Original subtitles

瑪雅？

- 嘿 - 嘿

- 你讀完了嗎？ - 是的

大多數。

你知道每個人都在抱怨 關於這個城市有多危險......

......以及他們希望如何回去 不是過去的美好時光？

好吧，事實證明從來沒有 真的是過去的好日子。

這一直都是一個地獄之洞。

你不再覺得我迷人嗎？

什麼？

- 寶貝，你還好嗎？ - 沒有。

- 不是嗎？ - 沒有。

一些俄羅斯出租車司機 今天跳了一個路邊......

- 是的 - 撞了一個行人......

......通過店面窗口。 我就像他們一樣到了那裡......

......把屍體裝進包裡， 我以為我得到了鏡頭......

...... 發布的東西 會買，你知道，但......

- 我覺得這不夠好。 - 如果我有一些好消息怎麼辦？

你知道，就像新聞一樣 你可以扔掉你的警察電台......

......只拍你想要的東西。 永永遠遠。

我跟你結婚了

而已？

你還想要什麼？

好...

...怎麼樣...

......你在床上......

......不擔心任何事情......

......至少一個小時 除瞭如何讓我和你自己......

......真的，真的很開心

- 就這麼說定咯。 - 是嗎？

- 是的 - 你喜歡？

你喜歡？非常好。所以， ...

你知道你在想什麼 Jurgis會介紹你......

...他的一些藝術世界的朋友？

你永遠不明白他為什麼不這樣做？

好吧，我今天打電話給他，我說：

“你怎麼不介紹萊昂......

...對你任何一個喜歡的朋友？“ 你知道他說的話嗎？

- 什麼？ - 他沒有這樣做......

......因為他認為那樣 當你準備好了，你會問。

所以我問你。

那不是很好嗎？

你知道Susan Hoff是誰嗎？

當然。你在開玩笑。

我看起來像是在開玩笑嗎？

- 你明天見她。 - 你在跟我開玩笑嗎？

沒有。

我的小時現在開始嗎？

無論你做什麼，都不要提Maya。

什麼？為什麼？

蘇珊喜歡她的藝術家 年輕，男性和單身。

其實，你知道嗎？

男性部分並不重要。

開始了。來吧。

- 你好我的寶貝。 - 你好。

- 抱歉我們遲到了。 - 哦，不要道歉。

準時對我來說毫無意義。 這是平庸的美德。

你知道我什麼時候才知道 Basquiat是個天才？

他午飯三天晚了。

所以告訴我你的工作。

給我解釋。你有什麼興趣？

- 城市。 - 為什麼？

因為沒有人抓過它。 不是真的這樣......

......它的核心。 這是我的目標，那是我的夢想。

然後你失敗了。

你在正確的地方， 不是嗎？

- 是的 - 但不是正確的時間。

圖像引起了我們的注意， 當然，但是那又怎樣？

這是情節劇，逮捕但空洞。

我想知道接下來會發生什麼。我想要 看到商人的臉......

......當污穢接觸他時

下次你發現自己 位於市中心......

...堅持下去，勇敢，繼續射擊。

然後來看我。

- 她討厭我的工作。 - 不，她沒有。

當她討厭別人的工作時， 她給了他們一分鐘左右。

- 你有三個。 - 所以呢？她喜歡？

好吧，我不會那麼遠。

你認為她是對的，不是嗎？

她不是。

哦，不，不，不。

寶貝，是時候付費了。

拜託離我遠點兒。

是啊。

- 寶貝，你必須付你的膝蓋。 - 嘿！

他媽的你該怎麼辦，婊子？

你為什麼不來 在這裡找出來。

什麼？

非常好。

是的，那很好。

好吧，停在那兒。 在那裡。停止。那很完美。

曾經出演過電影嗎？

呦。我們走吧。

死的混蛋。

你還好嗎？

謝謝。

大多數人都會逃跑。

哦耶。

我這次沒有。

是啊。

謝謝。

- 嘿，寶貝？ - 是的

你看過我的錢包了嗎？

- 是的，它在椅子上。 - 好的。

你什麼時候拿這些的？

昨晚。

你必須向Susan Hoff展示這些。 你說她想要什麼......

