572
00:27:32,834 --> 00:27:33,901
πόσο εύκολο είναι να
σήκωσε το χέρι σου.
573
00:27:34,067 --> 00:27:35,100
Απλώς θα το νιώσεις
έλα τώρα.
574
00:27:39,868 --> 00:27:41,067
- Ουάου.
- Εντάξει.
575
00:27:41,234 --> 00:27:43,467
Αυτά είναι σαν,
εργασίες σκέψης.
576
00:27:43,634 --> 00:27:46,100
Και ουσιαστικά προσπαθείς
να αποκωδικοποιήσεις, ξέρεις,
577
00:27:46,267 --> 00:27:48,367
πώς αυτά τα σχήματα
σχετίζονται με αυτές τις επιστολές.
578
00:27:48,534 --> 00:27:49,801
Δεν ξέρω αν είναι αυτό
στην πραγματικότητα ένα γράμμα.
579
00:27:49,968 --> 00:27:52,467
Αυτή η άσκηση μυαλού
είναι σαν σημείο άγκυρας,
580
00:27:52,634 --> 00:27:55,601
τι θα ερωτηθεί το θέμα
να εργαστείτε πριν και μετά
581
00:27:55,767 --> 00:27:57,200
παραδίδοντας το δηλητήριο.
582
00:27:57,367 --> 00:27:59,601
Παύλα, τελεία, τελεία, παύλα,
παύλα, παύλα.
583
00:27:59,767 --> 00:28:03,267
Είναι πραγματικά εντελώς
καταναλώνονται σε αυτή τη διαδικασία
584
00:28:03,434 --> 00:28:05,701
της ταυτοποίησης
και αποκωδικοποίηση παύλες και τελείες.
585
00:28:05,868 --> 00:28:08,467
Παύλα, τελεία, τελεία, τελεία.
Και αυτό ξεκινά με
586
00:28:09,400 --> 00:28:11,701
μια παύλα, τελεία, τελεία.
Α, θα μπορούσε να είναι ένα Υ.
587
00:28:14,100 --> 00:28:15,400
Και καθώς ξεκινά αυτό το χέρι
να μπεις, θα προσέξεις
588
00:28:15,567 --> 00:28:17,567
τα μάτια σου αλλάζουν εστίαση,
και όταν προσέξεις τα μάτια σου,
589
00:28:17,734 --> 00:28:18,801
μπορείτε απλά να κοιμηθείτε βαθιά, όλα
ο δρόμος προς τα κάτω,
590
00:28:18,968 --> 00:28:21,801
όλο και πιο βαθιά,
όλο και πιο βαθιά.
591
00:28:21,968 --> 00:28:25,300
Θα καθίσεις σωστά
εδώ με τα μάτια κλειστά.
592
00:28:25,467 --> 00:28:27,567
Απλά χαλαρώστε για μένα
για μια στιγμή.
593
00:28:27,734 --> 00:28:30,200
Και πάω
να το τοποθετήσετε στο χέρι σας
αυτό το μικρό γυάλινο μπουκάλι.
594
00:28:30,367 --> 00:28:31,767
Μπορείτε να το νιώσετε εκεί.
Μπορείτε να το κρατήσετε.
595
00:28:33,267 --> 00:28:34,466
Ακόμα σε αυτή τη χαλαρή κατάσταση.
596
00:28:34,467 --> 00:28:37,367
Μπορείτε να τοποθετήσετε αυτό το γυάλινο μπουκάλι
στην τσέπη σου τώρα,
597
00:28:37,534 --> 00:28:38,968
απλά κάπου θα μπορέσεις
για να το πάρεις αργότερα.
598
00:28:41,100 --> 00:28:43,467
Την επόμενη φορά
ακούς αυτόν τον ήχο,
599
00:28:44,767 --> 00:28:46,267
θα σταματήσεις αυτό που κάνεις
στο iPad,
600
00:28:47,367 --> 00:28:50,501
θα σηκωθείς από τη θέση σου,
θα πάτε στο τραπέζι
601
00:28:50,667 --> 00:28:53,000
μπροστά σου,
θα πάρεις το γυάλινο μπουκάλι
602
00:28:53,167 --> 00:28:55,367
από την τσέπη σου,
θα το ανοίξεις,
603
00:28:56,367 --> 00:28:58,767
και θα πετάξεις το περιεχόμενό του
στο ποτήρι με νερό
604
00:28:58,934 --> 00:29:00,467
σε εκείνο το τραπέζι.
