All language subtitles for [Zensubs] MF Ghost - 27 [720p]

う ぬ ぼ れ 屋 の セ ナ に はい い 薬 だ M F G 初 参 戦 の
ド ライ バ ー と これ が 3 戦 目 の ド

ライ バ ー と の 間 には 確 実 に 経 験 の 差 が ある セ ナ の
最 大 の 強 み は モ ン ス ター じ み た 吸 収

力 だから な 一 度 体 験 さ せて み せて や れ ば すごい ス ピ
ード で それ を 取 り 込 んで しま う 天 性

の セ ン ス が ある 社 長 が おっ しゃ って いた 片 桐 カ ナ タ
の 欠 点 という の を セ ナ には 教 えて た んです か

言 って ね え よ それは バ ト ル の 中 で 自 分 で 見 つ け ね
え と 話 にな ら ない

よ

かった ぜ 気 持 ち で 負 けて 手

も 足 も 立 て な かった こんな プ ライ ド の 本 気 と の 差 で
俺 は 片 桐 彼 方 に 負 け た の か

片 桐 彼 方 が 前 に 出 て いる 正 直 に 言 う と

こ っち の 方 が 嫌 な 存 在 だ ね

それでは お 仕 事 を 終 え た マ リ エ ちゃん なん ですか その 聞
いて 聞 いて オ ー ラ ビ ーム は

どう せ 大 した 計 画 じゃない と思 う けど 一 応 聞 いて お
きます ひ ど い もう 上 原 さん

マ リ エ に 冷 た く ない ですか マ リ エ の 夏 の 計 画 は ダ

イ エ ット 大 作 戦 です 苦 手 な ジ ム に 通 って 汗 い っぱ
い か いて 可愛 い 水 着 が 似 合 う キ

ュ ート な ボ デ ィ にな って 上 原 さん を 誘 惑 します そう
ですか あ

まり 期 待 して ない けど と り あ え ず 頑 張 って はい さ っ
さ と 席 に 帰 ろう ね ひ ど い 上 原

さん ポ ル シ ェ の 壁 を お 前 なら どう やって 崩 す んだ

俺 には どう して も でき な かった が お 前 なら や れて しま う
気 が する 光 学 の ため

に 見 せて く れ 超 高 難 度 の 未 体 験 ゾ ーン を

Oh baby this is your ec st asy ル ーフ ォ ーン
無 手 継 ぎ で 揺 れて る

風 切 り 裂 いて いく 残 響 見 つ く なら

迷 わ ず 高 い 方 へ Can 't you see?

空 解 き 放 せ ば いい We 're weak but we don 't
know

時 の 空 を 抜 き 照 ら す 光 明 日 よ り 凝 って ゆ く 燃
える

よう な エ ンデ ィ ング パ ワ ー 胸 に 宿 った 夜 の

メ ロ デ ィ メ ロ デ ィ 暴 れた パ ーテ ィ ー

赤 い 弾 丸 の 突 破 力 を 前 年 度 チャ ンピ オ ン が 止 めて
しま う の か?

