Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,140 --> 00:00:10,980
Inscriptions created from hearing:
by Świerszczyk69
2
00:00:10,980 --> 00:00:15,620
Especially for users:
www.pornoonline.com.pl
3
00:00:15,620 --> 00:00:21,040
Mistakes are for sure some are so welcome correction;)
4
00:00:21,040 --> 00:00:24,000
Have a nice show :)
5
00:00:35,540 --> 00:00:38,620
Long long time ago...
6
00:00:39,040 --> 00:00:40,260
Starring:
7
00:00:42,580 --> 00:00:43,340
Aurora!
8
00:01:10,660 --> 00:01:12,920
Dance my daughter.
9
00:01:19,660 --> 00:01:20,880
mother
10
00:01:21,700 --> 00:01:23,540
I do not have anyone to dance.
11
00:01:23,540 --> 00:01:24,720
Nonsense.
12
00:01:25,400 --> 00:01:27,140
This ball is in your honor.
13
00:01:27,400 --> 00:01:29,140
You do not need a partner.
14
00:01:29,140 --> 00:01:31,140
Show us how you're doing.
15
00:01:35,200 --> 00:01:38,400
Scenario:
Axel Braun and Mark Logan
16
00:01:38,400 --> 00:01:39,840
As you wish, father.
17
00:01:40,240 --> 00:01:42,280
Edition:
Mrs. Braun
18
00:02:37,740 --> 00:02:38,660
Father!
19
00:02:39,300 --> 00:02:40,500
Father?
20
00:02:42,100 --> 00:02:43,260
Mother!
21
00:02:44,580 --> 00:02:46,120
Father, move!
22
00:03:40,980 --> 00:03:43,400
Sleeping Beauty
An Axel Braun Parody
23
00:04:12,680 --> 00:04:17,840
King, we are pleased that you have invited us to celebrate the birth of your daughter.
24
00:04:17,840 --> 00:04:18,840
Aurora
25
00:04:18,840 --> 00:04:20,680
The girl's name is Aurora.
26
00:04:20,680 --> 00:04:24,740
The forest spirits have been honored,
that you can attend her christenings.
27
00:04:25,140 --> 00:04:28,160
We're going to do much more to Queen Leah for her.
28
00:04:28,800 --> 00:04:33,940
We know that King Hubert obliged Prince Phillip to give this girl the perfect gift.
29
00:04:34,140 --> 00:04:35,380
I did it.
30
00:04:35,540 --> 00:04:39,480
The boy is here somewhere around the castle,
regardless of it ...
31
00:04:39,740 --> 00:04:43,340
... that he is still too young
to really understand your engagement.
32
00:04:43,340 --> 00:04:47,140
We're going to make a ceremony in honor of the Old Gods
33
00:04:47,140 --> 00:04:50,400
After the birth of the child and after the wedding.
34
00:04:52,980 --> 00:04:55,240
We should give you some privacy.
35
00:04:55,240 --> 00:04:57,240
Steffan, what is it?
36
00:04:57,740 --> 00:05:01,160
The old ways are somehow, you know ...
37
00:05:01,300 --> 00:05:02,020
Yes
38
00:05:02,640 --> 00:05:03,920
Are.
39
00:05:05,500 --> 00:05:08,800
You are welcome to the ceremony
and you can take part if you want.
40
00:05:08,800 --> 00:05:13,660
I understand, you know what ... we should have come back to our other guests.
41
00:05:19,000 --> 00:05:21,220
I would like to stay.
42
00:05:21,560 --> 00:05:27,820
My wife has been dead for a long time,
and I have not participated in ceremonies for a very long time.
43
00:05:28,760 --> 00:05:30,300
As you wish.
44
00:19:26,360 --> 00:19:29,020
Bless the Princess Aurora ...
45
00:19:29,020 --> 00:19:32,040
I give her a gift of beauty ...
46
00:19:33,180 --> 00:19:38,340
And I give to the Princess Aurorii, gift of languages ...
47
00:19:40,480 --> 00:19:42,160
Be!
48
00:19:42,460 --> 00:19:44,720
Maleficent no!
49
00:19:44,720 --> 00:19:47,400
Now I see why I have not been invited.
50
00:19:47,400 --> 00:19:51,460
Some little witches tried to keep me away from the ceremonies.
51
00:19:51,460 --> 00:19:53,460
You are wanted.
52
00:19:53,920 --> 00:19:55,960
By whom?
53
00:19:55,960 --> 00:19:57,440
Your three?
54
00:19:58,560 --> 00:20:02,760
You are jealous of my dark power,
which is really pathetic.
55
00:20:02,760 --> 00:20:06,020
King, he was afraid of your presence and your intentions.
56
00:20:06,400 --> 00:20:08,020
Aaaah ...
57
00:20:08,020 --> 00:20:11,840
Well, I'll prove it to him some good thing and show him ...
58
00:20:12,220 --> 00:20:15,320
I will give her my gift that wants to give her ...
59
00:20:15,540 --> 00:20:21,100
Princess Aurora, beautiful and helpful, loving ...
60
00:20:21,100 --> 00:20:29,520
... on the day of her birthday, she curls her finger with a spindle, she will fall asleep ...
61
00:20:29,520 --> 00:20:31,520
... and he will die!
62
00:20:37,260 --> 00:20:39,160
No no.
What we gonna do now?
63
00:20:39,380 --> 00:20:42,480
We need to break Maleficent's charm in three.
64
00:20:43,260 --> 00:20:47,460
We all have one blessing, and we've already used ours.
65
00:20:47,960 --> 00:20:50,900
Merriweather, we ask for a blessing that will break the curse.
66
00:20:59,700 --> 00:21:03,140
If a child meets a child, it will live ...
67
00:21:03,140 --> 00:21:06,380
... I give her this gift of hope.
68
00:21:06,380 --> 00:21:10,400
There will be no father, mother will not cry
69
00:21:10,400 --> 00:21:13,060
Aurora will not die ...
70
00:21:13,060 --> 00:21:14,580
... but she will fall asleep.
71
00:21:15,380 --> 00:21:20,120
And only a kiss of true love will be able to wake her up.
72
00:21:21,980 --> 00:21:23,720
It's enough?
73
00:21:24,000 --> 00:21:27,500
Maleficent will not be easy to stop.
74
00:21:27,500 --> 00:21:29,920
We must take this child.
75
00:21:29,920 --> 00:21:31,260
We bring her up ...
76
00:21:31,260 --> 00:21:33,820
... like our own.
77
00:23:06,660 --> 00:23:07,720
Carefully
78
00:23:10,480 --> 00:23:13,080
I'm sorry, I did not want to scare you.
79
00:23:13,620 --> 00:23:15,620
I'm not a lady.
80
00:23:17,400 --> 00:23:20,060
I can get up alone, sir.
81
00:23:20,060 --> 00:23:21,260
Phillip
82
00:23:22,440 --> 00:23:23,980
You injured yourself?
83
00:23:24,680 --> 00:23:27,080
These shrubs have sharp thorns.
84
00:23:27,080 --> 00:23:29,540
It will be good, thank you.
85
00:23:31,920 --> 00:23:34,500
But I have a lot of ideas with fruits on the table.
86
00:23:35,000 --> 00:23:40,540
In fact, I often spent time in King Steffan's castle when I was a boy.
87
00:23:40,540 --> 00:23:43,440
I used to go there often and check me ...
88
00:23:43,660 --> 00:23:49,000
That my future son-in-law would not grow up to be a spoiled child.
89
00:23:52,340 --> 00:23:53,840
You are the Phillip.
90
00:23:53,840 --> 00:23:55,180
Did something happen?
91
00:23:55,180 --> 00:23:55,980
Yes!
92
00:23:56,200 --> 00:23:57,540
No, I mean ...
93
00:23:58,220 --> 00:24:00,560
I have to go, I have my birthday tomorrow.
94
00:24:01,140 --> 00:24:03,060
Happy Birthday Lady!
95
00:24:07,640 --> 00:24:08,700
Rose
96
00:24:09,260 --> 00:24:10,700
97
00:24:12,940 --> 00:24:15,540
When will I be able to see you again, Miss Rose?
98
00:24:19,400 --> 00:24:21,220
You will be able to find me here.
99
00:24:21,680 --> 00:24:24,800
My parents said they loved it less when they were young.
100
00:24:25,380 --> 00:24:26,800
Well, I'm here often.
101
00:24:27,260 --> 00:24:28,520
Wait!
102
00:24:33,160 --> 00:24:35,080
103
00:24:56,400 --> 00:24:58,480
You've been looking for her ...
104
00:24:58,900 --> 00:25:01,440
... every night from her birth ...
105
00:25:01,680 --> 00:25:05,740
... and you still have not found the Princess.
106
00:25:05,740 --> 00:25:09,080
Tell me how is it possible at all !?
107
00:25:09,080 --> 00:25:11,440
We've been looking for her everywhere, my Lady.
108
00:25:11,440 --> 00:25:16,040
In every hole, in every brothel, in every village.
109
00:25:16,600 --> 00:25:19,580
These absurd little fairies ...
110
00:25:19,580 --> 00:25:21,380
... they will not hide her before me ...
111
00:25:21,380 --> 00:25:22,960
...indefinitely.
112
00:25:22,960 --> 00:25:24,240
Tomorrow...
113
00:25:24,240 --> 00:25:26,500
... they will close her.
114
00:25:26,960 --> 00:25:28,860
My charm will fail!
115
00:25:28,860 --> 00:25:32,740
But we've been looking everywhere for My Lady, everywhere.
116
00:25:32,740 --> 00:25:34,380
In every village.
117
00:25:34,380 --> 00:25:36,900
We did not find the Little Princess.
118
00:25:36,900 --> 00:25:38,200
Crib
119
00:25:38,420 --> 00:25:39,780
Crib
120
00:25:41,060 --> 00:25:46,020
Have you been looking for a child all this time?
121
00:25:46,600 --> 00:25:49,840
But, my Lord, you told us so ...
122
00:25:49,840 --> 00:25:54,940
Look for a child, so we were looking for a child.
123
00:26:59,800 --> 00:27:00,700
There!
124
00:27:01,660 --> 00:27:03,940
I am going to build a big castle there.
125
00:27:04,380 --> 00:27:07,020
That would be great.
126
00:27:07,680 --> 00:27:09,680
He would belong to my children.
127
00:27:11,820 --> 00:27:13,740
Let's do six.
128
00:27:13,740 --> 00:27:16,000
I need to be better than my brother.
129
00:27:16,000 --> 00:27:19,840
Dearest, you do not have to build this castle first.
130
00:45:19,600 --> 00:45:21,520
You like it?
131
00:45:22,100 --> 00:45:24,180
I love.
132
00:45:25,900 --> 00:45:30,760
I was looking for you to be the first to give you birthday wishes.
133
01:03:37,620 --> 01:03:39,720
Come to me, Princess.
134
01:03:50,420 --> 01:03:52,380
Touch that spindle
135
01:04:11,580 --> 01:04:12,820
Bring me the Prince
136
01:04:14,000 --> 01:04:15,440
Alive.
137
01:04:56,380 --> 01:04:57,320
Well
138
01:04:57,800 --> 01:05:00,820
I am glad that you have company.
139
01:05:03,360 --> 01:05:04,660
What do you want?
140
01:05:05,780 --> 01:05:07,460
You are bad?
141
01:05:08,880 --> 01:05:10,720
It is clear
142
01:05:12,300 --> 01:05:15,280
Your fiancee will be in eternal sleep.
143
01:05:15,700 --> 01:05:17,280
While you ...
144
01:05:17,920 --> 01:05:18,940
...you will be here.
145
01:05:22,400 --> 01:05:24,480
Will you keep me here?
146
01:05:26,120 --> 01:05:27,360
Yes, because I can.
147
01:05:29,720 --> 01:05:32,340
I will allow you to leave.
148
01:05:32,340 --> 01:05:34,340
Demanding a kiss.
149
01:05:34,340 --> 01:05:35,780
Tell me...
150
01:05:36,060 --> 01:05:38,860
What does Aurora think about you?
151
01:05:39,000 --> 01:05:40,860
You are wrinkled ...
152
01:05:40,860 --> 01:05:42,860
..., a hunched old man
153
01:05:45,760 --> 01:05:47,820
You are a monster!
154
01:05:49,080 --> 01:05:50,860
I am
155
01:05:52,360 --> 01:05:54,260
Maybe I'll let you go.
156
01:05:55,540 --> 01:05:56,880
If...
157
01:06:00,480 --> 01:06:01,660
tell me
158
01:06:02,780 --> 01:06:05,820
You will give me the feeling you have on Aurora.
159
01:06:10,340 --> 01:06:12,160
You give me your heart.
160
01:19:35,380 --> 01:19:36,580
Wait!
161
01:19:37,080 --> 01:19:39,840
Wait!
You said you would let me go!
162
01:19:41,420 --> 01:19:44,500
Come on, it will never end.
163
01:19:44,500 --> 01:19:45,760
Who are you?
164
01:19:45,760 --> 01:19:46,900
Forest Duchy.
165
01:19:46,900 --> 01:19:49,680
I have a lot to do if you want to save Aurora.
166
01:20:42,580 --> 01:20:44,940
You came
167
01:20:46,400 --> 01:20:49,000
168
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
I've waited a long time for it
169
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
170
01:43:22,980 --> 01:43:26,960
Nobody will deprive me of my revenge!
171
01:43:37,640 --> 01:43:40,420
I will finish it now.
172
01:43:44,840 --> 01:43:46,860
No, wait!
173
01:43:56,840 --> 01:43:58,720
No
174
01:44:24,460 --> 01:44:26,720
You can not leave
175
01:44:29,480 --> 01:44:31,160
Stay with me.
176
01:44:34,520 --> 01:44:37,480
Yes, my love
177
01:44:55,720 --> 01:44:58,300
No!
178
01:45:20,880 --> 01:45:22,560
Any reactions
179
01:45:22,560 --> 01:45:24,260
I'm afraid not.
180
01:45:24,260 --> 01:45:26,260
It does not respond completely.
181
01:45:26,260 --> 01:45:28,260
From the last week.
182
01:45:28,720 --> 01:45:32,100
It's a pity, it's a very pretty girl
183
01:45:33,860 --> 01:45:35,640
Yes
184
01:45:40,000 --> 01:45:41,000
Detriment
185
01:45:50,300 --> 01:45:53,480
Direction:
Axel Braun
186
01:46:02,120 --> 01:46:04,420
starring:
187
01:46:04,420 --> 01:46:06,420
12582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
