All language subtitles for BKD-312(Whisper)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,680 --> 00:00:15,600
ๆฅใซๆ
่ก่กใใใใชใใฆ
2
00:00:15,600 --> 00:00:16,100
ๆ
3
00:00:37,120 --> 00:00:38,280
ใใใฆใใใใใใชใ
4
00:00:45,870 --> 00:00:46,670
ๅฅใซ
5
00:00:48,240 --> 00:00:51,510
ๅฝผๅฅณใฎใใฃใฑใใจใๆฏใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ?
6
00:00:53,680 --> 00:00:58,560
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
7
00:00:58,560 --> 00:01:02,740
ใกใใฃใจ้่ปขไธญใ ใใๅฑใชใใใๆฏใใ
8
00:01:03,120 --> 00:01:04,300
ใ ใใ ใใ ใฃใฆ
9
00:01:04,300 --> 00:01:04,959
ใปใผใ
10
00:01:04,959 --> 00:01:07,080
่ชฐใ่ฆใฆใใใใใใชใใใ
11
00:01:07,980 --> 00:01:09,140
ใกใใฃใจๅฑใชใใใ
12
00:01:09,140 --> 00:01:10,240
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
13
00:01:10,240 --> 00:01:11,100
ใใกใใกใใก
14
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
10ๅนดๅใซๅคซใไบกใใ
15
00:01:19,600 --> 00:01:22,500
ไบฌๅคชใจ2ไบบใงๆฎใใใฆใใ
16
00:01:24,460 --> 00:01:29,280
ใใถใณใณใ ใฃใใญใงใฆใฟใจใฎ็ๆดปใฏ็ใใใใฎ้
17
00:01:29,280 --> 00:01:30,580
ใใๅฐฝใใใฆใใ
18
00:01:32,290 --> 00:01:37,290
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใใญในใใใใฃใฑใใ่งฆใ
19
00:01:37,290 --> 00:01:37,690
ใใ
20
00:01:41,160 --> 00:01:46,040
ใญใงใฆใฟใ้ซๆ ก็ใซใชใฃใ้ ใใๅพใ
ใซๆฅใใ
21
00:01:46,040 --> 00:01:47,140
ใใใๅงใใ
22
00:01:49,370 --> 00:01:54,290
็งใฏใญใงใฆใฟใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใ ใจ่ชๅใ
23
00:01:54,290 --> 00:01:56,610
็ดๅพใใใฆใใใฎใ ใ
24
00:02:03,650 --> 00:02:04,790
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
25
00:02:11,480 --> 00:02:16,200
ๅ
ๆฅใคใใซๆใใฆใใไบๆ
ใ่ตทใ
26
00:02:16,200 --> 00:02:16,500
ใฃใ
27
00:02:17,100 --> 00:02:22,000
ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใไบฌๅคชใซๅฝผๅฅณใใงใใใฎใ
28
00:02:22,840 --> 00:02:25,780
็งใฏๅซๅฆฌใซ็ใฃใ
29
00:02:27,540 --> 00:02:31,700
็งใฏใใคใใไบฌๅคชใฎใใจใ
30
00:02:31,760 --> 00:02:35,420
ๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ
31
00:02:35,420 --> 00:02:35,900
ๅคง
32
00:02:38,490 --> 00:02:43,480
ใใใชใฃใใใๆฏใใใจ็ตๅฉใใใจ่จใฃใฆใใใฆ
33
00:02:43,480 --> 00:02:43,860
ใใ
34
00:02:43,860 --> 00:02:47,260
ใพใไบฌๅคชใฏใฉใใซ่กใฃใฆใใพใฃใใฎ
35
00:02:48,640 --> 00:02:53,460
็งใฏไบฌๅคชใฎๆฐๆใกใๅใๆปใใใใซ
36
00:02:53,590 --> 00:02:58,210
ไบฌๅคชใๆธฉๆณๆ
่กใซ่ชใฃใใฎใ
37
00:02:58,210 --> 00:02:59,070
ๆฏ
38
00:03:07,960 --> 00:03:08,900
่ฒใ็ถบ้บใช
39
00:03:10,820 --> 00:03:12,560
ใใใใใใ ใญ
40
00:03:13,900 --> 00:03:16,220
ๅฐใใ้ ๆฅใใฎ่ฆใใฆใ?
