Original subtitles

ROGUE WAR 2 ENEMIES

You will pay ...

You stay here pleasant?

How long?

I can not hear.

You scared.

I feel it.

Weak.

Look carefully around you.

I want you to see ...

You see how I kill members of your team,

one by one.

What you get is not a war.

Given what you have done,

I would say, we do well.

It should not be far away.

You see something, Galina?

We were close. On the other side of the hill.

Ready?

Let's go.

Good morning.

Good morning.

Siap bekerja?

Ya, selalu!

Apakah Anda mendengar bahwa?

Kembali posting Anda!

Bersiap-siap! Cepat!

Anda berbicara bahasa kita?

Anda! Yang merupakan pemimpin di sini?

Ada.

Di luar! Segera!

Dimana tim kami?

Saya tidak tahu siapa yang Anda cari.

Benar-benar?

Aku bersumpah! Aku tahu apa-apa!

Tidak usah marah.

Silahkan ...

Mereka akan membunuh saya!

Mereka memegang keluarga saya!

Itu lebih baik.

Saya tidak tahu apakah dia masih ada.

Mana itu, "ada"?

Ini gila!

Siapa yang gila?

Pemimpin tertinggi!

Dia takut untuk berbicara. Bergerak sepanjang waktu!

Anda dapat melakukan lebih baik.

Dimana itu?

Di sebuah desa. Ini mungkin sudah hilang.

Dimana?

Pada 25 km dari sini, ke timur.

Sebuah desa yang sepi.

- Sebuah desa tua? - Ya.

Ini adalah tekniknya: ia bersembunyi di tempat-tempat yang terlihat!

Tolong, jangan lakukan itu ...

Aku bersumpah ...

Itu saja yang saya tahu, aku bersumpah.

Jangan membunuh saya. Saya mohon Anda.

Saya punya anak.

Aku punya dua anak-anak! Kasihan!

Keluar.

Ayo! Pindah!

Anda akan membiarkan dia pergi?

Dia akan pergi peringatan!

Galina!

Ini cukup meneteskan air liur.

Jika Anda menembak, Anda akan menghancurkan apa yang kita.

Ini lebih baik dari itu.

Jika nasib semacam ini sedang sekarat,

biarkan membunuh yang lain.

Kerja bagus, semua orang.

Ada yang baru?

Dua satelit memantau desa.

tindakan yang terjadi kapan?

Jika kita mengidentifikasi target, besok pagi.

satu serangan untuk pisau.

Sempurna.

Sementara itu,

makan sepotong dan beristirahat.

Anda tidur itu?

Aku tidak bisa tidur.

Old kebiasaan Rusia.

Mana yang lainnya?

Mereka tidur.

Kami bekerja keras hari ini.

Ya, kami membuat langkah maju yang besar.

Mereka berpegang pada begitu lama.

Hampir satu bulan.

Saya takut untuk berpikir apa negara itu.

dunia bahkan tidak tahu kita memimpin perang ini.

Ini adalah pekerjaan tanpa pamrih.

Saya harap kita akan sampai.

Hal ini.

Cobalah untuk tidur.

Selamat malam.

Sir. Itu baru.

Apa yang kita punya?

Gerakan di desa.

Tunjukkan gambar-gambar.

Itu ada 2 jam.

- Truk? - Ya, Pak.

- Mereka memuat. - Seberapa cepat?

Dua truk per jam.

Apa waktu itu di Washington?

07:00 kurang di sini.

Dapatkan saya Presiden.

Bapak Presiden?

Monsieur?

Camp David, 19 h

Satu.

Ini Brisco?

Komandan?

Kami menemukan posisi saat topeng hitam.

Saya sendiri.

Sebuah sumber yang dapat dipercaya mengatakan kepada kami daerah timur Baghdad,

sebuah pos dari Garda Republik.

Apa gambar?

Drone telah menunjukkan bahwa ada gerakan.

Sebuah truk kembali-dan-sebagainya. Mereka mungkin akan membongkar tenda.

Anda berpikir bahwa di mana mereka memegang Daniel?

Saya tidak yakin, tapi aku punya firasat.

Mereka menderita kekalahan berat di desa.

Mereka tidak muncul selama satu bulan.

Saya pikir mereka sedang mempersiapkan serangan baru.

Komandan, jika Anda cukup yakin

Daniel ada,

maka Anda memiliki lampu hijau saya.

Menyerang.

- Terima kasih. - Bawa tentara kita.

- ini cukup meneteskan air liur seperti itu. - Ya, Pak.

Kami memiliki lampu hijau.

Ya, Pak.

Pemimpin Tertinggi.

Ya? Apa itu?

Salah satu kamp kami diserang.

Mereka terus mencari tentara mereka.

Menurut sumber kami, mereka membunuh semua tentara kami

dan dirilis penduduk desa.

Ini Barat ...

Mereka ingin membuktikan bahwa mereka adalah penyayang?

Mereka tidak mengerti.

Dengan atau tanpa topeng

setiap pria, wanita dan anak di negara ini ada di pihak kita.

Barat tidak melihat bahwa orang-orang kita yang loyal.

saudara-saudara kita yang dengan kami ??.

Mereka mengabaikan bahwa kita memiliki kontrol atas tanah ini.

Masing-masing pihak, masing-masing desa,

masing-masing kota

Anda ditaati dan ingin mendengar pesan Anda.

Mereka yang menentang Anda

berakhir enam kaki di bawah.

Katakan, apa yang mereka temukan?

Kita tidak tahu.