605
00:29:00,634 --> 00:29:01,767
Και μόλις επιστρέψεις
στη θέση σου,
606
00:29:01,934 --> 00:29:03,868
βάλτε το μπουκάλι πίσω
στην τσέπη σας.
607
00:29:04,033 --> 00:29:06,267
Και όταν ανοίξεις τα μάτια σου τώρα,
θα επιστρέψεις στη δουλειά.
608
00:29:07,267 --> 00:29:08,501
Ένα, δύο, ξύπνιοι,
άνοιξε τα μάτια σου.
609
00:29:10,000 --> 00:29:12,100
Αυτό είναι το σήμα μου.
Πάμε να πεθάνουμε.
610
00:29:23,501 --> 00:29:25,167
Γεια σου αδερφέ.
611
00:29:25,334 --> 00:29:28,167
Θα μπορούσα να πάρω ένα latte χωρίς καφεΐνη
με γάλα βρώμης;
612
00:29:28,334 --> 00:29:29,701
Και μετά ένα ποτήρι νερό.
613
00:29:32,167 --> 00:29:33,300
Τέλειος.
614
00:29:33,467 --> 00:29:34,767
- Ευχαριστώ πολύ, κύριε.
- Απολύτως.
615
00:29:49,868 --> 00:29:51,667
Πήρα ένα latte.
616
00:29:58,200 --> 00:30:00,167
Έχετε ένα πακέτο ζάχαρης;
617
00:30:19,567 --> 00:30:21,667
Κάθετο, κουτί, κάθετο.
618
00:30:29,367 --> 00:30:31,567
Τώρα, για λίγο δράμα
όπου πραγματικά δοκιμάζουμε
619
00:30:31,734 --> 00:30:33,167
τα όρια
αυτού του πειράματος.
620
00:30:34,367 --> 00:30:37,167
Θα έχει καμιά ανάμνηση
των πράξεών του;
621
00:30:44,801 --> 00:30:45,968
Ω Θεέ μου!
622
00:30:46,133 --> 00:30:47,801
καλέστε το 911!
623
00:30:54,868 --> 00:30:55,934
2
624
00:30:57,567 --> 00:30:58,867
Καλέστε το 911!
625
00:30:58,868 --> 00:31:01,300
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
τι έκανε... τι έκανε...
626
00:31:01,467 --> 00:31:02,567
Τι ήταν το ποτό
που μόλις του έδωσες;
627
00:31:02,734 --> 00:31:03,567
Του έδωσα ένα latte.
628
00:31:05,100 --> 00:31:06,233
Είμαι τόσο...
αν δεν σε πειράζει,
629
00:31:06,234 --> 00:31:07,667
αν μπορούσες να βάλεις αυτό
σε αναμονή για ένα δευτερόλεπτο,
630
00:31:07,834 --> 00:31:09,033
αν μπορούσες να σταθείς
εδώ πέρα.
631
00:31:11,400 --> 00:31:13,100
Είδατε τι έγινε;
Ξέρω ότι έκανες το...
632
00:31:13,267 --> 00:31:16,501
Α, μόλις τον άκουσα να καταρρέει.
Αυτό ήταν.
633
00:31:16,667 --> 00:31:19,767
- [μπιπ]
- Ίσως κοιμόμαστε βαθιά, όλοι
ο δρόμος προς τα κάτω, όλο και πιο βαθιά,
634
00:31:19,934 --> 00:31:22,567
όλο και πιο βαθιά, σε όλη τη διαδρομή
κάτω όλο και πιο βαθιά.
635
00:31:22,734 --> 00:31:24,267
Και όσο πιο βαθιά πηγαίνεις,
τόσο καλύτερα νιώθει.
636
00:31:24,434 --> 00:31:26,367
Όλα είναι καλά.
Απόλυτα ασφαλής.
637
00:31:26,534 --> 00:31:28,100
Όλοι είναι καλά.
638
00:31:28,267 --> 00:31:29,167
ΕΝΤΑΞΕΙ.
είμαστε καλά.
639
00:31:33,501 --> 00:31:35,200
Σε μια στιγμή,
θα ξυπνήσεις.
640
00:31:35,367 --> 00:31:37,734
Και όταν ανοίγεις τα μάτια σου,
641
00:31:37,901 --> 00:31:39,868
όλα θα είναι εντελώς
φυσιολογικό για σένα.
642
00:31:41,100 --> 00:31:43,367
Αν ήταν κανείς
να σε ρωτήσω τι έγινε,
643
00:31:43,534 --> 00:31:45,767
απλά θα θυμόσουν
εργάζεται στο iPad.
