Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,900 --> 00:00:25,900 Sorry, wij werden afgesneden. 2 00:00:25,900 --> 00:00:28,800 Dat klopt, Rolling Stones. 3 00:00:28,800 --> 00:00:31,400 Je zei dat de Harper Twins zijn ingesneeuwd. 4 00:00:31,800 --> 00:00:34,400 We kunnen hun plaats innemen. 5 00:00:34,400 --> 00:00:37,600 Mijn naam? Brian. Mr Jones. 6 00:00:37,600 --> 00:00:40,200 de manager van de Stones'. 7 00:00:40,200 --> 00:00:42,800 7.30 soundcheck? Super goed. 8 00:00:43,100 --> 00:00:45,200 We zien je dan. 9 00:01:01,100 --> 00:01:03,900 DI ben de kleine rode haan d 10 00:01:04,200 --> 00:01:07,900 d Te lui om te kraaien voor de dag d 11 00:01:14,600 --> 00:01:16,600 d Ik ben de kleine rode haan d 12 00:01:18,300 --> 00:01:20,900 d Te lui om te kraaien voor de dag d 13 00:01:31,900 --> 00:01:34,500 d alles Houd op het erf d 14 00:01:35,900 --> 00:01:39,200 d Boos in elk opzicht d 15 00:01:49,300 --> 00:01:51,900 d honden beginnen te blaffen en ... d 16 00:01:52,900 --> 00:01:55,500 d Honden beginnen te huilen d 17 00:02:03,100 --> 00:02:06,100 d honden beginnen te blaffen en ... d 18 00:02:06,100 --> 00:02:08,900 d Honden beginnen te huilen d 19 00:02:19,600 --> 00:02:22,400 d Kijk uit, vreemde kat mensen d 20 00:02:23,500 --> 00:02:26,100 d Weinig rode haan is op jacht d 21 00:02:34,000 --> 00:02:36,900 d Als u mijn kleine rode haan d 22 00:02:39,000 --> 00:02:41,600 d Gelieve te rijden hem naar huis dd 23 00:03:45,400 --> 00:03:48,900 O mijn God! O mijn God! O mijn God! 24 00:03:52,900 --> 00:03:55,600 Houd hem op! Trek hem op! 25 00:03:55,900 --> 00:03:59,000 Brian! Brian! 26 00:03:59,000 --> 00:04:02,400 Trek hem op, in godsnaam! Ik kom! 27 00:04:02,400 --> 00:04:05,400 Help hem op, Frank! Brian! 28 00:04:10,800 --> 00:04:13,400 Brian! 29 00:04:24,400 --> 00:04:26,800 Brian! 30 00:04:27,900 --> 00:04:30,800 Brian, kom op! 31 00:04:31,100 --> 00:04:33,900 Oh, mijn God, Brian! 32 00:04:34,900 --> 00:04:38,000 Kom op, Brian! Brian! 33 00:04:40,900 --> 00:04:43,200 Help me alstublieft. 34 00:04:46,900 --> 00:04:49,600 Bel een ambulance! 35 00:04:51,100 --> 00:04:53,000 Brian! 36 00:04:55,900 --> 00:04:58,000 Oh, mijn God, Brian! 37 00:05:00,000 --> 00:05:02,400 Brian! 38 00:05:03,600 --> 00:05:06,500 Brian! 39 00:05:37,100 --> 00:05:38,200 Studio A. 40 00:05:38,200 --> 00:05:40,800 Is Tom daar? 41 00:05:40,800 --> 00:05:44,800 Tom Keylock? Hij ging weg. Ik zal het hem zeggen als hij gets- 42 00:05:45,400 --> 00:05:47,600 Wat? D Oh-oh-oh-oh d 43 00:05:47,600 --> 00:05:51,100 Brian? D Whoo d 44 00:05:51,100 --> 00:05:52,600 Shit. Werkelijk? 45 00:05:54,400 --> 00:05:57,200 Mick? Keith? Kom naar de telefoon. Het is urgent. 46 00:06:01,400 --> 00:06:04,100 Brian! Nee! Iemand, alsjeblieft! 47 00:06:04,100 --> 00:06:06,200 Dit is de BBC World Service. 48 00:06:06,200 --> 00:06:07,500 In de vroege uren van vanochtend, 49 00:06:07,500 --> 00:06:12,400 Brian Jones, gitarist van de populaire rhythm and blues groep The Rolling Stones, 50 00:06:12,400 --> 00:06:15,000 werd dood aangetroffen in zijn zwembad in zijn huis in East Sussex. 51 00:06:15,000 --> 00:06:17,700 Als medeoprichter van The Rolling Stones, 52 00:06:18,000 --> 00:06:22,000 Mr. Jones' merk van de rock 'n' roll, samen met Lennon en McCartney, 53 00:06:22,400 --> 00:06:24,900 werd algemeen gehouden op een van de k ey invloeden 54 00:06:24,900 --> 00:06:27,400 van de zogenaamde Britse Swinging Sixties muziekscene. 55 00:06:27,400 --> 00:06:31,400 De dood van Brian Jones staat voor de dood van het decennium van rock 'n' roll. 56 00:06:31,600 --> 00:06:35,000 Het symboliseert de losbandigheid en sexiness van de tolerante generatie. 57 00:06:35,000 --> 00:06:39,000 Rond middernacht Jones gingen voor een duik met Zweedse vriendin, Anna Wohlin, 58 00:06:39,600 --> 00:06:41,700 en een andere vriend, de heer Frank Thorogood. 59 00:06:42,000 --> 00:06:44,900 De doodsoorzaak is onbekend. 60 00:07:00,200 --> 00:07:02,400 Genoemd Tom. 61 00:07:02,400 --> 00:07:04,700 Hij is op weg hier naar beneden. 62 00:07:04,700 --> 00:07:07,100 Alles komt goed. 63 00:07:15,900 --> 00:07:17,200 Kom op, Frank. 64 00:07:17,200 --> 00:07:20,800 Wat vertelt u me uw missus wil niet dat je doet bouwwerken voor Brian Jones? 65 00:07:21,100 --> 00:07:22,200 Het ding is, Tom, 66 00:07:22,200 --> 00:07:24,800 ze zou net als ik een baan op een locatie in Londen. 67 00:07:24,800 --> 00:07:26,700 Ik bedoel, we brachten al die verdomde tijd weg bij Keith's- 68 00:07:27,000 --> 00:07:28,700 Oi! 69 00:07:28,700 --> 00:07:31,400 Let op de as op de bekleding van Keith. 70 00:07:31,400 --> 00:07:33,800 Nee, ik denk dat moet u uw steentje gooien aan de kant, paren. 71 00:07:33,800 --> 00:07:36,200 Wat is haar naam? Joan? Zet het in het verleden. 72 00:07:36,200 --> 00:07:38,400 Nieuwe baan, nieuwe horizonten. 73 00:07:38,800 --> 00:07:42,100 Hoe dan ook, het werken voor Brian is niet hetzelfde als het werken voor Keith. 74 00:07:42,100 --> 00:07:43,900 Je gaat een helder hoofd nodig. 75 00:07:44,200 --> 00:07:46,800 Ik bedoel, Keith was er nooit helft van de tijd, was hij? 76 00:07:47,100 --> 00:07:48,900 Ben je echt The Rolling Stones' manager? 77 00:07:48,900 --> 00:07:52,900 Road manager, liefde. Ik heb geen stukjes papier schuiven rond een bureau. 78 00:07:53,200 --> 00:07:55,900 Ik zorg voor hen. Mijn jongens. 79 00:07:55,900 --> 00:07:58,700 Will Keith Richards erg ons om in zijn huis? 80 00:07:58,700 --> 00:08:01,100 Nu, waarom zou hij me de sleutels 81 00:08:01,400 --> 00:08:04,500 als hij een probleem met mij die een mooie vrouw om zijn mooie huis had? 82 00:08:06,200 --> 00:08:08,000 Frank? 83 00:08:08,000 --> 00:08:09,900 Waarom ga je niet Joan neemt hier op de tour? 84 00:08:10,200 --> 00:08:14,700 Ja kom op. Ik zal je laten zien de kamer die ik ben het bouwen van gitaren Keith's, eh? 85 00:08:16,000 --> 00:08:17,500 Ja, je haar gooien. 86 00:08:17,500 --> 00:08:21,500 Ik ben te verdringen dat Janet. Kan niet de helft van de woorden die ze gebruikt, om te beginnen te begrijpen. 87 00:08:22,100 --> 00:08:26,100 Frank vertelt me ​​dat u een verpleegster. Ik hou van intelligente vogels. 88 00:08:29,000 --> 00:08:31,600 Wil je dat ik je laten zien Keith's slaapkamer? 89 00:08:31,600 --> 00:08:33,900 Ik dacht dat de anderen er misschien eerst hebben gekregen. 90 00:08:33,900 --> 00:08:37,900 Oh nee. Frank zou zoiets niet doen. 91 00:08:37,900 --> 00:08:41,700 Geloof me, Frank, er is veel meer vis in de zee. 92 00:08:43,500 --> 00:08:47,500 Eigenlijk denk ik dat het is hier heel mooi. Wat met het vuur en zo. 93 00:08:47,900 --> 00:08:49,900 Denk je niet? 94 00:08:50,700 --> 00:08:53,900 Je zou denken van mij als uw beschermer, Janet. 95 00:08:54,200 --> 00:08:55,800 U kunt altijd op mij rekenen. 96 00:09:00,500 --> 00:09:02,900 Als je vrouw erachter komt, zal ik worden opgehangen uit als een kipper. 97 00:09:02,900 --> 00:09:06,200 Maar zoals ik al zei, nieuwe baan, nieuwe horizonten. 98 00:09:07,900 --> 00:09:09,900 Brian wil veel werk gedaan op deze plek. 99 00:09:09,900 --> 00:09:11,900 Hij kocht het slechts een paar maanden geleden. 100 00:09:11,900 --> 00:09:13,600 Dus het geld moet wel goed zijn, dan? 101 00:09:13,600 --> 00:09:16,800 Krijg je alleen maar je voeten onder de tafel, paren. 102 00:09:37,500 --> 00:09:40,400 D Mm-hm, hm mm-d 103 00:09:47,000 --> 00:09:49,800 d U komt beter op d 104 00:09:50,200 --> 00:09:52,800 d In mijn keuken d 105 00:09:52,800 --> 00:09:57,500 d Het gaat regenen buiten dd 106 00:10:03,500 --> 00:10:07,100 Tom, mijn man! Ik was vergeten dat je zou komen. 107 00:10:07,100 --> 00:10:09,200 Brian, voldoen aan een maat van mij. 108 00:10:09,200 --> 00:10:11,900 Frank Thorogood. 109 00:10:13,600 --> 00:10:16,300 Een van de beste bouwers rond. 110 00:10:17,800 --> 00:10:20,800 Leuke plaats. Ik zei je, Frank deed Keith's gaffel up. 111 00:10:21,800 --> 00:10:24,400 Iedereen die is goed genoeg voor Keith is goed genoeg voor mij. 112 00:10:24,400 --> 00:10:27,000 Oh, vond ik dat de camera je verloren. Oh geweldig. 113 00:10:27,300 --> 00:10:30,700 Heb je niet twee zorgen over te maken, veilig is uw geheim met me. 114 00:10:30,700 --> 00:10:33,600 Dus, wat bedoel je, geheimen? 115 00:10:33,900 --> 00:10:39,100 Het spreekt voor reden dan ook, niet het? Jullie twee love-birds alleen met een camera. 116 00:10:39,100 --> 00:10:42,300 Heeft uw bril krijgt alle beslagen te kijken naar de foto's, minnaar? 117 00:10:42,300 --> 00:10:45,600 Afkoelen, Anna. Hij is gewoon proberen te knoeien met ons verstand. 118 00:10:45,600 --> 00:10:47,500 Is dat niet zo, Tom? 119 00:10:51,100 --> 00:10:53,600 Ik zal niet in rekening brengen voor de verwerking. 120 00:11:12,900 --> 00:11:16,300 Fuck it, Tom! Er is andere meisjes, afgezien van haar op die film. 121 00:11:16,300 --> 00:11:18,100 Blimey! Oh jee! 122 00:11:18,100 --> 00:11:21,100 Nou ja, ze zien er allemaal hetzelfde voor mij, dus misschien zullen ze niet kennisgeving. 123 00:11:21,100 --> 00:11:25,000 Brian, je leugenaar! Je zei dat je bij de studio's. 124 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 Ik ga terug naar Londen te gaan! 125 00:11:31,700 --> 00:11:34,800 Weet je, misschien zou je beter af rond zonder haar voor een beetje, eh? 126 00:11:35,100 --> 00:11:36,800 Wees een beetje rust en stilte, knock off een paar nummers. 127 00:11:37,100 --> 00:11:39,500 Ik weet niet knock off tunes, Tom. 128 00:11:47,700 --> 00:11:51,700 Delen ervan gaat terug tot de Domesday Book, 900 jaar. 129 00:11:52,100 --> 00:11:54,400 AA Milne bezat het voor een lange tijd. 130 00:11:54,400 --> 00:11:59,900 Christopher Robin, Winnie de Poeh. Alle hier geschreven. 131 00:11:59,900 --> 00:12:03,000 Ze renden wild in deze tuin. 132 00:12:03,300 --> 00:12:06,000 Dus, wat wil je doen dan? 133 00:12:08,900 --> 00:12:11,500 Nou, ik wil een paar lampen in het zwembad 134 00:12:11,500 --> 00:12:15,200 en een aantal balken in de keuken, zodat deze overeenkomt met de rest van het huis. 135 00:12:15,200 --> 00:12:17,800 Er is veel te worden gedaan. 136 00:12:17,800 --> 00:12:19,900 Ik heb ideeën de hele tijd. 137 00:12:19,900 --> 00:12:22,300 Kom op, Heffalump. 138 00:12:22,300 --> 00:12:24,500 Haal! 139 00:12:24,500 --> 00:12:26,300 En de drainage is de tuit. 140 00:12:27,300 --> 00:12:29,900 Nou, ik kan een kijkje nemen op die rekening. 141 00:12:34,900 --> 00:12:38,900 Oh, ik heb dronken één nacht. Ze zijn niet zo duur als je zou denken. 142 00:12:40,600 --> 00:12:42,800 Wat voor soort budget, dan, voor het werk? 143 00:12:42,800 --> 00:12:45,800 Het kantoor kan omgaan met de details. 144 00:12:46,100 --> 00:12:49,000 Dus, wat Tom vertellen over mij? 145 00:12:49,000 --> 00:12:51,900 Ik wed dat hij zei dat ik was paranoïde. 146 00:12:52,200 --> 00:12:53,800 Rechts? 147 00:12:53,800 --> 00:12:56,300 Nee. 148 00:13:00,000 --> 00:13:02,400 Eh, Tom? 149 00:13:04,400 --> 00:13:07,400 Ik ben niet zeker van. 150 00:13:07,400 --> 00:13:11,400 Natuurlijk. Je deed het op gaffel Keith's. Je kent de score. 151 00:13:11,800 --> 00:13:14,700 Geduld is de naam van het spel. 152 00:13:14,700 --> 00:13:18,100 Je houdt Brian gelukkig en je bent in de jus. 153 00:13:30,700 --> 00:13:34,200 Je verblijft boven de garage, doordeweekse avonden. Bekijken. Het heeft een moeras en alles. 154 00:13:35,300 --> 00:13:37,500 Ik blijf de storende teef weg voor een paar dagen. 155 00:13:37,800 --> 00:13:40,600 Krijgt u de tijd om zich te vestigen in met de jongens. 156 00:13:40,600 --> 00:13:44,600 Geniet van, mijn zoon! Welkom bij The House at Pooh Corner. 157 00:14:06,700 --> 00:14:09,300 Hallo, ik ben Julian en dit is mijn vriend Sandy. 158 00:14:09,300 --> 00:14:11,600 Oh, het is Mr. Horne! 159 00:14:11,600 --> 00:14:14,200 O, hoe bona uw eke Vada! 160 00:14:18,100 --> 00:14:20,700 Neem me niet kwalijk, meneer Jones. 161 00:14:21,000 --> 00:14:22,600 Brian. 162 00:14:22,900 --> 00:14:24,500 Fotograaf. 163 00:14:24,800 --> 00:14:27,500 Waarom kunnen mensen niet laat me met rust? 164 00:14:27,500 --> 00:14:29,500 Wat wil je dat ik om zich te ontdoen van hem? 165 00:14:33,500 --> 00:14:36,600 Oi! Wat denk je dat je mee bezig bent, eh? 166 00:14:36,600 --> 00:14:38,600 Sling je haak! 167 00:14:38,600 --> 00:14:42,300 Je komt round hier weer, ik zal je nek breken! 168 00:14:48,700 --> 00:14:52,000 Nou, hij is weg. Vind je het erg als ik je blower gebruiken? 169 00:14:59,300 --> 00:15:02,400 Hij was de vreemdste man. 170 00:15:04,200 --> 00:15:06,400 Joe? 171 00:15:06,400 --> 00:15:08,900 Het is Frank. 172 00:15:08,900 --> 00:15:11,800 Ik heb een taxi naar Chichester. 173 00:15:12,100 --> 00:15:16,900 Waar ben ik? Je kunt niet gaan. Ik bedoel, Anna is weg. 174 00:15:17,800 --> 00:15:20,300 Wel, ik zal moeten gaan daar naar mijn jongens bij elkaar te krijgen voor de ochtend. 175 00:15:20,300 --> 00:15:24,300 Zode ze allemaal! Ik blijf niet hier op mijn eigen. 176 00:15:31,100 --> 00:15:33,400 Je kan koken? 177 00:15:35,000 --> 00:15:37,100 Ik zal je terugbellen. 178 00:15:41,100 --> 00:15:42,700 Heb je nog eieren? 179 00:15:47,300 --> 00:15:51,200 Dus was je Keith's? Ja dat klopt. 180 00:15:51,500 --> 00:15:54,200 Hij is een leuke vent. 181 00:15:54,200 --> 00:15:56,900 Ik heb niet zien dat veel van hem, om eerlijk te zijn. 182 00:15:56,900 --> 00:15:59,800 Altijd reizen met die vriendin van hem. 183 00:16:00,200 --> 00:16:03,200 Anita. Ja, dat is het. 184 00:16:09,700 --> 00:16:13,200 Mensen denken dat ik een verslaafde, maar ik ben niet meer. 185 00:16:13,200 --> 00:16:15,600 Nu ik ben gewoon een alcoholist. 186 00:16:15,900 --> 00:16:18,500 Ik heb overtuigingen, je weet wel, Frank had. 187 00:16:18,500 --> 00:16:21,900 Ja, ik las erover in de krant. Ja. 188 00:16:21,900 --> 00:16:24,100 De liggende Engels pers. 189 00:16:24,400 --> 00:16:27,200 Ze drukken versie van al die shit van de wet. 190 00:16:27,200 --> 00:16:30,700 Ze hebben zelfs begonnen met een poging om de dope planten op me. 191 00:16:30,700 --> 00:16:32,800 Dat is nu allemaal achter me. 192 00:16:34,400 --> 00:16:36,500 Ze neuken. 193 00:16:36,500 --> 00:16:39,400 Nou, ik denk dat ze gelijk hadden over één ding. 194 00:16:39,400 --> 00:16:41,500 Ik was altijd mijn eigen ergste vijand. 195 00:16:41,900 --> 00:16:45,200 Wanneer uw broer thuiskomt, ben je meteen naar je kamer en doe je huiswerk. Is dat duidelijk? 196 00:16:45,200 --> 00:16:47,700 Ja, mam. 197 00:16:51,700 --> 00:16:53,700 En sluit de deur, Barbara. 198 00:16:58,900 --> 00:17:02,900 Heeft u enig idee wat je hebt gedaan? 199 00:17:03,300 --> 00:17:05,800 Is het Mary? 200 00:17:05,800 --> 00:17:08,200 Is er iets mis? 201 00:17:09,700 --> 00:17:12,900 Nee, ze is een perfect gezonde 14-jarige, 202 00:17:12,900 --> 00:17:15,600 afgezien van het feit dat ze drie maanden zwanger 203 00:17:15,600 --> 00:17:17,700 en ze beweert dat jij de vader. 204 00:17:17,700 --> 00:17:20,000 Brian. 205 00:17:22,900 --> 00:17:25,300 Je moet uit de buurt worden vergrendeld voor deze, klootzak! 206 00:17:30,300 --> 00:17:33,300 Kon ze niet naar de dokter? 207 00:17:33,300 --> 00:17:36,700 Ik bedoel, zijn er niet klinieken nu? 208 00:17:38,100 --> 00:17:40,800 Oh, je wilt een moordenaar te worden, of wel? 209 00:17:41,100 --> 00:17:43,900 Evenals een aanrander? 210 00:17:43,900 --> 00:17:45,900 Je maakt me ziek. 211 00:17:50,700 --> 00:17:53,500 Kijk eens naar deze vuiligheid! Dit kwaad vuil! 212 00:17:59,900 --> 00:18:03,900 D Elke keer als ik ga lopen in de straat d 213 00:18:04,700 --> 00:18:07,100 d Enkele fraaie mama Start breken d 214 00:18:07,100 --> 00:18:08,900 d Stop breken dd 215 00:18:13,000 --> 00:18:17,900 Alles wat ik had was mijn muziek. En toen kreeg ik de jongens bij elkaar. 216 00:18:17,900 --> 00:18:20,300 Wie van jullie smart alecs veranderde de bloedige sloten? 217 00:18:20,600 --> 00:18:23,000 Nu gooien de toetsen op dit moment! 218 00:18:23,000 --> 00:18:25,600 Jij en je harige vrienden te danken drie maanden huur! 219 00:18:25,600 --> 00:18:28,700 Ze zijn out. Nee dat zijn ze niet. Ik kan ze horen! 220 00:18:28,700 --> 00:18:32,000 Oh, fysiek zijn ze hier, maar astrologisch spreekvaardigheid 221 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Geef me niet dat codswallop! 222 00:18:34,300 --> 00:18:36,800 Kijk, als ze stoppen met spelen zal ik stuur ze over met de dosh. 223 00:18:36,800 --> 00:18:39,000 Mag je doet. 224 00:18:40,900 --> 00:18:44,300 Blijf spelen, jongens. We kunnen hier tot Kerstmis. 225 00:18:52,800 --> 00:18:55,800 Je bent groot, groot, groot gaat worden. 226 00:18:56,100 --> 00:18:58,100 En vergeet deze parmantig clubs. 227 00:18:58,100 --> 00:19:01,900 Ik hielp Epstein breken de Beatles in de VS en ik kan hetzelfde doen voor jou. 228 00:19:01,900 --> 00:19:05,700 Je hebt een goede producer, een manager, en ik ben je man. 229 00:19:10,800 --> 00:19:12,400 Als woordvoerder van de band, 230 00:19:12,400 --> 00:19:17,200 Ik kan gerust zeggen dat we willen niet de Beatles zijn. 231 00:19:17,200 --> 00:19:21,100 Toen ik de jongens bij elkaar, was het voor de blues, man. 232 00:19:21,100 --> 00:19:24,100 Lennon en McCartney schrijven popsongs. 233 00:19:24,100 --> 00:19:27,900 En dus moet je, maar roodgloeiend en gevaarlijk. 234 00:19:28,300 --> 00:19:30,200 Verliest de kostuums, brand het huis naar beneden. 235 00:19:30,200 --> 00:19:35,200 Kom op jongens. Als de Beatles zijn Christus, jij bent de Antichrist. 236 00:19:49,900 --> 00:19:54,400 Andrew was goed, we hebben groot geworden. Overal. 237 00:19:56,800 --> 00:20:01,800 Het is gewoon de US of A dat is het probleem. Ze laat me niet in. 238 00:20:01,800 --> 00:20:05,800 Niet dat ik de zorg. Het is hen, mijn band. 239 00:20:05,900 --> 00:20:07,800 Mick's organiseerde nog een andere Amerikaanse tour 240 00:20:08,100 --> 00:20:12,100 en vanwege de overtuigingen, de advocaten zeggen dat ik een ... 241 00:20:12,500 --> 00:20:13,800 aansprakelijkheid. 242 00:20:14,900 --> 00:20:18,900 Dus je bent hier vast, dan. Tot de pakken het uitzoeken. 243 00:20:20,200 --> 00:20:23,200 Ondertussen Ik denk dat ik word legaal stoned. 244 00:20:28,200 --> 00:20:30,400 Cheers, Frank. Cheers, Mr. Jones. 245 00:20:31,300 --> 00:20:32,900 Brian. 246 00:20:46,300 --> 00:20:50,300 Hoi, Keith. Ja, luister, ik denk dat ik iets heb. Laat me gewoon spelen het aan jou. 247 00:20:50,500 --> 00:20:53,200 Keith is er nu niet. Bel later terug. 248 00:20:53,500 --> 00:20:55,300 Nita, ben jij dat? 249 00:20:55,300 --> 00:20:56,600 Anita? 250 00:22:02,900 --> 00:22:05,000 Volg mij. 251 00:22:15,800 --> 00:22:17,600 Dank je. 252 00:22:37,700 --> 00:22:40,100 Ik keek naar je op het podium. 253 00:22:41,300 --> 00:22:42,900 Je was lachen om de rellen. 254 00:22:46,600 --> 00:22:49,200 Ik ben een slecht persoon. 255 00:22:49,200 --> 00:22:51,500 Dan moet ik ook zijn. 256 00:22:53,400 --> 00:22:55,300 Ik ben Anita. 257 00:22:58,100 --> 00:22:59,200 Ik ben Brian. 258 00:23:02,000 --> 00:23:04,700 Iedereen weet wie je bent. 259 00:23:23,000 --> 00:23:25,600 Je bent niet ongelukkig ik je ontvoerd? 260 00:23:26,700 --> 00:23:29,600 Voel je vrij om te ontvoeren me elk moment. 261 00:23:29,900 --> 00:23:32,700 Mick en Keith zou het niet leuk 262 00:23:32,700 --> 00:23:35,100 maar ik ga er van houden. 263 00:23:35,400 --> 00:23:39,100 Anita? Hm? 264 00:23:39,100 --> 00:23:40,800 Dankjewel. 265 00:23:43,800 --> 00:23:46,700 Lever op D 266 00:23:47,000 --> 00:23:49,800 Niemand. 267 00:23:49,800 --> 00:23:53,800 Lyserginezuurdiethylamide. 268 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 LSD. 269 00:23:55,100 --> 00:23:58,000 Maar moet je het hebben? 270 00:24:01,300 --> 00:24:03,600 Zie de tong van de slang? 271 00:24:07,000 --> 00:24:10,500 Wees voorzichtig. Geef hem niet te veel de eerste keer. 272 00:24:11,900 --> 00:24:14,900 Hij denkt dat je misschien niet als wat je vindt buiten de deur. 273 00:24:14,900 --> 00:24:17,100 Maar ik hou van de portier. 274 00:24:33,400 --> 00:24:37,400 Wat u buiten de deur. 275 00:24:38,500 --> 00:24:41,100 D Een pil maakt je groter d 276 00:24:41,100 --> 00:24:42,800 D en D 277 00:24:42,800 --> 00:24:45,900 d Een pil maakt je kleine d 278 00:24:45,900 --> 00:24:50,900 d en degenen die de moeder geeft je d 279 00:24:50,900 --> 00:24:55,600 d Doe niets helemaal d 280 00:24:55,600 --> 00:24:57,400 d Ga vragen Alice d 281 00:24:59,400 --> 00:25:02,600 d Als ze 10 voet lang d 282 00:25:04,800 --> 00:25:08,800 d En als je gaat jagen konijnen d 283 00:25:09,400 --> 00:25:13,300 d En je weet dat je gaat dd vallen 284 00:25:14,000 --> 00:25:17,600 Volker. Dit is mijn nieuwe vriend Brian. 285 00:25:17,600 --> 00:25:20,200 Het is spannend dat Anita heeft ingestemd om op te treden in mijn film. 286 00:25:20,200 --> 00:25:22,200 Acteren? 287 00:25:22,200 --> 00:25:26,200 Natuurlijk. Ik zou vereerd als je zou overwegen het schrijven van de muziek. 288 00:25:26,200 --> 00:25:29,600 In mijn nieuwe film voert ze een moord. 289 00:25:30,600 --> 00:25:33,000 Muziek aan moord? Interessant. 290 00:25:33,800 --> 00:25:37,000 D Wanneer de mensen op het schaakbord d 291 00:25:37,000 --> 00:25:41,000 d Sta op en u waar te gaan d vertellen 292 00:25:42,500 --> 00:25:45,500 Misschien is het is niet gepland. Misschien is het gewoon moord. 293 00:25:46,400 --> 00:25:50,400 D En je geest in beweging is laag d 294 00:25:50,800 --> 00:25:54,800 d Ga vragen Alice d 295 00:25:54,900 --> 00:25:59,500 d Ik denk dat ze weet d 296 00:25:59,800 --> 00:26:01,700 d Als logische d 297 00:26:01,700 --> 00:26:04,800 d en de verhouding d 298 00:26:04,800 --> 00:26:08,800 d zijn gevallen slordig dood d 299 00:26:08,800 --> 00:26:12,800 d En de White Knight spreekt achteruit d 300 00:26:13,300 --> 00:26:18,100 d En de Red Queen's "Off met haar hoofd!" d 301 00:26:18,400 --> 00:26:21,700 d Onthoud d 302 00:26:21,700 --> 00:26:26,900 d Wat Relmuis waarbij d 303 00:26:26,900 --> 00:26:30,900 d Houd je hoofd d 304 00:26:31,300 --> 00:26:38,700 d Houd je hoofd dd 305 00:26:52,400 --> 00:26:53,700 Frank? 306 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 Ik heb wat vrouwelijk gezelschap. Je moet me rijden naar Londen. 307 00:26:58,300 --> 00:27:00,600 Ik kan niet rijden. 308 00:27:00,600 --> 00:27:02,900 Waarom niet? Natuurlijk kunt u rijden. 309 00:27:03,200 --> 00:27:04,800 Ik heb maar één oog. 310 00:27:08,600 --> 00:27:12,500 Welke is het? Dat is voor u om uit te vinden, is het niet? 311 00:27:12,500 --> 00:27:14,300 Lost het voor koning en land. 312 00:27:16,100 --> 00:27:18,600 Je bent geen gebruik als chauffeur. 313 00:27:20,900 --> 00:27:23,100 Ik ben geen bestuurder. 314 00:27:23,100 --> 00:27:25,200 Ik ben verdomme een bouwer. 315 00:27:33,900 --> 00:27:36,600 Brian? 316 00:27:40,600 --> 00:27:43,200 Oke. Goed dan, gejuich. 317 00:27:44,300 --> 00:27:47,000 Ik zie je morgen, ja? 318 00:28:34,800 --> 00:28:38,400 D Zou het niet leuk zijn om te krijgen op met mij buren? D 319 00:28:41,700 --> 00:28:45,600 d Maar ze maken het zeer duidelijk dat ze hebben geen ruimte voor ravers d 320 00:28:50,000 --> 00:28:53,500 d Ze stoppen me van het groeven ze bang op me muur d 321 00:28:53,500 --> 00:28:57,300 d Ze me doen korst in Het is niet goed in alle d 322 00:28:57,300 --> 00:29:00,900 d Lazy Sunday afternoon d 323 00:29:01,200 --> 00:29:04,400 d Ik heb geen zin om zorgen te maken d 324 00:29:04,400 --> 00:29:08,400 d Ik sluit mijn ogen en wegdrijven d 325 00:29:11,200 --> 00:29:15,200 d Aroo de do de do Aroo de do de di day d 326 00:29:15,500 --> 00:29:18,700 d Lazy Sunday afternoon d 327 00:29:19,000 --> 00:29:22,900 d Ik heb geen zin om zorgen te maken d 328 00:29:22,900 --> 00:29:27,700 d Sluit mijn ogen en wegdrijven dd 329 00:29:38,200 --> 00:29:40,700 Frank? 330 00:29:41,900 --> 00:29:45,500 Wat? Wilt u een kijkje nemen op dit? 331 00:29:45,500 --> 00:29:48,400 Komt eraan. 332 00:30:01,000 --> 00:30:04,000 Jongens. 333 00:30:05,700 --> 00:30:08,800 D kan niet stoppen met het afbreken van d 334 00:30:12,900 --> 00:30:16,100 Giet uw eigen. Proost. 335 00:30:17,300 --> 00:30:19,800 Kun je het daar bewegen over? 336 00:30:20,600 --> 00:30:24,500 DI kan niet lopen door de straten Consolideren mijn geest d 337 00:30:24,500 --> 00:30:27,400 d Sommige no-goede vrouw houdt op het afbreken van d 338 00:30:27,400 --> 00:30:29,900 Het is een bakstenen muur. 339 00:30:29,900 --> 00:30:31,700 Het voelt gewoon niet goed. 340 00:30:31,700 --> 00:30:34,100 D Stop breken dd 341 00:30:36,800 --> 00:30:39,300 Waar daar? 342 00:30:53,200 --> 00:30:58,400 D Je zaterdagavond vrouwen die je graag aap en clown d 343 00:30:58,400 --> 00:31:02,100 d U zult niet niets anders doen dan scheur Een goede man de reputatie naar beneden d 344 00:31:02,100 --> 00:31:04,500 d Stop breken dd 345 00:31:10,700 --> 00:31:12,800 d De dingen die ik got'll borstbeeld uw hersenen uit, baby dd 346 00:31:12,800 --> 00:31:14,900 Hallo, Brian. Super goed! 347 00:31:21,400 --> 00:31:23,800 Fantastisch. 348 00:31:26,200 --> 00:31:30,200 Um, vertel Frank was op de juiste plaats daarvoor. 349 00:31:34,900 --> 00:31:37,000 Fucking Ponce. 350 00:31:37,000 --> 00:31:39,700 Gewoon negeren de pooier. 351 00:31:39,700 --> 00:31:42,400 We kunnen houden deze gaan de hele zomer en zelfs niet in het zweet te breken. 352 00:31:42,400 --> 00:31:45,400 Maar hij pronkt die vogel in onze gezichten! 353 00:31:45,700 --> 00:31:49,700 Vergeet niet om uw handen af ​​te houden, anders zal het allemaal voorbij zijn. 354 00:31:50,700 --> 00:31:53,200 Wanneer gaan we de juiste betaald, Frank? 355 00:31:53,500 --> 00:31:54,900 Ik doe het uitzoeken. 356 00:32:10,500 --> 00:32:14,300 Ja. Ja, oké, Frank. Kijk, ik zal het te repareren. 357 00:32:14,300 --> 00:32:17,200 Kijk, ik moet nog wat geld aan bouwers Brian's. 358 00:32:17,200 --> 00:32:19,400 Kunnen we praten over deze, Tom? 359 00:32:23,500 --> 00:32:26,600 Hallo? Mag ik u vragen te pakken? 