41
00:03:19,360 --> 00:03:20,460
ใชใใจใชใใญ
42
00:03:21,780 --> 00:03:25,700
ๅฑฑ่ฆใฆใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ่ฆใใฆใ?
43
00:03:28,570 --> 00:03:29,990
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฃใฆ
44
00:03:29,990 --> 00:03:30,450
ๅคง
45
00:03:32,370 --> 00:03:35,650
ใใใชใฃใใใใๆฏใใใจ็ตๅฉใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
46
00:03:36,400 --> 00:03:37,040
่ฆใใฆใ?
47
00:03:41,300 --> 00:03:44,600
ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใใญ
48
00:03:47,300 --> 00:03:51,520
ใๆฏใใใฎใใจใไธ็ไธๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใใฎ่ฆใใฆใ?
49
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
่ฆใใฆใใ
50
00:03:56,660 --> 00:03:57,220
ไปใฉใ?
51
00:03:59,260 --> 00:04:00,040
ไปใใ
52
00:04:00,780 --> 00:04:03,240
ใๆฏใใใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใฉใ
53
00:04:06,070 --> 00:04:07,690
่ฆๅใใ้ใใฃใฆใใใใ
54
00:04:08,880 --> 00:04:09,100
ใญ
55
00:04:09,100 --> 00:04:13,470
ใๆฏใใใฏไธ็ใงไธ็ชไบฌ้ฝใๅฅฝใใช
56
00:04:16,070 --> 00:04:16,490
ใใใใจใ
57
00:04:18,269 --> 00:04:19,430
ใญในใใใใ
58
00:04:20,420 --> 00:04:24,120
ไธญๅญฆ็ใใใใพใงใใฆใใงใใ
59
00:04:27,050 --> 00:04:27,810
ใใใ ใฃใฆใใจ
60
00:04:35,550 --> 00:04:36,190
ใกใใฃใจ
61
00:04:38,930 --> 00:04:40,810
ใใใใงใใฏใคใณใฎๆ้ใงใใ
62
00:04:41,860 --> 00:04:42,660
ๆ
้คจ่กใใ
63
00:04:43,300 --> 00:04:44,000
ใใใญ
64
00:04:58,590 --> 00:04:59,270
ใใ้จๅฑ
65
00:04:59,270 --> 00:05:01,030
ใใ้จๅฑ
66
00:05:06,740 --> 00:05:07,160
ใ
67
00:05:08,730 --> 00:05:10,610
ใๆฏใใใฉใใใใฎ
68
00:05:11,500 --> 00:05:13,480
ๅฎใฏๅฅฝใใชใฎ
69
00:05:14,480 --> 00:05:14,900
ใ
70
00:05:17,540 --> 00:05:18,260
ไฝใ?
71
00:05:20,380 --> 00:05:21,860
ใญใงใผใฟใฎใใจใๅฅฝใใชใฎ?
72
00:05:23,000 --> 00:05:27,840
ใใใกใใใกใใฃใจ
73
00:05:29,250 --> 00:05:30,150
ใใใใใ
74
00:05:30,840 --> 00:05:31,440
ใใ
75
00:05:34,140 --> 00:05:34,140
ใใ
76
00:05:35,720 --> 00:05:35,960
ใใใใ
77
00:05:43,150 --> 00:05:43,150
ใใ
78
00:05:43,210 --> 00:05:44,030
ๆฅใซ้ใใ
79
00:05:45,600 --> 00:05:47,380
ใญใงใผใฟใฎใใจใๅฅฝใใชใฎๅฎใฏ
80
00:05:49,040 --> 00:05:50,730
ใใใใใใชไบ่จใใใฆใ
81
00:05:57,200 --> 00:05:59,860
ใพใ ใๆ
้คจ็ใใใฐใฃใใใ ใใๆฏใใ
82
00:05:59,860 --> 00:06:02,250
ใใผใใใกใใฃใจๅ
ๆฐใใใชใ?