644
00:31:47,467 --> 00:31:48,567
Όπως λέω, ένα, δύο, ξύπνιοι.
645
00:31:48,734 --> 00:31:50,067
Άνοιξε τα μάτια σου.
Ωραία, αισθάνομαι υπέροχα.
646
00:31:50,234 --> 00:31:51,767
Κλάιντ, θέλω να σηκωθείς
για μένα αδερφέ.
647
00:31:51,934 --> 00:31:53,934
- Νιώθεις καλά;
- Ναι, είμαι καλά.
648
00:31:55,767 --> 00:31:57,133
Είδατε αυτόν τον τύπο να μπαίνει;
649
00:31:57,300 --> 00:32:01,100
Όχι, έκανα δουλειά
στο iPad εδώ.
650
00:32:01,267 --> 00:32:03,968
δεν θυμάμαι
πολλά από οτιδήποτε.
651
00:32:04,133 --> 00:32:05,767
- Μπορείς να έρθεις μαζί μου;
- Ναι.
652
00:32:07,267 --> 00:32:09,133
Θέλω να σας δείξω τι είναι
στην άλλη πλευρά της φούστας.
653
00:32:14,167 --> 00:32:16,267
Καλώς ήρθες στα παρασκήνια.
Είμαι ο Άντι.
654
00:32:16,434 --> 00:32:17,367
Πώς τα πάτε;
Είμαι ο Κλάιντ.
655
00:32:17,534 --> 00:32:18,934
- Κλάιντ, χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Χαρά.
656
00:32:19,100 --> 00:32:20,868
Γνωρίζετε αυτόν τον τύπο;
657
00:32:21,033 --> 00:32:22,968
- Όχι.
- Προφανώς
τα γύριζε όλα αυτά.
658
00:32:23,133 --> 00:32:25,000
Εννοώ ότι το γνωρίζεις
κάναμε πειράματα
659
00:32:25,167 --> 00:32:27,100
στην ύπνωση, αλλά μπορεί
υπήρξαν κάποια άλλα πράγματα
660
00:32:27,267 --> 00:32:28,968
αυτό έγινε απόψε...
661
00:32:29,133 --> 00:32:31,133
που δεν γνώριζες.
Μπορείτε να καθίσετε εδώ;
662
00:32:31,300 --> 00:32:32,501
- Σίγουρα.
- Έλα φίλε.
663
00:32:34,167 --> 00:32:38,267
Αυτό που έχουμε λοιπόν εδώ είναι
επανάληψη αυτού που συνέβαινε
664
00:32:38,434 --> 00:32:40,033
μόλις πριν από λίγα λεπτά.
- Εντάξει.
665
00:32:42,400 --> 00:32:44,267
Πήρα ένα latte.
666
00:32:48,567 --> 00:32:50,467
Σας ευχαριστώ.
667
00:32:50,634 --> 00:32:53,300
- Έχεις πακέτο ζάχαρης;
- Το φ...;
668
00:33:02,200 --> 00:33:05,000
- Γιατί το έκανα αυτό;
- Τι έβαλες στο ποτό μου;
669
00:33:05,167 --> 00:33:06,467
Ι-- Δεν ξέρω.
670
00:33:07,567 --> 00:33:09,767
Θυμάσαι
να το βάλω στο ποτό μου;
671
00:33:09,934 --> 00:33:12,767
Όχι, βλέπω ότι το έκανα.
672
00:33:12,934 --> 00:33:17,567
Δεν ξέρω τι ήταν
ή γιατί σηκώθηκα.
673
00:33:17,734 --> 00:33:18,667
εγω...
674
00:33:20,133 --> 00:33:21,834
Δεν ξέρω.
675
00:33:24,300 --> 00:33:25,567
Ας δούμε μόνο αυτό το μέρος.
676
00:33:34,868 --> 00:33:36,000
Καλέστε το 911!
677
00:33:37,133 --> 00:33:38,868
Τηλεφώνησε κάποιος;
678
00:33:39,033 --> 00:33:40,667
- Ω, Θεέ μου.
- Δηλαδή αυτό μόλις σου συνέβη;
679
00:33:42,868 --> 00:33:46,934
Ι-- Δεν ξέρω
τι μπήκε στο κύπελλο.
680
00:33:47,100 --> 00:33:48,267
Ανδρέας.
681
00:33:48,434 --> 00:33:50,133
Δεν ήξερα καν
είχα οτιδήποτε...
682
00:33:52,567 --> 00:33:55,567
- Θυμάσαι
αυτό το γεγονός;
- Όχι.