......我的意思是，就是這樣。

是的，你這麼認為？

是的，因為如果不是， 我希望我永遠不會看到它。

嘿。早上好。

早上。

寶貝，我稍後再見。

行。

- 先生，你去吧 - 謝謝寶貝。

放手。

- 沒有他媽的方式。 - 來吧，最後一次。

我再也說過了。

如果我不在乎你的噁心 油脂遍布我的豆腐......

...你為什麼要關心那個豆腐 會超過你的油脂？

因為我的客戶，真正的美國人 血管裡有血......

......他們不想要他們的奶酪牛排 距豆腐一英里之內。

- 這讓我想要嘔吐。 - 他們永遠不會知道。

- 我會知道的。 - 豆腐無味。

- 現在你承認了。 - 當然。

我的支持，上帝安息他的靈魂......

耶穌。如果他看到我這樣做， 他起身，從我身上做出一根香腸。

是的，和你的常客一樣 會吞噬它。

瑪雅。

那是同一個女孩，對吧？

她是模特。

“Erika Sakaki失踪了 離開市中心俱樂部後......

......凌晨2點過後不久

哦，我的上帝。

- 什麼？ - 當我開槍時，那是對的。

我要走了。

- 你要去哪裡？ - 警察。我會稍後聯繫你的。

你做完之後他們跑了 你的存在已知。

不，你看到了嗎？不，不。

直到我指出 監控攝像頭。

這就是讓他們離開的原因。

- 他們去哪兒了？ - 我以為他們離開了......

......但這很可能， 這就是為什麼我在這裡......

......說也許他們去了 沿著另一個樓梯間......

......進入同一列火車 她繼續說。

你呢？

我告訴你了。一世...

我沒上車。 我離開了。

- 好的。 - 好的？

好吧，我確定無所謂 你得知道...

......將在監視錄像帶上。

你賣你的照片嗎？

什麼？是的，但不是這樣的。 警方大多打電話。

Erika是一個非常大的模特。

小報對這些感興趣。

真？我不知道。

- 是這樣嗎？ - 是的我沒有跟踪她......

......如果這就是你所表明的。

看，我......我看到了這些傢伙。

我以為他們看了 可疑，所以我跟著他們。

但你確實繼續拍攝她？

嗯，是的，是的，但...... 我想是的，但......

為什麼？

當你上來 有答案，給我打電話。

什麼？

沒什麼。 我沒想到你會......

- ......會說“哇哇”的人。 - 我不是。

我不。

從高中開始我就沒說過。

但那是多麼好。

我正在進行團體表演 在三個星期內。

再給我兩張圖片......

......你將成為它的一部分。

好的。

哦，好的。

沒有你的無條件 愛與支持......

......沒有你最後介紹 我和你的一個聯繫人......

我不敢相信你讓我等了 太長。

這一切都不可能。

我愛你們倆。

- 乾杯 - 乾杯

- 現在，我必須離開。 - 什麼？沒有。

- 什麼？你在哪...？什麼？ - 另外兩張圖片。

那不是今晚。沒有。

為什麼不能......？

- 再拍兩張照片。這就是我所需要的一切。 - 這些鏡頭怎麼樣？

嘿，告訴你的妻子放鬆一下。

親愛的，我每天都坐火車。 比走路更安全。

但是你聽到了這些故事。

那是很久以前的事了。看，沒有塗鴉， 空調工程。

你可以理解指揮。 這是一個新世紀。

我們下一站下車， 所以你可以做你想做的......

......但是我們下車了，好吧。

好的，好的。你知道嗎？ 我們可以回到我的位置......

......和Leigh在這裡可以煮我們......

- ...三人浪漫晚餐。 - 我們錯過了停止嗎？

- 你得跟我老婆說話。 - 你進去了。

- 蘭德爾 - 等一下，親愛的。

你知道，這是便宜的葡萄酒。

比盤子便宜。

- 也許你沒睡覺...... - 蘭德爾

- 什麼？ 什麼讓我失望......

