Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:09,068
Nikkatsu Production Inc.
2
00:00:19,052 --> 00:00:27,052
Sex Rider: Wet Highway
3
00:00:31,064 --> 00:00:32,463
Mina!
4
00:00:33,300 --> 00:00:34,927
Please wait!
5
00:00:53,587 --> 00:00:59,321
Planning: Akira Miura Screenplay: Tatsuya Asai Director of Photography: Yoshihiro Yam azaki
Art Director: Motozo Kawahara Audio Recording: Koshiro Jinbo Lighting: Masahiro Takashima
6
00:01:00,160 --> 00:01:05,929
Editor: Akira Suzuki Music: Tsutomu
Sanada Assistant Director: Koji Okam oto
7
00:01:08,735 --> 00:01:10,863
Starring:
8
00:01:15,008 --> 00:01:19,206
Mari Tanaka (New Star)
Ken Yoshizawa
9
00:01:19,813 --> 00:01:25,343
Kinji Takinami /Norihiko Umetani
Yuki Seto / Ken Mizoguchi /Akira Takahashi
10
00:01:31,058 --> 00:01:36,656
Directed by
Koretsugu Kurahara
11
00:01:38,966 --> 00:01:41,799
Hotel
12
00:02:10,497 --> 00:02:11,931
You're late!
13
00:02:37,791 --> 00:02:41,659
What's the reason for the sudden change?
You are somehow different today.
14
00:02:48,835 --> 00:02:50,325
What's wrong?
15
00:02:50,470 --> 00:02:54,338
Wait, are you breaking up with me?
16
00:02:55,242 --> 00:02:57,040
I'm not saying that.
17
00:03:01,682 --> 00:03:02,979
Wait.
18
00:03:13,860 --> 00:03:16,295
Everything is prepared, isn't it?
19
00:03:29,876 --> 00:03:31,708
Today's a special day.
20
00:03:34,915 --> 00:03:38,249
Is it? ls your wedding taking
place tomorrow?
21
00:03:43,590 --> 00:03:45,888
Anyway, let's toast.
22
00:03:45,992 --> 00:03:48,552
This is like our last supper, right?
23
00:05:07,107 --> 00:05:11,135
Putting me through this
makes you a mean person.
24
00:05:14,281 --> 00:05:17,307
You are the one who told me
that you wanted to meet me.
25
00:05:17,918 --> 00:05:20,649
That's not true. It was you.
26
00:05:22,122 --> 00:05:23,453
No, it was you.
27
00:05:26,893 --> 00:05:29,954
We can't meet anymore, can we?
28
00:05:38,238 --> 00:05:42,539
Please! Take me somewhere!
29
00:05:43,844 --> 00:05:47,405
I love you!
30
00:05:48,748 --> 00:05:50,807
Is he a priest?
31
00:05:52,485 --> 00:05:54,954
Yes, he is.
32
00:05:57,224 --> 00:06:01,218
But the life I am going to share with him
will definitely be boring.
33
00:06:04,164 --> 00:06:06,496
Well, We can meet later.
34
00:06:06,633 --> 00:06:08,101
That's right.
35
00:06:08,902 --> 00:06:10,802
I donW want to be away from you.
36
00:06:18,712 --> 00:06:22,706
If you donW want to, you donW have to come.
37
00:06:24,517 --> 00:06:29,455
You used to follow boys
when you were a student.
38
00:06:29,589 --> 00:06:31,057
That's right.
39
00:06:31,625 --> 00:06:34,117
I am Atalanta.
40
00:06:34,261 --> 00:06:37,458
I am the goddess' slave.
41
00:06:39,733 --> 00:06:44,102
Hey, let's have some last fun
while I'm still a single woman.
42
00:07:02,522 --> 00:07:03,489
NQ!
43
00:07:09,729 --> 00:07:10,821
Wait!
44
00:07:19,205 --> 00:07:20,730
I'm going to catch you!
45
00:09:04,511 --> 00:09:07,412
I like you! I love you!
46
00:09:08,748 --> 00:09:10,614
But I have to get married.
47
00:09:11,951 --> 00:09:14,818
Why donW you steal me?
48
00:09:15,455 --> 00:09:19,585
Come steal me right away!
If you don't...
