Original subtitles

العاصفة قد هدأت الان

يجب ان نكون قادرين علي الرحيل بحلول الصباح

هذا جيد

لا

لدي شعور سئ حيال هذا المكان

خصوصا مع وجودي

هل انت

بخير؟

بالتاكيد

فلتخبري الجميع ان يذهبوا للنوم

سوف اوقظكم قبل شروق الشمس

انها مذكرات

مالك هذا المنزل,بارتلبي

كما يبدو انه هو وبعض العائلات الاخري

اسسوا هذا المكان و حاولو ان يعيشوا بأنفسهم

و يبدو ان الامر قد نجح

علي الاقل

لفترة قصيرة

غريم؟

فقط الكثير من العلاقات الصعبة

جعلت الزراعة ابطأ, جعلت كل شئ صعبا

انه عار حقا

كان يبدو مثل الناس الطموح

بحث عن طرق عديدة ليتغلب علي مشاكله

هاي رفاق

كرو قال اننا يجب ان ننام قليلا

سوف ننهض باكرا غدا

الحمدلله

و في النهاية يأتي طفل و يملي علي ماذا افعل

"فلتذهب الي السرير" (بطريقة ساخرة)

اغلقي النافذة

ايها العم كرو

هيا فلتنهض

فلتتركيني لوحدي

لقد نمت كثيرا

ماذا

اوه-صحيح

شروق الشمس

انت تعرف

يمكنك الحديث معي بشأن بعض الامور

يانغ ايضا

فلنخرج من هنا فقط

ها نحن

هل يمكنني فقط ان اعود الي السرير

ان كنا كلنا تعبين,ربما يجب ان نعد الفطور اولا؟

هل تريدين اعداده؟

ليس حقا

هل جهزتم الدراجة يا رفاق ؟

لقد اشرقت الشمس الان

...لذا فلنرفع هذا الشئ فقط و

انتم ايها الناس تجلبون الحظ السئ فقط ,اليس كذلك؟

بدأت افكر بأن الكون لا يريدنا ان نصل لأطلس

انها فقط شئ مسطح انا متأكدة بأنه هناك المزيد

ليس هذا فقط

انه كل شئ

العواصف-التحطمات-الوحوش

انا متعبة جدا

انا ايضا

يبدو الامر اننا يجب ان نثابر دوما لكي نستمر بالتقدم

اجل

لكن هذا ما بدأنا لاجله

لقد بدأنا كل هذا لمحاولة انقاذ العالم

ليس فقط

ان نكون متأخرين و غير مرغوب بنا

اللية الماضية انا..

لم استطع التوقف عن التفكير

لماذا نحن حتي سنذهب الي اطلس

وايس نحن يجب علينا فعل هذا

لماذا؟

اوزبين لديه القطع خلف ابواب عملاقة تحت مدارس عادية

لكن

كم من الوقت ستحتاجه سالم لتجد مصباح في منتصف هذه الاماكن

ماذا

ربما الغريم

سيجدونها في النهاية بالتأكيد

لكن ان دفناها او رميناها بالاسفل

سيتطلبها هذا سنوات

ربما حتي لن يحدث و نحن احياء

لكن يمكننا ان ننهي الامر حالا

انا

حقا

متعبة

لا لا لم اقصد هذا

روبي كل شئ بخير

لا

هناك شئ بالاسفل هناك لقد رأيته

كان ينظر الي

هاي

كل شئ بخير لقد قلتي انك متعبة للتو

ربما انه لا شئ

الان فلنذهب

ما الخطب بك

لا يمكننا الرحيل هكذا

يجب علينا ان ننزل هناك يجب ان نسترجع المصباح

بماذا كنت افكر

كل ما علينا فعله هو اصلاح هذه المقطورة

هاي يا فتي المزرعة (يقصد فلاح او مزارع)

تفقد هذا الظل للحظة

انا لن ارحل بدون المصباح

سوفانزل معك

سوف ننزل معا

حسنا

فلتحضروا المصباح الغبي

اوسكار,اصلح العجلات الغبية

الي اين انت ذاهب؟

الي اين تعتقدين؟

غبي

ربما التيار حملها بعيدا

اوه هيا اين هي!

فقط اطفأو الانوار و ابحث عن اي بريق

حسنا

هناك

يا رفاق- انا

روبي

ما الامر؟

ما هذا

سلاحي

يبدو كأنه

ثقيل

اهربوا

الان

من هذا الطريق

لا استطيع فعل هذا

لا استطيع

مخرج

مخرج

اوه هيا

بليك

انهضي

كل شئ بخير

بلييييك

لقد وجدتها

ما الذي حصل للتو

انه مغلق

ابتعدوا عن طريقي

لا

لا

روبي

ما لون عينيك؟

انهم

فضيون

هل لديك عائلة ؟

اصدقاء

ماذا؟

لا تفكري بشأنهم

فكري بشأن الناس الذين يحبونك

ركزي

علي ذكرياتهم

الطريقة التي تجعلك تشعرين بها

ركزي

الضوء

جميل

انه ثمين

و

يجب ان

يتم حمايته

!لقد عدنا الي المنزل

ايها العم كرو فلتنهض

هاي ابتعدي عني

ما الذي تفعلونه هنا

نحن راحلون ايها الاحمق

هيا بنا

ليس بعد

اوسكار

يجب ان نرحل-الان

هاي ما الذي تفعلينه

الان يمكننا الرحيل

توقفوا

توقفوا

ما الخطب بكم

...لقد كان

الاباثي

انهم ليسوا اقوياء او ضارين

انهم يستنزفون ارادتك في البقاء

بدأت تنفذ الاموال من ولاية بارتلبي

ارادو ينقصوا كلفة بعض الصيادين

لكن لكي يفعل هذا كان يريد الجميع هادئا

دائما

استطاع ان يبعد اثنين من القطيع

رفع الحزم كان مأساويا,لكن احتجز الحقراء في القبو

زوجتي اعتقدت اني سددت مجري المياه

سوف افعلها غدا

و اخبرها عن حقيقة هذه الاشياء التي تخلصت من الجميع

انا تعب

و الصفحة التالية تثبت انه قد فعل

لكن قبل ان يأتي باقي القطيع لكي يتبعوا الضائعين منهم

اظن انهم قد عبروا من الولاية خلال قنوات المياه

و من ثم بارتلبي حجزهم في القبو في صباح اليوم التالي

خطة بارتلبي نجحت

لم يكن احد غاضبا او حزينا او خائفا

لم يكن احد موجودا

و من ثم لم يكن احد هناك

انا اسفة لما قلته

عن الاستسلام

انا ايضا

لا يمكننا الاستسلام حتي يكون المصباح بمأمن

انه ليس خطأك

لقد كانت هذه الاشياء

كان يجب علي ان اعرف

العلامات كانت موجودة هناك

لم اري من قبل مستوطنة تختفي بهذا الشكل من قبل

انا اظن انه عقلي

لم يعد مثلما كان عليه سابقا

ايتها السيدة كلافيرا

كيف تعرفين كل هذا عن الغريم ؟

و في قنوات المياه عرفتي بالضبط ماذا يجب ان تقولي لكي تجعلي

اعيني تفعل هذا

كيف

حسنا

اليس هذا واضحا يا فتاة

انا ذات عيون فضية