83
00:06:02,750 --> 00:06:05,470
ใใใใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
84
00:06:08,110 --> 00:06:09,330
ใญใงใผใฟใๅฅฝใใงใใ?
85
00:06:09,330 --> 00:06:10,350
ใใ
86
00:06:11,720 --> 00:06:14,900
ใ ใใๆฏใใใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใฉ
87
00:06:16,260 --> 00:06:17,380
ใใฎใใใฏ
88
00:06:17,380 --> 00:06:18,400
ใกใใฃใจ
89
00:06:23,880 --> 00:06:24,780
ไฝ
90
00:06:24,780 --> 00:06:25,800
ใ
91
00:06:33,000 --> 00:06:33,660
ใใชใ
92
00:06:34,200 --> 00:06:35,340
ใฃใฆใใใใใฎ
93
00:06:42,890 --> 00:06:45,030
ใใใใพใ
94
00:06:45,030 --> 00:06:46,780
ใใใใฎ
95
00:06:46,780 --> 00:06:47,320
ไฝ
96
00:06:56,510 --> 00:06:57,610
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
97
00:06:57,610 --> 00:06:59,210
ใใใใ
98
00:07:11,780 --> 00:07:11,860
ใใ
99
00:07:11,860 --> 00:07:11,880
ใใใใฎ
100
00:07:11,880 --> 00:07:12,540
่งฆ
101
00:07:18,180 --> 00:07:18,960
ใฃใฆใใฎ
102
00:07:18,960 --> 00:07:20,610
ๆฐๆใกใใใงใใ
103
00:07:20,610 --> 00:07:21,670
ใใ
104
00:07:26,790 --> 00:07:27,450
ๆฏ
105
00:07:30,270 --> 00:07:30,650
ใใ
106
00:07:30,650 --> 00:07:31,130
ใ
107
00:07:31,130 --> 00:07:32,010
ใ
108
00:07:32,460 --> 00:07:33,220
ใ
109
00:07:38,690 --> 00:07:39,530
ใใ ใๆฏใใ
110
00:08:09,990 --> 00:08:11,250
ใใใชใใจใชใใ
111
00:08:11,250 --> 00:08:12,150
ใ
112
00:08:26,740 --> 00:08:27,800
ๆฏใใๆๆ
ขใงใใชใ
113
00:08:27,800 --> 00:08:28,480
ใใ
114
00:08:28,920 --> 00:08:29,040
ใกใใ
115
00:08:29,520 --> 00:08:29,680
ใใ
116
00:08:31,080 --> 00:08:31,800
ใๆฏใใใ
117
00:08:32,299 --> 00:08:32,840
ใพใ
118
00:08:33,159 --> 00:08:34,100
ใพใใพใฃใฆใ
119
00:08:35,320 --> 00:08:35,820
ใกใใฃใจใ
120
00:08:39,559 --> 00:08:40,020
ใใ
121
00:08:47,810 --> 00:08:48,330
ใใใก?
122
00:08:49,680 --> 00:08:53,870
ใใใใใใใใใกใใธใงใญใน
123
00:08:53,870 --> 00:08:54,310
ใ
124
00:09:35,210 --> 00:09:35,930
ใฃใกใใฃใฆ
125
00:09:35,930 --> 00:09:36,770
ใกใใฃใจใ
126
00:09:46,060 --> 00:09:46,140
ใญใ
127
00:09:46,930 --> 00:09:47,670
ๆฅใใใใใ
128
00:09:47,670 --> 00:09:48,350
ๅคงไธๅคซ?