Seorang pria yang berada di kamp datang semua katakanlah.

Dia gagal dalam misinya

dan dia ingin menjadi dibenarkan? Mengapa repot-repot?

Dia meminta maaf Anda.

pengampunan saya?

Mereka ia mengungkapkan? Posisi kami?

Pemimpin tertinggi ...

Kotor pengkhianat!

Dia meminta Anda untuk menyelamatkan keluarganya.

anak-anaknya.

Dan menghindarkannya.

Dia jatuh menghadapi musuh kita.

Alih-alih mengambil senjata,

ia melarikan diri pertarungan?

Dia menempatkan misi kami dalam bahaya.

Pengampunan bukan bagian dari prinsip-prinsip saya.

Kami menderita konsekuensi dari tindakan kita.

Tidak ada pengecualian.

Apa perintah Anda, pemimpin tertinggi?

Memberinya sebuah wawancara.

Dia tampak saya di mata

untuk memahami tujuan saya ... Dari perjuangan kita.

Dia akan menderita konsekuensi dari tindakannya.

Untuk melaksanakan misi kami,

kita harus menghapus semua longgar dan orang-orang kafir.

Kami pergi terlalu jauh,

mengorbankan terlalu banyak nyawa.

Kita tidak bisa kehilangan segalanya karena kesalahan.

Saya tidak mentolerir.

Apa yang terjadi pada kamp-kamp lain?

Mereka akan terus mencarinya.

Mereka mencari. Mereka akan menemukan apa-apa.

pemimpin tertinggi, mereka akhirnya akan menemukan kita.

Ini adalah waktu sejarah.

Barat pergi ke akhir untuk menemukan mereka.

Kita harus mencegah.

Kirim pramuka.

Biarkan semua orang datang.

Saya menjalankan baris pertama dari revolusi ini.

Jika saya tidak bisa mempercayai laki-laki saya,

Aku tidak bisa membiarkan mereka mengalahkan diri dariku.

Saya tidak akan mentolerir kesalahan apapun pada bagian mereka.

Rendah membayar harga untuk pengkhianatan mereka.

Memberitahu mereka dengan baik ini:

baik mereka dengan saya, atau mereka terhadap saya.

Tidak ada di antara.

Mereka akan mengerti.

Saya tidak ingin kesalahan.

Mereka yang akan meragukan saya

akan dieksekusi.

Disertakan.

Menghadiri.

Ya, pemimpin tertinggi?

Kirim untuk Amerika.

Tentu saja.

Ini akan mencakup

semua serangan timnya terhadap kepentingan saya

akan dihukum dengan ketegasan dan kekerasan.

Baik.

Its penjara akan membantu untuk berpikir tentang tindakan negaranya.

Darah adalah satu-satunya mata uang

di seluruh dunia diterima.

Pertama, kegagalan misinya.

Dan sekarang teman-temannya yang mencarinya.

Hal ini di ambang kegilaan.

Ya.

Mungkin dia akhirnya akan mengerti.

Disertakan.

Sesuatu yang baru?

Kami meninggalkan kapan?

Dalam satu jam.

Disertakan.

tentara,

ini adalah apa yang kita ketahui.

Ini adalah daerah yang mereka tempati.

kamp mereka di sisi gunung.

Ini adalah tempat yang ideal persembunyian.

Ada 2 akses.

Ini satu dan yang satu.

Ini akan menjatuhkan Anda di sini,

1,5 km dari situs.

gurun besar dan luas.

Ini adalah bidang yang ideal untuk penurunan diskrit.

Galina, Anda akan jaga mereka. Cari pos pengamatan.

Jangan buang truk mata.

Seharusnya tidak Daniel antrian di bawah hidung kita.

Ya, Pak.

Pergi mendapatkan orang kita.

OK, yang 1,5 km.

Dalam arah ini.

Pergi ke sana lebih awal!

Jadi maju?

Ini akan siap dalam satu jam.

Baik. Tidak ada kesalahan.

Jangan khawatir. Lebih cepat.

Galina,

- bagaimana mereka? - Setidaknya 10.

laki-laki lain.

Dari sisi lain.

Sekarang apa?

Di mana Anda dari mana kesempatan.

Ralph Jacques, Xu dengan saya.

Galina, Anda tahu bahwa Anda harus melakukan.

Jacques, Xu, mengambil sisi lain!

Ayo!

Ras!

Berlindung.

Tinggal bijaksana.

Dua truk untuk memuat.

Galina, jangan tembak.

Tidak mengungkapkan posisi Anda.

Ada.

Aku bisa menembak.

Saya memiliki target terlihat. Ini adalah waktu.

Daniel mungkin ada.

Mereka tewas dan nasib di sana. Jika kita melakukan apa-apa, itu akan mati.

Jangan bergerak!

Dimana Amerika?

Tidak ada Amerika, di sini!

Dimana itu? Jangan kau marah padaku!

Tidak ada Amerika ...

Hal ini tidak ada. Kami menarik.

Galina, api di akan!

Mereka berada di sana! Bunuh mereka!

Apakah Anda serius?

Kami membuat grand pintu masuk.

Hal ini dalam.

Mereka akan mengajukan permohonan kembali. Bergerak.

Mereka menembak dari atas!

Sial, mereka melihat saya!

Ralph, kita bergerak menuju posisi Anda.

Guys, itu akan memanaskan sisi Anda.

Mereka tiba. Kami menarik.

Keluar cepat.

truk bergerak.

Saya ingin drone untuk melacak truk ini!

- Aku ingin tahu di mana ia pergi. - Ya, Pak.

Pindah!

- Pindah! - Stepping Out!

Dilakukan dengan baik, Galina.

Saya pikir itu adalah akhir.

Belum.

Hal ini diikuti.

Aku melihat apa-apa.

Sebuah pesawat tak berawak.

Hal ini masih jauh?

15 km, sekitar.

Baik.

Drone tidak melihat bawah tanah.

Hal ini tidak berjalan seperti yang direncanakan.

Itu ada di sini. Kami akan menemukannya.

Kembali ke satu persegi.

Persetan!

Ini telah belajar baru.

Orang tidak tahu bagaimana memegang lidah mereka.

Pengkhianat di mana-mana.

Ini adalah di mana?

Kami bekerja pada bahan

gas sarin.

Kami ingin mengurangi jumlah yang diperlukan

untuk membuat bentuk yang lebih efisien.

Lebih akan kompak,

akan lebih mudah untuk bergerak ... dan sulit untuk spot.

Dan jangkauannya?

Lebih penting daripada yang diuji di desa.

Proses ini lagi.

Tapi bom dibuat

memindai semua setelah dampak.

Sempurna.

Saya ingin mereka menghabiskan tahun

untuk heran bagaimana mereka bisa memiliki membiarkan itu terjadi.

Tidak ada alasan.

Kita dapat mengatakan bahwa ini tidak terjadi seperti yang direncanakan.

Memang.

Dan truk?

drone akhirnya kehilangan jejaknya.

Bagaimana bisa begitu?

Gerakan mereka dasar tapi efektif.

Mereka memiliki terowongan dan fasilitas bawah tanah.

Ini telah kehilangan jejak mereka.

Ada kurangnya sarana.

Ya, kami kehilangan jejak mereka.

Mereka masih ada, di suatu tempat. Daniel juga.

Kami akan menemukannya.

Kita akan berpikir sebelum bertindak. Kami akan menemukannya.

Itu omong kosong!

James!

Jika tetap bersatu, tidak akan pergi jauh.

Brisco benar.

Kita harus mengambil waktu untuk berpikir jika Anda ingin hanya mengacaukan.

Mudah untuk mengatakan.

Kita tidak berada dalam sel seperti Daniel.

Aku tahu.

- Kita semua tahu. - Kita telah kehilangan Chris.

Berapa banyak warga Inggris telah meninggal?

Anda mengatakan apa sekarang?

Kami didukung Anda dari 11 -September!

Banyak pria mati!

Saya juga memiliki berpengalaman kesedihan!

Aku harus panggilan ibu, istri, anak perempuan dan anak!

Anda telah menyerukan, maka?

Never'm melakukan semacam ini kotoran!

Dia benar.

Aku akan bercinta api!

Motherfuckers.

Anda tahu untuk tidak membuat api Anda. Brengsek.

Saya membuat musik!

Aku adalah sialan musik!

Apakah kamu seperti itu?

Bajingan!

Anda ingin musik, bajingan?

Aku akan membuat Anda sialan show!

Bajingan.

Pendekatan.

Saya bilang bajingan kotor!

Ya Tuhan ...

Mengapa Anda tetap hidup?

Bunuh aku.

bajingan kotor.

Ini akan menjadi terlalu mudah.

Terlalu mudah.

Mengambilnya.

Ya, itu saja. Membuka kandang sialan.

Terbuka, bajingan!

Anda siap?

Hanya bercanda, guys.

Bawa dia!

Saya suka datang ke sini.

Jadi santai.

Hal ini memungkinkan saya untuk membersihkan pikiran saya.

Itu tidak mengganggu Anda, saya berharap.

Tentu saja tidak.

Lihatlah Anda.

Teman-teman Anda melakukan segalanya untuk menemukan Anda.

Mereka sangat ...

Apa kata lagi?

Valiant.

Anda tahu apa-apa tentang mereka.

Di situlah Anda salah sedang.

Aku tahu bagaimana Anda beroperasi.

Setiap langkah.

Setiap keputusan.

Saya selalu selangkah lebih maju.

seperti yang kita selesai di sini, sekarang!

Tubuh manusia sangat tahan.

Sial ...

Bagaimana kabarmu?

Jahat, Pak.

Perang adalah neraka.

Sesuatu yang baru?

Tidak ada.

Saya perlu bicara dengan Presiden.

Aku ingin melihat bagaimana Anda.

- Menunggu untuk pesanan Anda. - Baik.

Pak, kami siap.

Repo.

Muntah.

Saya tahu Anda memiliki membuat pengorbanan,

negara Anda dan Anda.

Saya mengerti Anda.

Aku akan benar-benar mengerti.

Jika itu adalah salah satu saudara-saudara saya di lengan,

Saya akan bereaksi seperti Anda.

Ini salah satu saudara Anda di lengan.

Komandan,

hari lagi berlalu,

lebih kemungkinan kita menemukan Daniel hidup berkurang.

- Aku sadar. - Ini salah satu dari kita.

Ingat itu.

Aku sudah kehilangan seorang laki-laki.

Saya menolak untuk menurunkan lain.

Jadi mari kita menyelesaikan. Mari kita membawanya pulang.

- Aku mengandalkan Anda. - Termasuk.

Timbul.

Bangun!

Lihatlah di sekitar Anda.

Saya bisa membangun semua berkat konsep tunggal:

loyalitas.

Dalam budaya saya, loyalitas adalah suci.

Dalam milikmu,

orang berbohong dan mencuri untuk menjadi yang terbaik.

Prinsip-prinsip Barat

dimusnahkan di rumah.

Pekerjaan dan iman. Ini adalah dasar-dasar apa yang Anda lihat.

Ketika seluruh dunia adil, itu disebut kegilaan.

Saya tidak mencari loyalitas seluruh dunia.

Kita semua menginginkan hal yang sama.

kebebasan kita.

Melindungi cara hidup kita.

Ketika Anda dan pemerintah Amerika Anda.

Dan saya akan melakukan segalanya untuk melindungi prinsip-prinsip saya.

Hari ini, seorang pria yang memiliki keberanian

adalah orang yang memiliki ide yang berani.

prinsip-prinsip

berada di jantung dari keberadaan kita ??.

Tanpa mereka,

tidak ada.

Kasihan.

Silakan, tidak ada.

Anda membantu orang Amerika atau tidak?

Saya memiliki keluarga.

Anda lihat?

Dunia ini penuh dengan anjing,

sakit dan berbahaya.

Hanya kesalahan

bahwa dunia yang mengelilingi kita runtuh.

Bark!

Menggonggong seperti anjing bahwa Anda!

Bark!

Tidak sangat kredibel, kan?

Anda lihat,

dorongan sederhana

dan segala sesuatu menjadi mungkin.

Begitulah cara saya dipecahkan.

Aku bilang aku serius.

Bawa dia.

Sesuatu yang baru?

Tidak, Pak. Tidak ada aktivitas di sektor ini.

Sulit untuk menemukan kamp-kamp.

Semuanya terlihat seperti.

Terus mencari. Itu masih belum hilang.

Ya, Pak.

Apakah Anda tidak bosan bermain olahraga?

Tidak ada yang lain untuk melakukan.

40 hari.

Aku bisa menghitung.

Saya berharap untuk bertindak.

Tidur Anda?

Saya tidak berhenti untuk berpikir.

Urutan misi akhirnya akan jatuh.

Daniel dan kita, kita semua mengandalkan Anda.

Apa itu?

Saya pikir kami menemukan sesuatu.

Ini adalah Daniel?

File ini secara online baru-baru ini.

Tunjukkan video.

Sebuah dorongan sederhana

dan segala sesuatu menjadi mungkin.

Aku bilang aku serius.

NO SIGNAL

Dia masih hidup.

Tapi berantakan.

Siapa lagi telah melihat ini?

Sulit untuk mengatakan. Ini adalah online baru-baru.

Kirim ke teknisi.

- Kita mungkin memiliki petunjuk. - Ya, Pak.

Mana yang lainnya?

Pada gudang senjata.

Itu tidak banyak, tapi itu baru.

Apa itu?

Video.

Dia masih hidup?

Daniel masih hidup.

Video ini baru-baru ini.

Ini adalah kekacauan,

tapi masih hidup dan itu adalah titik.

- Anda dapat melihat video? - Ikuti saya.

Menggonggong seperti anjing bahwa Anda!

Orang telah meninggalkan desa.

Bark!

Dia bergabung dengan mereka setelah kami meninggalkan.

Tidak sangat kredibel, kan?

Daniel buruk menggedor.

Dia tinggal neraka.

Anda lihat,

dorongan sederhana

dan segala sesuatu menjadi mungkin.

Begitulah cara saya dipecahkan.

Tim kami bekerja di atasnya.

Anda mencoba untuk menemukan alamat IP dari pengirim?

orang terbaik kami di atasnya. Ini akan dikoordinasikan.

muka itu?

Anda baru?

Kami menerima video hampir tidak ada satu jam.

Jadi apa?

Kami akan menjaga informasi Anda.

Anda mencoba menggunakan malware?

Kami tidak akan menggunakan malware pada server tentara.

Selama itu tidak berbahaya, itu akan.

Ini bukan software bajak laut militer!

Ini akan memakan waktu tetapi akan ditemukan.

Saya tidak ada hubungannya dengan Program tentara super Anda.

Dia bisa mati dari satu menit ke yang berikutnya.

- Bajak laut atau saya lakukan. - Aku bisa kehilangan pekerjaan saya.

Anda berisiko kehilangan lebih banyak jika Anda melakukan apa-apa.

Oke.

Lakukan!

Nah, kita akan mengatakan bahwa saya telah melihat apa-apa.

Saya bertanggung jawab.

PENGGUNAAN TIDAK SAH

Anda tidak bisa ...

Jika Anda ingin melakukan omong kosong, pergi ke tempat lain.

Jika tidak, tutup mulut,

Duduklah dan membantu saya.

Itu lebih baik.

- Head. - Apa itu?

Hal ini sesuai jadwal.

Satu bisa mendapatkan ke dasar operasi besok.

Baik. Keep it up.

Biarkan aku tahu kapan sarin siap.

Pada perintah Anda.

Kami berhasil masuk.

Anda lihat? Itu tidak rumit.

Tidak ada yang berguna.

Beberapa koneksi internet, itu saja.

Menghadiri.

Anda tahu apa?

Beri aku satu detik.

Ini hanya gurun. Tidak ada.

Gunung-gunung ini adalah kunci. Anda melihat kesamaan?

Aku melihat koneksi.

Tetapi ketika Anda ingin datang?

Aku akan zoom out.

Dan sekarang?

Tidak ada di sana.

Tempat yang ideal untuk melakukan operasi di diam-diam.

Melihat.

Apa yang Anda lakukan?

Aku melemparkan program lama Rusia.

Ada, yakin, aku akan dipecat.

Tapi tidak ada. Tenang.

Kami tidak melakukan kesalahan.

Semua file memiliki sumber,

akar.

Inilah yang harus kita temukan.

Sumber itu kita mungkin akan informasi kontak.

Biar saya tahu kalau sudah selesai.

Kau akan meninggalkan aku sendiri dengan software ini berjalan?

Ya. Aku tidak pernah datang ke sini.

Kami siap.

Baik.

Saya ingin segala cara. Go mendapatkannya.

Advance.

Kita akan melihat ...

Kami berbicara tentang pentingnya kesetiaan.

Ini adalah nilai yang Anda miliki.

Anda melayani negara Anda.

Anda setia kepada teman dan keluarga.

Selama pendudukan,

kita belajar dari kesalahan kita,

kemajuan dalam misi kami

dan kami menjadi lebih kuat.

Sebuah single kristal ...

Pendekatan.

Loyalitas.

Tentara di medan perang

siap untuk mengorbankan diri mereka sendiri

bagi orang lain.

Setelah diserap,

Sarin melalui seluruh tubuh

dan menghancurkan segala sesuatu di jalan.

Seperti negara Anda,

melalui tanah kami

dan menghancurkan segala sesuatu di jalan.

Loyalitas.

Anda benar-benar gila.

Non.

Aku orang yang berjuang untuk penyebab.

Anda ingat perasaan itu, Daniel?

Atau kau sudah lupa?

laki-laki saya bersedia mati demi saya.

Dapatkah Anda mengatakan hal yang sama untuk Anda?

Apakah mereka bersedia mati untuk membebaskan Anda?

Daniel, melihat kembali

semua perang Anda, pertempuran Anda.

Anda mungkin harus menghapus semua target Anda,

memerintah tanah kami selama beberapa dekade.

Pada akhirnya,

Anda baru saja memasok senjata untuk melawan.

Untuk lengan kita dan menyerang Anda.

basis Anda ditinggalkan.

peralatan Anda membusuk di pasir.

Anda pikir kami tidak akan pernah kembali?

Anda pikir kami akan membunuh Anda?

negara Anda telah membuat saya apa yang saya.

Dia memohon saya untuk menyerang.

Tanpa perang, Anda tidak berarti.

negara Anda adalah apa-apa.

Perang adalah apa yang mendefinisikan Amerika.

Loyalitas, Daniel.

Jangan lupa demarkasi di pasir.

Sesuatu yang baru?

Tidak ada. Tapi itu adalah di atas.

Oke.

Galina meluncurkan software Rusia di komputer kita.

Aku tahu dia bermaksud baik.

Tapi kita harus waspada.

Aku hanya ingin menyelesaikannya.

Saya juga.

Saya juga.

Ini hampir berakhir.

Anda menemukannya?

Kita akan lihat.

Saat ini kompilasi data.

Ini baik.

Zooming.

Semuanya menunjukkan bahwa ia datang dari sana.

Aku melihat apa-apa di sana.

Tepat.

- Mereka suka menyembunyikan. - Ada.

Sebuah cara alami.

Itu harus ada.

Anda cukup dingin.

Untuk Amerika.

Saya pikir kami menemukan itu.

Benar-benar?

Aku akan menunjukkan kepada Anda.

James.

Tunjukkan padanya.

Apa yang kita punya?

Tapi bagaimana ...

Ini tidak akan menyenangkan Anda. Hal ini tidak sangat legal.

Saya ingin tahu.

Kami berhasil menemukan sinyal yang digunakan untuk meletakkan video online.

- Anda yakin diri? - Ya.

Ini adalah padang pasir yang luas.

Tempat untuk menghubungkan jarang terjadi.

Zooming.

Lihat ini.

Sebuah cara alami.

Tepat.

Kami kehilangan jejak mereka di pegunungan.

- Benar. - Lihat di mana lead jalan.

tenggelam

antara pegunungan.

Dan berhenti singkat.

- Tidak ada keraguan terowongan. - Ya.

Sebuah drone menggunakan perangkat lunak dasar untuk pemindai.

Tidak ada teknologi yang sempurna.

Dengan bidang perubahan jenis dan terowongan

ketika Anda kehilangan truk waktu singkat,

drone mengambil beberapa menit

untuk menemukan target.

Sementara itu,

truk memiliki waktu untuk tenggelam bawah tanah atau yang tahu di mana.

Tepat.

Apa margin of error?

10%. Mungkin kurang.

Kami harus lulus untuk bertindak.

Tapi jika itu salah?

Jika salah, penelitian itu akan dilanjutkan.

Saya tidak salah.

Kumpulkan tim. Anda mungkin akan menyelamatkan dia.

Berapa lama lagi?

Kita dapat meninggalkan saat fajar.

Jangan biarkan apa pun di sini.

Pada perintah Anda.

Pastikan bahwa semuanya di tempat.

Jika teman-teman kita muncul,

kami akan menyambut mereka.

Pada perintah Anda.

Anda masuk melalui sana?

Ya, oleh punggungan ini.

sisi Anda akan dibahas.

Itu rencana.

Hal ini menyajikan bagaimana?

Sulit untuk mengatakan.

Semuanya tampaknya menunjukkan bahwa itu ada.

Ini adalah medan sangat kasar. Ini tidak akan mudah.

Pada s'en berhenti.

Itu tidak masalah.

Ini tidak memiliki hak untuk gagal.

The salah langkah sedikit dan kembali itu untuk satu persegi.

