Original subtitles

There's a point where it tips There's a point where it breaks

There's a point where it bends and the point we just can't take anymore

There's a line that we’ll cross And there’s no return

There's a time and a place No bridges left to burn

Anymore!

We can’t just wait with lives at stake

Until they think we’re ready

Our enemies are gathering

The storm is growing deadly!

Now it's time to say goodbye

To the things we loved

And the innocence of youth

How the time seemed to fly

From our carefree lives

And the solitude and peace we always knew

[Thud, grating noise]

[Menacing laughter]

Wow! You are much more manageable without that over-sized gardening tool of yours.

Guuuuh!

[Roman laughs]

Oh-ho, man.

You know, Perry, I really did need this.

[Laughs]

[Deep sigh of relief]

But, seriously.

How'd you find this place, Red?

Huuuuuuu...

[Swish]

Huh?!

Whoa!

I see you've got some tricks up your sleeve!

Let me make this clear.

We're not through here yet.

[Blag]

Oh, what the...

Perry, if you and the boys could take care of that...

I'm kinda in the middle of something.

[Smashing sound]

WHAT is going on here?!

Run!

Grrrr...

Somebody kill her!

Attach this cart and spread the word!

We're starting the train.

But we're not finished!

Do it!

Or you are finished.

Ruby!

Are you okay?

I'm fine, I'm fine, but listen!

Torchwick's got all kinds of weapons and robots down there!

What?

Androids, mechs, they're all loaded up on the train cars!

Ahhhh, it's ridiculous! These tunnels are sealed! The tracks lead to a dead-end.

[Speaker static]

Roman: Get to your places, we are leaving now!

Well it sounds like they're going somewhere.

We need backup!

Let me call Jaune!

I can't get through!

So, what do we do?

I believe we only have one option.

We're stopping that train.

Huh?

I think they're on the wuh-

Boss!

They made it on the train!

[Sighs exasperatedly]

Then grab some cargo and get them off the train!

Man!

Animals, every one of 'em!

Not you though, you're, heh...

You're great.

Alright, children!

We must get to the front and stop this train!

Uh...

Professor?

Doctor.

What's that?

That, my dear.

Appears to be a bomb.

We've got baddies.

Well I didn't expect them to go—

[Bomb charges up]

[Beeping]

—easy on us.

Time to go!

Blake! Decouple the caboose! It will kill us all!

On it!

Huh?!

It decoupled itself!

What?!

I guess he really doesn't want us on this train.

That's not good.

Ruby: Uhhh, neither is this!

Another bomb?!

No.

No. No.

No. No. No.

They ALL have BOMBS!

[Beeping]

This doesn't make sense!

Get the humans!

Oh. Dear.

He's leading Grimm to the city!

What?!

It's the cars!

They detach and explode, creating openings for the Grimm!

That's insane!

We have to hurry!

You three!

Go below and try to stop those bombs!

What about us?

We are going to stop this train.

Ruby: Yeah, I know.

I said that earlier.

We've got a problem!

Bark!

Go!

I guess this is what we trained for.

Here.

This should help you.

You two go on ahead.

This one's mine.

You go on ahead!

Got it!

[Menacing laughter]

[Menacing laughter]

Finally, I get to kill a Schnee.

Hello, kitty cat.

You missed me?

You know, we really have to stop meeting like this.

People are gonna talk.

[Growls]

Eh... [Nervous laughter]

Eh-ehem.

Why are we fighting?

I saw you on the rally. We're on the same side. And you know it.

C'mere, Princess.

Euhhh. Still feisty.

Soooo... What are we gonna do now?

Do you really think a little bow on top is gonna make people forget what you were?

What you've done.

So what's it gonna be, Blake?

Ruby!

You go on ahead!

Uhhh... but!

Don't worry, Ruby.

It's time...

...I teach them a lesson.

Go.

What do we do?!

[Sirens blaring]

[Yang coughs]

Subtitles by: Cosmo Kyrin cosmokyrin.tumblr.com

Program: Aegisub 3.2.0 Transcript: RWBY Wikia