All language subtitles for The.Kings.Avatar.S01E15_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,280 --> 00:01:21,360
ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL
OF THE SAME NAME,
THE KING'S AVATAR
2
00:01:33,360 --> 00:01:38,240
HAPPY INTERNET CAFE
3
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
What are you looking for?
4
00:01:39,960 --> 00:01:41,480
If I can't stop others from intruding,
5
00:01:42,520 --> 00:01:44,720
I need to make internal changes.
6
00:01:47,400 --> 00:01:50,240
How many locks should I put on the attic?
7
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
What? Locks?
8
00:01:53,920 --> 00:01:58,560
Or I can demolish the attic ladder.
9
00:01:59,360 --> 00:02:00,960
He's introverted.
10
00:02:01,040 --> 00:02:03,000
It won't be a problem
if he stays there for a few days.
11
00:02:03,080 --> 00:02:04,520
Hang on, Guo Guo.
12
00:02:04,840 --> 00:02:06,560
That's outrageous.
13
00:02:09,880 --> 00:02:11,800
I'll give him his computer.
14
00:02:12,320 --> 00:02:15,160
In his world,
Glory is more than enough.
15
00:02:15,560 --> 00:02:18,560
As long as he doesn't show himself,
the reporter will never know.
16
00:02:20,120 --> 00:02:21,040
Perfect plan.
17
00:02:21,640 --> 00:02:22,960
How is it perfect?
18
00:02:23,040 --> 00:02:25,480
Even if the reporter won't come,
the police will.
19
00:02:26,880 --> 00:02:28,440
It seems like nothing will work.
20
00:02:28,520 --> 00:02:30,040
What should I do?
21
00:02:30,600 --> 00:02:32,080
I'm running out of options.
22
00:02:32,520 --> 00:02:33,800
Guo Guo.
23
00:02:33,960 --> 00:02:35,320
If you really want to keep him here,
24
00:02:35,440 --> 00:02:37,760
it's not very complicated.
25
00:02:38,480 --> 00:02:39,560
How should I do it?
26
00:02:44,880 --> 00:02:46,920
Are you suggesting to break his legs?
27
00:02:49,760 --> 00:02:50,840
It could be done.
28
00:02:51,680 --> 00:02:53,000
He only needs his hands.
29
00:02:53,080 --> 00:02:54,240
Of course not.
30
00:02:54,480 --> 00:02:56,720
What the hell are you thinking?
31
00:02:58,240 --> 00:02:59,560
I mean...
32
00:02:59,960 --> 00:03:04,320
If you want to keep someone,
win his heart first.
33
00:03:08,680 --> 00:03:09,720
How?
34
00:03:10,040 --> 00:03:10,920
Two words.
35
00:03:11,680 --> 00:03:12,920
Spoil him.
36
00:03:17,240 --> 00:03:19,240
"Spoil him"?
37
00:03:20,880 --> 00:03:25,760
HAPPY INTERNET CAFE
38
00:03:36,200 --> 00:03:37,080
That's strange.
39
00:03:38,280 --> 00:03:39,720
Why is nobody calling me today?
40
00:04:02,840 --> 00:04:04,840
The plan is kind of cliché,
41
00:04:06,200 --> 00:04:07,880
but he is a man after all.
42
00:04:09,840 --> 00:04:11,720
It should work.
43
00:04:19,320 --> 00:04:20,280
Xiao Chu, he's coming.
44
00:04:20,360 --> 00:04:21,840
Hey, Ye Xiu!
45
00:04:23,840 --> 00:04:25,160
You're awake?
46
00:04:25,800 --> 00:04:27,320
Why are you not using the vacuum cleaner?
47
00:04:27,920 --> 00:04:30,440
Ms. Chen said the vacuum cleaner
is too noisy.
48
00:04:30,520 --> 00:04:31,400
It may disturb you.
49
00:04:32,840 --> 00:04:33,920
By the way,
50
00:04:35,080 --> 00:04:36,800
breakfast is ready.
51
00:04:37,880 --> 00:04:38,960
Eat it while it is still warm.
52
00:04:39,040 --> 00:04:40,400
It won't be tasty when it's cold.
53
00:04:40,480 --> 00:04:41,400
What's going on?
54
00:04:41,480 --> 00:04:43,360
This way. Have a seat.
55
00:04:51,440 --> 00:04:53,880
From here to here,
they are all prepared for you.
56
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
What?
57
00:04:58,440 --> 00:04:59,520
What's this?
58
00:04:59,600 --> 00:05:00,560
Introduce them now.
59
00:05:01,040 --> 00:05:05,200
These are ten kinds
of nutritious porridge,
60
00:05:05,480 --> 00:05:07,480
including Eight Ingredient Porridge,
61
00:05:07,560 --> 00:05:10,840
white fungus and lotus seed porridge,
and porridge with red bean and corn.
62
00:05:13,840 --> 00:05:15,880
They are all prepared by Ms. Chen?
63
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
Of course.
64
00:05:20,400 --> 00:05:21,440
What should I do now?