49
00:09:19,692 --> 00:09:21,091
I'm going to come!
50
00:09:21,728 --> 00:09:22,923
Hurry!
51
00:09:23,463 --> 00:09:24,794
Hurry!
52
00:09:25,565 --> 00:09:26,623
Hurry!
53
00:09:27,267 --> 00:09:28,462
Hurry!
54
00:09:34,441 --> 00:09:35,340
Hurry!
55
00:09:47,020 --> 00:09:48,818
Having a secret affair with
a married woman?
56
00:09:50,957 --> 00:09:52,254
Not bad...
57
00:09:55,061 --> 00:09:57,257
This is a humble wedding gift
from me.
58
00:09:57,831 --> 00:09:59,822
Keep it. You are mean.
59
00:10:00,400 --> 00:10:02,994
Every time you listen to this,
you will think of me.
60
00:10:03,503 --> 00:10:04,993
I donW think it's a bad idea.
61
00:10:13,313 --> 00:10:14,212
Stop it!
62
00:10:14,347 --> 00:10:17,180
- Leaveit on!
- I said no!
63
00:10:18,218 --> 00:10:20,050
Leave it on!
64
00:10:30,330 --> 00:10:32,298
- Drive!
- But...
65
00:10:33,032 --> 00:10:36,332
Nobody saw it! Let's drive away!
Quick!
66
00:10:41,641 --> 00:10:43,234
Shit!
67
00:10:46,713 --> 00:10:48,272
What the fuck?
68
00:10:59,159 --> 00:11:03,027
Ouch! That hurts!
69
00:11:17,510 --> 00:11:19,205
Come back!
70
00:11:20,280 --> 00:11:23,181
Hit-and-run is a serious crime!
71
00:11:25,318 --> 00:11:28,185
Shit! What the fuck?
72
00:11:35,395 --> 00:11:36,658
Let's run away!
73
00:11:38,631 --> 00:11:40,690
You're such a stupid woman!
74
00:11:40,800 --> 00:11:42,598
Are you saying we have to go back?
75
00:11:43,536 --> 00:11:45,527
He must be dead!
76
00:11:46,005 --> 00:11:49,964
If he's injured, We still
have time to save him!
77
00:11:51,778 --> 00:11:53,337
Anyway, move the car.
78
00:11:56,950 --> 00:11:58,475
Think about it.
79
00:11:58,618 --> 00:12:00,518
Your wedding is tomorrow.
80
00:12:00,620 --> 00:12:04,989
What if this incident makes some waves
and the newspapers report it?
81
00:12:13,600 --> 00:12:16,433
I'll leave him in from of
the hospital without being noticed.
82
00:12:16,536 --> 00:12:18,834
- What if he's dead?
- We run away immediately, then.
83
00:12:18,972 --> 00:12:21,566
What if he dies on the way?
84
00:12:25,311 --> 00:12:28,804
We have to throw his body
into a lake or the ocean then.
85
00:12:33,019 --> 00:12:35,545
I refuse to get involved
in something like this.
86
00:12:35,688 --> 00:12:38,385
Please, come with me.
87
00:12:39,225 --> 00:12:40,522
Are you kidding?
88
00:12:40,660 --> 00:12:44,062
I won't get involved in something
like this just for a fling.
89
00:12:45,131 --> 00:12:46,360
Hing?
90
00:12:49,202 --> 00:12:53,036
You have considered this a fling?
91
00:12:55,775 --> 00:12:57,573
Yes, I have.
92
00:12:57,710 --> 00:13:00,077
To me, you are just a fling for fun.
93
00:13:02,482 --> 00:13:04,541
I have no responsibility.
94
00:13:04,651 --> 00:13:06,050
I'm leaving.
95
00:13:09,789 --> 00:13:11,314
Wait!
96
00:13:21,401 --> 00:13:25,133
Shit! There's nothing at all.
97
00:13:47,427 --> 00:13:48,952
Not this way.
98
00:13:54,534 --> 00:13:56,434
Okay, I have to lie on my back.
99
00:15:34,834 --> 00:15:35,892
How cute sheis.
100
00:15:37,069 --> 00:15:38,969
Would she go outwith me?
101
00:16:41,934 --> 00:16:43,834
He must be dead.
102
00:16:45,037 --> 00:16:46,527
What should I do?