683
00:33:55,734 --> 00:33:59,968
Εγώ-- Καθόμουν
στο τραπέζι δουλεύω στο iPad μου.
684
00:34:00,200 --> 00:34:02,133
Δεν το θυμάσαι αυτό;
685
00:34:02,300 --> 00:34:04,701
Μιλάς
στον Μαξ τώρα.
686
00:34:07,167 --> 00:34:09,467
Θέλω να κοιμηθείς, σε όλη τη διαδρομή
κάτω, όλο και πιο βαθιά, πιο βαθιά.
687
00:34:09,634 --> 00:34:12,200
Δηλαδή, δεν μπορώ να διαφωνήσω
με αυτο που βλεπω...
688
00:34:12,367 --> 00:34:14,133
Σε μια στιγμή,
θα ξυπνήσεις.
689
00:34:14,300 --> 00:34:17,367
...αλλά δεν το θυμάμαι.
690
00:34:17,534 --> 00:34:20,567
Πώς νιώθεις αυτή τη στιγμή
όπου έχεις μια ανάμνηση,
691
00:34:20,734 --> 00:34:22,300
αλλά παρακολουθείς εντελώς
διαφορετικά στοιχεία;
692
00:34:24,167 --> 00:34:25,367
Είναι τρομακτικό.
693
00:34:25,534 --> 00:34:28,100
Είναι σχεδόν σαν
δύο διαφορετικές αλήθειες.
694
00:34:28,267 --> 00:34:31,267
Πού είναι το γυάλινο φιαλίδιο
που χρησιμοποίησες στο ποτό μου;
695
00:34:31,434 --> 00:34:35,167
- Δεν ξέρω.
- Μπορείτε να ελέγξετε τις τσέπες σας;
696
00:34:42,000 --> 00:34:43,133
Ω, [μπιπ].
697
00:34:43,300 --> 00:34:46,767
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Υποθέτω ότι είναι ακριβώς εκεί.
698
00:34:48,167 --> 00:34:49,667
Αλλά δεν το θυμάμαι.
699
00:34:51,133 --> 00:34:53,067
Φανταστείτε, στη στιγμή
από όλο αυτό το χάος,
700
00:34:53,234 --> 00:34:54,567
αν ερχόταν ένας αστυνομικός
στο δωμάτιο
701
00:34:54,734 --> 00:34:55,868
και εκείνος ο αστυνομικός είπε,
702
00:34:56,033 --> 00:34:57,067
«Είδε κανείς
τι έγινε;"
703
00:34:57,234 --> 00:34:58,667
Και κάποιος έδειξε
αυτό το βίντεο
704
00:34:58,834 --> 00:35:00,200
στον αστυνομικό.
705
00:35:00,367 --> 00:35:02,267
Τι πιστεύετε για το επόμενο
αυτό που θα κάνουν είναι;
706
00:35:02,434 --> 00:35:03,767
τελείωσα.
707
00:35:03,934 --> 00:35:05,868
Τι νομίζεις ότι θα έκανε κάποιος
σκέψου αν σε άκουσαν να λες
708
00:35:06,033 --> 00:35:08,133
κάτι στο ρυθμό,
«Δεν θυμάμαι,
709
00:35:08,300 --> 00:35:10,367
Δεν είχα κανέναν έλεγχο,
μήπως υπνωτίστηκα»;
710
00:35:10,534 --> 00:35:12,267
Ποια θα ήταν η αντίδραση κάποιου
να είναι σε μια τέτοια δήλωση;
711
00:35:12,434 --> 00:35:13,868
Θα σκεφτούν
λέω ψέματα.
712
00:35:14,033 --> 00:35:16,667
Δικαίωμα.
Για την ιστορία,
είναι απόλυτα ασφαλής.
713
00:35:16,834 --> 00:35:18,601
Και δεν μου έκανες κακό
με οποιονδήποτε τρόπο.
714
00:35:18,767 --> 00:35:19,968
- Με κάθε τρόπο.
- Εντάξει, δόξα τω Θεώ.
715
00:35:20,133 --> 00:35:21,501
Και υπάρχει ένα σημείο
σε όλα αυτά,
716
00:35:21,667 --> 00:35:23,767
και έκανες καταπληκτική δουλειά.
717
00:35:23,934 --> 00:35:26,133
Ίσως ήρθε η ώρα να το πεις στον Κλάιντ
ποιος είσαι.
718
00:35:26,300 --> 00:35:28,167
Λοιπόν το όνομά μου είναι
Andrew Bustamante.