65
00:05:21,520 --> 00:05:22,760
There is also salty porridge!
66
00:05:23,880 --> 00:05:25,200
Well, Ye Xiu...
67
00:05:25,680 --> 00:05:27,160
You don't like sweet porridge, do you?
68
00:05:27,240 --> 00:05:28,680
There is also salty porridge here.
69
00:05:28,960 --> 00:05:31,000
Like corn and spareribs porridge,
and shrimp meat--
70
00:05:31,080 --> 00:05:32,840
-Stop. That's enough.
-Okay.
71
00:05:36,480 --> 00:05:37,520
I have a full understanding
72
00:05:38,360 --> 00:05:39,560
of her mind now.
73
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
Really?
74
00:05:46,200 --> 00:05:48,720
She wants to use the carbohydrate
to fatten me to death.
75
00:05:49,280 --> 00:05:51,200
So that she can inherit
my
Glory equipment, right?
76
00:05:51,280 --> 00:05:52,200
Got it!
77
00:05:52,960 --> 00:05:54,200
I won't be fooled.
78
00:05:54,280 --> 00:05:55,720
-Wait!
-Express delivery!
79
00:05:56,280 --> 00:05:58,400
Ye Xiu, your express delivery!
80
00:05:58,680 --> 00:05:59,960
Your express delivery has arrived.
81
00:06:00,360 --> 00:06:01,560
There's more?
82
00:06:02,720 --> 00:06:04,080
Hello. It's your express delivery.
83
00:06:06,640 --> 00:06:09,040
It's too hard to please him.
84
00:06:11,320 --> 00:06:12,480
What's this?
85
00:06:12,600 --> 00:06:13,440
This is...
86
00:06:13,520 --> 00:06:16,400
This is a coffee maker
Ms. Chen bought for you.
87
00:06:18,120 --> 00:06:21,960
In the mornings,
she can grind coffee beans for you.
88
00:06:22,320 --> 00:06:24,640
At night,
she can make you cold brew coffee.
89
00:06:24,920 --> 00:06:26,360
Whatever you like.
90
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
Please sign here.
91
00:06:30,200 --> 00:06:31,560
Suning delivers really quickly.
92
00:06:32,760 --> 00:06:36,840
She thinks I don't stay up late enough
and wants me to work overtime everyday.
93
00:06:38,560 --> 00:06:41,400
Sir, if you don't like it,
it's refundable within 30 days.
94
00:06:41,520 --> 00:06:42,800
-Really?
-No way!
95
00:06:44,680 --> 00:06:46,160
Move.
96
00:06:46,240 --> 00:06:49,360
-Ms. Chen!
-Wow, why is there so much porridge?
97
00:06:50,360 --> 00:06:52,080
It's a pity
that they're not prepared for me.
98
00:06:52,920 --> 00:06:56,280
If they were prepared for me,
I would thank that person well.
99
00:06:58,320 --> 00:06:59,440
Why are you looking at me?
100
00:06:59,840 --> 00:07:01,200
I love drinking juice.
101
00:07:01,280 --> 00:07:04,080
But I don't see anyone buying me a juicer.
102
00:07:05,960 --> 00:07:07,800
Appreciate what you have.
103
00:07:14,960 --> 00:07:17,640
Is there something wrong
with this computer?
104
00:07:27,520 --> 00:07:28,440
This...
105
00:07:34,880 --> 00:07:35,840
What are you doing?
106
00:07:48,240 --> 00:07:49,520
Don't. Let me do it.
107
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
You're such a fool...
108
00:07:57,440 --> 00:08:03,120
Why do you bother doing such menial work?
109
00:08:03,200 --> 00:08:04,360
Let me do this.
110
00:08:06,520 --> 00:08:09,320
Ms. Chen, what's wrong with you?
111
00:08:22,040 --> 00:08:24,200
Don't you think I am
112
00:08:24,560 --> 00:08:28,640
kinder to you than before?
113
00:08:42,280 --> 00:08:43,200
No.
114
00:08:47,520 --> 00:08:48,960
Fine.
115
00:08:49,520 --> 00:08:50,640
Fine.
116
00:08:51,400 --> 00:08:52,560
From today on,
117
00:08:53,760 --> 00:08:55,400
you don't have to manage
the Internet cafe.
118
00:08:55,960 --> 00:08:58,760
You can play
Glory whenever you want.
I will still pay you.
119
00:08:59,520 --> 00:09:00,400
How about that?
120
00:09:04,240 --> 00:09:05,160
I think it's a trap.
121
00:09:06,120 --> 00:09:07,440
It's not.
122
00:09:12,040 --> 00:09:14,200
It's only my sincerity.
123
00:09:15,920 --> 00:09:17,640
Let me make coffee for you.
124
00:09:18,800 --> 00:09:19,720
Here.
125
00:09:21,160 --> 00:09:22,480
Be careful. It's hot.
126
00:09:25,240 --> 00:09:27,240
I don't want a blend of Robusta.