103
00:16:49,976 --> 00:16:52,604
What ifhe dies on the way?
104
00:16:52,712 --> 00:16:56,546
We have to throw his body
into a fake or the ocean then.
105
00:17:31,484 --> 00:17:33,077
I'm in trouble.
106
00:17:36,155 --> 00:17:37,589
I'm in trouble.
107
00:17:42,495 --> 00:17:43,826
What should I do?
108
00:17:45,364 --> 00:17:47,196
I have to be home before
the sun rises.
109
00:17:59,078 --> 00:18:01,069
She's very cute.
110
00:18:03,082 --> 00:18:07,019
The target is more or less
of great quality.
111
00:18:08,487 --> 00:18:11,787
She also has a great ass
and great tits.
112
00:18:11,891 --> 00:18:13,325
Great!
113
00:18:14,827 --> 00:18:16,818
Anyway, I have a lot of time.
114
00:18:17,830 --> 00:18:20,561
Killing time requires patience.
115
00:18:22,301 --> 00:18:24,167
Be patient...
116
00:18:48,961 --> 00:18:54,297
Therefore, God will go furrherro. .4
117
00:18:54,400 --> 00:18:55,799
It's the father's speech.
118
00:18:55,935 --> 00:18:59,462
- Bur you are not supposed to. .4
- I have to hurry.
119
00:18:59,572 --> 00:19:03,133
If you ear it,
you will definitely die.
120
00:19:03,709 --> 00:19:07,111
This kind of obedience test
isvery strict.
121
00:25:01,500 --> 00:25:03,867
Are you alive? Hey!
122
00:25:04,003 --> 00:25:06,495
Please say something! Hey!
123
00:25:06,638 --> 00:25:09,232
Hey! Hey!
124
00:25:30,195 --> 00:25:33,529
This guy is not yet dead.
125
00:25:34,333 --> 00:25:35,994
What should I do?
126
00:25:37,669 --> 00:25:40,070
Someonek watching me.
127
00:25:43,575 --> 00:25:44,940
That's it!
128
00:25:45,077 --> 00:25:47,273
[can pretend to be his girlfriend.'
129
00:26:23,782 --> 00:26:31,782
Ifhe wakes up everagain after me
doing all this, my life will be ruined.
130
00:26:34,226 --> 00:26:36,354
Pm getting aroused.
131
00:26:37,096 --> 00:26:40,430
Stop rubbing my dick like that!
I'm going to come.'
132
00:26:41,700 --> 00:26:43,998
Is she aroused as well?
133
00:26:45,137 --> 00:26:48,266
[can't come right now!
134
00:26:48,407 --> 00:26:49,897
Be patient. .4
135
00:28:18,997 --> 00:28:24,094
1t feels like all the things that happened
yesterday have become distant memories.
136
00:28:25,938 --> 00:28:28,032
I wish this was just a dream.
137
00:29:23,562 --> 00:29:24,961
What's up?
138
00:29:25,063 --> 00:29:27,225
Sorry, I cam e.
139
00:29:27,366 --> 00:29:28,595
No way!
140
00:29:28,734 --> 00:29:30,361
I'm nowhere near finished!
141
00:29:30,469 --> 00:29:31,834
Hurry!
142
00:29:53,525 --> 00:29:54,788
Fm relieved.
143
00:29:55,294 --> 00:29:57,126
Nobody was watching.
144
00:31:15,574 --> 00:31:16,939
I saw it.
145
00:31:17,042 --> 00:31:18,476
You killed a guy.
146
00:31:19,945 --> 00:31:21,413
You can't lie to me.
147
00:31:21,513 --> 00:31:23,072
I saw it with my own eyes.
148
00:31:23,548 --> 00:31:25,346
Okay, let's go to the police!
149
00:31:26,852 --> 00:31:28,286
Okay, hurry now!
150
00:31:40,399 --> 00:31:41,958
Wait!
151
00:31:47,572 --> 00:31:49,062
NQ!
152
00:31:49,674 --> 00:31:51,301
Let me go!
153
00:31:51,843 --> 00:31:53,675
SIOp!
154
00:31:54,212 --> 00:31:55,475
NQ!
155
00:31:55,580 --> 00:31:57,844
- Be quit!