719
00:35:28,334 --> 00:35:30,767
- Εντάξει.
- Είμαι πρώην
Αξιωματικός πληροφοριών της CIA.
720
00:35:31,834 --> 00:35:33,601
Και είμαστε εδώ
κάνει ένα πείραμα...
721
00:35:33,767 --> 00:35:38,067
- Εντάξει.
- ...να δοκιμάσω αν ή όχι
μέρος των πειραμάτων MKUltra
722
00:35:38,234 --> 00:35:40,367
ήταν ποτέ επιτυχημένοι.
Είστε εξοικειωμένοι με το MKUltra;
723
00:35:40,534 --> 00:35:42,000
έκαναν χρήση ναρκωτικών...
724
00:35:42,167 --> 00:35:45,033
- Ναρκωτικά, συχνότητα, νομίζω οξύ,
διαφορετικά είδη πειραμάτων.
- Ναι.
725
00:35:45,200 --> 00:35:46,934
Να προσπαθήσει να πάρει τον έλεγχο
του μυαλού ενός ανθρώπου.
726
00:35:47,100 --> 00:35:49,367
- Σωστά.
- Έλεγξαν και την ύπνωση.
727
00:35:49,534 --> 00:35:50,733
Εκπληκτική επιτυχία.
728
00:35:50,734 --> 00:35:53,000
Αλλά ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα
να βρεις είναι οποιαδήποτε απόδειξη
729
00:35:53,167 --> 00:35:54,934
ή αποχαρακτηρισμένο
σχετικά έγγραφα
730
00:35:55,100 --> 00:35:56,601
στα πειράματά τους ύπνωσης.
731
00:35:56,767 --> 00:35:58,367
Ξέρουμε λοιπόν ότι το χρησιμοποίησαν,
αλλά στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε
732
00:35:58,534 --> 00:36:00,267
τι έκαναν με αυτό
ή αν ήταν επιτυχής.
733
00:36:00,434 --> 00:36:03,167
Και μόλις συμμετείχατε
σε ένα πείραμα που δείχνει
734
00:36:03,334 --> 00:36:06,601
πόσο δυνατό είναι αυτό
η τεχνική εξακολουθεί να χρησιμοποιείται
735
00:36:06,767 --> 00:36:09,734
στις κυβερνητικές λειτουργίες.
- Αυτό είναι άγριο.
736
00:36:09,901 --> 00:36:10,801
Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας.
737
00:36:10,968 --> 00:36:11,968
- Τα πήγες υπέροχα.
- Ευχαριστώ.
738
00:36:12,133 --> 00:36:13,267
Τα κατάφερες υπέροχα φίλε.
σε εκτιμώ.
739
00:36:13,434 --> 00:36:14,567
- Σε εκτιμώ πολύ.
- Ευχαριστώ.
740
00:36:14,734 --> 00:36:16,767
Σας υποσχέθηκα ότι θα ξοδέψω
λίγο καιρό μαζί σου,
741
00:36:16,934 --> 00:36:18,834
και αν θες, μπορώ να το κάνω
αυτό μαζί σου τώρα.
742
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
Χωρίς σειρές, χωρίς κρυφή ατζέντα.
743
00:36:20,567 --> 00:36:22,267
Θα ήθελα πολύ να πάω μέσα
μαζί σου και απλά φτιάξε
744
00:36:22,434 --> 00:36:24,133
μερικές ακόμα αλλαγές.
- Ναι, ναι.
745
00:36:24,300 --> 00:36:25,601
Ναι, εντάξει.
Ας το κάνουμε.
746
00:36:25,767 --> 00:36:27,767
Ένα από τα δυνατά σημεία του Μαξ είναι
δείχνοντας στους ανθρώπους τη δύναμη
747
00:36:27,934 --> 00:36:30,934
της ύπνωσης για να δουλέψει
προσωπικούς αγώνες,
748
00:36:31,100 --> 00:36:33,868
οπότε δίνει στον Κλάιντ
μια προσωπική συνεδρία υπνοθεραπείας.
749
00:36:35,167 --> 00:36:36,734
Ποια είναι η μία πεποίθηση
που κρατάς
750
00:36:37,834 --> 00:36:39,100
που σε κρατάει πίσω
751
00:36:39,267 --> 00:36:40,667
από την καλύτερη έκδοση
του εαυτού σου;
752
00:36:41,934 --> 00:36:46,100
Δείτε τον εαυτό σας να κρατάτε
σε μια βαριά τσάντα, και σε αυτή την τσάντα
753
00:36:47,601 --> 00:36:50,100
είναι τόσο αυτή η πεποίθηση ότι
πρέπει να τα παρατήσεις,
754
00:36:50,267 --> 00:36:52,868
«Δεν είμαι αρκετά καλός», και επίσης
οτιδήποτε άλλο χρειαστείτε
755
00:36:53,033 --> 00:36:56,000
να φορτώσει σε αυτό.