127
00:09:27,760 --> 00:09:29,880
I want freshly roasted Arabica beans.
128
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
Otherwise...
129
00:09:35,200 --> 00:09:36,560
I want Liberica coffee, at least.
130
00:09:38,120 --> 00:09:38,960
Do you have it?
131
00:09:41,760 --> 00:09:43,040
I will ask Xiao Chu to buy it.
132
00:09:44,800 --> 00:09:45,640
So you don't have it?
133
00:09:49,560 --> 00:09:52,640
How about drinking some tea?
134
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
I have red tea, green tea, white tea...
135
00:09:55,480 --> 00:09:57,520
Whatever you want.
136
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
Which one do you want?
137
00:10:04,200 --> 00:10:05,040
Flower tea.
138
00:10:08,000 --> 00:10:09,360
I will ask Xiao Chu to buy it too.
139
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Then forget it.
140
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
No coffee. No tea.
141
00:10:18,440 --> 00:10:20,680
Then give me a fruit platter.
142
00:10:23,240 --> 00:10:24,360
Okay.
143
00:10:27,440 --> 00:10:28,360
It's okay.
144
00:10:32,200 --> 00:10:34,760
Ms. Chen, are you kidding me?
145
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
What?
146
00:10:41,840 --> 00:10:43,640
Do you know how to peel an apple?
147
00:10:44,280 --> 00:10:45,880
I peeled it!
148
00:10:45,960 --> 00:10:47,040
Try it!
149
00:10:48,960 --> 00:10:50,120
You call this peeling apples?
150
00:10:52,240 --> 00:10:54,920
I need something artistic.
151
00:10:55,080 --> 00:10:56,160
It's too ugly.
152
00:10:56,240 --> 00:10:57,120
I won't eat it.
153
00:11:00,880 --> 00:11:02,160
Artistic?
154
00:11:03,040 --> 00:11:03,960
It's done.
155
00:11:07,920 --> 00:11:09,240
You are quite deft.
156
00:11:09,520 --> 00:11:11,960
The rabbit looks pretty detailed.
157
00:11:12,720 --> 00:11:15,640
Sure. I'll tell you this.
158
00:11:16,320 --> 00:11:18,520
It's quite difficult to carve the rabbit.
159
00:11:18,600 --> 00:11:20,120
Look at its ears.
160
00:11:20,320 --> 00:11:22,520
It would be broken
if you are not careful enough.
161
00:11:30,840 --> 00:11:33,080
Unpalatable. I won't eat it.
162
00:11:34,520 --> 00:11:35,680
You such a bast...
163
00:11:38,560 --> 00:11:39,480
Bastard.
164
00:11:41,440 --> 00:11:42,520
Say that again.
165
00:11:45,160 --> 00:11:46,000
Bastard.
166
00:11:46,600 --> 00:11:48,640
Bastard, don't think that
because I am kind to you,
167
00:11:48,760 --> 00:11:50,480
you can take me for granted.
168
00:11:53,240 --> 00:11:55,480
Ms. Chen, just be yourself.
169
00:11:55,680 --> 00:11:57,440
Just speak your mind
and be your true self.
170
00:11:58,400 --> 00:12:00,320
Otherwise, I will have to act
with you every day.
171
00:12:01,240 --> 00:12:02,200
It's too exhausting.
172
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
-Act?
-Yes.
173
00:12:08,600 --> 00:12:09,760
If you insist on being a fan,
174
00:12:09,840 --> 00:12:12,360
then I will have to put up
with acting as an idol.
175
00:12:20,520 --> 00:12:23,240
I regarded you as my idol,
but you made a fool of me?
176
00:12:25,320 --> 00:12:26,360
Fine.
177
00:12:27,920 --> 00:12:29,440
You made a fool out of me?
178
00:12:30,640 --> 00:12:31,480
Didn't you?
179
00:12:31,560 --> 00:12:33,440
Ms. Chen, I said to speak your mind.
180
00:12:33,520 --> 00:12:34,600
Not hit me!
181
00:12:34,680 --> 00:12:35,640
So?
182
00:12:35,720 --> 00:12:37,120
So what? I...
183
00:12:40,200 --> 00:12:42,720
You are so grumpy.
Aren't you afraid that I will leave?
184
00:12:44,720 --> 00:12:45,600
Sure!
185
00:12:50,640 --> 00:12:51,760
Don't come back if you leave.
186
00:12:54,760 --> 00:12:55,640
I dare not leave.
187
00:13:12,200 --> 00:13:13,080
Hello?
188
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
It's me.
189
00:13:14,840 --> 00:13:16,560
Let's meet.
190
00:13:28,440 --> 00:13:29,400
It has been so many years.
191
00:13:29,880 --> 00:13:31,840
I've always been a novice in Glory.
192
00:13:32,840 --> 00:13:34,920
When I just met Su Muqiu and Ye Xiu,
193
00:13:35,080 --> 00:13:37,160
they were already experts in Glory.