- Stop it!
156
00:31:57,949 --> 00:31:59,348
NQ!
157
00:31:59,451 --> 00:32:01,385
SIOp!
158
00:32:03,321 --> 00:32:05,688
Lady, you shouldn't kill people.
159
00:32:05,791 --> 00:32:08,488
I donW care what else you do,
but you shouldn't kill people.
160
00:32:09,861 --> 00:32:10,953
Just consider me as a generous guy
and show me your gratitude.
161
00:32:10,962 --> 00:32:11,986
Don't! Just consider me as a generous
guy and show me your gratitude.
162
00:32:11,997 --> 00:32:14,796
Just consider me as a generous guy
and show me your gratitude.
163
00:32:16,067 --> 00:32:17,592
I mean...
164
00:32:20,672 --> 00:32:22,731
You want to get reported
to the police?
165
00:32:22,874 --> 00:32:25,775
If you don't, you have to give
me something in return.
166
00:32:38,924 --> 00:32:40,449
NQ!
167
00:32:40,926 --> 00:32:42,416
Stop it!
168
00:32:42,894 --> 00:32:44,692
You animal!
169
00:33:14,593 --> 00:33:16,459
Don't!
170
00:33:16,595 --> 00:33:18,393
You are wrong!
171
00:33:19,030 --> 00:33:20,828
SIOp!
172
00:33:50,595 --> 00:33:53,257
You animal...
173
00:34:10,315 --> 00:34:11,783
Who the fuck are you?!
174
00:34:12,751 --> 00:34:14,981
I'm the ghost of the guy
this woman killed!
175
00:34:23,828 --> 00:34:26,354
Well, you'd better disappear now!
176
00:34:26,498 --> 00:34:28,557
Shit!
177
00:36:25,950 --> 00:36:27,816
Absolutely disgusting...
178
00:36:42,300 --> 00:36:43,495
Hey!
179
00:36:44,235 --> 00:36:45,669
Don't come near me!
180
00:40:31,863 --> 00:40:33,058
Give it back!
181
00:40:33,731 --> 00:40:35,392
That's my car!
182
00:40:40,338 --> 00:40:42,033
Did you get aroused?
183
00:40:43,508 --> 00:40:44,976
Does it matter?
184
00:40:48,079 --> 00:40:49,774
Anyway, it's over.
185
00:40:50,615 --> 00:40:52,845
Last night, I made up my mind
to go outwith you.
186
00:40:55,019 --> 00:40:56,817
You're a terrible person.
187
00:40:57,355 --> 00:41:00,381
If you were alive, Why would
you do such a thing?
188
00:41:01,592 --> 00:41:02,923
That's low!
189
00:41:11,469 --> 00:41:13,836
Wait! You idiot!
190
00:41:13,972 --> 00:41:15,462
You criminal!
191
00:41:15,606 --> 00:41:17,370
Murderer!
192
00:41:27,051 --> 00:41:28,416
Stop making things up!
193
00:41:28,553 --> 00:41:30,817
You're the one who almost
killed me!
194
00:41:41,499 --> 00:41:46,061
If you hate me so much,
please go ahead and kill me.
195
00:42:35,420 --> 00:42:37,218
How about turning on the heater?
196
00:42:37,889 --> 00:42:40,051
Can't you see I'm shivering here?
197
00:42:53,838 --> 00:42:55,533
How about only the backseat?
198
00:43:01,579 --> 00:43:02,842
Cigarette?
199
00:43:11,789 --> 00:43:12,813
Light.
200
00:43:13,691 --> 00:43:15,955
Why donW you do things
before I tell you to do them?
201
00:43:27,738 --> 00:43:28,830
Music.
202
00:43:47,825 --> 00:43:50,556
Wow, this is a great tune!
203
00:43:54,232 --> 00:43:56,792
What are you so upset about?
204
00:43:58,302 --> 00:44:01,761
We are murderers.
We are cut from the same cloth.
205
00:44:02,673 --> 00:44:05,335
I think we have to be friendlier
to each other.
206
00:44:06,911 --> 00:44:09,005
I didn't kill you.
207
00:44:09,614 --> 00:44:11,742
And what you did was self-defense.
208
00:44:12,216 --> 00:44:14,617
Are you suggesting that we should
tell the police that?
209
00:44:16,454 --> 00:44:21,949
Manslaughter for me and self-defense
for him?
210
00:44:22,059 --> 00:44:23,322
ldonW think so.
211
00:44:24,829 --> 00:44:28,959
If I have to go through such a complex ordeal,
I'm fine with being considered a murderer.
212
00:44:29,100 --> 00:44:32,695
Being considered a murderer won't
change my life at all.
213
00:44:35,640 --> 00:44:37,335
You should think that way yourself.
214
00:44:38,009 --> 00:44:39,909
Makes you feel more comfortable.
215
00:44:48,586 --> 00:44:50,452
Which way? Right? Left?
216
00:44:50,588 --> 00:44:51,783
Go left.
217
00:44:51,889 --> 00:44:53,550
Where does that take us?
218
00:44:54,192 --> 00:44:55,318
Yokohama.
219
00:44:56,527 --> 00:44:59,827
I have to go home or else
I'll be in trouble.
220
00:44:59,931 --> 00:45:01,990
Right it is, then!
221
00:45:08,105 --> 00:45:09,595
SIOp!
222
00:45:41,572 --> 00:45:44,064
- Let me do it.
- No!
223
00:45:46,143 --> 00:45:49,579
- Lose that attitude!
- What are you doing?
224
00:45:51,582 --> 00:45:52,743
SIOp!
225
00:45:58,422 --> 00:45:59,753
NQ!
226
00:46:03,227 --> 00:46:04,285
Stop it!
227
00:46:07,198 --> 00:46:10,566
- What's the big deal?
- I said no!
228
00:46:11,569 --> 00:46:14,470
Please stop!
229
00:46:20,678 --> 00:46:22,578
I'm begging you!
230
00:46:23,648 --> 00:46:24,945
NQ!
231
00:46:34,692 --> 00:46:37,559
Idiot! Idiot! Idiot!
232
00:46:40,698 --> 00:46:43,793
Why do I always have
to get hit by you?
233
00:46:44,969 --> 00:46:48,405
You aren't any different from that guy!
You're an animal!
234
00:46:57,348 --> 00:46:59,544
So, you are saying that
you're not an animal?
235
00:46:59,650 --> 00:47:02,711
I'm not! I have emotions!
236
00:47:06,791 --> 00:47:10,352
Okay, my bad.
237
00:47:30,348 --> 00:47:32,680
At least, buy me a meal, then.
238
00:47:47,198 --> 00:47:49,292
- Do you have money?
- Yes.
239
00:47:50,534 --> 00:47:52,593
I'm hungry. Buy me a meal.
240
00:48:08,586 --> 00:48:10,884
Is there anything special at home?
241
00:48:10,988 --> 00:48:12,080
No.
242
00:48:13,157 --> 00:48:14,283
How about you?
243
00:48:16,360 --> 00:48:17,759
I have no home.
244
00:48:18,262 --> 00:48:20,356
You must have parents and brothers.
245
00:48:22,199 --> 00:48:23,633
I have no such things.
246
00:48:26,270 --> 00:48:28,136
What are you going to do now?
247
00:48:29,840 --> 00:48:31,433
Are you going to keep running?
248
00:48:34,945 --> 00:48:36,140
Not real I y.
249
00:48:37,381 --> 00:48:38,678
Not really?
250
00:48:39,216 --> 00:48:40,650
You will be caught eventually.
251
00:48:41,919 --> 00:48:44,183
I will think about it when it happens.
252
00:48:48,793 --> 00:48:50,557
I have to go to the toilet.
253
00:50:26,190 --> 00:50:27,749
Go up, will you!
254
00:52:00,718 --> 00:52:02,208
Please wait!
255
00:52:02,786 --> 00:52:03,878
Hey!
256
00:52:06,724 --> 00:52:08,317
No! No!
257
00:52:09,460 --> 00:52:11,485
No! No!
258
00:52:12,396 --> 00:52:14,797
Stop the car! Stop the car!
259
00:52:20,037 --> 00:52:22,199
Open up! Open UP!
260
00:52:24,975 --> 00:52:26,374
Open up!
261
00:52:27,878 --> 00:52:29,107
Stop the car!
262
00:52:30,514 --> 00:52:31,879
Stop the car, please!
263
00:53:12,923 --> 00:53:14,118
Stop the car!
264
00:53:14,258 --> 00:53:16,249
No! No!
265
00:53:16,360 --> 00:53:19,421
Jump off!
266
00:53:20,898 --> 00:53:23,560
Are you kidding? That's dangerous!
267
00:53:24,668 --> 00:53:26,727
Are you going to kill me again?
268
00:53:39,583 --> 00:53:40,948
Stop it!
269
00:53:42,152 --> 00:53:43,415
Jump off!
270
00:53:44,955 --> 00:53:46,116
Stop the car, please!
271
00:53:47,424 --> 00:53:49,222
Stop the car, please!
Come on!
272
00:53:49,326 --> 00:53:51,158
No! Stop it!
273
00:53:52,529 --> 00:53:53,519
Stop the car!
274
00:53:53,630 --> 00:53:55,120
Jump off!
275
00:53:55,265 --> 00:53:56,755
I donW care!
276
00:53:56,867 --> 00:53:59,666
I love you, so stop the car!
277
00:53:59,803 --> 00:54:01,168
Jump off now!
278
00:54:02,172 --> 00:54:04,197
- Stop the car!
- Stop it!
279
00:54:06,210 --> 00:54:08,178
Stop the car, please!
Come on!
280
00:54:08,779 --> 00:54:09,769
Pull over!
281
00:54:21,225 --> 00:54:22,715
Open up!
282
00:54:23,761 --> 00:54:26,662
Hey! I love you!
283
00:54:30,801 --> 00:54:34,260
No! Please! Let me go!
284
00:54:34,404 --> 00:54:35,769
Let me go!
285
00:54:43,547 --> 00:54:45,948
- You...
- Let me go!
286
00:54:46,049 --> 00:54:47,346
I love you!
287
00:54:47,451 --> 00:54:49,146
No! No way!
288
00:54:49,286 --> 00:54:52,187
Please! Just hang outwith me
for a little longer!
289
00:54:54,558 --> 00:54:56,583
I'm scared of you!
290
00:54:57,127 --> 00:54:59,061
Please be with me! Please!
291
00:55:07,337 --> 00:55:08,930
I can't do this anymore!
292
00:55:10,407 --> 00:55:13,274
I can't!
293
00:55:28,759 --> 00:55:31,319
Do you really want to go back
to Yokohama that much?
294
00:55:32,896 --> 00:55:34,489
Why do you run away then?
295
00:55:35,632 --> 00:55:37,396
I'm scared of you.
296
00:55:38,135 --> 00:55:39,398
Stop it, please.
297
00:55:40,571 --> 00:55:42,437
I'm in love with you.
298
00:55:45,209 --> 00:55:50,238
When I look into your eyes,
I think ofmyselfbeing spoiled.
299
00:55:51,415 --> 00:55:52,814
I'm scared of that.
300
00:57:15,966 --> 00:57:17,161
I love you.
301
00:57:19,469 --> 00:57:21,233
Will you tell me your name?
302
00:57:22,539 --> 00:57:24,200
Nam es donW matter.
303
00:57:24,775 --> 00:57:26,209
What do you do then?
304
00:57:27,411 --> 00:57:28,742
Gambling.
305
00:57:28,879 --> 00:57:30,973
- Gambling?
- Yes.
306
00:57:31,481 --> 00:57:35,748
Horseraces, motorcycle races, boat races
and pachinko.
307
00:57:37,688 --> 00:57:39,952
You must like enjoying yourself alone.
308
00:57:40,991 --> 00:57:42,891
Not necessarily.
309
00:57:42,993 --> 00:57:47,590
I even rode a bike not long ago.
310
00:57:49,800 --> 00:57:51,427
It's cal I ed aurora ce.
311
00:57:52,369 --> 00:57:53,632
Why did you quit?
312
00:57:54,304 --> 00:57:59,834
I became too excited during a race
to take the curve properly.
313
00:58:03,180 --> 00:58:04,670
It's a stupid story.
314
00:58:07,284 --> 00:58:10,015
- Do you like cars?
- Yes.
315
00:58:11,188 --> 00:58:15,182
It's in the repair shop at the moment
but I own a Porsche.