片 桐 かな た という ド ライ バ ー は 予 測 の つ か ない 怖 さ
が あります 石 上 君 は 内 心 冷 や 汗 を か いて いる

と思います ね 郵 便 局 前 を フ ル ス ロ ット ル また して も 危
険 な

匂 い が プ ンプ ン と 立 ち 込 め 始 めて いる や る 何 か や
ら

か す 86 号 車 が 発 散 する 雑 気 が や ばい

一 体 全 体 何 が 起 こ った の ですか 秋 山 さん 驚 き ました
ね これは 考 えて も 見 な かった ア イ デ ィ ア です

欧 州 勢 の ス ーパ ー カ ー た ち の 泣 き ど ころ を つ か
れ ました 第 2 80 度 ター ン は

上 の 道 路 と 下 の 道 路 と の 間 に かな り の 高 低 差 が
ある ため に 最 低 地 上 高 を ギ リ ギ リ に 下 げ ら

れた 車 だ と 最 短 距 離 の ライ ン を 通 れ ません 86 号 車
も それ な り に 車 高 は 低 い です が

9 11 G T 3 よ り は 余 裕 が あ った ので 大 胆 な イ ン
カ ット を 完 工 しました 捨 て た か に 下 回 り を 打 ち つ

け ました が 大丈夫 でしょう か 柴 田 が 散 る の を 見 ました
でも あれ ぐ らい なら

まあ 問題 ない でしょう 荒 っぽ い な 今日 の 彼 方 は

コ ー ス 全 体 で 見て も 2 番 目 に 高 い 最 高 速 度 を 記
録 する ポ イ ント です 馬 力 で 勝 る 1 号 車 に 再

び 逆 転 の チャ ン ス は ある ので しょう か ここ から ヌ シ ア
コ ーナ ー ま では 確 か に 全 開 区 間 では ある んです が

緩 や か に 左右 に 振 ら れて いる ので ライ ン は 1 本 しか
あり ません 上 手 い ですね 片 桐 彼 方 は

1 号 車 を 前 に 出 さ せ ない 絶 妙 な 位 置 取 り が 光
ります

86 号 車 の 振 動 部 は この 第 3 戦 に 向 けて かな り の
ア ップ デ ート が ほ と ぼ さ れて いる こと は 間 違 い あり

ません ね そう でも な けれ ば いく ら ライ ン を 工 夫 し よう
と も バ ック スト レ ート で 1 号 車 を か わ し き る こと

は 不 可能 です から 無 視 者 コ ーナ ー に 突 入 します スト リ
ート で しか あり え ない

よう な や ん ちゃ ら 攻 撃 を 仕 掛 け た か と思 えば レ ー
シ ング ド ライ バ ー と して の 分 厚 い キ ャ リ ア を こう

して 見 せ つ け や が る いい ね 敵 は 強 けれ ば 強 い ほど
や っ つ け が い が ある

完全 に や る 気 が 出 て きた ぜ 鳥 は

鳥 だけ ない もの だ な すごい

な 今 まで の 二 つ の レ ー ス と は 違う 凄 み を 感じ る 片
切 り 彼 方 の 中 で

何 か が 覚 醒 した これ が あの 天 才 と 言 わ れた ダ ウ ンヒ
ラ ー が 要 請 した

異 次 元 の 天 才 ス プ リ ン ター の 底 力 な の か 戦

闘 グ ル ープ が 間 も なく 4 周 目 を 終 えて フ ァ イ ナ ル
ラ ップ へ と 移 行 して いきます 見 入 る べ き 鍵 盤 は

沢 谷 光 輝 そして 赤 羽 海 人 2 号 車 を 飲 み 込 んで ト
ップ 争 い は 完全 に 水

戸 の 上 そして そ こ から 6 秒 後 方 混 戦 を 抜 け 出 した
86 号 車 が 続 く

相 当 4 位 まで 順 位 を 復 活 さ せて いる!

勢 い は 未 だ 衰 え ず!

ス ーパ ール ー キ ー は や は り ス ーパ ール ー キ ー で あり
ました!

か っ こ いい ぜ! 片 切 り かな った!

別 件 番 は 打 ち 落 と せ!