Κάθε λύπη, κάθε φόβος,
756
00:36:57,400 --> 00:36:59,734
το φορτώνεις σε εκείνη την τσάντα
και είναι βαρύ.
757
00:36:59,901 --> 00:37:01,167
Η ύπνωση είναι ισχυρή.
758
00:37:01,334 --> 00:37:03,467
Αλλά αν μπορείς να είσαι δυνατός τώρα
αυτή τη στιγμή,
759
00:37:03,634 --> 00:37:05,734
μόνο θα έχεις
να το κουβαλήσω για τελευταία φορά,
760
00:37:05,901 --> 00:37:07,167
και μετά θα είσαι ελεύθερος
από αυτό για πάντα.
761
00:37:07,334 --> 00:37:08,868
Μπορεί να δημιουργήσει έναν δολοφόνο,
762
00:37:10,467 --> 00:37:14,033
αλλά μπορεί επίσης να κάνει πράγματα
τόσο απλό όσο η διόρθωση κακών συνηθειών.
763
00:37:14,200 --> 00:37:16,167
Τρία, νιώστε την ενέργεια
αυτού του σύμπαντος που σε γεμίζει.
764
00:37:16,334 --> 00:37:19,167
Τέσσερα, πέντε, άνοιξε τα μάτια σου.
Ξύπνιος, νιώθω υπέροχα.
765
00:37:19,334 --> 00:37:21,667
Και ως σύνθετο
ως θεραπεία τραυμάτων του παρελθόντος.
766
00:37:23,100 --> 00:37:25,400
- Αυτή ήταν μια τρελή εμπειρία.
- Ναι.
767
00:37:25,567 --> 00:37:27,267
Δεν ξέρω καν.
768
00:37:27,434 --> 00:37:29,000
Αυτό είναι σαν
μια φορά στη ζωή.
769
00:37:29,167 --> 00:37:30,734
Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία.
Σας ευχαριστώ.
770
00:37:32,267 --> 00:37:33,767
Ο Μαξ έχει δείξει ότι η ύπνωση απαιτεί
771
00:37:33,934 --> 00:37:35,734
μερικά βασικά συστατικά -
772
00:37:35,901 --> 00:37:39,667
προσοχή, εξουσία,
και συναισθηματικό πλαίσιο.
773
00:37:39,834 --> 00:37:41,934
Και στον απόηχο του
το πείραμά μας, όταν το σκέφτομαι
774
00:37:42,100 --> 00:37:45,467
έλεγχος του νου στον κόσμο μας
σήμερα, συνειδητοποιώ
775
00:37:45,634 --> 00:37:48,267
τα ίδια συστατικά
υπάρχουν κάπου αλλού,
776
00:37:48,434 --> 00:37:51,367
σε κάτι που χρησιμοποιούμε όλοι
κάθε μέρα.
777
00:37:57,734 --> 00:38:00,367
2
Τι έχει διδάξει αυτή η εμπειρία
Σχετικά με το πρόγραμμα MKUltra;
778
00:38:01,467 --> 00:38:03,868
Δηλαδή, αν υπήρχε ποτέ
μια ερώτηση για το αν θα μπορούσατε
779
00:38:04,033 --> 00:38:06,667
βάζω κάποιον να κάνει κάτι,
αυτό είναι ενάντια στην ηθική τους
780
00:38:06,834 --> 00:38:07,999
ή τη δική τους προσωπική
όρια,
781
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
Νομίζω ξεκάθαρα την απάντηση
δεν υπάρχει όριο.
782
00:38:12,267 --> 00:38:16,300
Άρα αν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό
με 48 ώρες προγραμματισμού,
783
00:38:16,467 --> 00:38:17,834
φανταστείτε τι η κυβέρνηση
μπορούσε να κάνει...
784
00:38:18,934 --> 00:38:20,267
εβδομάδες ή μήνες με ένα θέμα.
785
00:38:20,434 --> 00:38:22,501
Αν θα είχατε μια εβδομάδα
αντί για 30 λεπτά,
786
00:38:22,667 --> 00:38:23,868
θα ήταν το αποτέλεσμα
787
00:38:24,033 --> 00:38:25,868
μεγαλύτερο, πιο σύνθετο,
πιο επιδραστικό;
788
00:38:26,033 --> 00:38:28,300
Αν είχα περισσότερο χρόνο
με θέμα,
789
00:38:28,467 --> 00:38:29,701
θα ήμουν άνετα...
