Original subtitles

There's

a

point

where

it

tips,

there's

a

There's

point

There's

a

where

it

breaks

a

point

point

where

where

it

it

tips,

there's

tips,

a

there's

a

point

point

where

where

it

There's

breaks

it

a

point

where

it

bends

breaks

and

the

There's

point

we

a

There's

just

can't

point

a

take

a

ny

more

point

where

where

it

it

bends

bends

and

and

the

point

the

we

point

we

just

just

can't

can't

take

take

a

a

ny

ny

more

There's

more

a

line

that

we’ll

cross

and

there’s

There's

no

re

turn

There's

a

line

a

that

line

we’ll

that

cross

we’ll

and

cross

and

there’s

there’s

no

no

re

There's

a

time

re

turn

and

a

place

no

brid

turn

There's

ges

left

There's

a

to

burn

time

a

time

and

and

a

place

a

place

no

no

brid

brid

ges

ges

left

to

left

burn

to

A

ny

more!

burn

A

A

ny

ny

more!

We

can’t

just

wait

with

lives

at

stake

We

We

can’t

can’t

just

just

wait

wait

with

with

lives

lives

at

stake

at

Un

til

they

think

we’re

rea

dy

Un

til

Un

they

til

they

think

think

we’re

rea

we’re

rea

dy

Our

e

ne

mies

are

ga

the

ring

Our

e

Our

ne

e

mies

ne

mies

are

are

ga

ga

the

the

ring

The

storm

is

gro

wing

dead

ly!

The

The

storm

storm

is

is

gro

wing

gro

wing

dead

ly!

dead

Now

it's

time

to

say

good

bye

Now

it's

Now

it's

time

time

to

say

to

say

good

bye

good

To

the

things

we

loved

To

the

To

the

things

things

we

we

loved

And

the

i

nno

cence

of

youth

And

And

the

the

i

i

nno

cence

nno

cence

of

of

youth

How

the

time

seemed

to

fly

How

the

How

the

time

time

seemed

seemed

to

to

fly

From

our

care

free

lives

From

From

our

care

our

care

free

free

lives

And

the

so

li

tude

and

peace

we

And

al

ways

the

And

knew

so

the

li

so

tude

li

tude

and

peace

and

peace

we

we

al

ways

al

knew

ways

knew

Waffles. [Snores]

[Ringtone blares]

What?

Uhmm...

Hello?

[Static]

Urf!

Ruby?

I'm sure they're fine.

You think?

Probably a bad dial...

Team RWBY has always performed exceptionally in the field.

We should be focusing on our own mission.

We're gonna be deputies!

I just got this...

Feeling... I-I don't know.

Jaune...

[Sirens blare]

We're changing our mission. Everyone on board!

Ren.

We'll make it out to that village another time.

Take us into the city!

You don't think...

Sure looks like it.

That's still days away!

So?

What do we do?

Let's move!

[Sighs in annoyance]

Okay, who's first?

Oh-oh-okay.

You're first, huh? [Nervous laughter] Okay, no, that's... that's fine.

Totally fine, done this before, done this before...

Nobody move! Junior detectives!

We have badges so you know it's official!

Nice hustle, Fox.

Good job.

You just destroyed my favorite clothing store.

Prepare to die.

Hey.

Come on, you just spent all the semester building that up.

Don't waste it here.

Oh, I can't believe that you caught me, you've really taught me the error of my ways.

He-hey, watch the hat!

Well.

We did it.

We did it.

If we don't get extra credit for that, I'm going to be seriously disappointed.

Weiss, a two-headed snake literally crushed a bakery.

I wouldn't count on it.

Plus, I mean...

We didn't solve everything.

A lot of people were hurt, and...

We still don't even know why they did this, or who that mystery girl was.

Well...

Not every story has a neat and tidy ending.

We might not have all the answers, but we do have a lot of dangerous people behind bars.

And I think that's something we could be proud of.

Yeah!

And if anyone tries something like this again, we'll be there to stop them.

Yay, teamwork, camaderie, good guys, go team, alright, good job...

So...

What now?

I'd suggest training for the tournament, but...

I think we have that covered at this point.

So then...

Uhh... Time for bed?

Oh please.

Absolutely.

Yes.

I'm going to sleep forever.

Bark~!

Ozpin?

Ozpin!

Yes, Councilman.

You've left us with no choice.

The Vytal Festival tournament cannot be broadcast, let alone held, if we are unable to ensure the safety of the citizens.

Ahem...

Therefore.

We have reached out to the Atlas Council,

And together have decided that the best action is to appoint General Ironwood as head of security for the event.

Thank you, Councilman.

Our Kingdom is happy to lend as many troops as it takes to ensure that the event runs smoothly... and safely... as possible.

And we thank you, General.

Will that be all?

For now.

But after this festival comes to a close, we are going to have a serious discussion regarding your position at Beacon Academy.

General Ironwood's reports over the last few weeks have left us somewhat...

...concerned.

I'm sure you understand.

This is the right move, Ozpin.

I promise.

I will keep our people safe, you have to trust me.

You brought this on yourself.

Leave us.

I've been informed that so far you've refused to co-operate with the authorities.

I know this might be hard to believe, General, but uh...

I'm not the biggest fan of local law enforcement.

How about the world's strongest military power?

Hmm.. first impressions...

Not great.

I'm going to give you one chance.

Who's really behind all this?

Isn't it obvious?

You're looking at him.

[Chuckles]

Very well then.

What's the matter, General?

I thought you wanted to talk.

The council's given me custody over you for as long as I see fit.

So you can make yourself comfortable.

I can assure you'll have plenty of time to...

...talk.

Oh, wonderful.

[Laughs]

All in all...

I call today a success.

Those stupid kids really made a mess of things.

Yeah.

A lot of Faunus didn't make it out the tunnels.

You still think the White Fang's gonna listen to us?

No.

But they'll listen to me.

Subtitles by: Cosmo Kyrin | cosmokyrin.tumblr.com Transcipt: RWBY Wikia Program: Aegisub 3.2.0

Who are you?

Yang...

We have a lot to talk about.