All language subtitles for 4079839_1.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,470 --> 00:00:08,680
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ...
2
00:00:13,340 --> 00:00:18,640
ใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใ!
3
00:00:18,780 --> 00:00:19,580
ใใใใใใ!
4
00:00:23,340 --> 00:00:24,380
ใใใฆใใ!
5
00:00:26,440 --> 00:00:27,400
ใๅใใงๆฅฝใใใงใ
6
00:00:28,660 --> 00:00:29,200
ใใใใ?
7
00:00:30,540 --> 00:00:31,940
ใใฃใใชใใ ใชใใๅใใ
8
00:00:34,400 --> 00:00:35,760
ใใกใใใใพใงใใใ
9
00:00:37,120 --> 00:00:38,160
ใใกใใใใพใงใใใ
10
00:00:38,360 --> 00:00:39,700
้ ผใฟใพใใๆฌๅฝใซๅฏๆใใฃใใ
11
00:00:41,280 --> 00:00:42,600
ใใผใฎใ3ใใฏใใ
12
00:00:42,800 --> 00:00:44,180
ใใกใใใใพใงใใใ
13
00:00:50,300 --> 00:00:51,380
ใกใใฃใจใพใใใใฆใ
14
00:01:20,180 --> 00:01:21,400
ใกใใฃใจใใฎใพใพ็ซใฃใฆใ
15
00:01:22,620 --> 00:01:23,240
็ซใฃใฆใ
16
00:01:32,700 --> 00:01:34,020
ในใซใผใใใใฃใฆใ
17
00:02:07,220 --> 00:02:08,020
ใพใๅบงใฃใฆใ
18
00:02:16,110 --> 00:02:17,830
ใใใฎไธใซ้ๅฑใใใใฆใ
19
00:02:17,830 --> 00:02:19,370
้ใใจใชใใกใใฃใฆใ
20
00:03:03,580 --> 00:03:04,440
ใกใใฃใจ้ใใฆใ
21
00:04:11,990 --> 00:04:14,090
ใใฃใใใใณใใใใฃใฆใ
22
00:04:44,870 --> 00:04:45,970
ใใณใใใใฃใฆใ
23
00:05:53,530 --> 00:05:54,990
ๆใง้ใใฆใใใ
24
00:05:59,170 --> 00:06:00,190
ใฟใใชใใฃใฆใ
25
00:07:53,170 --> 00:07:54,290
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใ
26
00:11:31,030 --> 00:11:32,810
ใใฃใใใใฃใใใใ?
27
00:11:33,310 --> 00:11:33,810
ใใผใ
28
00:11:36,670 --> 00:11:37,970
ๆ่ฟ็ฅใฃใฆใใ
29
00:11:38,630 --> 00:11:40,990
ๆฐใใใใณใใฎไธญใ
30
00:11:42,070 --> 00:11:43,370
ๆฐใใใใณใใฎไธญใ
31
00:11:43,370 --> 00:11:44,870
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๆฅใซๅใใใใ
32
00:14:29,300 --> 00:14:29,860
็กฌใ?
33
00:14:30,740 --> 00:14:31,400
ใใ็กฌใใ
34
00:14:32,900 --> 00:14:35,020
ใใใใใใ
35
00:14:35,500 --> 00:14:37,020
ใใผใใใใใใใใ
36
00:14:39,640 --> 00:14:40,680
่จๆธฌใใใใ
37
00:14:40,780 --> 00:14:42,200
่จๆธฌใใใใใๆนใใใใ
38
00:14:45,340 --> 00:14:47,420
ใงใใใชใฃใใใ
39
00:14:50,000 --> 00:14:50,720
ใใผใ
40
00:14:51,640 --> 00:14:52,000
ๅพ
ใฃใฆใ
41
00:14:54,100 --> 00:14:55,020
ใใฃใใใใ
42
00:14:59,780 --> 00:15:00,580
ใใใใใใ
43
00:15:00,700 --> 00:15:01,280
็ด็ฒใใใ
44
00:15:01,800 --> 00:15:02,660
็ด็ฒใใใ
45
00:15:02,720 --> 00:15:03,320
็ใใฃใฆใ
46
00:15:05,020 --> 00:15:06,620
็ใใชใใใๅคงใใใใ ใใ
47
00:15:06,620 --> 00:15:07,160
ใใใใฃใใ
48
00:15:07,440 --> 00:15:08,060
ใใใใชใใ
49
00:15:20,880 --> 00:15:21,240
็ดๆฅใ
50
00:15:29,400 --> 00:15:39,740
็ใใ็ใใ็ใใ
51
00:15:40,060 --> 00:15:41,200
ใใใชใใงใใใ
52
00:15:41,940 --> 00:15:42,940
ใกใใฃใจๅทใใฆใใฎ?
