Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
اكره ان ابقي في الظلام هكذا
اجل
سندر كانت سيئة لكن علي الاقل كانت تبقي المكان شاغرا
هل استطيع ان اسئلك عن شئ ما ؟
بالتأكيد
لماذا اتيت معنا ؟
في الليلة التي وجدتك فيها انا و سندر
لماذا تسألين عن....
فقط جاوب علي السؤال
فقط كان الامر منطقيا
كان منطقيا؟
طوال حياتي ابي دربني لأكون قاتلا,سفاحا مثله
و بعد ان قتلته بلحظات
ظهرتما انتما الاثنان و كنتم تبحثان عن شخص بنفس مهاراتي
فقط شعرت ان الامور اصبحت ما كانت يجب ان تكون عليه
هذا كل شئ؟
هاي,ما مشكلتك؟
انا اعني,انهم يجب ان يكون هناك شئ تريده من كل هذا,اليس كذلك؟
سالم وعدتنا بكل شئ
نحن نفعل هذا لها
و سنكون كلابها المطيعة في عالمها الجديد
ما الذي تريدينه اكثر من هذا؟
انا فقط
سندر كانت عائلتي الوحيدة التي حظيت بها
لقد اهتمت بي
علمتني اشياء
و لكن بدونها هنا
...انا لا ادري اذا ما كنا نفعله
استيقظي
سندر لا تهتم بشأنك
هي لا تهتهم بأمرنا نحن الاثنان
انت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
انتي تنكرين
ان كانت لديك ازمة بشأن و هويتك و هذه الحماقات
ابقيني خارج الامر
انا اسف لانك لم تحظي بأم تحبك
لكن انا كان لدي اب يكرهني
هو لم يتساهل معي ابدا
كل يوم من التدريب كان عناء
و عندما حررت قدرتي
سرقه بخاصته
هذا عكاز
هذا يجعلك ضعيفا
اخبرني انني استطيع استعادته عندما اصبح قويا
لذا اصبحت قويا
لكن لم يرجع لي ابدا
كان يتوجب علي ان ابذل جهد اكثر من اي احد اخر لأصل الي ما انا فيه الان
ربما لا تحبين المكان هنا بدون سندر
لكن انا اظن اني في المكان المناسب لي
اوه اجل
العالم يوجد له معني و انا رجل شرير جدا فقط مثل الاخرين
منذ متي و انت واقف هناك
كل ما تعلمته كان كان الالم و العنف و انت الان خائف من تركه
يا لها من مأساة
انت لا تعرفني
اريد ان اخبر كليكما سرا صغيرا
اسئلتكم كلها خاطئة
ماذا؟
ما الذي تريدينه من هذا؟
ايها الاطفال ارجوكم
ان كنتم لا تحبون ما تفعلونه اذا انتم في المجال الخاطئ
اذا ماذا
هل تقول اننا يجب ان نرحل فقط ؟
اوه لا لا لا لا يمكنك فعل هذا
اذا لماذا اتيت الي هنا
لائقول وداعا
يوجد تغيير في الخطط
جلالتها ستتصرف معنا بشكل افضل ان انتصرنا جميعا
ان عاد الجنرال ايرون وود الي وعيه و طلب المساعدة من فاكيوو
ربما سنخسر جميها
لذا انا و الطبيب الطيب سيتم ارسالنا الي اطلس....لكي نستعد
تستعد لم......
تيرايان
لقد حان الوقت
فلتفعلوا ما يجعلكم سعداء يا اطفال
ارجوكم
انا اتوسل لكم
اوسكار
اوسكار
المدينة كبيرة
ربما قد يكون ذهب الي اي مكان
هذا كله خطائي
لقد بالغت
انا حقا ما ازال لا افهم ماذا حدث
هل كان الامر عن المهمة؟
انه
صعب نوعا ما ان نتكلم عنه
انا اعرف انا اعرف اسرار خطيرة
هل
فعل شيئا خاطئا؟
لا
هو لم يفعل
...نحن فقط حصلنا علي معلومات جديدة و
عرفنا ان الامر سيكون اصعب بكثير مما ظننا
انا اعني
ان كان سهلا فلن يكون ذو اهميه
اليس كذلك؟
اظن اننا لسنا متأكدين ماذا سنفعل تاليا
يمكنكم
البقاء في ميسترال
يمكنك البقا في ميسترال,الحصول علي رخصكم من هيفن و
تعودون الي ارغوس
يمكنك فعل الكثير من الخير هنا
اعلم ان مهمتكم مهمة
لكنكم لستم الوحيدين الذي يمكن ان تفعلوها
هي ليست المهمة الوحيدة التي يجب ان تنتهي
هي
ليست بهذه البساطة
يجب ان ارجع لكي اعتني بـأدريان
سوف اخبر تيرا بما حصل و سوف نلقاكم لاحقا
حظا سعيدا
يوجد مقهي هناك
لماذا لا نحضر البعض للأحماء
انا بخير
انتما اذهبوا امامي
الا تريد اي شئ؟
سوف نعود حالا
انه جميل جدا اليس كذلك؟
اجل
لكن لماذا هنا ؟
تدربت هنا
اكاديمية سنيكتم
كان الجميع متفاجئا عندما اختارت بيكون بدلا من هيفين
لا احد اراد ان يراها ترحل,لكن
لقد كانت حيث تريد ان تكون
انا فقط سعيدة انها كانت محاطة بـ
من قبل هؤلاء الناس الرائعين
كان يجب ان تكون واقفة هنا
و هي كذلك
لقد تفهمت
انه لديها مسؤولية
المحاولة
انا لا اظن انها قد تندم علي اختيارها
لائن الصيادة
ستتفهم انه لا يوجد حقا قرارات لتتخذها
و.... صيادة
هذا ما ارادت ان تكونه دائما
بيرا لم تحظي بالفرصة لتتخرج
لكنها كانت صيادة
شكرا لك
جون
....جون لماذا
انا اسف
لقد كنت قائدا مريعا
و صديق مريع و انا..