194
00:13:38,000 --> 00:13:38,920
As for me,
195
00:13:39,480 --> 00:13:42,280
I was just a loser,
who couldn't do his work well,
196
00:13:42,600 --> 00:13:44,520
nor play Glory
well.
197
00:14:00,080 --> 00:14:01,080
The Jungle!
198
00:14:01,160 --> 00:14:03,640
The Boss has appeared in The Jungle!
Coordinates 234, 665!
199
00:14:03,720 --> 00:14:04,560
Come here right now!
200
00:14:04,960 --> 00:14:05,840
I'm coming.
201
00:14:06,960 --> 00:14:08,560
Manager, check out, please.
202
00:14:10,120 --> 00:14:11,440
Your time doesn't seem right.
203
00:14:11,600 --> 00:14:12,560
The time passed so fast?
204
00:14:32,000 --> 00:14:34,360
The timing has been tampered with.
205
00:14:34,440 --> 00:14:35,720
Give me the account book.
206
00:14:40,640 --> 00:14:41,560
Sir.
207
00:14:42,480 --> 00:14:44,120
What's this for?
208
00:14:46,880 --> 00:14:48,920
It's for recording time.
It's a good thing.
209
00:14:49,280 --> 00:14:51,440
Is it to steal the online time
of our customers?
210
00:14:51,640 --> 00:14:53,280
What a shame. You study business.
211
00:14:54,040 --> 00:14:56,400
You don't know
what profit maximization is?
212
00:14:56,480 --> 00:14:59,440
But you can't be unconscionable
and earn dirty money!
213
00:14:59,520 --> 00:15:03,320
The most important quality
for a great businessman is honesty!
214
00:15:04,480 --> 00:15:06,160
What a businessman needs is not qualities,
215
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
but minds.
216
00:15:07,880 --> 00:15:10,400
If you want to make money,
stop talking about morality.
217
00:15:10,640 --> 00:15:13,200
"If you want to make money,
stop talking about morality."
218
00:15:13,400 --> 00:15:17,200
At that moment,
what I hated most was this sentence.
219
00:15:46,000 --> 00:15:46,840
What's going on?
220
00:15:50,720 --> 00:15:51,880
I'm going to meet an old friend.
221
00:15:54,920 --> 00:15:56,960
I believe the competitive spirit
we advocate
222
00:15:57,560 --> 00:16:00,240
will definitely change
some people's understanding
223
00:16:00,400 --> 00:16:01,880
on this field in the future.
224
00:16:01,960 --> 00:16:06,120
Next, we will give vigorous support
to qualified people in this field,
225
00:16:06,840 --> 00:16:09,320
and form the eSports team
as soon as possible.
226
00:16:09,800 --> 00:16:13,080
THE FIRST
GLORY LEAGUE
227
00:16:13,160 --> 00:16:15,920
Sportsmanship, eSports team.
228
00:16:17,120 --> 00:16:18,720
These two strange and familiar phrases
229
00:16:19,160 --> 00:16:20,920
thrilled Muqiu and me.
230
00:16:22,200 --> 00:16:24,080
We wanted to hold the first Glory
League,
231
00:16:25,080 --> 00:16:27,720
inviting the trans-regional masters
to compete together
232
00:16:28,360 --> 00:16:31,160
and change Glory
into a real competitive sport.
233
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
Tao Xuan was fired undoubtedly
234
00:16:35,280 --> 00:16:36,920
due to his spat
with the dishonest merchant,
235
00:16:37,240 --> 00:16:38,640
and joined us.
236
00:16:39,760 --> 00:16:43,040
The Poor Trio only had a broken monitor
and an old computer,
237
00:16:43,600 --> 00:16:47,240
but we expected to achieve greatness.
238
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
Ye Xiu, you are the commander-in-chief
of the whole strategy,
239
00:16:51,120 --> 00:16:52,160
as well as our elite force.
240
00:16:52,240 --> 00:16:54,720
You are in charge
of the competition schedule.
241
00:16:54,800 --> 00:16:57,760
The whole level of this competition
depends on you.
242
00:16:58,960 --> 00:17:01,800
We'll just invite the players here
and defeat them one by one.
243
00:17:07,880 --> 00:17:10,640
For the competitive spirit in us,
for our professional careers,
244
00:17:11,839 --> 00:17:14,679
we had our our poorest
245
00:17:15,280 --> 00:17:16,680
but the most fruitful time.
246
00:17:34,480 --> 00:17:37,040
Wei Chen and Han Wenqing
from the second district came to compete.
247
00:17:37,640 --> 00:17:39,320
Our old assembled computer
finally had to face
248
00:17:39,400 --> 00:17:42,600
-
the challenge from the masters.
-Let me get it.
249
00:17:43,840 --> 00:17:44,720
-Hello.
-Hello.
250
00:17:44,800 --> 00:17:46,120
Come in, please.
251
00:17:46,280 --> 00:17:47,240
Ready?
252
00:18:01,320 --> 00:18:02,280
Go.
253
00:18:12,960 --> 00:18:13,840
Go around.