129
00:09:51,420 --> 00:09:52,700
ใกใใฃใจใใใผใๅพ
ใฃใฆ
130
00:09:56,230 --> 00:09:59,620
ใกใใฃใจใใญใใ ใใ ใ
131
00:10:00,970 --> 00:10:01,470
ๅคงไธๅคซ?
132
00:10:02,330 --> 00:10:04,430
ๆฏใใใใใใ
133
00:10:04,430 --> 00:10:04,970
ใ
134
00:10:50,630 --> 00:10:52,250
ใใถใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎใญ
135
00:10:55,770 --> 00:10:56,770
ใๆฏใใ
136
00:10:56,770 --> 00:10:57,310
ใฉใ
137
00:11:14,560 --> 00:11:14,920
ใใใชใ?
138
00:11:15,080 --> 00:11:15,600
ใใฎใใใ
139
00:11:17,100 --> 00:11:20,750
ใใใใใใชใจใใใพใง่จใใใกใ ใฃใ
140
00:11:21,390 --> 00:11:25,460
ใใใใใ
141
00:11:25,960 --> 00:11:27,320
ๆใใฆใใใฃใจ
142
00:11:30,420 --> 00:11:32,280
ใใใฎ?ๅฃฐๅบใใฆ
143
00:11:34,070 --> 00:11:36,030
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
144
00:11:36,030 --> 00:11:40,030
ๅจใใฎ้จๅฑใจใใใ
145
00:11:40,470 --> 00:11:40,710
ๆ
146
00:12:47,560 --> 00:12:49,620
ๆ
ขใงใใชใใชใฃใใ่จใฃใฆใใใฎ?
147
00:12:59,680 --> 00:13:02,120
ไฟบใใใใช้ขจใซ่งฆใใใๆๆ
ขใงใใชใ
148
00:13:04,810 --> 00:13:05,970
ๆๆ
ขใงใใชใ?
149
00:13:07,670 --> 00:13:10,110
ใใใใใใชใใใพใ
150
00:13:10,110 --> 00:13:11,940
ใใใช้ขจใซ่งฆใใใ
151
00:13:11,940 --> 00:13:14,960
ไฟบใๆๆ
ขใงใใชใใ
152
00:13:16,330 --> 00:13:18,750
ใกใใฃใจไธญใใ่งฆใฃใกใใใใใช
153
00:13:23,900 --> 00:13:24,460
ใใ
154
00:14:08,710 --> 00:14:09,850
่งฆใฃใฆใใใใใ
155
00:15:12,470 --> 00:15:14,470
้ปๆฑ ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎใญ
156
00:15:14,470 --> 00:15:17,570
ใ ใฃใฆๆฏ
157
00:15:18,590 --> 00:15:20,190
ใใใใใฃใฑใ่งฆใใใ
158
00:15:20,190 --> 00:15:20,810
ใใ
159
00:16:17,800 --> 00:16:18,240
ใงใใ?
160
00:16:26,230 --> 00:16:28,490
ๅฝผๅฅณใจใใใใชใใจใใฆใใฎ?
161
00:16:30,230 --> 00:16:30,490
ใใ
162
00:16:31,760 --> 00:16:32,100
ไปใ
163
00:16:35,730 --> 00:16:36,570
ใใใงใ
164
00:16:36,570 --> 00:16:38,830
ใฉใฃใกใใใพใ?ๅฝผๅฅณใจ
165
00:16:38,830 --> 00:16:42,800
ใใใชใฎ
166
00:16:42,800 --> 00:16:43,680
ๆฏ
167
00:16:57,210 --> 00:16:58,610
ใใใฎๆนใใใพใใงใใ?
