Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,780
[ Static ]
[ Country music plays ]
my dreams are all dead and
2
00:00:09,777 --> 00:00:17,017
buried
wish the sun
would just explode
3
00:00:17,018 --> 00:00:24,418
when God calls me
to his kingdom
I'll take all you sons of
4
00:00:24,425 --> 00:00:28,555
bitches when I go
all you sons of bitches when I
go
5
00:00:28,562 --> 00:00:31,062
Rusty: My turn.
Early: Hell no.
Rusty: Man, let me drive that
6
00:00:31,065 --> 00:00:33,365
thing!
Early: Do not touch the trim!
7
00:00:33,367 --> 00:00:38,867
Okay. So now I'm gonna need
you to drop your pants and...
Dan Halen: Pants?
8
00:00:38,873 --> 00:00:42,143
What do you think I am?
Some sort of hobo?
[ Laughing ]
9
00:00:42,143 --> 00:00:48,213
Pants!
The very idea.
So, how's it hangin'?
10
00:00:48,215 --> 00:00:51,445
Well, you know, pretty good.
Uh, been traveling a lot for my
son's, uh, soccer --
11
00:00:51,452 --> 00:00:55,722
Dan Halen: No!
How is it hanging?
Below!
12
00:00:55,723 --> 00:00:59,893
Actually, uh, I do feel
something hard here on the
dermal region.
13
00:00:59,894 --> 00:01:03,734
Dan Halen: You mean the skin?
You're not impressing anyone
here.
14
00:01:03,731 --> 00:01:06,271
How many times a week do you
attach glow sticks to your
balls?
15
00:01:06,267 --> 00:01:09,767
Dan Halen: I haven't raved
like that in years.
Hmm.
16
00:01:09,770 --> 00:01:17,480
Is there any other way you might
have exposed your crotch-saddle
to intense, prolonged radiation?
17
00:01:17,478 --> 00:01:21,948
[ Motor whirring ]
Dan Halen: Ol' taint Nick
says "taint the season to be
18
00:01:21,949 --> 00:01:26,319
getting a holiday bonus!"
Get it?
Because I'm sending out pictures
19
00:01:26,320 --> 00:01:29,790
of my taint!
Oh, man.
Dan Halen: Boom!
20
00:01:29,790 --> 00:01:33,930
You got "tainted", Glenn!
[ Laughing ]
Cancer.
21
00:01:33,928 --> 00:01:37,758
Yep.
Terminal, inoperable taint
cancer.
22
00:01:37,765 --> 00:01:41,295
Dan Halen: Why wasn't this
caught earlier?
What do I pay all these nurses
23
00:01:41,302 --> 00:01:45,172
for?
Oh, those are strippers...
In nurses' outfits.
24
00:01:45,172 --> 00:01:48,112
Because, uh, you didn't like the
nurses' lips.
Dan Halen: They weren't pouty
25
00:01:48,109 --> 00:01:53,209
enough!
[ Wind blowing ]
So many conflicting emotions
26
00:01:53,214 --> 00:01:58,054
coursing through me right now.
Fury...
Anger...
27
00:01:58,052 --> 00:02:02,622
Fury mixed with anger --
franger.
And then, suddenly, out of
28
00:02:02,623 --> 00:02:07,063
nowhere, I'll get flashes of
hatred and rage!
Early: Damn, Dan.
29
00:02:07,061 --> 00:02:10,361
Any fool knows to protect their
taint!
That's your damn weakest spot,
30
00:02:10,364 --> 00:02:12,974
hoss!
Just do like I do -- walk low to
the ground.
31
00:02:12,967 --> 00:02:15,627
Early, don't --
Early: Them splinters and
pebbles'll tough up that saddle
32
00:02:15,636 --> 00:02:17,866
skin.
Uh, we'll just put a throw
rug on it.
33
00:02:17,872 --> 00:02:23,082
Dan Halen: No. Who cares?
It's just one more room full of
pointless crap.
34
00:02:23,077 --> 00:02:27,247
You son of a cock of a whore
of a chair!
Early: Yeah! Yeah!
35
00:02:27,248 --> 00:02:29,848
Let me throw one!
Come on! Let me have it!
Yeah!
36
00:02:29,850 --> 00:02:33,390
[ Woman screaming ]
Now let's get this here piano!
No, wait!
37
00:02:33,387 --> 00:02:37,257
Look, there's got to be a more
constructive way to channel
these emotions.
38
00:02:37,258 --> 00:02:41,858
[ Piano crashing ]
You could use all your wealth to
maybe find a cure.
39
00:02:41,862 --> 00:02:46,602
Dan Halen: You really think I
could eradicate taint cancer in
our lifetime?
40
00:02:46,600 --> 00:02:50,370
Well...
Not your lifetime.
Dan Halen: Where are you
41
00:02:50,371 --> 00:02:56,071
going with that?
Early: I ain't got nothing.
Yeah, you do.
42
00:02:56,076 --> 00:02:58,936
Early: Nuh-unh.
I ain't got a damn thing.
Dan Halen: Yes, you do!
43
00:02:58,946 --> 00:03:02,246
Early: Aw, come on, now!
You said this was all pointless
crap.
44
00:03:02,249 --> 00:03:06,519
But I guess, if it gives you
some kind of fleeting joy,
then -- [ Grunts ] -- Here's
45
00:03:06,520 --> 00:03:09,960
your damn measly rhino head
back.
Take it!
46
00:03:09,957 --> 00:03:13,457
Dan Halen: No, you're right.
You're right.
[ Crashing ]
47
00:03:13,460 --> 00:03:19,730
From now on, I'm giving back to
the community.
[ Children shouting, talking ]
48
00:03:19,733 --> 00:03:25,403
Hello, kids, I'm Dan Halen, Dean
of the screamin' teen tween
screen scene.
49
00:03:25,406 --> 00:03:32,036
We all know it's fun to lay on
our backs, twerking our taints
spread eagle toward the sun, but
50
00:03:32,046 --> 00:03:36,276
I'm a living example that such
choices will come back to haunt
you.
51
00:03:36,283 --> 00:03:40,053
[ Crowd gasps ]
Dan Halen: [ Chuckles ]
Hey, look, gang!
52
00:03:40,054 --> 00:03:44,924
It's my old friend Tommy taint!
[ Feedback ]
Sheriff: Uh, Mr. Halen, I-I
53
00:03:44,925 --> 00:03:48,985
don't feel like this is --
Dan Halen: Get your styrofoam
ass and balls out here!
54
00:03:48,996 --> 00:03:53,426
Sheriff: Uh, h-hey, kids.
I'm Tommy taint.
I'm the space between your, uh,
55
00:03:53,434 --> 00:03:56,844
jingaling and your hoo-hoo.
[ Footsteps departing ]
Now, hold up.
56
00:03:56,837 --> 00:04:00,507
Now don't run off.
Sure, private parts may be a
little scary.
57
00:04:00,507 --> 00:04:05,507
But you know what's even worse?
Cancer.
[ Air hissing ]
58
00:04:05,512 --> 00:04:11,782
Uh-oh.
It's Cody cancer.
Oh, no.
59
00:04:11,785 --> 00:04:15,315
It's Cody cancer.
Dan Halen: Get out there and
show them what I have to deal
60
00:04:15,322 --> 00:04:17,192
with.
61
00:04:17,191 --> 00:04:24,801
Early: What I do?
Sheriff: Don't worry, y'all.
Sunscreen's like a magic force
62
00:04:24,798 --> 00:04:28,698
field against cancer.
Early: Aah! My damn eyes!
Sheriff: He can't hurt me at
63
00:04:28,702 --> 00:04:31,302
all.
Early: You son of a bitch!
You about to die!
64
00:04:31,305 --> 00:04:34,165
Sheriff: This is not the
message we're trying to convey
here!
65
00:04:34,174 --> 00:04:37,214
Early: That's the big "c"
right there!
Sheriff: Ow!
66
00:04:37,211 --> 00:04:43,021
Kids, always remember -- cancer
is mean, so screen your tween!
Early: That's right.
67
00:04:43,017 --> 00:04:45,777
Protect your taint...
Sheriff: Ow!
Early: ...Before you can't!
68
00:04:45,786 --> 00:04:50,116
Dan Halen: Hey, look!
It's the Dan Halen screamin'
teen tween screen machine!
69
00:04:50,124 --> 00:04:56,404
Let's all head outside to have a
stranger scrutinize the fold
between our nethers -- for free!
70
00:04:56,397 --> 00:05:00,467
Sheriff: That's right.
Put the dye pack between your
butt cheeks, just like this.
71
00:05:00,467 --> 00:05:03,467
I'm sorry.
We can't have second-graders
doing this.
72
00:05:03,470 --> 00:05:06,540
Dan Halen: But everyone gets
a free taint cancer awareness
magnet.
73
00:05:06,540 --> 00:05:10,240
Come on, kids.
Dan Halen: It's fun for them!
In a show of appreciation for
74
00:05:10,244 --> 00:05:16,254
all your charity towards fixing
that disease that you are the
only person that has, I'm here
75
00:05:16,250 --> 00:05:19,150
to present you with --
Dan Halen: Thanks you for the
cardboard nothing to nothing.
76
00:05:19,153 --> 00:05:21,823
[Bleep] This.
I'm done with giving back to the
community.
77
00:05:21,822 --> 00:05:24,362
They need to be giving back to
me!
[ Engine turns over ]
78
00:05:24,358 --> 00:05:29,858
I'm the one dying here!
Sheriff: [ Sighs ]
Why is this taking so long?
79
00:05:29,863 --> 00:05:36,173
Is it because I got a big taint?
[ Laughing ]
Dan Halen: I don't want to
80
00:05:36,170 --> 00:05:40,510
die.
Well, the lord never sends
you more than you can handle,
81
00:05:40,507 --> 00:05:43,777
until, of course, the one day
when he does.
Heh.
82
00:05:43,777 --> 00:05:50,047
Dan Halen: All this money,
and I can't buy the one thing I
want -- to live forever and
83
00:05:50,050 --> 00:05:56,460
never die.
Oh, but you can live forever,
friend -- in God's house.
84
00:05:56,457 --> 00:06:02,587
Now rise into a life with
jeeesus!
Dan Halen: Do you have a dry
85
00:06:02,596 --> 00:06:07,126
baptism process?I have a highly water-solublecollection of fragile post-war
86
00:06:07,134 --> 00:06:11,604
Hitler memorabilia? Uh, well, you know what theysay -- you can't take it with
87
00:06:11,605 --> 00:06:14,735
you. Dan Halen: Why the hell not?It's my stuff. I want it!
88
00:06:14,742 --> 00:06:20,312
The ancient pharaohs of Egyptwanted their "stuff," too.Oh, they built great pyramids
89
00:06:20,314 --> 00:06:25,884
full of treasures.Thousands died in theirvainglorious folly, and --
90
00:06:25,886 --> 00:06:30,386
Mr. Halen? Dan Halen: Faster!Osiris demands it!
91
00:06:30,391 --> 00:06:37,431
I'm taking it with me!Every last bit! Granny: [ Grunting ]
92
00:06:37,431 --> 00:06:40,431
Dan Halen: Slave, that's nota bean bag!It's one of only three white
93
00:06:40,434 --> 00:06:44,644
tigers in the known world!It goes back up there with theother two!
94
00:06:44,638 --> 00:06:47,808
[ Forklift beeping, horn honks ] Early: Where's this forkliftgo?
95
00:06:47,808 --> 00:06:50,638
Dan Halen: Uh, that goes overwith the other loadingequipment.
96
00:06:50,644 --> 00:06:54,114
Granny: Wait! Wait a minute!I could use that! Sheriff: Go on, now, granny.
97
00:06:54,114 --> 00:06:58,154
Hyah. Hyah. Dan Halen: No!You must whip the confusion out
98
00:06:58,152 --> 00:07:01,792
of her! Granny: Ow! Ow! Son of a -- sheriff: Mr. Halen, uh, not
99
00:07:01,789 --> 00:07:06,359
to be a buzzkill but all thiswhipping and chaining, it justdon't feel right.
100
00:07:06,360 --> 00:07:10,500
Dan Halen: Fine.Deny a dying man thehistorically accurate burial his
101
00:07:10,497 --> 00:07:15,167
recently adopted religion asksfor. Sheriff: Shoot. I'm sorry.
102
00:07:15,169 --> 00:07:18,539
I-I-I'm just so insensitive.Hyah! Hyah! Granny: Aah! Aah!
103
00:07:18,539 --> 00:07:21,869
Sheriff: Come on, granny.Scream for Mr. Halen.His final wish is to see you
104
00:07:21,875 --> 00:07:25,675
suffer. Granny: If you're gonna whipme, at least aim for my ass.
105
00:07:25,679 --> 00:07:28,279
Ooh!Oh, there you go!Yeah!
106
00:07:28,282 --> 00:07:30,982
Sheriff: Hyah! Granny: Yeah, you found thesweet spo-- aah! Ahh!
107
00:07:30,984 --> 00:07:39,124
[ Laughs ]Oh![ Rumbling, workers screaming ]
108
00:07:39,126 --> 00:07:42,186
Dan Halen: Calm down,everyone!Calm down.