790
00:38:30,467 --> 00:38:32,868
θέτοντας την εργασία σε κίνηση
και βγαίνοντας από το δωμάτιο ή ίσως
791
00:38:33,033 --> 00:38:34,834
να μην είσαι ποτέ στο κτίριο
στην πρώτη θέση.
792
00:38:35,000 --> 00:38:38,100
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι κατά τη διάρκεια
το πρόγραμμα MKUltra που βρήκαν
793
00:38:38,267 --> 00:38:39,868
το ίδιο που βρήκαμε
και αυτός είναι ο λόγος
794
00:38:40,033 --> 00:38:41,367
δεν το έχεις ακούσει ποτέ.
795
00:38:41,534 --> 00:38:44,734
Το πιστεύεις εκεί
μπορεί να είναι υπνωτισμένοι δολοφόνοι
796
00:38:44,901 --> 00:38:46,100
που επιπλέει στον κόσμο
αυτή τη στιγμή;
797
00:38:46,267 --> 00:38:47,467
Εκατό τοις εκατό.
798
00:38:48,267 --> 00:38:50,467
Και μόλις πιαστούν,
μόλις αρχίσουν να λένε
799
00:38:50,634 --> 00:38:52,000
άνθρωποι που ήταν
υπνωτισμένοι ή όχι
800
00:38:52,167 --> 00:38:53,467
θυμηθείτε τι έκαναν,
ποιο είναι το πρώτο πράγμα
801
00:38:53,634 --> 00:38:55,100
όλοι νομίζουν;
- Είσαι τρελός.
802
00:38:55,267 --> 00:38:56,167
Είσαι τρελός.
803
00:38:57,267 --> 00:38:59,133
Δεν θυμούνται
όποιον γνώρισαν.
804
00:38:59,300 --> 00:39:01,267
Δεν θυμούνται
ακόμα και αυτό που έκαναν.
805
00:39:01,434 --> 00:39:03,100
Δεν θυμούνται καν
τις δικές τους ενέργειες.
806
00:39:03,267 --> 00:39:04,167
Ποιον θα φταίνε;
807
00:39:04,334 --> 00:39:07,968
Αυτό είναι το απόλυτο
διαθέσιμο περιουσιακό στοιχείο.
808
00:39:08,133 --> 00:39:10,667
Τόσα πολλά από αυτά μου θυμίζουν
του Sirhan Sirhan
809
00:39:10,834 --> 00:39:15,000
και η δολοφονία του RFK
Sr., γιατί ακόμα και σήμερα,
810
00:39:15,167 --> 00:39:17,934
λέει ο Sirhan Sirhan
απλά δεν θυμάται.
811
00:39:18,100 --> 00:39:21,067
Δεν ισχυρίζεται κανένα συναισθηματικό
σύνδεση καθόλου.
812
00:39:21,234 --> 00:39:22,300
Δεν λέει
είναι θυμωμένος γι' αυτό.
813
00:39:22,467 --> 00:39:23,467
Δεν λέει
είναι λυπημένος γι' αυτό.
814
00:39:23,634 --> 00:39:26,167
Απλά λέει εκεί
ήταν αυτό το τετράγωνο του χρόνου
815
00:39:26,334 --> 00:39:27,567
που δεν θυμάται.
816
00:39:27,734 --> 00:39:30,167
Ευθυγραμμίζεται τέλεια
με αυτό που μόλις παρατηρήσαμε.
817
00:39:30,334 --> 00:39:32,567
Δεν θυμάμαι να στόχευα
σε κάθε άνθρωπο.
818
00:39:32,734 --> 00:39:36,100
Δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά.
λυπάμαι.
819
00:39:36,267 --> 00:39:39,033
Και το έχω πει
από την αρχή.
820
00:39:39,200 --> 00:39:42,033
Το πείραμα με τον Μαξ αποδεικνύει
ότι όχι μόνο είναι δυνατό
821
00:39:42,200 --> 00:39:44,934
που θα μπορούσε να έχει ο έλεγχος του νου
χρησιμοποιήθηκε από το MKUltra,
822
00:39:45,100 --> 00:39:48,067
αλλά ότι η πιθανότητα του
που αναπτύσσονται σε κάποια ιδιότητα
823
00:39:48,234 --> 00:39:51,167
σήμερα δεν θα ήταν ένα τέντωμα
της φαντασίας.