53
00:15:43,000 --> 00:15:43,500
ๅทใใฆใใ
54
00:15:43,660 --> 00:15:43,940
ๆฌๅฝ?
55
00:15:44,920 --> 00:15:45,760
ใ ใใ ใๅทใใฆใ
56
00:15:47,440 --> 00:15:48,160
ไผๆฉใใฆใ
57
00:15:51,660 --> 00:15:52,220
ใใใจใ
58
00:15:57,660 --> 00:15:58,100
ใงใใ?
59
00:15:58,100 --> 00:15:59,280
ใใฃใใใฃใผใใฃใใใใจใใใชใใฆใ
60
00:15:59,840 --> 00:16:00,400
ใใใชใใ ใ
61
00:16:01,260 --> 00:16:01,620
ใ ใญใ
62
00:16:02,060 --> 00:16:03,140
ใปใใทใณใซใใฃใใใใใ
63
00:16:03,440 --> 00:16:04,840
ใใใผใ
64
00:16:05,160 --> 00:16:05,880
ใใฃใใใใ
65
00:16:08,800 --> 00:16:09,660
ใใใใใฆใ
66
00:16:18,550 --> 00:16:19,530
ๅบใกใใใฃใฆใ
67
00:16:20,630 --> 00:16:21,370
ๅบใกใใใฃใฆใ
68
00:16:21,630 --> 00:16:22,090
ๅบใกใใใ
69
00:16:22,410 --> 00:16:23,270
ๅบใกใใฃใฆใ
70
00:16:28,230 --> 00:16:31,250
ใใฐใใใใใๆฌๅฝใซใใฐใใใใใ
71
00:16:31,590 --> 00:17:24,880
ใใๆใใๆใใ
72
00:17:24,880 --> 00:17:25,660
ใใฃใใใใใใฃใใใใ
73
00:17:25,660 --> 00:17:34,320
ใพใใพใใใกใใฃใจๆใใ
74
00:17:35,960 --> 00:17:36,940
ใกใใฃใจๆใใ
75
00:17:47,870 --> 00:17:49,050
ใพใๅทใใใชใฃใใ
76
00:17:50,690 --> 00:17:51,930
ใใฃใใชใฃใฆใ
77
00:18:30,220 --> 00:19:00,130
ใใฃใใใใ
78
00:19:00,130 --> 00:19:00,430
ใใ?
79
00:19:03,130 --> 00:19:03,890
ใใ็ง?
80
00:19:04,890 --> 00:19:12,090
ใใฃใใใใ
81
00:19:21,900 --> 00:19:23,660
้ใซๆฐๆใกใซใชใฃใใใใ
82
00:19:27,940 --> 00:19:28,780
ใชใใฆใชใใใ
83
00:19:29,040 --> 00:19:30,100
ใกใใฃใจๅฏใฆใใชใ?
84
00:19:30,480 --> 00:19:31,360
ใใใใใ้ฃในใใ
85
00:19:31,780 --> 00:19:53,940
ใใฐใใใ
86
00:20:02,180 --> 00:20:02,820
ใพใใใ
87
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
ใใฃใกใซใใฃใกใซใใใ
88
00:20:04,060 --> 00:20:05,280
ใฟใใชใฎใคใฐใ่ตฐใฃใฆใใ
89
00:20:06,680 --> 00:20:07,700
ใใฃใกๅดใซใชใใ
90
00:20:13,640 --> 00:20:14,600
ใฟใใชใฎใคใฐใชใใ
91
00:20:16,300 --> 00:20:17,240
ใใใใใใ ใใ
92
00:20:17,480 --> 00:20:18,120
ใใใใ
93
00:22:04,190 --> 00:22:05,070
ใกใใฃใจๆใใ
94
00:22:05,070 --> 00:22:05,430
ไฝๅบฆ?