蘭德爾！

蘭德爾！

沒有！

你為什麼做這個？

沒有！

對不起，先生，我......

我只是想要一張你的照片。

有時候我不知道 我在想什麼

- 嗨朋友？ - 什麼？

介意我看看嗎？

- 官員，你做不到。 - 我可以。

橙色警報及以上， 我可以搜索任何我想要的東西。

我怎麼知道 你沒有炸藥嗎？

這是一台相機。

是啊。生活就像一盒巧克力。

這到底是怎麼回事？

本來應該是當地人。

這是一名公民被捕。

該死的。

該死的！

我要推 錘擊你的屁股！

我很失望，桃花心木。

收拾殘局。

天啊。

神。

- 你怎麼進去的？ - 備用鑰匙。

好吧，在你嚇壞之前......

......讓我說它不是 訂婚戒指......

......直到我賺到足夠的錢，但它......

它說我們訂婚了 訂婚。

這不錯，嘿？

沒有。

- 我有可怕的味道。 - 不，你沒有。

- 很美麗。 - 你這麼認為？

它應該適合。

沒有你，我無法想像我的生活。

甚至不嘗試。

我愛你。

寶寶。

沒有！

這個人是誰？

哦。我不知道。屠夫。

那天晚上他在車站 那個模特消失了。

他們是為你的節目嗎？

- 不，這只是關於他的事情。 - 是的，我會說。

但是你為什麼跟著他？

看起來你應該這樣 為蘇珊工作你的東西。

不，不，我知道， 但如果那個模型仍然缺失......

- ......他在車站...... - 是的，所以，你知道......

...給一張照片 到警察繼續前進。

我的意思是，人們總是消失。

無論發生什麼，他們都會弄清楚。

- 什麼？ - 什麼？

怎麼了？

我怎麼能把它精巧地拿出來？

你看起來很糟糕。

給我一個休息時間。 我正在努力工作。

做什麼？承包結核病？

嘿，奧托，看一看 在這裡垂死的人。

他媽的發生了什麼事？

你的特色是什麼？

我們在黑麥上吃牛腩， 黑麥上的火雞肉餅...

...雞肉parmigiana在...

什麼？有什麼大不了的？ 這是一口。

操它。給我其中一個。

你確定？這是一塊牛排。肉。

絕對。

嘿。

我知道我看起來很糟糕。

更多的屠夫？

這就是他工作的地方。

寶貝，聽我說。 我不在乎你是否吃肉。

我一直都吃它。 但這件事與這個屠夫......

你不應該專注 你的工作？

哦，天哪，還記得你告訴我的嗎？

關於人們如何永遠失踪 出於種種原因，對吧？

- 對？ - 是的

通常，這是有原因的。 我最近一直在考慮這個問題。

看這個。這些引腳代表 過去3年失踪的人。

其中沒有一個出現過。 沒有信回家。不要求錢。

甚至不是屍體。沒有。 他們只是消失在空氣中。

- 好的，那你覺得怎麼樣？ - 嗯，這不是機會。

有人在綁架他們。

他們從來沒有找到屍體 因為他把他們帶到了這裡

- 他屠殺了他們？ - 是的

- 寶貝......聽我說我確定... - 看這個。看我發現了什麼。

這是...

所以有人被指控綁架......

- 一個工作的人...... - 這是一個世紀以前的事了。

一個在同一家工廠工作的人。

你在說什麼？ 你說那是同一個人嗎？

這就是你說的嗎？ 我不明白這是怎麼回事。

這是如何運作的？怎麼樣...？ 他轉世了嗎？

不，不。我不知道。也許，但看......

......關鍵在於它之前發生過。 這不可能是巧合。

不，這傢伙以某種方式參與其中。 我知道。看這個。看這個。

它發生在那裡的那個夜晚。

她被綁架了。 這是她進去的火車。

那是他的手。你知道我怎麼知道的嗎？ 我拍了另一張照片......