316
00:58:15,325 --> 00:58:17,157
A Porsche?
317
00:58:17,661 --> 00:58:19,527
That's awesome!
318
00:58:19,663 --> 00:58:21,757
Speed is such an incredible thing!
319
00:58:24,301 --> 00:58:26,030
Do you like sleeping with men?
320
00:58:28,171 --> 00:58:29,764
Yes, I do.
321
00:58:31,875 --> 00:58:33,866
I like sleeping with women too.
322
00:58:34,644 --> 00:58:36,806
As I said, We are cut
from the same cloth.
323
00:58:37,547 --> 00:58:39,811
Things will definitely go smoothly.
324
00:58:39,950 --> 00:58:41,816
You think so too, don't you?
325
00:58:50,560 --> 00:58:52,221
You're a great woman!
326
00:58:59,002 --> 00:59:00,993
Don't! Don't...
327
00:59:02,039 --> 00:59:03,234
Don't!
328
00:59:04,141 --> 00:59:05,540
Don't!
329
00:59:10,514 --> 00:59:11,913
Don't...
330
00:59:13,417 --> 00:59:14,782
Don't...
331
00:59:15,886 --> 00:59:18,116
- DonW...
- Don't say don't.
332
00:59:19,056 --> 00:59:20,751
I love you.
333
01:00:34,464 --> 01:00:35,659
It's useless.
334
01:00:36,666 --> 01:00:37,997
What's wrong?
335
01:00:38,135 --> 01:00:39,569
I can't get an erection.
336
01:00:43,240 --> 01:00:45,140
Is it because of the hunter?
337
01:00:48,111 --> 01:00:50,170
You are not aroused enough either.
338
01:00:52,516 --> 01:00:53,677
I am, though.
339
01:01:18,508 --> 01:01:22,342
The best sex at the fastest speed...
340
01:01:23,780 --> 01:01:25,043
What is that?
341
01:01:25,882 --> 01:01:28,010
My only dream.
342
01:01:28,818 --> 01:01:35,554
If I would experience both at
the same time, I could die happily.
343
01:01:39,663 --> 01:01:40,824
I understand.
344
01:02:07,757 --> 01:02:09,623
Okay, we are about to fly!
345
01:02:13,396 --> 01:02:15,865
Hey, Where are we heading?
346
01:02:17,067 --> 01:02:18,466
Anywhere!
347
01:02:19,569 --> 01:02:21,799
Every place is the same to me!
348
01:02:24,040 --> 01:02:25,474
Anyway, Yokohama, first!
349
01:02:25,609 --> 01:02:26,599
NQ!
350
01:02:27,077 --> 01:02:28,772
I hate Yokohama!
351
01:02:30,847 --> 01:02:31,871
I love you!
352
01:02:39,889 --> 01:02:40,947
Com e!
353
01:02:45,929 --> 01:02:47,055
Impossible...
354
01:02:48,698 --> 01:02:50,928
How would you know without
actually trying it?
355
01:02:51,034 --> 01:02:52,433
It's weird.
356
01:02:53,336 --> 01:02:54,735
It's okay.
357
01:03:00,143 --> 01:03:01,941
Good. Things went great.
358
01:03:04,981 --> 01:03:06,278
Open the window.
359
01:03:20,797 --> 01:03:22,561
Stick out your head.
It will feel great.
360
01:03:41,318 --> 01:03:42,979
That feels good!
361
01:04:25,895 --> 01:04:27,294
Great!
362
01:04:47,450 --> 01:04:48,781
These as well!
363
01:04:59,896 --> 01:05:01,125
I like you.
364
01:05:01,698 --> 01:05:02,824
I love you!
365
01:05:04,200 --> 01:05:05,861
I'm Atalanta.
366
01:05:06,736 --> 01:05:08,135
You are Hermes.
367
01:05:08,772 --> 01:05:10,706
What? What is that?
368
01:05:14,177 --> 01:05:16,009
I feel like dying.
369
01:05:17,614 --> 01:05:19,343
I can die happily anytime.
370
01:05:23,453 --> 01:05:27,151
My two favorite things, speed and sex.
They are as awesome as I expected!
371
01:05:27,257 --> 01:05:28,554
I love you!
372
01:07:37,287 --> 01:07:44,592
The End
24175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese