Original subtitles

❀ Subtitle Indonesia Diterjemahkan Oleh ❀ ❀ Minhee_Subs ❀

❀ Instagram : serial_asiagram ❀ ❀ Youtube Channel : Serial Asiagram ❀

❀ The Romance of Hua Rong ❀ ❀ Episode 01 ❀

Silakan masuk

Hai semuanya

Selamat datang semuanya

Pertunjukan hebat akan segera dimulai

Tuan, silahkan masuk

Silakan masuk

Masuklah

Nona so hwa

Nona so hwa

Si... siapa kamu?

Aku lupa perkenalkan diri.

Kamu,

bisa panggil aku

Pahlawan bunga

Nona so hwa,

Bisakah kamu menarik aku dulu?

Itu ibumu

Ibumu memintaku untuk menyelamatkanmu

Ibuku / Ya ya ya

Cepatlah

Selamatkan aku, selamatkan aku

Ibuku,

Bagaimana dengan ibuku?

Ibumu,

Untuk menyelamatkanmu,

Memohon bantuan

Lalu,

Lalu dia sekarang

Jangan khawatir.

Bertemu dengan pahlawan sepertiku,

Pahlawan ini akan membawamu keluar dari lautan penderitaan.

Terimakasih pahlawan hwa.

Ini adalah ajaran dari,

Seni bela diri.

Tidak perlu sungkan.

Pahlawan

ada satu hal lagi,

Kontrakku masih ada dengan madam.

dia menyitanya?

Nona, lalu apa kamu tahu

Di mana dia menyimpan kontrak itu?

Itu pasti ada di kamar madam,

Tapi kuncinya ada di tangan madam

Dia tidak pernah membiarkan orang lain masuk,

Tidak pernah membiarkan orang lain masuk

Nona So Hwa,

Waktunya pertunjukan mulai.

Apa yang harus dilakukan pahlawan,

Aku,

Aku akan datang,

Pahlawan,

Jangan khawatir

Pasti ada cara,

Ini dia,

Inilah caranya.

Mengapa dia tidak ada di sini?

Aku akan kehilangan kesempatan.

Buka cadar mu.

Aku ingin melihat wajah mu.

Buka cadar mu.

Jangan tutup wajahmu.

Zha... Zhang kembali

Bos, aku menemukan Pei Yong

Dia ada di lantai atas

Tapi aku tidak tahu kamar yang mana

Duduklah.

Jika yidak yakin di kamar mana dia berada.

Lalu itu akan membingungkan.

Biarkan dia keluar dengan sendirinya.

Baiklah.

Apa yang kamu lakukan?

Bisakah kamu mengubah penampilanmu.

Kenapa masih penampilan pembunuh di Laifang.

Aku di sini untuk bisnis

Tidak seperti kamu

Memangnya aku kenapa lagi?

Kamu...

Terima kasih semuanya

Tuan Chang

Lama tidak bertemu

Cepat, cepat

Bagus sekali, anggur ini.

Tuan wang,

Dia datang.

Aku bisa mati karnamu.

kamu rawat nona ini dengan baik,

Jaga nona ini.

Nona Manis temani aku minum.

Ayo minum.

Tuan.

Aku akan memberikan nona manis itu setelah kamu selesai minum.

Minumlah bersamaku

Kemarilah

Tunggu sebentar

untukmu segelas anggur

Biarkan aku menuangkanmu segelas anggur

Kemarilah.

Semuanya, makan dan minum dengan baik yaa.

Bawakan bunga lagi,

hey bawalah bunga itu ke sini.

Semuanya, aku...

Bunga

Apa yang kamu cari?

Seseorang mencuri kunci mu

Mencuri

Siapa yang mencuri?

Itu dia.

Dia

Cepat tangkap dia.

Bos.

Hebat banget.

Berikan perintah,

Bertindak cepat setelah Pei Yong muncul.

Siap bos.

Cepatlah

Coba tangkap aku

Masih ingin menangkapku

Apa yang kalian lakukan?

Cepat kejar dia.

Yang lain tangkap dia lewat sana.

Berhenti.

kau, berhentila.

Apa yang terjadi itu?

Siap menangkap ikan besar

Yaa Bos.

Bos, Yong keluar.

Kalian berdua naiklah keatas dulu.

Baiklah.

Laki-laki macam apa kamu?

Kamu...

Apa ini, Tuan Xia?

Pei Yong, apakah kamu ingat Qin Batian?

Siapa kamu?

Aku datang kesini untuk menghapus noda lama.

Dimana dia menaruhnya?

Lupakan lah.

ini juga bisa untuk membantu orang miskin.

Jangan bergerak.

Ternyata kamu masih punya teman.

kemarilah, kemarilah.

Tangkap dia

Tangkap dia

Ada begitu banyak orang

Pria jahat.

Bagaimanapun, kamu melakukan ini padaku lebih dulu.

Kamu memang licik.

Jangan salahkan aku karena akan membalas.

Hey itu kuncinya.

Pergi cari kontrak nya,

Mereka adalah komplotan, cepat tangkap mereka semuanya.

Cepat, cepat, cepat.

Tuan.

aku mendengar bahwa Bajak Laut Tancheng sangat ganas.

Ayo pergi dari sini lebih awal.

aku ingin tinggal selama beberapa hari

Kamu saja yang kembali duluan.

Apa kamu tidak terlalu mengkhawatirkan ku.

Lihat cidera ini.

Jika bukan terakhir kali karena kamu usil,

Apakah aku akan digigit ular?

Dan

Di sini ada si Tianchu

Situasinya sangat tegang sekarang

jadi yang lebih baik untuk tidak terlalu provokatif.

Aku tidak akan pergi tanpa Yishou Lingdan

Anggap saja,

Aku bisa lihat ada berapa banyak pembajak disini.

Tuan

Permisi, permisi.

Larinya sangat cepat

Minggir, minggir

Minggir.

Permisi, permisi.

Minggir.

Menyingkir

Beri jalan

Tuan.

Kenapa kamu begitu tergesa-gesa.

Berhenti kalian.

Cepat.

Kejar

Kejar, cepat kejar.

Lai Sheng

Lihatlah, betapa menyenangkannya kota ini

Ketika kamu minta pulang, Fu Yan sedang bermain.

Tuan muda.

Tuan muda.

Cepat sekali larinya.

Berlayar.

Biarkan saja lah.

Kabur dulu aja.

Miliki kesempatan untuk kembali

Dimana Pei Yong?

Aku tidak tahu tentang apa-apa Pei Yong, lepaskan.

Tidak tahu, baiklah.

Aku tidak akan memberitahumu bahkan jika aku tahu.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Ini adalah bom api penelitian baru ku.

Kalau aku menyalakannya,

Kalian semua akan mati.

Apa kalian tahu?

Jika kalian melepaskan kami,

Kami akan mengampuni kalian.

Saudaraku.

kamu tidak memiliki petunjuknya,

Bisakah kamu menyalakan itu?

Saudaraku, apakah kamu pintar?

Bagaimana kamu bisa mempercayainya

Semuanya.

Ternyata itu palsu

Serang.

Serang

Suruh mereka berhenti.

Berhenti.

Bos.

Kejar

Kejar

Aku tidak menyangka Hua Rong memasuki arena yang begini,

Menghadapi gelombang seperti itu.

Tidak.

Ketika aku menyelamatkan Nona kecil.

Aku juga dapat barang mewah.

Dan kemudian menyebarkannya seperti pahlawan bangau

pahlawan bangau

pahlawan bangau

Dari mana tulisan hantu ini.

Perhiasan emas dan perak ku.

Tamatlah.

Ini benar-benar akan menjadi perjalanan yang buruk

Aku sudah bilang berulang kali.

Itu bukan hanya selembar kertas biasa

Itu adalah naskahku yang paling berharga

Kamu baru saja menghilangkannya.

jika kamu tidak berkeliaran

aku tidak akan kehilangan apapun

Baiklah

Jangan berdiam disini saja.

Cepat pergi dan temukan untukku

Jika kamu tidak dapat menemukan apa pun

Aku juga tidak akan pergi kemana-mana

Baiklah.

Tuan, kamu tidak bermaksud menjadikannya alasan

untuk tetap tinggal kan?

Aku...

Aku tidak tahu ini punya siapa.

Tapi ini bisa menghangatkan sku

Anggap ini impas.

Lapar sekali.

Tidak

Aku harus menemukan sesuatu untuk dimakan

Tidak boleh kelaparan.

Bajak laut Hai Yi ada di sini

Bajak laut Hai Yi ada di sini

Ayo cepat.

Bajak laut Hai Yi ada di sini

Bajak laut...

Bajak laut ada di sana

Cepat berlayarnya.

Berlayar cepat

Cepat

Sangat gaduh sekali.

Apakah ada hal yang salah?

Sebelah sini

Dia LaGi.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Siapa orang itu di atas kapal itu?

Apakah kamu tidak melihat bendera bajak laut itu.

Qin Shang Cheng ada di sini

Siapa Qin Shang Cheng?

Kamu bahkan tidak mengenalnya

Dia adalah raja bajak laut yang agung.

Apa yang kamu takutkan?

Apakah kamu gila.

Bahkan pengadilan tidak bisa melawannya.

Kami tidak punya hidup untuk bertarung dengannya.

Itu palsu.

Dia sangat kuat.

Pasti Bohong kan.

Yaa Tuhan.

Astaga, tidak mungkin,

Aku belum apa-apa,

Pertama kali aku menyelamatkan seseorang, aku sudah bertemu raja bajak laut.

Apa dia datang untuk membalas dendam?

Walaupun begitu, harus selamatkan diri.

Perak resmi

Tidak, si perompak itu ada di sini

Pasti akan menjarah harta di sini

Aku pahlawan Huahua

Tidak bisa membiarkan Guan Yinfan jatuh

di tangan bajak laut itu.

Benar.

Aku adalah pahlawan masa depan

Ada musuh,

Tidak ada alasan untuk mundur

Jalan cepat.

Berlututlah

Berlututlah

Tuan kedua

Pemilik pulau memerintahkanm

Buat mereka mnyerah saja,

Tapi kita...

Pernahkah kamu melihat bajak laut biarkan tetap hidup?

Aku belum pernah melihat

Selain itu

kamu tahu mereka benar-benar menyerah,

atau hanya menyerah palsu

Tuan kedua benar

Apa yang dilakukan pria itu

Singkirkan dia

Lihatlah kami

Tidak mau menyerah yaa

Ingin mati yaa

Kalian membakar dan menjarah

Membunuh orang yang tidak bersalah

Aku akan balsa dengan cara ku sendiri.

Masih ingin menangkapku.

Sangat menarik, aku akan mengulitimu.

Pemilik pulau tiba.

Sudah kubilang jangan menyakiti mereka yang menyerah.

Itu semua untuk orang yang lemah saja,

mereka juga bukan perempuan

Jika tidak,

Kamu bisa memilih dulu

Chen Biao

Aku pikir kamu berusaha melawanku.

Aku tidak bisa beri kamu kesempatan terus.

Kamu tidak boleh melewati batas mu lagi.

Bawa tuan kedua

Bukan untuk membunuh

Tidak menyenangkan lagi.

Tuan kedua.

Ayo pergi.

Untuk sementara tenanglah dulu.

Aku akan pergi sendiri

Bos telah mencari ke seluruh penjuru

Tidak ada jejak Pei Yong ditemukan

Kita sudah mencari selama bertahun-tahun

Akhirnya menemukannya di Tian xianlou

Mana bisa biarkan dia lari lagi.

Aku memperkirakan bahwa dia sudah melompat ke laut dan melarikan diri

Muat barang-barang ini ke kapal terlebih dahulu

Baiklah / kemarilah. Muat barang-barang ini ke kapal terlebih dahulu

Baiklah / kemarilah.

Berhenti

Kamu lebih baik mengatakan sesuatu yang menarik minat ku.

Aku ingin kalian semua pergi sekarang

Kalau tidak, aku akan membakar kapal ini

dan kalian tidak akan mendapat apa-apa

Apa yang Qin Shang Cheng Inginkan

Belum TERPENUHI.

Aku peringatkan kamu lagi / Lalu kenapa?

Kamu...

Peternakan

Aku lebih suka membakar semuanya

Aku tidak akan meberikannya untuk bajak laut.

Dimana Pei Yong?

Aku tidak kenal Pei Yong

Kamu ada di Tian xianlou

Menciptakan kekacauan dan membantunya melarikan diri

Dan kamu,

mengatakan tidak mengenalnya.

Aku pergi ke Tian xianlou karena...

untuk menyelamatkan seseorang.

Selain itu,

Aku ingin pulang ke tempat ku,

Tetap malah terperangkap disini kerena kamu.

Kamu masih berani berbohong padaku.

Apa yang kamu lakukan?

Itu kuncinya,

Pergilah cari surat perjanjiannya.

Aku lebih suka mebakarnya,

dari pada menyerahkannya pada bajak laut.

Masuklah.

Bos.

Barang-barang itu sudah dibawa kembali ke kapal

Semuanya di bawa denga benar.

Orangnya,

Semua ada di rumah perbudakan

Bos, jangan khawatir,

Kau bawa anak itu kembali kesini.

aku sudah mengurungnya sendiri di sel

Biarkan dia sendiri, karena...

Masalah belum selesai.

Baiklah.

Bos

Ingin aku mengatakan anak ini sangat merepotkan

Seharusnya sudah dibuang ke laut saja kalau begitu

Bos punya ide bagus dalam pekerjaannya

Jangan khawatir

Benarkan bos

Kalau bukan karena dia

Pei Yong tidak akan kabur dari kita.

Lihatkan, lihatkan.

Bos harus berusaha mengajarinya sesuatu

Bos, jangan khawatir

Aku akan membawa dia ke tambang besok,

suruh dia bekerja keras bawa batu dan dia kelelahan

Benar, sampai lelah.

Qin Shang Cheng, Si keji ini

Panasnya.

Aku dengar barusan,

Seseorang bahkan belum mengirim gerobak batunya

Jika tidak menyelesaikan tugas

Maka harus dipukuli

Dengarkan.

Yaaa

Kak Qian

Nama ku Qian Da you

Benar, benar.

Qian Da you

Pasti kamu itu,

sangat kaya

Nama kamu sangat bagus

Kak Da

Di tanganmu,

Dapat dari Wada Yu yaa

Cukup bagus,

Ini adalah harta yang telah aku simpan selama bertahun-tahun

Apa itu?

Tetapi aku lihat, tidak terlalu berharga.

Jangan khawatir, dengarkan, aku akan menganalisisnya.

Lihat, Batu giok mu,

Meskipun di permukaan terlihat

Tidak ada hal baik sama sekali

tapi coba tutup mata mu,

Sentuh dengan hati-hati

Itu adalah kehebatannya.

cobalah.

Tutup matamu

Tutup matamu

Apakah teksturnya tidak begitu halus?

Sangat lembab.

Yang paling penting adalah

Wuda Yu umumnya lebih berat,

punyamu terlalu ringan

Kedengarannya masuk akal.

Benarkan

Kemarilah.

Apa lagi yang kamu tahu

Sebenarnya, aku tidak mengerti apa-apa

Hanya mengerti,

Kaligrafi, lukisan, porselen, pernis, enamel.

Sedikit saja.

Benarkah.

Itu...

Ikutlah dengan ku.

Ada begitu banyak barang itu disana.

begitukah.

Kakak Da.

Aku benar-benar ingin membantumu

Tetapi kamu juga tahu kan,

aku punya terlalu banyak pekerjaan

jadi tidak bisa pergi

Lain kali saja.

Aku punya banyak uang

Ayo cepat jalan / jalan.

Ayo kita jalan.

Anak itu,

Bagaimana kabarnya

Anak pendatang baru,

Dia lebih baik.

Lalu, aturlah dia untuk melakukan pekerjaan lain

Bos.

Biarkan saja dia pergi

Apa yang kamu tahu sih.

Bos ingin mengujinya lagi.

Benarkan bos

Apa yang kamu rencanakan

Bos

Aku pikir

Pelayan dapur terkenal sangat ketat.

Jika pendatang baru ini masuk.

Dia harus dihukum jika dia tidak mengupas.

Benar juga.

Bos

Bagaimana kalau,

Biarkan dia pergi ke dapur untuk mencoba

Lakukan saja.

Tunggu sebentar

Periksa hidangan baru mu

Apa yang kamu lakukan?

Bisakah hal ini dimakan untuk pemilik pulau.

Goreng sayuran ini,

bisa jadi hidangan baru

Apakah kamu bosan hidup?

aku pukul kamu

Tidak melakukan dengan baik tidak berarti melakukan yang salah.

Atas dasar apa

Beraninya kamu ikut bicara.

Lepaskan

Aku bisa memecahkan masalah hidangan baru

Kamu...

Kamu bisa memasak

Tidak

Tapi...

Aku senang membaca resep istana

Aku masih ingat semuanya

Jadi saku pikir

Kita semua bisa bekerja sama

Berjuang untuk pelayanan.

Tidak buruk.

Mulai sekarang.

Hidangan baru ini

Aku serahkan padamu.

Kentang itu.

Kentang

Aku bisa mengatur agar orang lain memotongnya

Aku punya pekerja baru.

Sedikit.

Sedikit banget.

Emang mau kasih makan ayam.

Apakah ini akan cukup?

kamu memang tak mengerti

Ini adalah makanan kekaisaran,

Semua makanannya seperti ini

silahkan bos

Bagaimana bos?

Tidak buruk

Benarkan.

Tidak mudah juga untuk memakannya.

Bos, kamu ingin menghukumnya.

Serahkan saja padaku

Tunggu sebentar

Mari kita dengarkan apa yang dipikirkan bos dulu

Apa yang bisa dilakukan untuk lulus ujiannya

Bos, apakah kamu ingin mengajarinya

Tebtu saja.

kamu tidak bisa memilih sayuran bersih

Ini untuk pemilik pulau.

Apakah kamu ingin membunuhku?

Aku salah

Jangan pukul

Kamu mau melawan juga

Sayuran ini jelas cukup bersih

Apakah kamu sengaja menghukumnya?

Yang aku katakan disini,

Jangan mengandalkan dirimu untuk hal yang tak berguna,

Hei, ambil itu

Cuci lagi

Da sao

Dengarkan aku

Dia pada hari ini

Akan ada bencana darah.

Makan lebih banyak

Ayo semuanya

Makan dulu

Makan dulu

Ayo Makan

Apa yang tebakar?

Itu.

Kenapa itu terbakar

Kata pelayan dapur

Pekerjaan dapur hari ini seperti biasanya saja

Tidak ada yang aneh

Kecuali

Anak baru itu

Benar

Tapi dia punya bubuk mesiu tanpa alat,

Dia tidak bisa menyebabkan ledakan

Ledakan dengan tepung

Hanya dia yang bisa membuat barang begini

Bos

Lalu aku akan membawanya

Tidak perlu!

Dia tidak akan mengakui tanpa bukti

Itu

Dia membuat dapur kita

Jadikan seperti ini

Kami tidak...

Tidak bisa menmperbaikinya.

benar juga.

Cara lama.

Kamu panggil semua orang dapur ke alun-alun

Baiklah

Ledakan dapur.

Meski tidak ada korban jiwa,

tetap membahayakan pulau

Pengawasan atas pelanggaran

Harus bertanggung jawab

pukulan tiga puluh kali,

Lakukan di pengadilan

Pemilik pulau selamatkan hidup ku,

Seseorang pasti sengaja menyakiti ku.

Pemilik pulau

Ledakan itu murni buatan

Dalangnya ada di antara kalian

Jika seseorang tahu

datanglah dan katakan padaku,

Lalu akan diberi imbalan.

Jika aku mengetahuinya

Akan langsung dihukum

Bukankah kamu sangat usil?

Betapa bodohnya hari ini,

Pulau sudah di atur

dengan aturan yang ketat

Aku mengaguminya

Tidak ada yang perlu dikatakan

Sangat bagus.

Aturanku, harus selalu bisa dihukum karena kesalahan.

Tapi karena tidak ada yang mengakuinya,

Maka dari itu,

Duduklah

Orang-orang dapur

Pukulan Dua puluh kali per orang

Pemilik pulau, ampuni kami,

Apa aturannya ada yang begitu.

Bahkan jika kami harus duduk, katakan buktinya.

Mengapa kamu menghakimi,

yang tidak dilakukan orang-orang di dapur kami.

Lalu kamu bisa memberi tahu siapa yang melakukannya

Lakukan hukuman.

Kamu...

Tunggu

Aku akan kasih tahu,

Akhirnya, katakan saja,

Penyebabnya.

Bos dapur yang suka memerintah

memukul dan memarahi semua orang

Itu sangat tidak adil.

Jadi, kamu berencana untuk meminjam tangan ku,

Untuk memberinya pelajaran.

Tidak ada yang berani melakukan hal ini pada ku.

Dari mana kamu berasal?

Karena aku yakin kamu tidak akan berani melakukan hal seperti ku.

❀ The Romance of Hua Rong ❀ ❀ Subtitle Indonesia Diterjemahkan Oleh ❀ ❀ Minhee_Subs ❀

❀ Instagram : serial_asiagram ❀ ❀ Youtube Channel : Serial Asiagram ❀