......他下到地鐵裡去 同一條地鐵。我完全得到了他。

瑪雅這個傢伙。它已經 發生。綁架了。

它發生了。我不知道 如果它是一個模仿者，但我得到了他。

這不是正在發生的事情，好嗎？

這都是假的，好嗎？不是。

不再。沒有更多的夜間射擊。

不用了，拜託。只是一天拍攝。

我不想讓你拍出可怕的東西。

我要你停下來 與陰謀論。

我希望你和屠夫一起停下來。

我只想讓你開槍 讓你快樂的東西。

是什麼讓你開心？ 你愛什麼？

請。

別離開我。

你，我愛你。

我愛你。

我知道了。

非常好。

對不起。

為什麼？

對不起。

Jurgis給我看了一張照片 那麼廣泛......

......這會讓你的男孩 富人而有名。

是嗎？所以？

你有什麼需要做的約會 這樣的廣泛，是吧？

神奇地變成某人 誰不稱女性為“廣泛”。

瑪雅。我可以和你談談一下嗎？

沒有他媽的方式。

不，稍後回來。她很忙。 晚一點回來。

你還好嗎？

你是對的。

這就是我想說的。

糖果。你想買些糖果嗎？

對不起。

不管怎樣，伙計。

先生，你想買些糖果嗎？

- 去找別人。 - 拜託，伙計，買些糖果。

這是一場比賽還是什麼？

媽的。

嘿!打開！

打開他媽的門！

打開他媽的門！

天哪。

- 是誰呀？ - 是我。

哦，謝天謝地，寶貝。

你去哪兒了？

萊昂，怎麼回事？萊昂。

萊昂，發生什麼事了？ 萊昂，怎麼回事？

萊昂？

寶貝，來吧，打開。 這是怎麼回事？

萊昂，打開門。

萊昂，你嚇到了我。

請開門。

這不公平，萊昂。

打開門。

現在打開這個他媽的門！

你知道你不能這樣做。 這不是他媽的公平。

你不能只是出去，徹夜不眠， 然後消失......

......然後他媽的鎖門 在我的臉上。

- 我要睡覺。 - 不，不，不，寶貝，寶貝，寶貝。

寶貝，寶貝，寶貝，發生了什麼？ 發生了什麼？

天啊。這是什麼？

蜜糖。

我們必須得到你 現在去醫院。

我跟著他進了地鐵。

啊......？

它始終是晚班車。

可能每次都是一樣的。 他等待它倒空......

......然後他殺了他們。

他像牛一樣屠殺他們。

我看到了。

我拍了照片。

他們從來沒有找到遺體，因為 他在某處卸下了肉。

我們必須... 我得叫一輛救護車。

有一個廢棄的地鐵站......

- ......在肉類植物下面。 - 好的。

這就是我們要做的。 我帶你去醫院......

......當醫生 正在為你工作......

......我要拍你的照片， 帶他們去警察。

他們不會聽。我的相機不見了。

- 什麼？ - 他從我這裡拿走了它。

- 這是我唯一的證據。 - 寶貝，沒關係。

我打電話給救護車，好嗎？ 我要解決它。

- 沒關係。 - 沒有。

他們會認為我是個瘋子。 他們會認為我殺了Erika。

我知道。我想幫你。

幫我。我想幫你。

沒有。

睡覺。

我的開幕式今晚。

- 我們和他一樣瘋狂。 - 沒有，我們沒有。

因為我們知道什麼 我們做的很瘋狂。

他沒有。

還有什麼我們要做的？ Jurgis，還有什麼？

我們需要他的相機。 我們需要看看他所看到的。

耶穌基督。

不不不。

我要你在這兒等 如果他回來了......

......發出聲音，好嗎？嘿。

- Jurgis - 如果他回來怎麼辦？

如果他回來，我們就搞砸了。

它會快得多 和我們兩個，好嗎？

我會走這條路。他媽的。

Jurgis？

Jurgis。

- 瓊斯小姐。 - 你找到了Jurgis嗎？

冷靜。請坐。

我剛收到報告 來自現場的一名軍官。

他們去了你給我的房間。 那裡沒有人。

但這不可能是正確的。 他們在大廳遇到了房客。

他讓他們檢查這個地方。 他整天都在外面。

沒有。

他是個屠夫。

萊昂說他屠殺了人......