5 位、 1 号 車 イ ス ガ ミ 6 位、 88 5 号 車 モ ロ ボ ス
7 位、 3 号 車 オ ー イ ス 8 位、 6 号 車

ヤ ナ ギ ダ 9 位、 13 号 車 マ イ ゾ ノ 10 位、 5 号 車
坂 本 11 位、 9 号 車 ア イ バ ー

12 位、 16 号 車 ヤ シ オ 13 位 18 号 車 北 原 14 位
8 号 車 テ イ ラ ー

15 位 7 号 車 大 谷 一 つ でも 上 の 順 位 を 目 指 す べ
く 15 名 の ス プ リ ン ター が 全 力

疾 走 に 突 入 して いく 以前 から 疑 問 に 思

って いた こと ここ で 秋 山 さん に 伺 いた い の です が はい
3 カ 所 ある ト ンネル の 照 明 が 全 て 落 と さ

れて いる のは ど の よう な 意 図 が ある ので しょう

この 機 会 に 改 めて 説 明 さ せて いただ きます が レ ー ス イ
ベ ント と して の M F G は

も と も と 富 士 山 爆 発 の 被 災 地 の 復 興 を テ ー マ
に ス ター ト しました 収 益 の 中 から 毎

年 多 額 の 義 援 金 が 被 災 地 に 送 ら れて いる こと は フ
ァ ン の 皆 様 も ご 存 知 か と思います あの 大

災 害 に 襲 わ れ イ ンフ ラ が 止 ま って しま い 長 期 の 停
電 で 地 域 の 方 々 も 大 変 な ご 苦 労 を さ れ ました

ト ンネル の 照 明 を 落 と す のは あの 時 の こと を 忘 れて
はい け ない という M F G から の メ ッ セ ージ でも あります

M F G を 開 催 する 5 つ の 行 動 サ ー キ ット に それ ぞ
れ 富 士 山 爆 発 に 起 因 する ハ ザ ード が

仕 掛 け ら れて いる のは そう いうこと です さ す が に 秋 山
さん は 運 営 委 員 会 の 理 事 を 務 めて ら っ

しゃ る だけ あ って 興 味 深 い お 話 が ポ ンポ ン と 飛 び
出 します ね さ あ レ ー ス に 戻 ります

この ブ ラ ック & ホ ワ イ ト 一

番 おい しい ライ ン を 開 け た 何 を 考 えて いる の か 知 ら
ない が そ こ に ス

ペ ー ス が ある の なら 迷 わ ず 着 く の が 俺 の や り 方
だ 行 け バ リ キ

マ ン 長 あり った け の ト ップ ス ピ ード を 叩 き 出 して み
ろ 2 号 車 が 12 号 車 の ス リ ップ スト リ ーム から 飛

び 出 す す か さ ず 4 号 車 が それ に 追 従

君 の 狙 い は その エ ア ポ ケ ット か う ま く や った な サ
ワ タ リ ど んな も んだ

6 70 馬 力 の カ ット パ ワ ー を 思 いつ った が フ ァ イ
ナ ル ラ ンプ の ミ ッ ド ナ イ ト スト レ ート 問

答 無 用 の 力 勝 負 だ ト ンネル 内 に 反 響 して 炸 裂 する
フ ェ ラ ー リ ミ ュ ージ ック

ラ スト 2 台 を ゴ ボ ウ 抜 き 1 位 2 位 3 位 が 完全 に
一 気 に 帰 れ

戦 闘 グ ル ープ が あ そ こ に いる 僕 は 追 いつ ける だ ろう
か 藤 原 先生

はい つ も 言 って いた 強 く 願 う こと は 疑 問 形 に して
はい け ない って 未 来 形 に して 断

定 し ろ と でき る だ ろう 僕 は 追 いつ く

外 から でした ね。 今 の ライ ン は お そ ら く 片 桐 カ ナ タ
の 模 倣 では ない か と思います。

わ ず か に 2 回 か 3 回 見 た だけ のは ず です が、 あの 独
特 な 世界 観 を もの に し つ つ あります。

これは 驚 く べ き こと です。 末 恐 ろ しい ル ーテ ィ ン が 出
て き ました ね。

片 桐 カ ナ タ と は また 違う タ イ プ です が、 捉 え ど ころ
の ない ス ケ ール の 大 き さ を 私 は 感じ ます。

相 場 旬、 お 前 が 来 た の か?

お 前 だけ は 意 地 でも 抜 か せ ない ぜ!

何 か と 絡 む こと の 多 い この 2 台!

ど ちら も ヘ ビ ー 級! パ ワ ー は 互 角!

また して も 宿 命 の 対 決 勃 発 だ!

映 像 は ヘ ッ ド グ ル ープ!