168
00:16:58,970 --> 00:16:59,390
ใใ
169
00:18:01,860 --> 00:18:02,420
่ฆใใฆ
170
00:18:02,420 --> 00:18:05,080
ใกใใฃใจใๆฏใใ
171
00:18:05,080 --> 00:18:07,220
ๆฅใใใใใชใใงใใใๆฏใใ
172
00:18:07,220 --> 00:18:09,420
ใใใกใใฃใจ
173
00:18:09,420 --> 00:18:13,160
ใญใใใใชใจใใใพใง่งฆใใฎ
174
00:18:15,810 --> 00:18:16,690
ใใฃใ
175
00:18:49,660 --> 00:18:50,180
ใใ
176
00:18:50,180 --> 00:18:54,900
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใๆใ
177
00:18:54,900 --> 00:18:56,240
ใใ
178
00:18:58,640 --> 00:19:00,300
ใฏ้ใใใใใใฆ
179
00:19:00,300 --> 00:19:03,750
ใ ใฃใฆๆใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
180
00:19:03,750 --> 00:19:03,990
ใใ
181
00:19:09,940 --> 00:19:10,880
ใใๆใใงใใ?
182
00:19:11,660 --> 00:19:12,680
ใใใฏใใฆใ
183
00:19:12,810 --> 00:19:13,390
ใใ
184
00:19:13,990 --> 00:19:15,110
ๆฐๆใกใใ?
185
00:19:16,480 --> 00:19:16,660
ใใ
186
00:19:16,660 --> 00:19:17,620
ใใ
187
00:19:54,450 --> 00:19:56,470
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ?
188
00:19:57,230 --> 00:19:57,750
ใใ
189
00:19:57,750 --> 00:19:58,310
ใใ
190
00:19:58,310 --> 00:20:01,730
ๆฅใใใใใชใใงใใใๆฏใใใฎๅใ ใฃใใ
191
00:20:01,890 --> 00:20:02,810
ใใ
192
00:20:06,540 --> 00:20:07,020
ๅฃฐ
193
00:20:42,320 --> 00:20:43,260
ๅบใใใ?
194
00:20:45,290 --> 00:20:46,550
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
195
00:20:47,410 --> 00:20:47,890
ๆฐ
196
00:20:59,920 --> 00:21:00,500
ๆใกใใ?
197
00:21:01,700 --> 00:21:05,160
ใใฃใกใฏ?
198
00:21:05,500 --> 00:21:05,980
ๆฅ
199
00:22:00,860 --> 00:22:02,040
ใใใใใชใใงใใ?
200
00:22:02,240 --> 00:22:03,860
ใๆฏใใใ ใฃใใ
201
00:22:04,340 --> 00:22:05,780
ๆดใฃใฆใชใใ
202
00:22:05,780 --> 00:22:07,260
ไธธ่ฆใ
203
00:22:08,890 --> 00:22:09,650
ใใใ
204
00:22:31,970 --> 00:22:33,050
ๆฐๆใกใใ?
205
00:22:36,720 --> 00:22:38,720
ใๆฏใใใจใใฃใฑใใใใใญ
206
00:22:40,840 --> 00:22:41,320
ๆฐ
207
00:23:17,680 --> 00:23:18,580
ๆใกใใใงใใ?
208
00:23:18,580 --> 00:23:19,400
ใ
209
00:24:35,780 --> 00:24:37,300
ๆฏใใ
210
00:25:06,770 --> 00:25:07,570
ใฎ้ใใชใใ
211
00:25:07,570 --> 00:25:07,890
ใ
212
00:25:11,570 --> 00:25:13,390
ๆฏใใใฎๆน่งฆใฃใฆใใใ
213
00:25:15,790 --> 00:25:17,150
่งฆใฃใฆใใใใ
214
00:25:17,150 --> 00:25:17,470
ใใ
215
00:25:17,470 --> 00:25:18,050
ใ
216
00:25:25,030 --> 00:25:25,650
ๆฏใใใฎ
217
00:25:25,650 --> 00:25:26,210
ๆ
218
00:25:30,820 --> 00:25:31,900
ใก
219
00:25:47,320 --> 00:25:47,640
ใใใฎ?