......他殺死了他們。 他看到了，拍下了它。

- 你在說什麼？ - 聽起來很瘋狂。

我也不相信。 但我在他的房間裡。

我看到了他使用的工具。

好的，我們來談談吧 到底發生了什麼。

房客說了一個傳家寶 缺少一張專輯。

- 他想要回來。 - 這是一個時間表。

檢查每一起謀殺案 回到一百年前。

你不能放棄它。 這是我們唯一的證據......

請讓我看看。

房客不想要 按任何費用。

他只想要他的財產。

我沒有。

Jurgis確實如此。

你必須找到Jurgis。

你看，你已經承認了 打破和進入。

那非常嚴重。 我可以獨自抱著你。

如果你不跟我回去 我要和其他人一起回去。

你會被捕，瓊斯小姐。

Phil和Sue Bennet。 他們買我告訴他們的。

但要給自己 自由意志的錯覺......

......他們等待我的第三個建議。

克萊因斯。他們會想要一些 獨自與你同在。

只是一點點後現代的閒聊。

幽默他們。這是一次促銷。

法蘭克人。 現在，他們從不買攝影......

......但如果有人可以轉換它們......

傑克，安迪......

......我希望你能見到萊昂。

安迪認為你更喜歡 畫家比攝影師。

安迪，那...... 這對你非常敏感。

我實際上是從畫家開始的。

值班電話。如果你能原諒我

勞駕。

當然。

來吧，你的公眾在等著你。

我沒有屏住呼吸。 有點太慘淡了。

萊昂？

你要去哪裡？

我說，你要去哪兒？

我有一列火車趕上了。

- 不，你說中等罕見。 - 嘿

拉，拉呢，對吧？

很熱。等一下。

嘿，你到底去哪兒了？ 勞駕？

- 它在哪裡？ - 哪裡是什麼？我的...

瑪雅。好的，現在你 和你男朋友一樣瘋狂。

什麼？停止。你在做什麼？

好的，瑪雅。

停下來......嘿，嘿！

不，你......如果你...不要離開！

瑪雅！瑪雅！ 親愛的，親愛的......

萊昂，你呢？

那個屠夫，寶貝，屠夫， 我認為他有Jurgis。

你......我...警察，偵探，我......

瓊斯小姐。

我想要這本書，瓊斯小姐。

告訴我他媽的發生了什麼事。

現在。

你有什麼主意嗎？

Jurgis在哪裡？

告訴我。

他在火車上。

第14街。第一個在凌晨2點之後。

沒有！

沒有！

沒有！

哦，我的上帝。

瑪雅。

哦，天啊，Jurgis。

瑪雅。瑪雅。

哦，我的上帝。我很抱歉。

天啊。天啊。

沒有！

不，不！

嘿!

不，Jurgis！

沒有。

萊昂？

請離開肉。

拿著這個...

歡迎。

他不再需要它了。

他知道必須這樣做。

這是一種特權。

我羨慕你。

在你出生之前......

......或任何其他人的誕生 人類的事，那是多久。

或者更長。現在你找到了我們......

......在你之前只有少數幾個。

親密的圈子 保守秘密......

......我們保護和培養他們......

......從而保留了秩序。

必須這樣做 保持世界分離。

你很快就會明白的。

- 現在，盡我們所能...... - 沒有。

...毫無疑問。

警方稱瓊斯小姐 和湯普金斯先生......

...此時只缺少...

...雖然犯規沒有 被排除在外。別處... 的

......準備工作正在進行中 領導人的到來......

...幾個國家 在歐盟。

市長辦公室 發表聲明......

......支持前景 新的機會。

會議安排 與當地商界領袖合作。

會議將包括之旅 城市的港口和交通設施。

請繼續關注WEQT進一步 這個故事的發展。