パ ワ ー で 勝 る 2 号 車 が ど こ でも 速 い!

後 続 の 2 台 が 引 き 切 れない!

逃 げ る 2 号 車! 追 う 4 号 車 と して 追 う 2 号 車!

先 頭 に 踊 り 出 た 赤 羽 く んです が この 先 の 半 島 区 間
が 彼 の 正 念 場 にな る でしょう 区 間 タ イ

ム では 追 って く る ベ ッ ケ ンバ ウ ア ー と 沢 谷 く ん に
かな わ ない です から 半 島 区 間 を 走 り 終 え た 時 点 で

まだ 赤 羽 く ん が 先 頭 に いる よう なら この レ ー ス は 彼
の 勝 ち だ と 私 は 断 言 します

後 続 の 2 台 が それ を や す や す と 許 して く れる と は
思 い ません が 彼 ら は 今 シ ー ズ ン の MS G

を 席 巻 する 最 強 の 2 ト ップ です から ね 突 入 します ここ
から

が 半 島 区 間 立 ちは だ か る ザ ・ ペ ニ ッ シ ュ ラ の 本
丸 そして 忘 れて はい け ない もう 1 台 が します

区 間 レ コ ード ホ ル ダ ー の 片 桐 から だ 半 島 区 間 最
速 の ド ライ バ ー が 行

く

早 い です よ 片 桐 く ん は ここ から が 比較 的 半 島 区 間
を 苦 手 と して いる 赤 羽 く ん が 頭 を

押 さ えて いる この 状 況 は 片 桐 く ん に と って は チャ ン
ス です ど こ まで 迫 って い ける の か い

よ い よ 目 が 離 せ ない 撤 回 にな って き ました や ばい っ
す あ

まり の 緊 張 に 胃 が 痛 く な って きた 吐 き そう です や
めて く れ よ こんな ところ で

ここ まで く れ ば 野 暮 な 通 信 は もう 必 要 ない 席 を 外
して ト イ レ でも ど こ でも 行

って いい んだ ぜ それは 無 理 です 今 ブ ー ス から 離 れる こと
なん て でき ません よ

とう とう フ ァ イ ナ ル ラ ップ まで 来 た んだ 俺 の 相 棒 が
奇 跡 の レ ー ス を 続 行 中 なんです

から 近 づ いて いる 上 位 3 台 の

感 覚 が 再 び 接 近 して いる

しか し 狭 い 半 島 区 間 です。 抜 く こと も また 難 しい!

ラ ン キ ング 2 の プ ライ ド に か けて 赤 羽 カ イ ト が 走
る!

スト ー カ ー も 漂 わ せて 逃 げ る 羽 馬!

どう した 行 け よ 沢 谷。 2 号 車 を 抜 く こと な ど 僕 ら
に と って は イ ージ ー だ ろう。 君 が

先 に 動 く の を 僕 は 待って やって いる んだ ぜ。

三 大 の 間 隔 が ぴ った り と 詰 ま って いる!

何 か が 起 こ り そう な 気 配 が ム ンム ン!

フ ェ ラ ー リ を 相 手 に この 車 が 勝 って いる 点 と い
えば せ い ぜ い 軽 い こと ぐ らい か

唯 一 の ア ド バ ンテ ージ を 最 大 限 に 生 か す なら

ダ ウ ンヒ ル ド の ブ レ ー キ ング 競 争

俺 は あ ん た みたい な 女 と 見 れ ば

片 っ 端 から 食 い し ら か そう と する 奴 が 好 き じゃない

そ こ に 美 学 は ある の か?

俺 の セ ブ ンテ ィ ーン コ ンプ レ ック ス には こ だ わ り の
美 学 が ある!

4 号 車 が 前 に 出 る!

沢 谷 幸 喜 が つ い に 先 頭 に 踊 り 出 た!