Mereka selalu selangkah lebih maju dari kita.

Itu sebabnya saya ragu-ragu untuk mengirimkan.

Saya menolak untuk kehilangan pria lain.

Masuk ke sebuah gua yang dijaga ketat bukan taktik yang baik.

Kami selalu bisa ...

- Mengapa Anda punya granat? - Anda tidak pernah tahu.

Keluar dari sana!

Anda berpikir tentang hal apa?

Ini bukan taktik yang ideal.

Ini adalah Anda yang diarahkan tim. Terserah Anda.

Bagi saya, itu melihat semuanya. Kita harus mengambil tindakan.

Disertakan.

Pemimpin tertinggi

saatnya.

Lihatlah di sekitar Anda.

Apa yang Anda lihat?

tanah kami.

Ya.

Ini begitu tenang.

Sebuah negara yang kaya akan budaya

dan sejarahnya.

Ya.

Ini adalah tempat yang unik di dunia.

Dan kemudian, apa yang Anda dengar?

Silence.

Tepat.

Membungkam di padang pasir kami.

Membungkam di tanah air kita.

Suara perang memudar.

Keheningan perdamaian.

Itu sebabnya kami melawan.

tanah ini

akan menjadi milik kita lagi.

Suara diam kebebasan

beresonansi melalui padang gurun

ketika kita telah menyelesaikan misi kami.

Tidak ada lagi helikopter.

Tidak ada lagi tembakan.

Tidak ada tapi diam.

Orang menceritakan kisah-kisah

pertempuran dan pengorbanan.

Jika sejarah lupa nama kami,

mari kita memastikan bahwa tindakan kita yang abadi.

Kebebasan yang dipertaruhkan dalam pertempuran ini.

Jika kita gagal dalam misi kami,

gurun ini

akan diserbu oleh Barat.

cara hidup kita tidak akan pernah sama.

Kita akan menjalani

gaya hidup buatan mereka.

Gambar ini tidak dapat diterima.

Lebih dari tidak dapat diterima.

Hal itu akan menyebabkan akhir dunia kita.

Kami pergi terlalu jauh.

misi ini

lebih penting

dari apa yang kita bisa mengatakan ke Barat.

Kita harus bertindak.

Mereka akan tahu kita melalui tindakan kita.

bangsa kita akan bangkit

dan mengekspresikan diri.

Ini adalah tindakan yang menantang dunia.

Ini adalah tindakan yang kita akan bebas.

Keabadian.

Katakan padaku,

bagaimana cara pergi?

Para prajurit yang menonton mengatakan ia tetap terjaga di malam hari.

Dia melihat bintang-bintang.

Seolah-olah langit bisa membantunya.

Ia kehilangan kepalanya.

Timnya terus berusaha.

Setiap hari yang berlalu,

tenggelam lebih sedikit

di ranah kegilaan.

Jika dorongan untuk bertahan hidup

sekuat rasa haus untuk meraih kemenangan ...

tentara mereka kuat.

Tetapi mereka tidak memiliki gairah

dan motivasi

untuk pergi ke akhir dari tindakan mereka.

Aku kasihan Barat

yang berpikir mereka adalah yang terbaik.

terbaik

kehampaan.

kematian menatap dia dan dia berkedip.

Ini bukan prajurit yang nyata.

Kita sudah telah meremehkan lawan kami di masa lalu.

Barat telah menunjukkan kepada kita bahwa ia adalah lawan yang layak.

Kita bisa mengalahkan dia,

tapi sulit.

Dia dikurung selama lebih dari sebulan.

Namun ia terus berjuang.

Mungkin dia tetap langit mencari ...

Aku tidak tahu apa.

Mungkin dia berdoa untuk seseorang untuk datang menyelamatkan dia.

Tapi dia terus berjuang.

Saya melihat seorang pejuang

tapi melemah, tanpa penyebab untuk membela.

Dia berani menjabat negaranya.

Dia akan kehilangan laga ini

dan mereka akan kalah perang.

Tapi itu akan menjadi kematian yang terhormat layak.

Hari ini kita harus memberinya

kematian ini layak.

dalam waktu

ia akan mendapatkan apa yang dia bertanya.

Daniel.

jalan kita akan terpisah.

Saya harap kali ini bersama-sama Anda akan memiliki pembuka mata kecil.

Saya peduli tentang kata-kata manis Anda.

Aku tahu apa yang Anda lakukan dan siapa Anda.

Siapa aku?

Hanya ide sederhana.

Sebuah ide yang buruk.

Anda bersembunyi di balik topeng.

topeng adalah apa yang membuat kita berbeda,

unik.

image nya menghantui malam Anda.

Semua ini tidak masuk akal.

Ini akan segera berakhir.

Aku janji.

Selalu ada cara untuk mengakhiri.

Maaf ...

Maaf.

Anda benar-benar berpikir aku faciliterais Anda pekerjaan?

Apa rencananya?

Kami mengandalkan unsur kejutan.

Dan seperti biasa: Anda memasukkan, satu daun.

- Seperti yang saya suka. - The pos pengamatan?

Gunung ini terlalu curam.

Kali ini, Anda datang dengan kami.

Akhirnya.

Semua siap?

Ya, Pak.

Ya, kami siap untuk mengisi ke dalam kekacauan ini.

Lagi.

Memang.

Kami akan membawanya kembali. Kami siap.

Disertakan.

Aku tidak akan berbohong kepada Anda. Ini tidak menyenangkan saya.