جون
علي هذا ان يتوقف
نحن
سمعنا ما قلته لسندر
في هيفن
انت لست عادلا مع نفسك نحن نحبك
فقط مثلما احببنا بيرا
نحن زملاء في الفريق
عائلة
لا نريد ان نخسرك ايضا
اظن
انا اظن انا كانت تعرف انها لن تفوز
انها ربما لن تخرج حية
لكن
هي ايضا كانت تعرف
انها الوحيدة التي يمكنها المحاولة
لذا فعلت
ربما يجب علينا نحن ايضا
اجل يجب علينا
بيرا ربما ليست معنا بعد الان
لكن يمكننا القتال مثلها
و بطريقة ما
هي ايضا
يجب ان نرجع و نتفقد المنزل هيا
شكرا لك
لم اره بهذه الحالة ابدا
هيا فلنرفعه
لماذا انا علي السلالم
ربما لانه لا يوجد احد بالمنزل عمي كرو
لقد كنا في الخارج نبحث عن اوسكار
اوسكار
انا متأكدة ان هذا يبدو عظيما للجيران
لا حظ
لا
و انتم
لا تخافو
نحن لن نذهب لأطلس بدونه
نحن ؟
اسف لأننا لن نبقي
لا لن تفعل
ربما يجب ان نخرج من البرد
كنت اتسائل متي ستعودون
اوسكار
لقد جعلتنا نقلق كثيرا
هل انت بخير
ما الذي ترتديه
هل يتم طبخ شئ ما ؟
...ظننت انكم ستحبون وجبة ساخنة يا رفاق بعد
قضاء كل اليوم في البحث عني,كما يبدو
لقد كان هذا خطئ اننا خرجنا كلنا
اوسكار
انا اسف جدا
لما حدث مؤخرا
...لقد كنت خارج عن السيطرة و ما قلته
لا كل شئ بخير
في الايام القليلة الماضية لقد كنت خائفا من نفس الشئ الذي تخافون منه
انا لا اعرف كم من الوقت سأبقي كما انا
لكن فكرت قليلا
و ادركت انني يجب ان افعل كل ما بوسعي لكي اساعد بكل الوقت الذي تبقي لدي
جيد
الفريق لن يكتمل بدونك,اوسكار
الطبق
سنتولي هذا الامر ايها الشيف
رداء القتال هذا يبدو جيدا
الي اين انت ذاهب الان
انا لا اريد ان افسد احتفالكم
لقد رحلت طوال اليوم فقط ابقي معنا
انظري روبي,انا فخور بكم يا اطفال فعلتم....
هذا الشئ مهما كان
لكن الحقيقة هي اننا لم نقترب لأطلس
في الحقيقة اظن ان لدي فكرة
لكن
انها نوعا ما
لا يمكن التراجع عنها
او شئ من هذا القبيل
حسنا
فلنسمعها
بوجود كوردو مراقبة لا يمكن الا لسفن اطلس ان ترحل من سولاتيس
اذا,فلنسرق سفينة اطلس
هذا ليس فقط خرق للقانون,هذا
هذا اسواء بالتأكيد
كيف حتي سنصل للطائرات
هذا
جزء لم اخطط له بعد
حسنا,توقف فقط توقف
انظر,ان سائت الامور,هذا لا يبدو كانه شئ يمكننا الخروج منه
نحن نتحدث عن حكومة اطلس
لمصلحتكم
فلتنسوا هذا
انا اريد ان اسمعه
روبي
انا اريد ان اسمعه
انا اعلم انك تحاول ان تحمينا لائنك تظن اننا لن نتسطيع فعلها
انا لا اهتم حقا بما تعتقده
فقط لائنك ليس ليدك فكرة هذا لا يعني انه نفذت منا الخيارات
اوز ليس هنا ليخبرنا ماذا نفعل لكننا فعلنا كل هذا علي اية حال
نحن قد وقعنا في مواقف صعبة من قبل
و نحن لم نحتاج راشد لكي يأتي و ينقذنا او يخبرنا ماذا نفعل
نحن فقط فعلناها بطريقتنا
و انا اقول اننا سنفعلها بطريقتنا
و ان كنت تظن انه يمكن ان تجارينا نحن الاولاد
سنكون سعداء بوجودك معنا
يبدو انك لم تعطيها الشكر الكافي ايضا
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.