220
00:25:49,310 --> 00:25:49,790
ใใใ
221
00:30:27,260 --> 00:30:28,040
ๅคใใฆ
222
00:30:28,040 --> 00:30:28,340
ใ
223
00:35:04,860 --> 00:35:05,360
ๆฏใใใฎใๅฐป
224
00:37:44,900 --> 00:37:45,380
่ฆ
225
00:37:58,750 --> 00:37:59,410
ใใ?
226
00:38:05,640 --> 00:38:06,860
ใๆฏใใใฎ
227
00:38:09,230 --> 00:38:11,630
ๆฅใใใใใงใใ
228
00:38:12,350 --> 00:38:12,830
ๆบ
229
00:39:19,640 --> 00:39:20,080
ใใฆใ
230
00:39:20,080 --> 00:39:20,720
ใ
231
00:39:23,250 --> 00:39:23,490
ๆฏ
232
00:39:38,500 --> 00:39:40,920
ใใ
233
00:43:27,130 --> 00:43:29,530
ใใใใฏๆฐๆใกใใ
234
00:43:29,530 --> 00:43:29,610
ใ
235
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
ๆฏใใban
236
00:45:19,500 --> 00:45:19,940
ๅบๆฅใชใ
237
00:45:26,150 --> 00:45:27,690
ใๆฏใใใ็ฎใซๅฐใ
238
00:45:29,100 --> 00:45:29,900
ใใ
239
00:45:32,300 --> 00:45:33,780
โผ
240
00:45:35,540 --> 00:45:36,220
่กใฃใกใใฃใใ
241
00:45:36,220 --> 00:45:36,540
ๆฐ
242
00:46:02,390 --> 00:46:03,270
ๆใกใใ
243
00:46:03,270 --> 00:46:03,850
ๆฐ
244
00:47:02,990 --> 00:47:04,530
ๆใก
245
00:47:05,420 --> 00:47:06,480
ใใใชใฃใฆใ
246
00:47:06,480 --> 00:47:06,940
stealth
247
00:48:25,630 --> 00:48:26,490
yใๆฏใใ
248
00:49:50,140 --> 00:49:51,380
ๅผทใใชใฃใฆใใกใใฃใ
249
00:49:51,830 --> 00:49:52,190
ๆฌๅฝ?
250
00:49:52,630 --> 00:49:53,030
ๆฐ
251
00:50:12,450 --> 00:50:12,990
ๆใกใใใชใ?
252
00:50:13,190 --> 00:50:14,030
ๆฐๆใกใใ
253
00:50:14,030 --> 00:50:18,840
่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใ
254
00:50:20,440 --> 00:50:22,460
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใฃใฆใชใฃใฆใปใใ
255
00:50:23,930 --> 00:50:24,730
ใๆฏ
256
00:56:53,880 --> 00:56:54,680
ใใๆฐๆใก
257
00:56:54,680 --> 00:56:58,130
ๆฐๆใกใใ ๆฏใใ
258
00:56:58,130 --> 00:56:58,610
ใชใ
259
00:59:59,660 --> 01:00:00,120
ๅบๆฅใชใ
260
01:00:06,960 --> 01:00:07,500
ๅบใใ
261
01:00:07,500 --> 01:00:08,140
ใใผ
262
01:00:12,260 --> 01:00:12,580
ใใ
263
01:01:03,040 --> 01:01:03,620
ใใใฃใ
264
01:01:03,620 --> 01:01:04,160
ใ
265
01:01:19,650 --> 01:01:20,350
้ขจๅ่กใใฃใ
266
01:01:35,010 --> 01:01:35,630
ๅคงไธๅคซ?