Tapi kami memiliki lebih banyak waktu untuk kehilangan dan lebih banyak pilihan.

Kami akan membawanya kembali.

Perjalanan.

- Bawa dia! - Ya, Pak!

Pemimpin Tertinggi.

Ya?

komputer kita di-hack.

Kami mencoba untuk mengirim data

untuk menyampaikan pesan Anda ke negara itu.

Ini telah mendeteksi sebuah program yang pemindaian koneksi kita.

Saya yakin itu adalah pukulan bagi timnya.

Tempat ini tidak lagi aman.

- Kau tidak aman. - Aman?

Keamanan tidak ada di masa perang.

teknologi mereka tidak bisa menghentikan kita.

Ini akan bekerja lebih cepat.

Katakan kamp.

dasar adalah bergabung secepat mungkin.

Pada perintah Anda.

Melepaskan semua komputer. Tidak ada koneksi untuk saat ini.

Tidak ada lagi kesalahan.

Pertempuran sudah dekat. Mari kita siap.

Saya tidak menerima kesalahan.

Dan American? Mereka akan menjemputnya.

Baik.

Mereka mengambil tentara mereka.

Mereka tidak akan menemukan tubuh membusuk di padang pasir.

Eksekusi ...?

Selama lebih dari sebulan,

ia melihat apa yang akan terjadi.

Tinggalkan kekayaan seperti informasi tentang kehidupan

tidak bijaksana.

Pikirannya lemah.

Dia mengambil pistol sampai akhir.

keinginan terbesar adalah untuk mati.

Dan kami akan mengabulkannya.

-Nya tinggal di sini akan berakhir.

Dalam beberapa pekan terakhir,

ia minta kesalahan bangsanya

dan tindakannya terhadap kami.

Mengatakan beberapa tentara untuk tinggal di sini.

Dengan sedikit keberuntungan,

kita menghilangkan orang-orang yang akan datang untuk menyelamatkannya.

Barat tidak tahu kapan harus berhenti.

Bahkan untuk kebaikannya sendiri.

Katakan kepada mereka untuk berhati-hati.

Kami akan mengambil tindakan yang diperlukan.

Baik.

Pemimpin tertinggi setelah check

kami akan memberinya kematian yang bermartabat dari seorang prajurit.

Bahwa kematiannya tak terlupakan.

Amerika tidak melihat hal-hal seperti kita.

Tapi kami akan memberikan kematian yang terhormat.

Ya.

Kebebasan memiliki harga.

Jika memang ada sebuah konsep yang universal,

adalah bahwa hak untuk kebebasan.

Tapi pada istilah kita sendiri.

Sejarah akan memahami ruang lingkup misi kami.

Mungkin suatu hari mereka akan mengerti juga.

Sejarah mencintai laki-laki pemberani.

Sejarah Anda menulis

akan penuh keberanian.

Semua orang siap.

Kita mulai saat matahari terbenam.

Nah, pemimpin tertinggi.

Kematian layak seorang prajurit.

Kematian layak seorang prajurit.

Baik.

Ini adalah yang terakhir.

Baik.

Siapkan diri Anda dan bergabung dengan kami di kamp.

Mereka tidak ada.

Hati-hati. Mereka pasti tidak jauh.

Beritahu kelompok untuk tinggal. Mari kita menghilangkan saat ini.

Dan tahanan?

Dia memiliki kematian layak seorang prajurit.

Pada un drone?

- 20 menit dari daerah. - Ini terlalu jauh.

Saya berharap itu ada.

Mari kita pergi.

Bangun!

Bangun!

Muka!

Muka!

Ini tidak pernah bekerja. Kami target yang mudah.

Ada.

Pada sinyal saya.

Mari kita pergi.

Panas.

Konsentrat.

Sudah jam yang kita di sini.

Bersabarlah.

Kami akan bersabar untuk tujuan kita.

Apakah Anda mendengar bahwa?

Ya, saya mendengar. Apa itu?

Apa yang terjadi?

Kebanyakan pria harus pergi ke tempat lain.

Jika Anda tidak tertarik, saya diam.

Xu.

Dengan saya.

Menunggu sinyal kami.

Ras.

Dengan saya.

Lembut.

tenda ini ada lebih besar dari yang lain.

Kami maju.

Jangan bergerak.

Berbalik.

Lembut.

Berlutut.

Anda berbicara bahasa kita?

Dimana tahanan Amerika?

Aku tahu.

Apa maksudmu kau tahu?

konvoi, ia pergi mana?

Satu hal pada suatu waktu.

Dimana Amerika ditahan?

Datang lebih awal!

Hal ini berguna!

Dimana pelacur Amerika?

Saya tahu!

Mereka dimasukkan ke dalam waktu.

Persetan.

Saya berharap untuk membunuhnya.

Advance.

Apakah kau tidak marah padaku.

Guys, mereka memodifikasi gas sarin bom.

Kita membuang-buang waktu kita. Bunuh dia.

Sial.

Mereka maju ke arah mereka.

Menunggu sinyal mereka.

Mari kita pergi. Kami akan menarik apapun.

Tidak, tidak diketahui apa yang dia tahu.

Tepat. Dan dia akan mengatakan apa-apa.

Selesai interogasi.

Anda membuat kurang ganas, tanpa topeng Anda.

Aku lelah bermain kecil ini.

Berdiri.

Dimana itu?

Anda akan menemukan pernah.

Bercinta Anda!

Benar-benar?

Mengapa Anda memakai masker?

Anda tidak bisa melihat kami. Anda tidak tahu siapa Anda.