360 00:32:37,700 --> 00:32:40,600 Brian is voortdurend te veel geld uitgeven. 361 00:32:40,600 --> 00:32:43,600 De kleren. De reizen. 362 00:32:44,900 --> 00:32:47,100 Alleen de manier van leven. 363 00:32:47,100 --> 00:32:49,200 Ver boven de andere vier. 364 00:32:49,500 --> 00:32:53,000 En dan is er de advocatenkosten, en het is niet alleen de drug buste. 365 00:32:53,000 --> 00:32:57,000 Er zijn vijf vrouwen die allemaal beweren de moeder van zijn kinderen. 366 00:32:58,300 --> 00:33:01,600 De anderen zijn zullen moeten goedkeuren meer grote bedragen besteed aan zijn huis. 367 00:33:02,000 --> 00:33:04,100 Ja, nou, ik heb geld nu. 368 00:33:04,100 --> 00:33:09,400 Deze jongens worden niet betaald, dan wat we tot nu toe hebben doorgebracht gaat door het toilet. 369 00:33:13,200 --> 00:33:15,400 Dit is de laatste betaling zonder goedkeuring. 370 00:33:18,200 --> 00:33:19,400 Brian heeft geen incomings. 371 00:33:19,800 --> 00:33:26,000 Hij is niet touring. Hij is niet het schrijven van elke songs. Hij is nog niet eens bij de opnames niet meer. 372 00:33:26,000 --> 00:33:29,200 Maar het is nog steeds zijn band, echter, is het niet? Is het, Tom? 373 00:33:30,400 --> 00:33:34,400 Nou, zo denkt hij, maat. Hij denkt zo. 374 00:33:40,700 --> 00:33:42,900 Jongens, jongens, dit nummer is groot. 375 00:33:43,200 --> 00:33:46,100 Gewoon behoefte aan een beetje meer werk. Later, man. We gaan naar beneden de pub. 376 00:33:46,400 --> 00:33:50,400 Nee, het duurt maar een half uur. We zien je in de kroeg, Brian. 377 00:33:51,000 --> 00:33:53,600 Ik zie je daar beneden, paren. 378 00:34:00,300 --> 00:34:02,800 Ik hoop dat je hebt wat geld, dan. 379 00:34:06,800 --> 00:34:09,500 Ik kan je niet beide doen op hetzelfde verdomde tijd, kan ik? 380 00:34:11,300 --> 00:34:13,900 Hier zijn we! Hey, Tom! 381 00:34:13,900 --> 00:34:16,200 Dit is niets, alleen de aanbetaling. 382 00:34:16,200 --> 00:34:18,700 Dus maak je die onderaan uw keel en dit in je zakken. 383 00:34:19,000 --> 00:34:21,800 Dat is het. Cheers, Tom. 384 00:34:24,600 --> 00:34:26,800 Super goed. Wat doe je? 385 00:34:31,100 --> 00:34:34,000 Tom, ik ben degene die hen zou moeten betalen. 386 00:34:34,000 --> 00:34:36,600 Je hebt gelijk, Frank. Dat is een goed punt. 387 00:34:36,900 --> 00:34:39,200 Iedereen moet zijn plaats kennen. 388 00:34:39,200 --> 00:34:42,900 Weet je, je moet me al eerder genoemd. Ik zou zijn gedaald als een schot. 389 00:34:42,900 --> 00:34:46,900 Jammer dat Brian er niet is. Kan ik een woord met hem had over het nemen van de pis. 390 00:34:47,500 --> 00:34:50,600 Ja, nou, we hebben meer gedaan vandaag met hem uit het huis is dan alle vorige week. 391 00:34:50,600 --> 00:34:53,100 Wat is er hier, Tom? 392 00:34:54,500 --> 00:34:56,900 Ja, heb je een kijkje, schat. 393 00:34:56,900 --> 00:34:59,700 Ik dacht dat je was haar dumping. 394 00:34:59,700 --> 00:35:03,700 Ik ben. Dit is het. Je weet wel, de grote E. 395 00:35:03,900 --> 00:35:08,800 Breng haar hier beneden, geef haar een beetje van opwinding, dan, "Boof!" Finito. 396 00:35:08,800 --> 00:35:11,200 Nou kom op. Theepauze is voorbij. 397 00:35:11,200 --> 00:35:15,100 Zo is Frank nemen Brian Jones voor een beetje een rit, dan? 398 00:35:15,100 --> 00:35:16,400 Waar heb je het over? 399 00:35:16,400 --> 00:35:20,400 Het is gewoon dat dat is wat Joan zei Frank aan het doen was op Keith Richards'. 400 00:35:21,000 --> 00:35:23,300 "Skimming off," is dat de uitdrukking? 401 00:35:23,300 --> 00:35:26,200 Nee. 402 00:35:26,200 --> 00:35:28,900 Frank is zo goed als goud. Nee, ze is gewoon- 403 00:35:29,200 --> 00:35:32,300 Ze is gewoon pissig omdat hij geeft haar de elleboog, dat is alles. 404 00:35:32,300 --> 00:35:34,800 Mm, ja. 405 00:35:34,800 --> 00:35:38,300 Een geminachte vrouw kan een wraakzuchtige schepsel te zijn. 406 00:35:38,600 --> 00:35:40,900 Ja. 407 00:35:43,900 --> 00:35:46,000 Kom op. 408 00:36:39,100 --> 00:36:41,700 Wie heeft slapen in mijn bed? 409 00:36:46,700 --> 00:36:49,600 Dank je wel, Frank. Dat is prima. 410 00:36:56,700 --> 00:37:00,000 Dus bent u als Tom, raakte deze vogels aan de kant? 411 00:37:00,000 --> 00:37:04,000 Ik heb een meisje, ja. Ik wed dat je hebt, je vuile hond. 412 00:37:04,200 --> 00:37:06,200 Wat is Tom's vrouw eruit? 413 00:37:06,200 --> 00:37:08,900 Janet? Langbenige, chique. 414 00:37:09,900 --> 00:37:12,600 Mm, nice. Dus heb je haar gehad? 415 00:37:12,600 --> 00:37:14,200 Je maakt een grapje. 416 00:37:14,600 --> 00:37:17,700 Kom op, Frank. 417 00:37:17,700 --> 00:37:20,200 Heb je niet ooit gehoord van vrije liefde? 418 00:37:22,400 --> 00:37:24,300 Ze is mooi, is ze niet? 419 00:37:26,300 --> 00:37:28,100 Ja, zeer. 420 00:37:29,400 --> 00:37:31,900 Als je haar wilt, kun je haar te hebben. 421 00:37:33,200 --> 00:37:35,400 Jij kan. 422 00:37:36,700 --> 00:37:39,900 Maar Anna gaat alleen met echte mensen, nietwaar, schat? 423 00:37:43,100 --> 00:37:45,000 Ik weet. 424 00:37:46,000 --> 00:37:48,100 Waarom ga je niet haar laten zien je spullen, 425 00:37:48,100 --> 00:37:50,100 sommige pers-ups? 426 00:37:52,500 --> 00:37:55,600 Hoe over het starten met 50? 427 00:37:55,600 --> 00:38:00,800 Je moet in staat zijn om te doen 50. Zelfs ik kan 50 doen. 428 00:38:00,800 --> 00:38:04,200 Ik weet zeker dat ze zal je laten zien een vorm van waardering. 429 00:38:21,700 --> 00:38:24,300 Vijftig, eh? 430 00:38:26,700 --> 00:38:30,200 Een twee drie vier, 431 00:38:30,500 --> 00:38:31,900 vijf zes- 432 00:38:49,500 --> 00:38:52,700 Ik wist dat je had me op. 433 00:39:02,800 --> 00:39:05,500 De volgende 50 zal moeilijker. 434 00:39:05,500 --> 00:39:08,300 Ik vraag me af wat ze dan gaan doen. 435 00:39:13,700 --> 00:39:15,900 Oke. 436 00:39:23,800 --> 00:39:25,800 Een twee... 437 00:39:59,400 --> 00:40:01,800 Er. Vijftig. 438 00:40:45,700 --> 00:40:48,900 Ik ben in de hersenen niet Brawn. 439 00:40:57,500 --> 00:40:59,500 Kom op, laten we gaan omhoog. 440 00:41:02,100 --> 00:41:05,900 Kom op, Frank! We zijn nog steeds vrienden, nietwaar? 441 00:41:05,900 --> 00:41:09,600 Ik bedoel, hou van de balk, man. 442 00:41:16,700 --> 00:41:21,500 D Mooie wonder Pardon mijn lyrische rhapsody d 443 00:41:21,500 --> 00:41:24,200 d Maar kan je niet zien d 444 00:41:24,200 --> 00:41:27,200 d U hebt mij gevangen d 445 00:41:27,500 --> 00:41:28,600 d Being zo glamoureuze d 446 00:41:28,900 --> 00:41:32,300 d kun je niet verliefd alleen met mij? D 447 00:41:32,300 --> 00:41:35,000 d Maak er snel d 448 00:41:35,000 --> 00:41:38,200 d Neem een ​​kijkje op de maan d 449 00:41:38,200 --> 00:41:41,200 Hoe is het om in deze Brian Jones', dan? 450 00:41:41,200 --> 00:41:43,900 Oke. Zwembad en dat alles. 451 00:41:43,900 --> 00:41:46,900 Oké voor sommigen. D -Rond de cornerd 452 00:41:46,900 --> 00:41:50,300 d Als ik om je heen d 453 00:41:50,300 --> 00:41:52,800 d Let's Go knuffel in een hoek d 454 00:41:52,800 --> 00:41:56,200 d Elke gezellig hoekje d 455 00:41:56,200 --> 00:41:58,500 d De liefde is net om de hoek d 456 00:41:58,500 --> 00:42:00,500 d En ik ben om je heen dd 457 00:42:14,400 --> 00:42:17,800 Hallo? Frank, ik ben het. Ik heb je hier nodig. 458 00:42:17,800 --> 00:42:19,300 Het deksel is afgeblazen de beerput 459 00:42:19,300 --> 00:42:22,900 en als het blijft regenen, gaan we worden overspoeld in de poep. 460 00:42:22,900 --> 00:42:26,000 Brian, hoe heb je mijn nummer? Hebben alle paranoïde niet op me, Frank. 461 00:42:26,000 --> 00:42:30,000 Slechts één van ons mag paranoïde te zijn. Dat is de afspraak. 462 00:42:30,200 --> 00:42:35,000 Het spijt me. Kijk, gewoon in een taxi en ik zal betalen. Dank je wel, Frank. 463 00:42:35,300 --> 00:42:37,800 Oké, ik ga een bad. 464 00:42:50,500 --> 00:42:53,200 Anna! Ik ben in het bad! 465 00:43:00,700 --> 00:43:03,200 Anna? Frank's aangekomen. 466 00:43:10,500 --> 00:43:13,800 Er is geen dekking op het. Ik weet. 467 00:43:13,800 --> 00:43:15,600 Het is alleen daar. 468 00:43:15,900 --> 00:43:18,100 Zullen we het weer op? 469 00:43:25,100 --> 00:43:27,400 Bedankt, Frank. Zou het niet gedaan hebben zonder jou. 470 00:43:27,700 --> 00:43:32,400 Laten we naar het huis. Anna kan ons repareren enige rooien en een lekkere stevige borrel. 471 00:43:32,400 --> 00:43:34,400 Wortelsap? 472 00:43:34,800 --> 00:43:36,300 Iedereen? 473 00:43:36,300 --> 00:43:39,000 Mm? 474 00:43:39,000 --> 00:43:42,500 Ochtend. 475 00:43:55,400 --> 00:43:57,400 Bedankt. Goed feest? 476 00:43:57,400 --> 00:43:59,900 Ver weg. 477 00:44:05,300 --> 00:44:09,200 Ik heb je gemist gisteravond in de studio. Had de groef naar beneden. 478 00:44:09,500 --> 00:44:13,100 Had kunnen echt iets geweest. Als vroeger. 479 00:44:13,400 --> 00:44:16,400 Haal die gitaren weven weer is wat we nodig hebben. 480 00:44:16,400 --> 00:44:19,100 Ga je vandaag naar beneden zetten sommige tracks? 481 00:44:22,000 --> 00:44:25,000 Kan nu niet. 482 00:44:27,000 --> 00:44:30,600 Brian, kun je niet van hen opnemen zonder jou. 483 00:44:30,900 --> 00:44:34,900 Ik ben niet precies verliefd op de muziek die we nu spelen. 484 00:44:35,100 --> 00:44:37,800 Keith kan vaststellen mijn spullen. 485 00:44:37,800 --> 00:44:40,100 Het is echt niet zo moeilijk. 486 00:44:40,400 --> 00:44:45,200 Brian, ben je vergeten dat ik naar München vandaag. De film. 487 00:44:46,400 --> 00:44:49,100 Kun je niet druk het een beetje terug? 488 00:44:49,100 --> 00:44:52,100 Ik wil graag, maar het is een film. 489 00:45:05,500 --> 00:45:07,800 Dus je zou kunnen gaan naar de studio. 490 00:45:07,800 --> 00:45:10,500 Vertel me niet wat ik moet doen! 491 00:45:13,000 --> 00:45:15,500 Ik kan doen wat ik verdomme net! 492 00:45:26,900 --> 00:45:30,200 Brian? Brian! 493 00:45:32,000 --> 00:45:34,700 Brian. 494 00:45:34,700 --> 00:45:36,500 Brian! 495 00:45:39,400 --> 00:45:41,300 Het is niet alleen zijn begrafenis, Keith. 496 00:45:43,200 --> 00:45:45,100 Het is ook de onze. 497 00:45:58,700 --> 00:46:02,700 Keith, hij heeft gelijk, weet je. Het is gewoon een ander verspild sessie. 498 00:46:03,500 --> 00:46:06,700 Kat gewoon behoefte aan een pauze, dat is alles. 499 00:46:26,800 --> 00:46:27,800 Hou op! 500 00:46:32,400 --> 00:46:35,100 En snijden. Met dank aan e. 501 00:46:35,100 --> 00:46:37,000 Sclussklappe. 502 00:46:37,000 --> 00:46:38,400 Oke. 503 00:46:38,800 --> 00:46:40,300 Anita, 504 00:46:40,300 --> 00:46:43,200 nu weer terug ... 505 00:46:48,200 --> 00:46:50,200 Ben je klaar, toch? 506 00:46:50,500 --> 00:46:53,200 Brian? Waar ben je geweest? 507 00:46:53,200 --> 00:46:55,900 Volker blijft vragen. Je hebt de biezen, ja? 508 00:46:56,200 --> 00:46:58,900 Ja. Ja, maak je geen zorgen, Anita. 509 00:47:00,100 --> 00:47:02,500 Ik heb gewerkt dag en nacht. 510 00:47:22,300 --> 00:47:25,700 Hab nog steeds het scenario. 511 00:47:27,100 --> 00:47:28,000 Waarom zijn we op vakantie 512 00:47:28,300 --> 00:47:32,300 als je moet worden afgewerkt met de muziek in twee weken? 513 00:47:32,300 --> 00:47:36,200 Ik wil er trots op u, Brian, en je gewoon keep- 514 00:47:36,200 --> 00:47:39,300 Ik heb meer tijd nodig. 515 00:47:39,300 --> 00:47:42,100 Wat is er mis? Je bent een wrak! 516 00:47:42,400 --> 00:47:47,800 Ik ga naar huis. Ik Volker vertellen aan iemand anders om de muziek te doen. 517 00:47:51,700 --> 00:47:55,700 Laat me niet alleen. Ga weg! Kijk naar jezelf! 518 00:47:56,200 --> 00:47:58,500 Je kan niet omgaan met de drugs! 519 00:48:00,100 --> 00:48:03,900 We nemen drugs. Wij doen. Jij, ik, Keith- 520 00:48:04,200 --> 00:48:09,800 Ik kan omgaan met hen, Brian! Keith kan omgaan met hen! Jij, je gewoon- 521 00:48:09,800 --> 00:48:13,400 U fade gewoon weg! 522 00:48:13,400 --> 00:48:16,200 Je drinkt te veel, neem je teveel neuken drugs! 523 00:48:16,500 --> 00:48:18,800 Je kunt niet eens get it up, zonder te raken me! 524 00:48:18,800 --> 00:48:22,800 Dat is wat je wilt. Niet altijd. 525 00:48:25,700 --> 00:48:27,900 Je bent niet weg. 526 00:48:27,900 --> 00:48:30,200 Je bent fucking zielig. 527 00:48:58,300 --> 00:49:01,000 Dat was geweldig, Brian. Dank je. 528 00:49:25,200 --> 00:49:27,400 Jezus. 529 00:49:45,800 --> 00:49:48,800 Frank! Frank! 530 00:49:55,600 --> 00:49:59,100 Sorry, Brian. Heb ik je niet vertellen dat ik was het legen van het zwembad? 531 00:49:59,100 --> 00:50:01,700 Maak je geen zorgen over. Het is het geluid, Frank. 532 00:50:01,700 --> 00:50:04,700 Kijk die stap daar. Kom op, ik zal je laten zien. 533 00:50:04,700 --> 00:50:06,800 Ik ga gewoon te verlagen naar beneden. 534 00:50:07,800 --> 00:50:10,400 Rechts, Frank, start de tape. 535 00:50:13,900 --> 00:50:17,400 Wacht, grijp deze. Nu, waarom ga je niet om dit te nemen? 536 00:50:18,700 --> 00:50:21,300 Geef het een shake. 537 00:50:21,300 --> 00:50:23,800 Dat is het. Kom op, krijgen in het. 538 00:50:24,100 --> 00:50:26,700 Gebruik je hand als deze. Soortgelijk. 539 00:50:28,300 --> 00:50:30,500 In de microfoon. 540 00:50:40,200 --> 00:50:42,100 Kom op! Krijgen in het! 541 00:50:43,400 --> 00:50:45,700 Dat is het. Voel de muziek. 542 00:50:54,300 --> 00:50:56,800 Kom op, Frank, kom op! 543 00:50:56,800 --> 00:50:59,200 Dat is het! 544 00:51:33,900 --> 00:51:36,500 Oké, jongens. Knock off. 545 00:51:36,500 --> 00:51:39,900 Nice one, Frank! Wat, 3.30? 546 00:51:46,200 --> 00:51:51,000 Je komt naar de kroeg? Later misschien. 547 00:51:58,500 --> 00:51:59,800 Shit. 548 00:52:28,900 --> 00:52:31,200 Zeker een zes, Frank. 549 00:52:50,700 --> 00:52:53,300 Heb je ooit gehoord van de blues legende Blind Willie Johnson? 550 00:52:53,300 --> 00:52:57,200 Nee, hij was een zeer vent af te koelen. 551 00:52:57,200 --> 00:53:00,700 Dus je gedeeltelijke blindheid maakt je gedeeltelijk af te koelen, Frank. 552 00:53:01,900 --> 00:53:05,100 Dank u, Brian. Ik ga krijgen de drank, eh? 553 00:53:13,200 --> 00:53:15,900 Wat doe je in mijn kamer? 554 00:53:26,100 --> 00:53:28,800 Weet jij wat zou er gebeuren met Brian als de politie dit hier gevonden? 555 00:53:29,100 --> 00:53:31,400 Het is alleen maar gras, Frank. 556 00:53:31,700 --> 00:53:34,400 De zwarte bommenwerpers zijn zijn recept. Ik moet ze te verbergen van hem. 557 00:53:34,400 --> 00:53:37,500 Je hoeft niet de zorg over hem, of wel? 558 00:53:37,500 --> 00:53:41,500 Gevangenis zou die jongen te doden. Wat ben je nu, zijn babysitter? 559 00:53:44,100 --> 00:53:46,900 Ik zal deze blijven van nu af aan, eh? 560 00:53:46,900 --> 00:53:52,800 En dit. Als ik Brian vertelde over dit, zou hij u gooien op de plek. 561 00:53:52,800 --> 00:53:55,800 Misschien zou hij je gooien, Frank. 562 00:53:56,900 --> 00:53:59,200 Hij heeft nu heb je. 563 00:53:59,200 --> 00:54:03,900 Je moet met hem te houden om je brood te halen. Ik weet wat je doet. 564 00:54:05,100 --> 00:54:07,700 Ik ben niet de meeloper. 565 00:54:10,800 --> 00:54:12,900 Hallo? 566 00:54:15,600 --> 00:54:19,600 Mick en Keith? Ze willen naar beneden te komen morgen? 567 00:54:21,000 --> 00:54:23,300 Ja, Brian zal hier zijn. 568 00:54:24,500 --> 00:54:26,700 Dank je. Doei. 569 00:54:32,500 --> 00:54:34,800 Wilt u hem zeggen? 570 00:54:41,900 --> 00:54:47,600 Als Mick en Keith komen naar beneden morgen, zal ik wat meer drank in, eh, Brian krijgen? 571 00:54:47,900 --> 00:54:51,500 Ik zal je laat het dan. 572 00:55:17,500 --> 00:55:20,900 D Paper zon d 573 00:55:32,100 --> 00:55:34,700 d On the run dd 574 00:56:08,700 --> 00:56:10,200 Hield je film, Anita. 575 00:56:10,500 --> 00:56:15,500 Brian's muziek was geweldig. Maar ik ben niet zo zeker over mijn prestaties. 576 00:56:15,500 --> 00:56:17,700 Je was geweldig, schat. 577 00:56:19,800 --> 00:56:23,700 Wat zie je? Wolken lijken op grote fucking ratten. 578 00:56:24,000 --> 00:56:27,600 Noodzaak van hun ezels afgeblazen. 579 00:56:28,800 --> 00:56:32,500 Iemand mij een pistool. 580 00:56:38,500 --> 00:56:42,400 We veranderen. Het is alsof we een deel van een experiment. 581 00:56:42,900 --> 00:56:44,700 Net als iets geweldigs gaat ervan om te komen. 582 00:56:45,000 --> 00:56:48,900 Ik ga ergens, dat is zeker. 583 00:56:49,200 --> 00:56:52,200 Ik ga naar de hel, Brian. 584 00:56:52,200 --> 00:56:53,500 Race jou. 585 00:57:13,500 --> 00:57:16,000 Voelt u zich niet haar macht? 586 00:57:19,200 --> 00:57:21,000 U wilt haar neuken! 587 00:57:21,300 --> 00:57:24,100 Hou je mond! Man- 588 00:57:24,100 --> 00:57:26,700 Godverdomme, Brian. 589 00:57:27,000 --> 00:57:29,700 En u wilt neuken hem. 590 00:57:30,900 --> 00:57:35,400 Dat weet ik. Ik heb de manier waarop je geweest bent op zoek naar elkaar gezien. 591 00:57:35,700 --> 00:57:38,600 Ik zeg het je, kan me niet schelen. 592 00:57:39,800 --> 00:57:43,300 Ik eerlijk gezegd niet schelen. 593 00:57:43,300 --> 00:57:48,300 Brian, dit is dom, man. Keith! Ik hou van je man. 594 00:57:49,500 --> 00:57:52,800 Ik wil dat je een goede tijd te hebben. 595 00:57:52,800 --> 00:57:56,800 Dit is onze partij. Dit is slechts een deel van het experiment. 596 00:57:57,500 --> 00:58:00,700 We kunnen doen wat we willen. 597 00:58:01,800 --> 00:58:04,200 Ik wil niet dat hij, verdomme. 598 00:58:11,500 --> 00:58:14,100 Als u wilt neuken Keith- 599 00:58:14,100 --> 00:58:16,700 Wat ben je aan het doen? 600 00:58:16,700 --> 00:58:18,900 Wees niet zo burgerlijk. 601 00:58:20,300 --> 00:58:23,300 Trouwens, ik ben je bestellen. 602 00:58:35,100 --> 00:58:38,100 Gysin, waar is de dealer? Eggman? 603 00:58:39,700 --> 00:58:41,600 In bed, in slaap? 604 00:58:54,400 --> 00:58:57,500 Gysin, kan je me wat coke te krijgen? 605 00:58:58,000 --> 00:58:59,500 Nee. 606 00:59:00,900 --> 00:59:03,300 LSD, MDT, 607 00:59:04,400 --> 00:59:06,800 hasj, 608 00:59:08,000 --> 00:59:09,200 psilocybine. 609 00:59:10,300 --> 00:59:12,400 Ik veronderstel dat zal moeten doen. 610 00:59:25,500 --> 00:59:27,900 Waarom ga je niet op zoek gaan naar Anita, Brian? 611 00:59:28,800 --> 00:59:31,900 Anita kan voor zichzelf zorgen. 612 00:59:31,900 --> 00:59:33,500 Tom, ontvang de auto! 613 01:00:31,900 --> 01:00:34,100 Brian? 614 01:00:42,600 --> 01:00:44,600 Wat gebeurd er? 615 01:00:44,600 --> 01:00:47,600 Dit is slechts een deel van het experiment. 616 01:00:50,700 --> 01:00:53,900 Wat ben je aan het doen? Je weet wat ik doe. 617 01:00:54,300 --> 01:00:58,300 Ik wil niet! Ik wil niet. Jawel. Jawel. 618 01:00:58,300 --> 01:01:00,700 Uitstappen. Uitstappen! 619 01:01:05,200 --> 01:01:07,800 Aaahh! Please! 620 01:01:07,800 --> 01:01:11,400 U experimenteren met Keith? Jij liet het me doen! Nee! 621 01:01:11,400 --> 01:01:14,700 Experimenteer met mij! 622 01:01:17,900 --> 01:01:24,100 Hou op! 623 01:01:37,400 --> 01:01:38,800 Hallo? 624 01:01:38,800 --> 01:01:42,800 Kijk, ik heb rinkelen en neuken rinkelen. Wat gebeurd er? 625 01:01:43,100 --> 01:01:45,800 Niets. It's- Het is allemaal bij elkaar komen. 626 01:01:45,800 --> 01:01:49,100 U wilt Brian praten? Nee, ik wil niet Brian praten. 627 01:01:49,400 --> 01:01:52,400 Uw missus is belt mijn missus. Je bent niet thuis geweest voor drie weken. 628 01:01:52,400 --> 01:01:55,700 Wat gebeurt er, Frank? Niets! 629 01:01:55,700 --> 01:01:59,100 Ik had net een hoop werk op mijn bord, dat is alles. 630 01:01:59,100 --> 01:02:01,300 Ja, maar dat je het weet, 631 01:02:01,300 --> 01:02:04,800 Ik kom terug om te verzorgen van de dingen na alles gaat kaki, oké? 632 01:02:30,300 --> 01:02:32,500 Hij miste een beetje. 633 01:02:35,300 --> 01:02:37,500 Waar is de klootzak? 634 01:02:41,000 --> 01:02:42,800 Tom? 635 01:02:42,800 --> 01:02:45,000 Haal ons hier. Neuken. 636 01:03:41,300 --> 01:03:42,500 Ze hield hem neuken. 637 01:03:42,500 --> 01:03:45,300 Ik weet niet over iets, maar Joan is gaat u naar de luchthaven. 638 01:03:50,800 --> 01:03:53,300 Kom op, Anita. Kom op kom op. 639 01:04:04,400 --> 01:04:08,400 Kom op, Tom! Doe gewoon je voet naar beneden. 640 01:04:11,800 --> 01:04:12,900 Laat de auto niet aan! 641 01:04:27,500 --> 01:04:31,400 Wat bedoel je, we hebben uitgecheckt? "Wij" staat hier! 642 01:04:31,800 --> 01:04:34,300 Waar zijn de anderen? Weg. 643 01:04:34,600 --> 01:04:37,600 Weg? Wat, verdwenen? 644 01:04:37,600 --> 01:04:39,900 Gewoon zo? 645 01:04:40,900 --> 01:04:44,800 Hebben ze een bericht achterlaten? Nee, alleen deze. 646 01:04:45,800 --> 01:04:48,200 Wat is dit? 647 01:04:48,200 --> 01:04:51,000 Ik ben het niet betalen van de verdomde factuur. 648 01:04:54,200 --> 01:04:57,800 D Met je potlood in de hand d 649 01:04:57,800 --> 01:05:00,000 d Zie je iemand naakt d 650 01:05:00,000 --> 01:05:03,600 d En u zegt: "Wie is die man?" d 651 01:05:05,500 --> 01:05:07,600 d Je probeert zo hard d 652 01:05:07,900 --> 01:05:11,800 d Maar je begrijpt het niet d 653 01:05:12,100 --> 01:05:16,700 d Net wat je zegt Als je thuis d 654 01:05:18,900 --> 01:05:22,300 d 'Want je weet Er gebeurt iets d 655 01:05:22,600 --> 01:05:26,500 d Maar je weet niet wat het is d 656 01:05:26,500 --> 01:05:29,600 d Ga op je d 657 01:05:29,600 --> 01:05:32,200 d Mr. Jones? D 658 01:05:39,200 --> 01:05:43,800 d Uw Steek uw hoofd En je vraagt: "Is dit waar het is?" d 659 01:05:45,400 --> 01:05:50,700 d Iemand punten voor u en zegt: "Het is zijn" d 660 01:05:52,400 --> 01:05:55,100 d U zegt: "Wat is de mijne?" d 661 01:05:55,400 --> 01:05:58,600 d En iemand anders zegt: "Waar wat dan wel?" d 662 01:05:58,600 --> 01:06:02,200 d En u zegt: "Oh, mijn God! Ben ik hier alleen?" d 663 01:06:02,200 --> 01:06:05,300 Hallo jongens. Goed om je te zien. Kom binnen. 664 01:06:06,600 --> 01:06:10,200 D Omdat je weet dat er iets gebeurt hier d 665 01:06:10,200 --> 01:06:14,100 d Maar je weet niet wat het is d 666 01:06:14,100 --> 01:06:19,300 d u, meneer Jones? dd 667 01:06:24,100 --> 01:06:28,000 Zo. Je jongens niet vaak maken het hier beneden. 668 01:06:30,400 --> 01:06:32,200 Ziet eruit als een mooie. 669 01:06:32,500 --> 01:06:34,000 Hallo. 670 01:06:34,300 --> 01:06:37,800 Je hebt een aantal live Hendrix. Koel. 671 01:06:37,800 --> 01:06:40,400 Ja. Hij stuurde een over. 672 01:06:41,300 --> 01:06:44,200 Kijk, Brian, we hebben deze tour kregen. 673 01:06:44,200 --> 01:06:49,200 Zelfs als de advocaten je kunt krijgen in de Verenigde Staten, je bent nooit in de studio. 674 01:06:49,200 --> 01:06:52,400 We hebben een gitarist die het nieuwe materiaal kent. 675 01:06:52,700 --> 01:06:53,800 Mm. 676 01:06:53,800 --> 01:06:56,900 En wij- Ik bedoel, je bent niet ... 677 01:06:56,900 --> 01:06:59,100 Je bent uit, pik. 678 01:06:59,100 --> 01:07:00,800 Je bent ontslagen. 679 01:07:10,100 --> 01:07:13,900 Wat we dachten, wat het beheer bedacht, 680 01:07:16,200 --> 01:07:21,200 je zult nu 100 grote, en 20 voor elk jaar dat de band blijft gaan krijgen. 681 01:07:21,200 --> 01:07:23,100 Zeker. 682 01:07:25,500 --> 01:07:29,000 Kom en zie ons in de studio, weet je? 683 01:07:33,800 --> 01:07:35,100 Zo lang, paren. 684 01:07:44,300 --> 01:07:47,200 Je krijgt je zaakjes op orde te krijgen, man. 685 01:08:12,000 --> 01:08:15,100 D ik ga u vertellen hoe het komt d 686 01:08:16,600 --> 01:08:18,600 d Je gaat je liefde aan mij d 687 01:08:20,600 --> 01:08:23,900 d Ik ga hou van je dag en nacht d 688 01:08:25,000 --> 01:08:29,000 d Nou ja, liefde is liefde En niet vervagen d 689 01:08:29,200 --> 01:08:32,500 d Nou ja, liefde is liefde En niet vervagen d 690 01:08:33,700 --> 01:08:36,900 d Mijn liefde is groter dan een Cadillac d 691 01:08:38,000 --> 01:08:40,900 d Ik zal proberen om het te laten zien wanneer je me terugrijden d 692 01:08:42,100 --> 01:08:45,900 d Uw liefde voor mij heeft om echte d zijn 693 01:08:45,900 --> 01:08:49,000 d wil dat je weet precies hoe ik me voel d 694 01:08:50,500 --> 01:08:53,400 d liefde echt is, niet vervagen d 695 01:08:54,500 --> 01:08:56,800 d liefde echt is, niet vervagen d 696 01:08:58,800 --> 01:09:00,300 Ja d d 697 01:09:17,500 --> 01:09:20,300 d Oh, liefde is liefde Do niet vervagen d 698 01:09:21,800 --> 01:09:24,200 d Liefde is liefde Do not vervagen d 699 01:09:26,200 --> 01:09:28,900 d Liefde is liefde Do not vervagen d 700 01:09:30,600 --> 01:09:32,700 d Liefde is liefde Do not vervagen d 701 01:09:34,900 --> 01:09:37,400 d Liefde is liefde Do not vervagen dd 702 01:09:54,000 --> 01:09:57,000 Brian, wat is er gebeurd? Nita? 703 01:10:04,500 --> 01:10:08,300 Je hebt mijn pillen, nietwaar? Anna vertelde me. 704 01:10:11,000 --> 01:10:13,400 Ik heb er een nodig. 705 01:10:13,400 --> 01:10:15,900 Ik denk niet dat je iets anders, Brian nodig. 706 01:10:15,900 --> 01:10:19,300 Frank, ze zijn mijn recept. Ik heb ze nodig. 707 01:10:20,500 --> 01:10:22,800 Ik denk niet dat je need-ik ze nodig. 708 01:10:34,200 --> 01:10:36,700 Heeft u, Frank willen? Nee. 709 01:10:36,700 --> 01:10:37,900 Frank? 710 01:10:47,900 --> 01:10:49,900 Kom op. 711 01:10:58,000 --> 01:11:02,000 Kun je niet iets te doen, Frank? Wat? 712 01:11:02,000 --> 01:11:06,000 Hij heeft jouw hulp nodig. Ik dacht dat je zou moeten zijn in de controle. 713 01:11:06,500 --> 01:11:09,000 Nu dan, Keylock is hier. 714 01:11:17,100 --> 01:11:20,100 Hallo, Brian! Hi, hi, hi! Kom op. 715 01:11:26,400 --> 01:11:28,900 Wat doe je, maat? 716 01:11:30,400 --> 01:11:32,200 Gewoon opruimen van de rotzooi. 717 01:11:33,900 --> 01:11:37,500 Ja, nou, je niet wilt dat dit soort dingen te vernietigen, eh? 718 01:11:37,500 --> 01:11:39,500 Het zou kunnen zijn een fortuin waard. 719 01:11:39,800 --> 01:11:41,200 Zeker. 720 01:11:41,200 --> 01:11:44,900 Wanneer bent u het krijgen van uw nieuwe band opgericht, eh? 721 01:11:44,900 --> 01:11:47,800 Weet je, er was een telefoontje van Hendrix op kantoor. 722 01:11:50,400 --> 01:11:52,800 Hij is een koele kat. 723 01:11:54,800 --> 01:11:58,300 We hebben het over elkaar krijgen van het. 724 01:11:58,600 --> 01:12:01,000 Hij belde? Ik neem het wel over. 725 01:12:01,000 --> 01:12:04,400 Ik kan dat aan. 726 01:12:05,000 --> 01:12:07,000 Haal dat naar beneden je. 727 01:12:15,900 --> 01:12:20,700 Ik ben uit de band, Tom. Ik weet het, zoon. 728 01:12:20,700 --> 01:12:23,100 Maar het is het beste. 729 01:12:29,000 --> 01:12:30,600 Oi. 730 01:12:45,300 --> 01:12:46,700 Je hebt dat niet nodig. 731 01:12:47,000 --> 01:12:49,500 What the fuck is er gebeurd? 732 01:12:49,500 --> 01:12:53,500 Ik weet het niet. Hij pakte iets, ging neuken gek. 733 01:12:53,600 --> 01:12:55,800 Het is als een gekkenhuis hier beneden. 734 01:12:56,100 --> 01:13:00,100 Ja, nou, maak je geen zorgen over te maken. Misschien moet ik Janet naar beneden. 735 01:13:02,100 --> 01:13:04,800 Ik dacht dat je haar de grote E. had gegeven 736 01:13:04,800 --> 01:13:07,000 Ik ben gewoon te denken dat we een verpleegster nodig zou kunnen hebben, 737 01:13:07,000 --> 01:13:08,800 wat met Brian gaan allemaal los. 738 01:13:10,700 --> 01:13:14,100 Jammer dat ze was niet hier vanmorgen. Oi! 739 01:13:14,100 --> 01:13:18,800 Hé, Frank, je houdt aan deze soort in de toekomst, oké? 740 01:13:21,700 --> 01:13:25,600 Als je je haar laten knippen, Frank Gonna Get? 741 01:13:54,300 --> 01:13:58,100 Het is nog maar een paar dagen geweest. 742 01:13:58,100 --> 01:14:00,800 Het is gewoon de drugs zijn het verlaten van uw systeem, weet je. 743 01:14:00,800 --> 01:14:02,500 Ik voel me nog steeds verschrikkelijk. 744 01:14:18,600 --> 01:14:20,500 D Goedemorgen De wereld is helder d 745 01:14:20,800 --> 01:14:23,500 d En je zit strak en je zult recht ... dd zijn 746 01:14:23,500 --> 01:14:25,600 En er is nog meer sensationeel nieuws. 747 01:14:25,600 --> 01:14:27,400 Na maanden van speculatie, 748 01:14:27,400 --> 01:14:32,700 Brian Jones, stichtend lid van The Rolling Stones, zei dat hij is om de groep te verlaten. 749 01:14:32,700 --> 01:14:35,000 In een officiële verklaring van vandaag dat hij zei- 750 01:14:35,000 --> 01:14:39,000 Ik zie niet langer oog in oog met de anderen over de schijven die we snijden. 751 01:14:39,700 --> 01:14:42,100 We hoeven niet langer muzikaal te communiceren. 752 01:14:42,100 --> 01:14:45,200 De muziek van de Stones' is niet naar mijn smaak meer. 753 01:14:45,500 --> 01:14:49,500 Ik heb een wens om mijn eigen merk van muziek af te spelen in plaats van die van anderen, 754 01:14:49,800 --> 01:14:53,100 Het maakt niet uit hoeveel ik waardeer het muzikale concept. 755 01:14:53,100 --> 01:14:55,600 De enige oplossing is om onze eigen weg te gaan, 756 01:14:55,600 --> 01:14:59,000 maar we zullen nog steeds vrienden. Ik hou van die kerels. 757 01:15:05,600 --> 01:15:07,500 Wat denk je? 758 01:15:07,800 --> 01:15:10,100 Je ziet er prachtig uit. 759 01:15:11,000 --> 01:15:14,300 Ik ben Sir Brian, koning van het kasteel. 760 01:15:14,600 --> 01:15:18,600 Sir Brian was bedoeld om zijn muziek te schrijven in het paradijs, 761 01:15:18,800 --> 01:15:20,600 niet een bouwplaats. 762 01:15:20,900 --> 01:15:23,200 Dus ga je te ontdoen van hen, dan? 763 01:15:23,200 --> 01:15:26,400 Ik heb om het vuur iemand die ik niet eens in de eerste plaats te huren. 764 01:15:26,400 --> 01:15:30,100 Ja. Het zal alleen jij en ik zijn. 765 01:15:30,400 --> 01:15:33,400 Alleen wij? Nooit. 766 01:15:37,400 --> 01:15:40,400 D The Man I Love d 767 01:15:42,200 --> 01:15:44,600 d Ik nam van mijn beste vriend d 768 01:15:48,000 --> 01:15:50,500 d Sommige joker heb geluk gehad d 769 01:15:52,400 --> 01:15:55,500 d en stal hem weer terug dd 770 01:15:57,300 --> 01:15:59,400 Brian? 771 01:16:10,200 --> 01:16:13,400 Brian! Fucking Ponce heeft ons buitengesloten! 772 01:16:13,400 --> 01:16:16,200 Wat denk je dat ik zou krijgen voor dit? 773 01:16:16,200 --> 01:16:20,000 Je zou het niet weten te veel over geld, zou je? Of we zouden sommigen hebben gezien. 774 01:16:20,000 --> 01:16:24,800 Hoe zit het met die gitaren in daar? Moet een beetje de moeite waard. 775 01:16:24,800 --> 01:16:29,800 Ze zouden geen bericht als je er een gejat. Als je de ballen had, dat is. 776 01:16:31,600 --> 01:16:36,200 Je bent gewoon een fucking brickie. Wat weet je over iets? 777 01:16:38,400 --> 01:16:40,100 Ik kom! 778 01:16:43,100 --> 01:16:44,900 Hallo? 779 01:16:45,200 --> 01:16:47,200 Tom? Het is Frank. 780 01:16:47,200 --> 01:16:49,700 Frank, ik ben gewoon op mijn weg naar buiten, zodat later bel me, ja? 781 01:16:49,700 --> 01:16:53,200 Nee, het wordt rommelig hier beneden nu. De jongens willen betalen. 782 01:16:54,100 --> 01:16:57,000 Ja, nou, misschien zal ik krijg daar beneden, misschien zal ik niet, oké? 783 01:16:57,000 --> 01:16:59,300 Nou, misschien moet je. 784 01:16:59,600 --> 01:17:01,900 Tom, ik ben schuldig. 785 01:17:05,700 --> 01:17:11,200 Oke. Ga naar beneden het kantoor van de Stones' vanmiddag en wat Brian dankt u voor u klaar. 786 01:17:12,400 --> 01:17:14,300 Bedankt, Tom. 787 01:17:24,700 --> 01:17:26,600 Het wordt aangeprezen als een gratis concert 788 01:17:26,900 --> 01:17:30,800 maar echt het is een manier van de invoering van de nieuwe jongen die is het vervangen van Brian. 789 01:17:31,200 --> 01:17:34,400 Ja, Mick Taylor. Hij is heel prachtig, eigenlijk. 790 01:17:35,800 --> 01:17:38,700 Kijk, ik ga moet gaan. Ja. 791 01:17:40,600 --> 01:17:42,300 Hiya. Is Tom Keylock rond op alle? 792 01:17:42,600 --> 01:17:45,800 Je bent Mr. Thorogood? Ja dat klopt. 793 01:17:46,100 --> 01:17:50,000 Hij liet dit voor jou. Is goed. 794 01:17:56,800 --> 01:18:00,600 Ik wordt niet hebben dat. Er is niet genoeg geld daar. 795 01:18:00,600 --> 01:18:03,900 En er is een vergissing. Het zegt "volledige en definitieve betaling voor alle diensten." 796 01:18:03,900 --> 01:18:06,200 Er is geen vergissing. 797 01:18:06,500 --> 01:18:08,900 Mr. Jones is niet gelukkig met uw werk. 798 01:18:08,900 --> 01:18:10,100 En eerlijk gezegd, 799 01:18:10,100 --> 01:18:14,900 De Rolling Stones zijn niet langer bereid om uw shenanigans te financieren. 800 01:18:14,900 --> 01:18:17,500 Tot Mr. Jones opent een aparte rekening, 801 01:18:17,500 --> 01:18:19,700 dat is alles wat je krijgt van ons. 802 01:18:20,000 --> 01:18:22,700 Goedendag, meneer Thorogood. 803 01:18:46,900 --> 01:18:50,400 U wordt me niet schieten. Er is 8 grand nog verschuldigd. 804 01:18:50,400 --> 01:18:52,400 Je wordt niet weg te krijgen met het. 805 01:18:53,800 --> 01:18:56,300 Alle goede dingen komen tot een einde, Frank. 806 01:18:56,300 --> 01:18:59,500 Maak je geen zorgen, zult u uw geld te krijgen. Dat is de reden waarom je moet gaan. 807 01:18:59,800 --> 01:19:01,900 Het is gebouwd te veel. 808 01:19:03,300 --> 01:19:04,900 Ik wil niet dat het werk voltooid. 809 01:19:04,900 --> 01:19:08,100 Voor chrissakes, wil je niet de verdomde klus te klaren? 810 01:19:08,100 --> 01:19:12,100 Ik heb dit werk wordt verricht. Ik kon nog opkrijgen. 811 01:19:12,100 --> 01:19:15,100 Ik heb ruimte nodig. Ik heb vrede. 812 01:19:15,400 --> 01:19:18,000 Ik heb mijn eigen werk nu te doen kreeg. 813 01:19:20,600 --> 01:19:22,400 Ik dacht dat het was overeengekomen. 814 01:19:26,900 --> 01:19:30,100 Oh, dus dat is het dan? 815 01:19:30,100 --> 01:19:34,100 Kijk, je bent goed gezelschap, je bent leuk om te liquideren. 816 01:19:34,600 --> 01:19:36,300 Maar jij bent... 817 01:19:36,300 --> 01:19:38,300 een neuken verschrikkelijke bouwer. 818 01:19:40,500 --> 01:19:42,400 Ja. 819 01:19:45,700 --> 01:19:48,500 Nou, ik ga nergens heen tot ik mijn geld te krijgen. 820 01:19:56,200 --> 01:19:59,300 Nou, ik ga ... 821 01:19:59,300 --> 01:20:01,800 zwemmen. 822 01:20:01,800 --> 01:20:05,600 Klik hier voor de deur, zou je? En wat is er voor het avondeten, Frank? 823 01:20:10,300 --> 01:20:11,800 Tom? 824 01:20:14,700 --> 01:20:18,700 De deur stond open. Gaat het, Frank? 825 01:20:35,500 --> 01:20:40,200 De dingen zullen uit te werken, Frank. Laten we het gewoon proberen en hebben een heerlijke avond. 826 01:20:40,200 --> 01:20:42,500 Ja. 827 01:20:42,500 --> 01:20:45,200 Laten we een heerlijke avond, eh? 828 01:21:23,700 --> 01:21:26,600 We hebben geen honger. 829 01:21:26,600 --> 01:21:30,600 Oké, Anna. Je zou van gedachten verandert, eh? 830 01:21:33,800 --> 01:21:35,500 Ungrateful koe. 831 01:21:36,700 --> 01:21:38,900 Verdomme geen manieren. 832 01:21:38,900 --> 01:21:41,800 Dus wat nu? 833 01:21:41,800 --> 01:21:44,700 Ik ga terug naar huis, zien wat voor werk in de buurt is. 834 01:21:45,700 --> 01:21:49,200 Had genoeg van deze gaffel toch. Mm. 835 01:21:49,200 --> 01:21:52,400 Stonesville. Een zeer vreemde plaats. 836 01:21:52,400 --> 01:21:54,200 Ja. 837 01:21:54,200 --> 01:21:58,700 Dit is fijn. Kan niet helemaal plaatsen de kruiden. 838 01:22:00,500 --> 01:22:02,500 Peterselie. 839 01:22:04,700 --> 01:22:07,400 Ben je gesproken Tom? Ik belde hem vandaag. 840 01:22:07,700 --> 01:22:10,100 Hij is hier niet naar beneden. 841 01:22:10,400 --> 01:22:14,400 Vertelde me dat hij niet wil niets meer te maken met je. 842 01:22:14,500 --> 01:22:17,100 Hij liet me vandaag en al. 843 01:22:17,400 --> 01:22:19,700 Dat is Tom allemaal voorbij is, is het niet? 844 01:22:19,700 --> 01:22:23,100 Dat is zijn probleem, maar niet betrouwbaar. 845 01:22:24,800 --> 01:22:27,400 Kom op. 846 01:22:27,400 --> 01:22:30,600 Ik wil gebroken vanavond. Gisteravond en al. 847 01:22:30,900 --> 01:22:33,600 Ik ben niet echt een wodka drinker. Kom op. 848 01:22:33,600 --> 01:22:36,700 Doe een beetje limonade met het, eh? 849 01:22:41,300 --> 01:22:42,300 Proost. 850 01:22:47,500 --> 01:22:50,700 Sterk? Mm-hm! 851 01:24:16,400 --> 01:24:18,500 Oh. Oh, Tom. 852 01:24:18,800 --> 01:24:21,400 Ik wist dat je zou komen. 853 01:24:28,400 --> 01:24:30,800 Frank! Stop er mee! 854 01:24:33,900 --> 01:24:36,200 Frank, uitstappen! 855 01:26:10,000 --> 01:26:12,800 Een vleugje meer Jane dan Tarzan, ben ik bang, Frank. 856 01:26:12,800 --> 01:26:16,000 Dat zegt de Ponce met Barnet van een meisje. 857 01:26:16,000 --> 01:26:17,600 Ha-ha, zeer koddig. 858 01:26:24,900 --> 01:26:30,000 Kom op. Laat me je niet zou niet vertellen als om naar te kijken als ik, net als ik. 859 01:26:30,000 --> 01:26:34,800 Wat eruit zoals u? Je bent een engerd. Er is maar één gek in deze poule. 860 01:26:36,700 --> 01:26:38,700 Rot op, poef u. Ho-ho! 861 01:26:44,100 --> 01:26:46,200 Dat is dom. Je gedraagt ​​je als kinderen. 862 01:26:46,200 --> 01:26:49,400 Jullie hebben beiden hadden genoeg. Kom op, Brian. 863 01:26:51,400 --> 01:26:53,200 Nou, je kunt zeker ze op te halen. 864 01:26:53,500 --> 01:26:57,500 Oh? Nou, wie moet ik kiezen, Frank? U? 865 01:26:57,600 --> 01:27:00,000 Wilt u Anna vervangen? 866 01:27:04,100 --> 01:27:08,100 Waarom ga je niet piss, eh? Ik ben geen flikker zoals jij. 867 01:27:09,600 --> 01:27:13,300 Kom op, Frank. Je swing in beide richtingen, vind je niet? 868 01:27:14,200 --> 01:27:18,000 Misschien heb je, ik en Anna moet een triootje te hebben. 869 01:27:25,200 --> 01:27:29,200 Bent u in orde? Ja, het gaat goed. 870 01:27:29,700 --> 01:27:31,000 Ik denk dat je moet uitstappen. 871 01:27:31,300 --> 01:27:35,200 Eerlijk gezegd, ik ben in orde. Kunt u mijn inhaler te grijpen? Het is in de muziek kamer. 872 01:27:35,700 --> 01:27:38,400 Oke. Ik ben zo terug. 873 01:28:09,900 --> 01:28:13,900 Ha-ha-ha! Net als onder water, of wel? 874 01:28:22,300 --> 01:28:25,800 Rot op, klootzak u! Arsehole? Wie bel je klootzak? 875 01:28:27,800 --> 01:28:29,800 Klootzak! 876 01:28:31,200 --> 01:28:33,800 Waar denk je dat je naartoe gaat, eh? 877 01:28:36,500 --> 01:28:38,800 Heel sterk voor een ponce, is het niet? 878 01:28:48,500 --> 01:28:52,500 Het is een fucking grap! Nooit ernstig. Ik zal je krijgen! 879 01:29:08,800 --> 01:29:11,700 Denk je niet lachen om me, Brian-sodding-Jones. 880 01:29:25,400 --> 01:29:27,700 Mate. 881 01:29:48,000 --> 01:29:49,900 Tom? 882 01:29:56,200 --> 01:29:58,400 Tom? 883 01:30:12,700 --> 01:30:14,800 Er. 884 01:30:18,800 --> 01:30:21,000 Ik heb een handdoek. 885 01:30:28,600 --> 01:30:30,800 Brian, I- 886 01:30:32,200 --> 01:30:33,700 Brian? 887 01:30:35,400 --> 01:30:37,600 Brian? 888 01:30:39,600 --> 01:30:42,200 Brian! 889 01:30:42,200 --> 01:30:44,700 Oh, fuck! Brian! 890 01:30:45,500 --> 01:30:49,900 Brian! 891 01:30:49,900 --> 01:30:52,000 Frank! Frank! 892 01:30:52,300 --> 01:30:54,700 Frank! 893 01:30:59,000 --> 01:31:00,800 Ja, maar dat was lang geleden. 894 01:31:02,800 --> 01:31:05,100 Anna? Kom je hier beneden, alsjeblieft, nu? 895 01:31:05,400 --> 01:31:09,100 Ga van de telefoon af. Dit is een privé- Nu, alstublieft. Het is Brian. 896 01:31:09,400 --> 01:31:11,300 Ga van de telefoon af. Dit is een privé-gesprek. 897 01:31:11,300 --> 01:31:13,400 Ik kan niet zwemmen, Anna. 898 01:31:46,300 --> 01:31:48,200 Brian? 899 01:32:01,900 --> 01:32:04,400 O mijn God! 900 01:32:04,700 --> 01:32:07,200 Verdomme, hulp te krijgen! 901 01:32:07,200 --> 01:32:11,200 D Nou, ik volgde hem d 902 01:32:11,600 --> 01:32:16,600 d Als het station d 903 01:32:16,600 --> 01:32:23,800 d Met een koffer in mijn hand dd 904 01:32:24,100 --> 01:32:26,000 O mijn God! 905 01:32:27,200 --> 01:32:30,300 Vertel ons weer wat er is gebeurd, in je eigen woorden. 906 01:32:30,300 --> 01:32:32,200 Ik zei het je. Ik zag Brian. 907 01:32:32,500 --> 01:32:36,100 Hij lag beneden op de bodem van het diepe gedeelte van het zwembad. 908 01:32:36,100 --> 01:32:38,500 Janet en ik sprong in en na een strijd, we hebben hem uit. 909 01:32:38,800 --> 01:32:42,800 En dat is uw verklaring onder ede, is het, Mr. Thorogood? 910 01:32:45,800 --> 01:32:49,300 D Nou, het is moeilijk om te d vertellen 911 01:32:49,300 --> 01:32:53,300 d Het is moeilijk te d vertellen 912 01:32:53,300 --> 01:33:00,300 d Wanneer al je liefde is vergeefs dd 913 01:33:06,300 --> 01:33:07,200 De politie hield je een tijdje. 914 01:33:07,500 --> 01:33:11,500 Ja, nou, ze gewoon gehamerd me met dezelfde vragen. 915 01:33:11,700 --> 01:33:14,000 "Wat deed hij gedronken?" "Was hij aan de drugs?" 916 01:33:14,300 --> 01:33:17,400 Ja, nou, pop ster sterft als dat, drug ploeg kreeg een resultaat, hebben ze niet? 917 01:33:17,400 --> 01:33:19,300 Heeft mijn naam komen? 918 01:33:20,600 --> 01:33:22,100 Nah. 919 01:33:22,100 --> 01:33:24,300 Janet? 920 01:33:24,300 --> 01:33:26,700 Ze zei dat ze een vriend van mij was. 921 01:33:27,000 --> 01:33:32,000 Nou, soms moet je je moet liegen, nietwaar? Om het belang van iedereen. 922 01:33:32,000 --> 01:33:34,200 Tom- Je zou hem te zorgen. 923 01:33:34,200 --> 01:33:36,900 Wat the fucking hell is hier gebeurd? 924 01:33:38,300 --> 01:33:40,700 Het staat als een huis voor maanden, is het niet? 925 01:33:41,000 --> 01:33:43,500 Je hebt laten gaan. Kijk naar de toestand van je. 926 01:33:52,500 --> 01:33:56,500 Wat ben je aan het doen? Brian's stuff, is het niet? 927 01:33:56,500 --> 01:33:58,800 Ik wil geen kinderen doorzocht de plaats 928 01:33:58,800 --> 01:34:02,100 en ik wil niet dat Plod vinden van alle drugs hij zou hebben verstopt in zijn clobber. 929 01:34:03,600 --> 01:34:06,800 Ik kijk na mijn jongen. 930 01:34:06,800 --> 01:34:10,800 Hij had moeite om me in leven en hij de moeite om me dood. 931 01:34:15,900 --> 01:34:19,900 Je ziet er goed uit, ontslagen. Kijk nu eens wat ik heb te doen. 932 01:34:20,100 --> 01:34:24,100 Ik moet een verklaring te krijgen, ik moet krijgen dat de Zweedse bint op een vliegtuig hier weg. 933 01:34:24,500 --> 01:34:28,500 Hoort te zijn met de jongens. Ze zijn het opnemen van Top of the Pops vandaag. 934 01:34:33,200 --> 01:34:34,600 En dan is er je. 935 01:34:36,800 --> 01:34:40,300 Ik zal je kont te dekken, want het is mijn kont ook. 936 01:34:40,300 --> 01:34:44,300 Je stomme spelletjes had kunnen ons beiden, Frank geruïneerd. 937 01:34:44,900 --> 01:34:47,500 Ik wil niet de waarheid weten! 938 01:34:48,800 --> 01:34:52,700 We weten allebei dat het je verdomde schuld van beide manier. 939 01:34:54,200 --> 01:34:57,000 Kom op, geef me een hand. 940 01:35:01,800 --> 01:35:05,600 D En al mijn liefde d 941 01:35:05,600 --> 01:35:13,900 d vergeefs dd 942 01:35:24,700 --> 01:35:30,700 d Oh, oh ja dd 943 01:35:53,600 --> 01:35:56,500 Zonder Brian Jones dat ze eindigde als een rockband. 944 01:35:56,500 --> 01:35:59,600 Ik bedoel, in de komende 12 maanden. Je let op mijn woorden. 945 01:35:59,900 --> 01:36:03,200 Nee, ze zullen allemaal goed doen zonder Brian. 946 01:36:07,700 --> 01:36:09,700 We hebben allemaal wil. 947 01:36:26,700 --> 01:36:28,800 Tom, mijn man. 948 01:36:35,500 --> 01:36:38,100 Kijk naar ze allemaal. 949 01:36:39,300 --> 01:36:41,500 Is het niet geweldig? 950 01:36:44,400 --> 01:36:46,500 Bedankt voor het maken van een martelaar van mij. 951 01:36:46,500 --> 01:36:48,800 Als het niet voor u was, zou ik nog in leven zijn 952 01:36:48,800 --> 01:36:51,900 en niemand zou schelen. 953 01:36:54,500 --> 01:36:56,900 Je weet dat dat niet waar is. 954 01:36:58,100 --> 01:37:00,600 Het was u schroeven met Frank's hoofd wat het deed. 955 01:37:02,300 --> 01:37:07,200 Want je had niets beters te doen. Omdat je haar niet te hebben. 956 01:37:09,200 --> 01:37:11,100 Nita. 957 01:37:16,900 --> 01:37:20,800 Gewoon om omhoog te gaan en schroef het, hè? 958 01:37:21,900 --> 01:37:25,700 Uw probleem is, dat je nooit gelukkig. 959 01:37:25,700 --> 01:37:27,800 Even Frank was happy. 960 01:37:29,300 --> 01:37:32,000 Je hebt het mis, weet je, Tom. 961 01:37:32,000 --> 01:37:35,600 I was happy somewhere in the middle there. 962 01:37:37,200 --> 01:37:39,800 But the thing with happiness was... 963 01:37:50,100 --> 01:37:54,100 it was boring.72557