109
00:07:42,196 --> 00:07:46,666
The pyramid is sealed now.Those of you looking for theexits, you can sit down and
110
00:07:46,667 --> 00:07:50,397
relax, because there aren't any.[ Workers gasp ] sheriff: Ah, well, fire
111
00:07:50,404 --> 00:07:53,814
marshal might have something tosay about that, y'all. Dan Halen: Oh, no, no, no.
112
00:07:53,807 --> 00:07:58,177
There's not enough oxygen inhere to support a fire. Granny: But don't we need
113
00:07:58,178 --> 00:08:04,578
that stuff to breathe and stuff? Dan Halen: Yes,you would
need "that stuff" to breathe, if
114
00:08:04,585 --> 00:08:11,155
our aim was to live.
But, you see, you and I will
take a journey across the river
115
00:08:11,158 --> 00:08:17,198
on a boat, with the sun God, ra.
And we're going to meet a woman
with a dog face.
116
00:08:17,197 --> 00:08:21,727
And they're going to weigh our
hearts!
Early: Whoo-hoo!
117
00:08:21,735 --> 00:08:26,505
We going to gatlinburg, baby!
Granny: Yay! Dollywood!
Early: That's right! Whoo!
118
00:08:26,507 --> 00:08:30,607
Dan Halen: You all have
Dan Halen gift bags for the
afterlife.
119
00:08:30,611 --> 00:08:36,211
Inside them, you should find
jars of food, tweezers to pick
your brains out through your
120
00:08:36,216 --> 00:08:40,186
nose, and a bag of sand to
insert into your throat and
nasal cavities.
121
00:08:40,187 --> 00:08:43,047
Then just, you know, chill out.
122
00:08:43,056 --> 00:08:50,026
Granny: So, we are going to
gatlinburg, right?
Early: Yeah.
123
00:08:50,030 --> 00:08:53,370
As I understand it, yes.
Sheriff: [ Gagging ]
Look! [ Chuckles ]
124
00:08:53,367 --> 00:08:56,597
Hey, y'all, I got the whole
thing.
125
00:08:56,603 --> 00:09:05,043
[ Cellphone ringing ]
[ Beeps ]
Dan Halen: Hello?
126
00:09:05,045 --> 00:09:10,375
Seriously?
G-give me five.
Oh, praise osiris!
127
00:09:10,384 --> 00:09:15,554
I mean, [Bleep] Osiris.
Let me see.
Oh, she's a beaut.
128
00:09:15,556 --> 00:09:19,256
It's a little weathered --
it's seen better days -- but,
hey, beggars can't be choosers.
129
00:09:19,259 --> 00:09:22,289
Dan Halen: Where'd you find
it?
Oh, she won't know.
130
00:09:22,296 --> 00:09:27,966
She's fine.
Dan Halen: Ha ha!
The card will read "taint keep
131
00:09:27,968 --> 00:09:32,068
a good man down."
Gather everybody so they can all
see.
132
00:09:32,072 --> 00:09:37,182
Oh...
Right.
[ Flies buzzing ]
133
00:09:37,177 --> 00:09:43,947
Early: Gatlinburg is funner
than hell!
That's right!
134
00:09:43,951 --> 00:09:47,791
Granny: I love gatlinburg!
Early: Gatlinburg's fun.
Will someone please tell them
135
00:09:47,788 --> 00:09:51,118
it's not gatlinburg?
Sheriff: Uh, this ain't even
earth no more, Early.
136
00:09:51,124 --> 00:09:55,164
We're on the river styx.
Granny: So, this ain't the
tea cup ride in gatlinburg?
137
00:09:55,162 --> 00:09:58,102
Early: Are we in gatlinburg,
or we, uh, gettin' neargatlinburg?
138
00:09:58,098 --> 00:10:01,698
Sheriff: Oh, hell.We're taking on water. Granny: Well, don't drink it
139
00:10:01,702 --> 00:10:06,842
unless you want the runs.And don't shake his hand, 'causethat's the one they wipe their
140
00:10:06,840 --> 00:10:11,840
ass with. Who's "they"? Granny: Oh, y-you know...
141
00:10:11,845 --> 00:10:15,875
Not to be racist, but -- yeah, that's exactly whatracists say when they're about
142
00:10:15,882 --> 00:10:19,052
to be racist. Granny: Well, I...I just need to feel superior,
143
00:10:19,052 --> 00:10:20,952
you know?
15723
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.