95
00:22:10,420 --> 00:22:11,260
2ๅบฆใ ใญใ
96
00:22:14,060 --> 00:22:16,080
32ๅบฆ?ๆใใ?
97
00:22:17,440 --> 00:22:18,320
32ๅบฆใ
98
00:22:18,460 --> 00:22:19,740
3ๅบฆใฏ3ๅบฆใ ใใ
99
00:22:19,920 --> 00:22:21,180
ใใฃใใ
100
00:22:21,400 --> 00:22:21,880
ๆใใ
101
00:22:24,960 --> 00:22:26,540
ๅณใฎ็ใใใฃใใฃใฆใ
102
00:22:26,980 --> 00:22:28,700
ใใใใใใใใใใใใใใ
103
00:23:08,390 --> 00:23:09,070
ใงใใใ
104
00:23:10,050 --> 00:23:11,430
1็ฎใจใใใใใซใ
105
00:23:11,910 --> 00:23:12,970
1็ฎใฃใฆใใใฎ?
106
00:23:16,490 --> 00:23:18,070
1็ฎใฃใฆใใใฎใใช?
107
00:23:19,170 --> 00:23:20,270
ใใใใใใใใใใ
108
00:23:21,310 --> 00:23:22,330
่ใใฆใปใใใฃใฆใ
109
00:23:22,390 --> 00:23:22,970
่ใใฆใปใใใ
110
00:23:52,440 --> 00:23:53,400
้ ๅผตใใชใใใ
111
00:23:55,060 --> 00:23:55,820
ใคใใฆใใใใ
112
00:24:19,180 --> 00:24:20,420
ใใใๅ
ใฎใ
113
00:24:21,060 --> 00:24:21,800
็ตถๅฏพใใใ
114
00:24:39,940 --> 00:24:41,040
ใใฎๆใฏ?
115
00:25:17,720 --> 00:25:18,740
ใใใ ใ
116
00:26:04,300 --> 00:26:05,180
ๆใใ?
117
00:26:05,980 --> 00:26:06,820
ใใใใ ใ
118
00:28:34,400 --> 00:29:16,200
ใฟใใช่ใใฆใ
119
00:29:41,830 --> 00:29:43,050
ใใใ
120
00:30:29,060 --> 00:30:31,380
ๅคงไธๅคซใใชใใใใซ?
121
00:30:31,460 --> 00:30:31,900
้ ๅผตใฃใฆใ
122
00:30:34,400 --> 00:30:36,920
ใใใใใ
123
00:30:38,140 --> 00:30:39,780
ใใฃใก่ฆใฆใ
124
00:30:39,780 --> 00:30:40,360
ใใฃใผใใผใน!
125
00:30:47,000 --> 00:30:49,140
ใๅนดใไธ็ชใใใใใใ ใ
126
00:32:40,290 --> 00:32:41,210
ใใใชใฃใฆใใ?
127
00:32:43,690 --> 00:32:44,270
ๅคงๅคใงใใ?
128
00:32:46,430 --> 00:32:47,490
ๆใใๆใใ
129
00:32:48,530 --> 00:32:50,330
ใชใใใใๅคใ ใใ
130
00:32:55,130 --> 00:32:58,250
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
131
00:33:20,180 --> 00:33:21,380
ๅ
ฅใฃใฆใ?
132
00:42:00,650 --> 00:42:01,370
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
133
00:42:01,370 --> 00:42:01,650
ๅงใใ?
134
00:48:08,200 --> 00:48:12,100
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
135
00:49:22,010 --> 00:49:23,910
ใชใผใใผใซใใฆใใ ใใใ
136
00:55:12,200 --> 00:55:32,580
ใใท้ใใใ
137
01:01:34,090 --> 01:01:35,490
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
138
01:03:21,740 --> 01:03:44,500
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
8556