267
01:01:36,090 --> 01:01:36,370
ใ
268
01:01:37,550 --> 01:01:38,070
ๆฏใใใ
269
01:01:38,390 --> 01:01:41,290
ไบฌๅคชใฎใใจๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
270
01:01:42,700 --> 01:01:47,660
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใฉ่ฆชๅญใ ใ
271
01:01:50,550 --> 01:01:51,650
ใใใชใฎ้ขไฟใชใ
272
01:01:52,170 --> 01:01:53,690
ไบฌๅคชใฏๆฑใใใใใใฎ
273
01:01:58,460 --> 01:02:02,180
่ฆชๅญใงๆฑใๅใใฎใฏใใใชใซใใใชใใใจใชใฎ?
274
01:02:04,380 --> 01:02:04,740
ใใใ
275
01:02:05,180 --> 01:02:05,440
ๆฑ
276
01:02:07,230 --> 01:02:11,100
ใใใใใฎใฏใใใชใใใจใใใชใใใฉ
277
01:02:11,820 --> 01:02:15,670
ๆฑใๅใใฎใใณในใฏในใไธ็ทใงใใ?
278
01:02:15,670 --> 01:02:16,350
ใ
279
01:02:35,550 --> 01:02:36,770
่
นใฎไธญใ ใ
280
01:02:36,770 --> 01:02:36,890
ใ
281
01:06:28,920 --> 01:06:30,640
ๆฏใใใซใบใณใบใณใใใ
282
01:06:30,800 --> 01:06:31,780
ใใใๆฐๆใก
283
01:06:31,780 --> 01:06:32,080
ใๆฏ
284
01:06:35,030 --> 01:06:37,210
ใใๅบ
285
01:08:09,940 --> 01:08:10,640
ใใฆใใฎ?
286
01:08:24,420 --> 01:08:25,359
ๅบใกใใใ
287
01:08:28,729 --> 01:08:30,189
ใใใใกใใๆฏใใ
288
01:08:30,189 --> 01:08:31,350
่กใ
289
01:08:33,600 --> 01:08:35,620
ใใฃใ
290
01:08:55,720 --> 01:08:56,560
ๅบใใใฎใซ
291
01:08:56,560 --> 01:08:58,200
ๅฅณๅบใใกใใฃใ
292
01:08:58,200 --> 01:08:58,620
ใ
293
01:09:25,689 --> 01:09:26,390
ๆฏใใใฎใใจ
294
01:09:27,490 --> 01:09:30,410
ๅฅณใจใใฆๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ
295
01:09:30,990 --> 01:09:32,170
ใใใชใฎ?
296
01:09:34,140 --> 01:09:34,560
ใงใ
297
01:09:36,240 --> 01:09:38,060
ๅฟใใชใใใใใชใใจๆใฃใฆ
298
01:09:38,990 --> 01:09:42,830
่ชๅใฎๆฐๆใกใ่ฆใชใใใใซใใฆใใใ
299
01:09:45,620 --> 01:09:48,180
ใฉใใใฆ่ฆชๅญใงใฃใฆ่จใใ ใใง
300
01:09:48,720 --> 01:09:50,060
ๆใใกใใใใชใใฎใใช
301
01:09:50,060 --> 01:09:50,660
ๅฟ
302
01:09:58,540 --> 01:10:01,420
ใฎ็้
ใซใๆฏใใใใใใใฆ
303
01:10:03,170 --> 01:10:06,790
ใใพใซใงใใใใใๆฏใใใๆฑใใฆ
304
01:10:07,430 --> 01:10:11,580
ใ?ใใพใซใงใใใฎ?
305
01:10:16,100 --> 01:10:16,880
ๆฑใใฆ
306
01:10:16,880 --> 01:10:17,460
ใ
307
01:14:03,320 --> 01:14:04,240
ๆฏใใใๅฅฝใ
308
01:16:32,150 --> 01:16:32,550
ใ
309
01:18:40,390 --> 01:18:42,410
ใณใ่ฑใใใฆ็ขบ่ชใใฆใฟใฆใ
310
01:18:42,410 --> 01:18:42,610
ๆฐ
311
01:19:51,250 --> 01:19:52,150
ๆใกใใใงใใ
312
01:19:54,770 --> 01:19:55,950
ใๆฏใใใฎใ็ฉบๆฐ
313
01:23:20,560 --> 01:23:21,120
ๆใกใใใฎ
314
01:23:21,120 --> 01:23:21,780
ใ
315
01:24:57,750 --> 01:24:58,010
ใฃใก?