見 栄 え の ない 女 付 き よ り こ だ わ り の ある 変 態 の
方 が イ ケ て いる と 俺 は 思 う

恐 る べ し 沢 谷 幸 喜! ほ と ば し る フ ァ イ テ ィ ング
ス ピ リ ット!

渾 身 の オ ーバ ーベ イ ク!

なる べ く 長 く ド イ ツ 野 郎 を 抑 え 込 んで く れ よ 赤
羽 さん 俺 が で か い マ ージ ン を 作 る まで

今 度 は 12 号 車 が ここ で 行 く の か

2 号 車 が

ライ ン を ク ロ ス さ せて 再 び 攻 撃 を 仕 掛 ける 馬 力 に
物 を 言 わ せて ア ウ ト から

ミ ハ イ ル が もう いる。

あっ け な さ す ぎ る ぜ。

頼 り にな ら ね え な、 赤 羽 さん。

なん という 衝 撃!

なん という 残 酷 さ!

赤 羽 海 人、 無 惨!

赤 羽 君 の 名 誉 の ため に あ えて 言 います が、 彼 の ド
ライ ビ ング に ミ ス や 欠 陥 が あ った わ け では あり

抜 いて い った 2 台 の パ フ ォ ー マ ン ス が あ まり に も
上 気 を 意 して いる という か、 決 定 的 に 抜 き ん げ て

いる んです よ。 予 選 で コ ー ス レ コ ード を 自 立 した 2
台 は、 あ まり に も 別 格 でした 今年 は 本当

に と ん でも ない シ ー ズ ン にな って います ね 若 い 世 代
の レ ベ ル ア ップ の テ ンポ に ベ テ ラ ン 中 堅 勢 が つ

いて い け ず に 完全 に 凌 駕 さ れて いる なん て や つ ら だ
車 を ぶ

つ ける こと なん て 何 と も 思 っちゃ い ない 審 議 フ ラ グ
ギ リ ギ リ の ラ フ フ ァ イ ト を 平 然 と 仕 掛 けて 消 え

が る この 悔 や き を 俺 は 絶 対 忘 れない ぜ

この と いつ も に 見 せ し そう な

イ メ ージ した ライ ン よ り 出 口 で わ ず か に 膨 ら む 始
ま った ア ンダ ー ス テ ア

大 変 な こと にな って き ました 小 田 原 中 堅 基 地 が ざ わ

つ きます 海 抜 0 メ ート ル エ リ ア を 疾 走 する ト ップ グ
ル ープ この 距 離 で 86 号

車 が 猛 追 勝 負 の 行 方 は わ から ない ま った く わ から
ない 青 白 赤

の ト リ コ ロ ール 編 隊 の 激 闘 が 続 け

いつ もの 相 場 なら もう と っ く に タ イ ヤ を 使 い 切 って
失 策 して いる 車 なんだ が その 気 配 が ない のは どう

いうこと だ!

フ ロ ント の 手 応 え が 怪 しい のは む し ろ 俺 の 方 だ!

ミ ッ ド シ ップ と 4 W D の ダ ブ ル ハ ン ゼ が 中 盤 で
効 いて く る!

注意 争 い の 2 台 が 3 番 セ パ レ ート に 接 近 して いる!

数 々 の ド ラ マ を 生 んで いる 3 番 セ パ レ ート!

10 号 車 相 場 が ない!

俺 は そんな 器 用 な ド ライ バ ー じゃ ね え んだ よ さ あ
ここ で

あ き あ が った これは 一 体 二 度 です ア ス パ ル ト と 六
方 の 境 目

に ある 段 差 を 使 うん です 懐 か しい 技 を 見 ました これは
藤 原 匠

の お 箱 なんです いや いや 全 く あれ これ 繰 り 出 して く れ
ます これは

タ イ ヤ な の か ここ まで の 参 戦 で 一 度 も 繰 り 出 した
こと の ない こんな 技 を

使 わ ざ る を 得 ない のは

タ イ ヤ の ク リ ップ が い よ い よ 来 る 日 の か

次 回 第 28 話 二 人 の フ ァ ー スト キ ス