Hal ini di mana-mana.

Seorang pahlawan sejati pidato!

Anda di sini

hilang, memohon untuk beberapa info.

Ketika kota Anda membakar dan tanah Anda akan hancur,

pada waktu itu,

Anda akan mengerti.

Freeze!

Melemparkan lengan Anda!

Sial.

Saya mengatakan kepada Anda untuk bergerak!

Saya pikir tidak berakhir seperti ini.

Saya juga tidak.

Cepat! Mari kita bergerak!

waktu sekitar!

Kami menunggu sinyal Anda.

Cepat!

Mereka tahu kita di sini. Bergerak.

Sial, kami hampir mati.

Jacques, apa yang Anda dapat memulihkan.

Kami akan melakukannya dengan cara lama.

Mari kita pergi.

Ras.

Kami maju.

Musuh pada 1 am!

James, dengan saya!

Saya Anda!

Mereka berada di sana!

Lindungi aku! Kami maju menuju bukit!

Apakah!

Hal ini tidak jauh.

Itu harus di atas bukit.

Datang lebih awal!

Dia tidak mengerti bahasa Arab.

Datang lebih awal!

Terus bergerak.

hidup Anda berakhir di sini.

Ansambel.

- Ras! - Ras!

Daniel, itu kami. Ini lebih, itu ada.

Dapat Anda berjalan?

Lihatlah aku. Kita harus pergi dari sini.

Dapat Anda berjalan?

Membantu saya untuk mengambil!

Berlalu.

Pak, kami menemukan itu.

Paket ini aman.

Baik. Keluar dari sana.

Membawanya pulang. Kerja bagus.

Daniel.

Di mana Anda keluar dari.

Bunuh mereka! Ayo!

Ayo, cepat!

Grouillez Anda!

- Dalam laporan. - Mereka kemajuan. Kita tidak lagi tahu.

Dengung?

Dia terbang di atas daerah tetapi tidak mendeteksi apa-apa.

Truk kiri sebelum kedatangannya.

Saya ingin informasi!

- Ya, Pak. - Kontak!

Memisahkan diri! Jangan sampai dikelompokkan!

Mari kita pergi.

Kita maju!

Kita maju!

Jacques, membersihkan saya bahwa!

Ini datang!

Apa yang kamu lakukan?

Percayalah!

Menutupinya!

Suatu hari Anda akan mengerti.

Mengapa Anda tetap hidup? Selesaikan saya.

Aku ingin kau melihat

bagaimana saya membunuh anggota tim Anda, satu demi satu.

Anda benar-benar berpikir aku faciliterais Anda pekerjaan?

Daniel!

Daniel!

Kita harus keluar dari sini.

Go.

Ini beres. Kita harus dipecat.

Jacques! Apakah semua melompat!

Sekarang!

Jacques?

Pak, dikonfirmasi ledakan.

James, Raph,

untuk Anda.

Anda menyalin?

Semua orang baik-baik saja?

Baik.

Baik.

Mari kita pergi.

Jacques?

Di sini!

Semua orang baik, komandan.

daerah dibersihkan.

Tuhan terima kasih.

Anda, Anda seorang pasien sakit jiwa yang nyata.

Go mendapatkan dia.

Mempercepat.

Anda memiliki mulut yang kotor.

Ya, saya lebih indah, selalu.

Kami membawanya kembali. Hidup.

Anda menyelamatkan nyawa seorang prajurit. Go mencuci.

Debrief untuk 19 pm.

Aku memakai infus.

Dia akan baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

Bagaimana dia?

Dia akan baik-baik saja.

Dia kehilangan banyak darah.

Tapi itu akan pergi.

Baik. Terima kasih.

Tentara, saya berbicara dengan Anda?

Ikuti saya.

pertama,

tahu bahwa itu akan segera keluar dari hutan.

Mengenai Topeng Hitam,

dari apa yang kita ketahui, mereka dalam pelarian.

Dari apa yang kita lihat di dalam gua, mereka sedang mempersiapkan sesuatu yang besar.

Kita tidak tahu tujuan mereka.

Ketika Daniel akan lebih baik,

dia bisa mencerahkan kita.

Ada lagi?

Di dalam tenda, aku dokumen di terowongan.

Baik. Itu saja?

Oke.

Istirahat dan mengubah Anda.

Anda telah bekerja keras. Anda membawa salah satu dari Anda.

Repo.

Ya, Pak.

Ini akan segera berakhir.

Tekanan ada pada mereka.

Atau mungkin bahwa kurang tidur

dan bahwa tidak ada ide yang jelas.

Ini hanya menebak.

Kami akan segera memilikinya.

Aku merasakannya.

Begitulah cara saya dipecahkan.

Aku bilang aku serius.

Baiklah?

Ini akan segera berakhir.

Itu tidak akan pernah datang sejauh ini tanpa Anda.

Kami masih akan membutuhkan Anda.

Saya akan memberikan 100%.

Saya harapkan tidak kurang dari Anda.

Anda baik, untuk Amerika.

Mari kita selesai apa yang kita mulai.

Ya, mari kita menyelesaikan apa yang kita mulai.

TIM AKAN SEGERA KEMBALI

Mereka pulih tentara mereka?

Koki,

mereka membongkar gas sarin bom.

Biarkan mereka membawa disini semua materi dari gua.

Pada saat mereka datang, kami akan menyambut sebagaimana mestinya.

Ayo! Dapatkan?

Sous-titrage: Satuan

Sous-titrage: Satuan