254
00:18:15,200 --> 00:18:17,280
The strongest player
in the second district
255
00:18:17,360 --> 00:18:18,640
definitely lives up to his name.
256
00:18:18,840 --> 00:18:20,800
Let's decide the winner through one move.
How about that?
257
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
That's exactly what I want.
258
00:18:30,200 --> 00:18:31,160
What's wrong?
259
00:18:34,960 --> 00:18:35,960
Why can't I move?
260
00:18:36,320 --> 00:18:38,480
Wait a minute. I will handle it.
261
00:18:39,320 --> 00:18:40,720
You won't seize the chance to kill me?
262
00:18:41,320 --> 00:18:42,520
This is a competition,
263
00:18:43,200 --> 00:18:44,400
not a fight in the jungle.
264
00:18:49,080 --> 00:18:50,160
Okay! I'm done.
265
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
There will be no...
266
00:18:55,160 --> 00:18:56,440
An unfinished competition.
267
00:18:57,760 --> 00:18:59,200
A broken screen.
268
00:19:00,560 --> 00:19:02,680
They constituted the memories
of our young days.
269
00:19:19,520 --> 00:19:20,520
Ye Qiu!
270
00:19:21,560 --> 00:19:22,880
Come and have a seat.
271
00:19:39,200 --> 00:19:42,400
It has been a long time
since I played
Glory.
272
00:19:42,480 --> 00:19:43,520
Cut to the chase.
273
00:19:51,800 --> 00:19:54,320
Come back to Excellent Era.
274
00:19:54,400 --> 00:19:55,440
Be a coach.
275
00:19:56,560 --> 00:20:00,440
In fact, the position of the coach
has always been left for you.
276
00:20:00,920 --> 00:20:03,040
I never considered giving you up.
277
00:20:03,840 --> 00:20:05,160
I have no interest in standing aside.
278
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
I prefer standing in the arena.
279
00:20:07,840 --> 00:20:09,200
Being a coach is only temporary.
280
00:20:09,760 --> 00:20:11,200
As long as you retire for one year,
281
00:20:11,600 --> 00:20:13,800
-you can come back at once.
-I have come back.
282
00:20:14,160 --> 00:20:15,840
In fact, we are all very clear
283
00:20:17,640 --> 00:20:19,040
that the Pro League nowadays
284
00:20:20,320 --> 00:20:21,960
is quite different from that in the past.
285
00:20:22,120 --> 00:20:23,520
Yes. I'll admit
286
00:20:23,920 --> 00:20:26,320
that tactics and cooperation
are also very important.
287
00:20:27,120 --> 00:20:28,680
However, as for your high-end play,
288
00:20:28,760 --> 00:20:32,320
how many of the audience
can understand them?
289
00:20:33,480 --> 00:20:34,880
What do they want to see?
290
00:20:35,440 --> 00:20:38,280
They want to see one player
fighting against many players,
291
00:20:38,720 --> 00:20:40,800
or saving the desperate situation
on his own.
292
00:20:41,080 --> 00:20:44,960
This is what they want to see,
like to see, and hope to see.
293
00:20:45,240 --> 00:20:48,120
I play in competitions
not to please the audience.
294
00:20:48,920 --> 00:20:50,400
Dragon Raising Its Head.
295
00:20:50,600 --> 00:20:52,280
You said it was just for fun.
296
00:20:52,840 --> 00:20:55,560
But all the fans regard it
as your representative skill.
297
00:20:56,080 --> 00:20:57,840
Its practical value is limited.
298
00:20:57,960 --> 00:20:59,840
Does it matter? It doesn't!
299
00:20:59,920 --> 00:21:01,360
What matters is that it is irreplaceable.
300
00:21:01,440 --> 00:21:02,960
Only you can use it.
301
00:21:03,400 --> 00:21:05,120
Using Dragon Raising Its Head
is for necessity.
302
00:21:06,320 --> 00:21:09,960
-It's not for showing the virtuosity.
-But you did it really well this time!
303
00:21:10,880 --> 00:21:13,640
When you use Dragon Raising Its Head
in the All-Star Game,
304
00:21:14,520 --> 00:21:16,360
it roused the crowd immediately.
305
00:21:16,880 --> 00:21:19,160
I don't believe you never realized that.
306
00:21:21,760 --> 00:21:26,160
Why not seize the chance
and ascend the throne thoroughly?
307
00:21:27,120 --> 00:21:28,320
You are right.
308
00:21:29,040 --> 00:21:30,240
But that's not what I want.
309
00:21:30,360 --> 00:21:31,520
Then what do you want?
310
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
To win.
311
00:21:43,680 --> 00:21:45,120
Do you think you can now
312
00:21:45,960 --> 00:21:49,680
win back the glory that belong to you?
313
00:21:53,360 --> 00:21:54,240
I'll try.
314
00:21:56,000 --> 00:21:56,880
I...
315
00:21:58,200 --> 00:22:00,320
I only focus on the future,
316
00:22:00,720 --> 00:22:02,560
and I'm never stuck in the past.
317
00:22:03,080 --> 00:22:05,520
As for the stumbling blocks
to the future of Excellent Era,
318
00:22:08,240 --> 00:22:10,720
I will throw them away without hesitation.
319
00:22:14,760 --> 00:22:15,600
However,
320
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
in this regard,
321
00:22:20,800 --> 00:22:21,960
we are the same.
322
00:22:23,960 --> 00:22:25,360
Recently, I've been thinking
323
00:22:27,320 --> 00:22:28,960
that if Muqiu were still here,
324
00:22:32,920 --> 00:22:35,480
would we still be brought to this point?
325
00:22:38,520 --> 00:22:39,440
Ye Xiu.
326
00:22:42,960 --> 00:22:45,560
From now on, you are the core of our team.
327
00:22:46,040 --> 00:22:49,040
The personnel allocations
are here for you.
328
00:22:49,200 --> 00:22:50,920
You can also decide the tactics.
329
00:22:51,480 --> 00:22:52,800
I don't doubt your ability.
330
00:22:53,280 --> 00:22:55,360
You will definitely become
the top player in
Glory.
331
00:22:59,800 --> 00:23:00,720
Muqiu.
332
00:23:01,560 --> 00:23:02,400
Here.
333
00:23:03,520 --> 00:23:05,400
From now on,
you are also be one of our team.
334
00:23:05,760 --> 00:23:08,040
After all, only you
are most tacit with Ye Xiu.
335
00:23:08,400 --> 00:23:09,600
But apart from the competition,
336
00:23:09,840 --> 00:23:11,680
you will have to offer
some technical support too.
337
00:23:11,960 --> 00:23:14,800
Issues like the design of the equipment
will all be handed over to you.
338
00:23:14,960 --> 00:23:18,800
They should pose no problem
for a genius like you.
339
00:23:19,760 --> 00:23:21,360
Tao, you are flattering me.
340
00:23:22,520 --> 00:23:27,000
As for me,
I will do the odds and ends for you.
341
00:23:27,120 --> 00:23:28,960
I will offer the logistical support.
342
00:23:29,240 --> 00:23:32,760
I believe we will definitely
become the first team in
Glory.
343
00:23:33,440 --> 00:23:34,320
Come.
344
00:23:36,520 --> 00:23:37,440
Come.
345
00:23:38,000 --> 00:23:41,160
With
Glory in your heart,
you are invincible!
346
00:23:44,960 --> 00:23:45,880
Service staff!
347
00:23:46,880 --> 00:23:48,200
Throw these away.
348
00:23:50,080 --> 00:23:52,280
All of them?
349
00:23:52,760 --> 00:23:54,880
Including the computer?
350
00:23:59,880 --> 00:24:01,520
It's broken anyway.
351
00:24:03,080 --> 00:24:04,560
What is the use in keeping it?
352
00:24:13,080 --> 00:24:14,080
Hold on.
353
00:24:21,160 --> 00:24:22,440
It is indeed broken.
354
00:24:26,240 --> 00:24:28,200
See, this is my design.
355
00:24:28,880 --> 00:24:30,360
Glory now has an Unspecialized character.
356
00:24:30,880 --> 00:24:32,560
But due to the cooling time
of changing weapons,
357
00:24:32,680 --> 00:24:33,560
and the high load,
358
00:24:34,080 --> 00:24:36,480
there is much lacking
in the continuity of the attacks.
359
00:24:37,160 --> 00:24:40,360
We can't combine the low-level skills
of different vocations perfectly.
360
00:24:40,680 --> 00:24:41,680
But look!
361
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
If there is such a weapon,
362
00:24:44,040 --> 00:24:45,560
it can change its forms at any time.
363
00:24:47,640 --> 00:24:48,480
What do you think of it?
364
00:24:48,560 --> 00:24:52,720
Then it can use
all the professional skills constantly.
365
00:24:53,440 --> 00:24:54,280
That's right.
366
00:24:57,040 --> 00:24:59,000
This is a weapon I'm designing.
367
00:24:59,360 --> 00:25:00,960
I'm calling it
Myriad Manifestation Umbrella.
368
00:25:01,040 --> 00:25:01,920
That's awesome!
369
00:25:02,000 --> 00:25:05,440
You've already thought it through
and you kept it from me!
370
00:25:05,520 --> 00:25:06,840
I haven't finished it.
371
00:25:06,960 --> 00:25:08,360
I'm short of two materials.
372
00:25:09,280 --> 00:25:12,040
One of them has two forms.
It can't be switched at random.
373
00:25:12,280 --> 00:25:17,040
When I'm done designing it,
you can prepare for battle on all sides,
374
00:25:17,880 --> 00:25:19,160
and shock the whole
Glory universe!
375
00:25:53,880 --> 00:25:54,800
Ye Xiu.
376
00:25:55,840 --> 00:25:57,200
I heard that Muqiu and you
377
00:25:57,720 --> 00:25:59,480
are designing a weapon
for the Unspecialized class.
378
00:25:59,560 --> 00:26:00,480
Yes.
379
00:26:00,560 --> 00:26:03,880
With this weapon,
I can be a proper Unspecialized.
380
00:26:05,920 --> 00:26:11,160
No, that should be called a King's Avatar!
381
00:26:12,000 --> 00:26:13,800
But if you don't change your vocation,
382
00:26:14,320 --> 00:26:16,440
you can only use the skills
of the 20th levels or less.
383
00:26:17,120 --> 00:26:18,040
How will you compete?
384
00:26:18,120 --> 00:26:19,880
I can. Tao Xuan, look!
385
00:26:20,320 --> 00:26:23,600
Even if I can only use the small skills of
Level 20 or less, it can still produce
386
00:26:23,680 --> 00:26:25,520
amazing results as long as
there are enough skills.
387
00:26:26,320 --> 00:26:27,760
The Unspecialized character's potential
388
00:26:27,960 --> 00:26:29,720
is not worse than
any of the other 24 vocations.
389
00:26:30,040 --> 00:26:31,040
He could even be better.
390
00:26:32,840 --> 00:26:36,400
Fine. Forget about the skills.
391
00:26:36,800 --> 00:26:37,720
What about the league?
392
00:26:39,240 --> 00:26:42,400
What if the Unspecialized Character
is not allowed to be used in the league?
393
00:26:42,840 --> 00:26:45,120
What if the limitation
of the level of
Glory is raised?
394
00:26:45,360 --> 00:26:48,120
When it's raised to the 90th level,
to the 100th level,
395
00:26:48,440 --> 00:26:50,480
will the Unspecialized character
still be of any value?
396
00:26:53,440 --> 00:26:57,000
Tao Xuan, you have already decided
397
00:26:57,080 --> 00:26:58,840
not to allow me to use
the Unspecialized character.
398
00:26:59,160 --> 00:27:01,720
Risk!
399
00:27:01,920 --> 00:27:03,440
It's about risk!
400
00:27:03,560 --> 00:27:06,120
I can't ignore the danger of it
just because of your whims.
401
00:27:06,480 --> 00:27:07,840
I already agreed to your request
402
00:27:07,960 --> 00:27:09,920
of effacing yourself
and not accepting any endorsement.
403
00:27:10,320 --> 00:27:11,840
Will you continue to be so stubborn?
404
00:27:21,600 --> 00:27:23,800
Tao Xuan, please trust me.
405
00:27:24,600 --> 00:27:25,600
Regarding these problems,
406
00:27:26,440 --> 00:27:28,600
I believe Muqiu and I
can handle all of them.
407
00:27:30,960 --> 00:27:32,320
Think it over.
408
00:27:44,600 --> 00:27:45,480
Persuade him.
409
00:28:24,040 --> 00:28:25,880
MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA, LEVEL 56
410
00:29:05,040 --> 00:29:06,520
ALL THE RARE MATERIALS HAVE BEEN REMOVED
411
00:29:09,960 --> 00:29:13,760
THE MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA
IS AT LEVEL 1
412
00:30:32,400 --> 00:30:35,960
I think this time,
we'd better listen to Tao Xuan.
413
00:30:41,240 --> 00:30:42,160
Why?
414
00:30:44,400 --> 00:30:45,440
My research failed.
415
00:30:45,960 --> 00:30:48,400
I've sealed away
the Myriad Manifestation Umbrella.
416
00:30:49,120 --> 00:30:51,960
Are you kidding me? This is not joke.
417
00:30:52,080 --> 00:30:53,720
Look at what you designed before.
418
00:30:53,800 --> 00:30:55,720
Look at the cannon. It's so gorgeous.
419
00:30:55,920 --> 00:30:57,240
And the weapons in the rear.
420
00:30:57,320 --> 00:30:58,840
Right? And this one.
421
00:31:07,320 --> 00:31:08,160
This...
422
00:31:28,160 --> 00:31:32,320
Actually, the Unspecialized character
is an unconventional vocation.
423
00:31:33,320 --> 00:31:34,400
Its play is very changeable.
424
00:31:35,480 --> 00:31:37,760
Even if we can use it very well,
425
00:31:38,320 --> 00:31:40,280
after Excellent Era recruits new members,
426
00:31:41,240 --> 00:31:44,280
it'll be hard for them to handle
changeable plays like us.
427
00:31:46,400 --> 00:31:47,920
That will be a big problem
428
00:31:48,800 --> 00:31:50,120
for our team composition.
429
00:31:51,720 --> 00:31:53,760
In fact, it's not important.
430
00:31:54,640 --> 00:31:56,720
Most importantly, one day,
431
00:31:57,280 --> 00:31:59,200
we can rise to the top of
Glory together,
432
00:31:59,560 --> 00:32:01,200
instead of depending on the weapons.
433
00:32:01,920 --> 00:32:03,840
So, whether we use
the Myriad Manifestation Umbrella,
434
00:32:03,920 --> 00:32:06,520
and whether I lied to you or not
is not important.
435
00:32:06,840 --> 00:32:07,760
Right?
436
00:32:10,240 --> 00:32:11,120
How about this?
437
00:32:11,400 --> 00:32:12,520
Let's make a bet.
438
00:32:12,880 --> 00:32:15,160
First, we'll change Excellent Era
into the first team.
439
00:32:15,560 --> 00:32:18,240
Then the best member of the time
will reboot the Umbrella.
440
00:32:18,320 --> 00:32:19,800
Deal? Do you dare make the bet with me?
441
00:32:33,400 --> 00:32:36,200
Here. This is a weapon
I specially made for you.
442
00:32:36,960 --> 00:32:39,480
I call this weapon Evil Annihilation.
443
00:32:40,400 --> 00:32:41,680
What do you think? Do you like it?
444
00:32:48,200 --> 00:32:50,400
Since the Myriad Manifestation Umbrella
can't be finished,
445
00:32:52,680 --> 00:32:53,840
then let Evil Annihilation
446
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
accompany you in your rise
to the top of
Glory.
447
00:33:38,840 --> 00:33:39,680
Su Muqiu.
448
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
You...
449
00:33:43,600 --> 00:33:45,080
You lied to me.
450
00:33:55,200 --> 00:33:57,040
This is my secret.
451
00:33:58,040 --> 00:34:01,120
Ye Xiu, when you find it,
452
00:34:03,880 --> 00:34:07,480
Excellent Era and you
must have reached the top of
Glory.
453
00:34:20,639 --> 00:34:24,639
STATEMENT ON RETIREMENT
454
00:34:25,400 --> 00:34:26,800
YOUR DOCUMENT HAS BEEN SENT
455
00:34:40,440 --> 00:34:41,600
My retirement
456
00:34:41,960 --> 00:34:45,440
has caused many related assumptions
from the media and fans.
457
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
I hereby certify that
458
00:34:48,320 --> 00:34:50,000
my retirement had nothing
to do with others.
459
00:34:50,440 --> 00:34:51,760
It was my personal decision.
460
00:34:53,679 --> 00:34:56,439
With Glory
in your heart,
you are invincible.
461
00:34:57,960 --> 00:34:58,800
Ye Qiu.
462
00:35:03,720 --> 00:35:06,000
STATEMENT ON RETIREMENT
463
00:35:11,440 --> 00:35:13,720
Tell them PR is not needed for now.
464
00:35:14,280 --> 00:35:15,120
Okay.
465
00:35:35,440 --> 00:35:38,040
The dungeon of the Heavenly Domain
is a Tower of Babel.
466
00:35:38,440 --> 00:35:41,120
Normally, after the player
kills all the monsters,
467
00:35:41,400 --> 00:35:44,920
the gate of the tower will open and
send the player to the Heavenly Domain.
468
00:35:45,560 --> 00:35:47,120
But the Myriad Manifestation
Umbrella can't.
469
00:35:47,200 --> 00:35:49,600
Because the Myriad Manifestation Umbrella
still needs one last step.
470
00:35:49,920 --> 00:35:52,840
It will be finished when the player
passes the dungeon of the Heavenly Domain.
471
00:35:53,200 --> 00:35:55,480
Before that,
the Myriad Manifestation Umbrella
472
00:35:55,560 --> 00:35:57,520
cannot be attacked
by any frost monsters in the dungeon.
473
00:35:57,680 --> 00:35:59,440
Otherwise, the umbrella
will be torn apart.
474
00:36:00,160 --> 00:36:02,240
So, to pass through the dungeon
of the Heavenly Domain
475
00:36:02,320 --> 00:36:03,880
with the Myriad Manifestation Umbrella,
476
00:36:04,000 --> 00:36:06,280
you can only climb in
from the outside of the tower.
477
00:37:19,880 --> 00:37:21,480
Transforming the umbrella
into a long sword,
478
00:37:21,560 --> 00:37:24,640
you can use the skill of Swordsman,
Spellblade, and Berserker.
479
00:38:46,240 --> 00:38:47,200
START THE ROTARY WING FORM?
480
00:38:52,280 --> 00:38:54,160
Transforming the umbrella into a rotor,
481
00:38:54,600 --> 00:38:56,240
you can use the skill of a Mechanic.
482
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
I hope one day,
483
00:39:22,920 --> 00:39:24,760
-the Myriad Manifestation Umbrella
-Congratulations, Lord Grim
484
00:39:24,840 --> 00:39:26,760
-can reach the top of Glory.
-for completing the mission.
485
00:40:05,240 --> 00:40:07,400
You must be very free
to be waiting here for me.
486
00:40:07,480 --> 00:40:09,160
I am very busy, okay?
487
00:40:09,240 --> 00:40:10,760
Watch this.
488
00:40:21,400 --> 00:40:23,640
You're here to accompany your captain
and test the weapon, right?
489
00:40:25,280 --> 00:40:26,480
I'm the one accompanying Shaotian.
35505