316
01:24:58,270 --> 01:24:58,610
ใ
317
01:26:55,120 --> 01:26:55,520
ใฃใกใ?
318
01:26:55,900 --> 01:26:56,340
ใใใ
319
01:27:49,170 --> 01:27:51,370
ๅพใงใๆฏใใใๆฐๆใกใใใใฆใญ
320
01:27:51,990 --> 01:27:53,750
ใๆฏใใใฎใใชใใฆ
321
01:27:53,750 --> 01:27:54,390
ใใ
322
01:27:57,190 --> 01:27:57,630
ใ
323
01:28:32,060 --> 01:28:32,400
ใฃใก?
324
01:29:53,300 --> 01:29:53,940
ใใฃใก?
325
01:29:57,780 --> 01:29:59,360
ใญใใใๆฏใใๆใใฆ
326
01:29:59,360 --> 01:30:02,080
ใๆฏใใใฎใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
327
01:30:05,310 --> 01:30:06,990
ใใใๆฐๆใกใใ
328
01:30:07,450 --> 01:30:07,930
ใใฃใก?
329
01:30:08,570 --> 01:30:09,270
ใใ
330
01:30:09,270 --> 01:30:10,030
ๅใใฃใ
331
01:30:10,030 --> 01:30:10,350
ใ
332
01:39:39,470 --> 01:39:40,570
ๆฏใใใๅ
333
01:39:44,340 --> 01:39:45,560
ใใใช้ก่ฆใใฆ
334
01:39:45,560 --> 01:39:45,940
ๆฐ
335
01:42:15,640 --> 01:42:16,240
ๆใกใใใใ
336
01:42:16,240 --> 01:42:16,560
ๆฐ
337
01:47:30,640 --> 01:47:31,820
ๆใกใใใชใฃใ
338
01:47:31,820 --> 01:47:32,100
ๆฐ
339
01:48:24,320 --> 01:48:25,340
ๆใกใใใใๆใฃใฆใ
340
01:48:25,340 --> 01:48:28,980
ใใใใใใ
341
01:48:28,980 --> 01:48:33,960
ใใฃใกใใใกใ
342
01:48:35,440 --> 01:48:38,040
ๆฐๆใกใใใใ
343
01:48:38,040 --> 01:48:38,640
ใ
344
01:48:52,690 --> 01:48:53,250
ๆฏใใ
345
01:48:53,250 --> 01:48:55,720
ๆฐๆใก
346
01:49:22,640 --> 01:49:23,660
ใใใใๆฏใใ
347
01:49:23,660 --> 01:49:24,690
ๆฐๆใกใใ
348
01:49:24,690 --> 01:49:26,190
ใพใ ใใกใ
349
01:49:27,910 --> 01:49:29,670
้ ๅผตใฃใฆๆๆ
ขใใใใ
350
01:49:29,670 --> 01:49:31,530
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
351
01:49:31,530 --> 01:49:32,490
ใใ?
352
01:55:25,490 --> 01:55:25,890
ๅบ
353
01:55:34,370 --> 01:55:34,810
ใใ
354
01:55:37,740 --> 01:55:38,280
่ฆช
355
01:58:08,070 --> 01:58:10,510
ๅญใงใใใจใใใ ใใง
356
01:58:10,760 --> 01:58:13,320
ๆใๅใฃใฆใฏใใใชใใจ
357
01:58:14,380 --> 01:58:15,740
ไธไฝ
358
01:58:15,740 --> 01:58:17,940
่ชฐใๆฑบใใใฎใงใใใใ
21069