824
00:39:52,467 --> 00:39:54,367
Που μας φέρνει
πίσω στον Thomas Crooks.
825
00:39:56,868 --> 00:39:59,767
Ήταν ένας ελεγχόμενος δολοφόνος;
826
00:39:59,934 --> 00:40:02,267
Δεν υπάρχουν σκληρές αποδείξεις
ήταν προγραμματισμένος.
827
00:40:02,434 --> 00:40:04,834
Και σε αντίθεση με τον Sirhan Sirhan,
Ο Thomas Crooks δεν είναι εδώ
828
00:40:05,000 --> 00:40:06,367
να μιλήσει για τον εαυτό του.
829
00:40:06,534 --> 00:40:09,400
Αλλά το ξέρουμε αυτό,
η συμπεριφορά του άλλαξε.
830
00:40:09,567 --> 00:40:10,934
Και άλλαξε
σε ένα περιβάλλον
831
00:40:11,100 --> 00:40:13,267
σχεδιασμένο να κάνει ακριβώς αυτό.
832
00:40:13,434 --> 00:40:14,567
Δεν είμαι σε συνωμοσία.
833
00:40:14,734 --> 00:40:16,300
Εκατοντάδες θεατές
σε αυτό το οικόπεδο.
834
00:40:16,467 --> 00:40:18,167
Είναι μανιακός.
Είναι μανιακός.
835
00:40:19,167 --> 00:40:21,767
Ο Thomas Crooks ταιριάζει σε ένα προφίλ
υπηρεσίες πληροφοριών
836
00:40:21,934 --> 00:40:23,834
έχουν σημαία για χρόνια.
837
00:40:24,000 --> 00:40:27,767
Ένας νεαρός άνδρας,
απομονωμένος, δυσαρεστημένος,
838
00:40:27,934 --> 00:40:29,300
και χρονίως διαδικτυακά.
839
00:40:31,567 --> 00:40:34,767
Θα μπορούσε η ριζοσπαστικοποίηση του Διαδικτύου
είναι η σύγχρονη εκδοχή
840
00:40:34,934 --> 00:40:36,234
του ελέγχου του μυαλού;
841
00:40:36,400 --> 00:40:37,466
Πώς αλλιώς θα εξηγούσες
842
00:40:37,467 --> 00:40:39,734
η ριζική αλλαγή στο Crooks'
πολιτικές απόψεις;
843
00:40:40,834 --> 00:40:45,467
Κάτι συνέβη για να τον κάνει
γίνει λυσσαλέα κατά του Τραμπ.
844
00:40:45,634 --> 00:40:49,067
Η ριζοσπαστικοποίηση σπάνια αισθάνεται
δραματικό εκ των έσω.
845
00:40:49,234 --> 00:40:50,467
Είναι σταδιακό.
846
00:40:50,634 --> 00:40:54,000
Ένα βίντεο, ένα νήμα,
ένα σχόλιο τη φορά.
847
00:40:55,300 --> 00:40:59,467
Μέχρι την πεποίθηση που κρατούσες
πιο έντονα αντικαθίσταται.
848
00:40:59,634 --> 00:41:01,868
Και αισθάνεται σαν
ήταν η ιδέα σου από την αρχή.
849
00:41:03,000 --> 00:41:05,734
Εάν τα απαραίτητα συστατικά
για τον έλεγχο του νου είναι
850
00:41:05,901 --> 00:41:09,234
προσοχή, εξουσία,
και συναισθηματικό πλαίσιο,
851
00:41:09,400 --> 00:41:11,734
σύγχρονοι αλγόριθμοι
ελέγξτε κάθε πλαίσιο.
852
00:41:11,901 --> 00:41:14,467
Αυτοί αποφασίζουν τι βλέπουμε,
αυτό που ακούμε,
853
00:41:14,634 --> 00:41:16,267
αυτό που μας λένε έχει σημασία.
854
00:41:16,434 --> 00:41:19,067
Έτσι κι αν ο Τόμας Κρουκς
δεν ήταν προγραμματισμένο,
855
00:41:19,234 --> 00:41:21,067
ήταν πολύ πιθανό να ήταν προετοιμασμένος.
856
00:41:21,234 --> 00:41:23,567
Γιατί ο έλεγχος του νου
δεν εξαφανίστηκε.
857
00:41:23,734 --> 00:41:24,868
Απλώς εξελίχθηκε...
858
00:41:26,267 --> 00:41:27,267
σε αυτό.
99940
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof