Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,349 --> 00:00:08,349
the
2
00:00:31,580 --> 00:00:33,559
finally she speaks
3
00:00:33,559 --> 00:00:36,910
nearly two days in you give me nothing
but small talk and weird looks
4
00:00:36,910 --> 00:00:41,090
yeah like that San
5
00:00:41,090 --> 00:00:44,890
are you familiar with the White Fang
course
6
00:00:44,890 --> 00:00:48,170
I don't think there's a far from the
planet was in her them stupid
7
00:00:48,170 --> 00:00:50,839
holier-than-thou creep the use force to
get whatever they want
8
00:00:50,839 --> 00:00:54,040
but you're free to ask me I was
9
00:00:54,040 --> 00:00:57,949
once a member of the right thing women
10
00:00:57,949 --> 00:01:01,110
you remember the White Fang that's right
11
00:01:01,110 --> 00:01:05,050
I was a member for most of my life
actually you can almost there was born
12
00:01:05,050 --> 00:01:05,590
into it
13
00:01:05,590 --> 00:01:10,720
back then things were different in the
ashes aboard the white thing was meant
14
00:01:10,720 --> 00:01:11,830
to be a similar piece
15
00:01:11,830 --> 00:01:16,479
community between him and the finest
course despite being promised to quality
16
00:01:16,479 --> 00:01:20,429
the funds were subjected to
discrimination in heat him and he still
17
00:01:20,429 --> 00:01:21,890
got a veces lesser beings
18
00:01:21,890 --> 00:01:25,539
so the right thing grows up as a horse
that our people
19
00:01:25,539 --> 00:01:29,140
and I was there as at the front every
rally
20
00:01:29,140 --> 00:01:33,479
to pardon every boycott I actually
thought we were making a difference
21
00:01:33,479 --> 00:01:37,030
but I wish to you optimist then
22
00:01:37,030 --> 00:01:41,080
five years ago I leaders stepped down
the new one took his place
23
00:01:41,080 --> 00:01:45,830
a new leader with a new way of thinking
from here peaceful protests were being
24
00:01:45,830 --> 00:01:46,590
replaced with
25
00:01:46,590 --> 00:01:50,640
organized attacks they're setting fire
to shops refused to service
26
00:01:50,640 --> 00:01:55,250
hijacking cargo from companies that used
honest labor and whisper wise
27
00:01:55,250 --> 00:01:58,330
it was working we're being treated like
equals
28
00:01:58,330 --> 00:02:01,929
but not averse backed and fear
29
00:02:01,929 --> 00:02:05,860
so
30
00:02:05,860 --> 00:02:10,449
I left I decided I no longer wanted to
use my skills to aid in their violence
31
00:02:10,449 --> 00:02:13,629
instead I would dedicate my life to
becoming huntress
32
00:02:13,629 --> 00:02:17,390
so here I am a criminal hiding in plain
view
33
00:02:17,390 --> 00:02:23,010
all with the help up a little black I'll
so
34
00:02:23,010 --> 00:02:29,160
have you told your friends and you this
the play
35
00:02:29,160 --> 00:02:35,209
hey why
36
00:02:35,209 --> 00:02:38,849
me you're not helping you might be right
37
00:02:38,849 --> 00:02:42,980
believe Heath his chest
38
00:02:42,980 --> 00:02:47,129
yeah bad wine whites I think we should
hear her side to the story before we
39
00:02:47,129 --> 00:02:48,358
jump to any conclusions
40
00:02:48,359 --> 00:02:51,739
I think when we hear it you'll all
realize I was right
41
00:02:51,739 --> 00:02:56,769
and I white here looks wonderful today
why did you compound
42
00:02:56,769 --> 00:03:00,040
guy what are you up to you
43
00:03:00,040 --> 00:03:03,140
looking for a friend Blake 0 geena
44
00:03:03,140 --> 00:03:07,170
funniest girl p don't
45
00:03:07,170 --> 00:03:10,940
up the cat years cat ears she wears a
46
00:03:10,940 --> 00:03:17,100
love
47
00:03:17,100 --> 00:03:20,340
sheik now I now where she
48
00:03:20,340 --> 00:03:24,730
you don't know she's been missing since
Friday terrible
49
00:03:24,730 --> 00:03:29,300
well don't you worry Ruby night brand
Bible rest until we find York
50
00:03:29,300 --> 00:03:32,800
teams it's really nice Cebu penny 100
51
00:03:32,800 --> 00:03:39,800
where we okay really cart
52
00:03:40,520 --> 00:03:45,530
sure is windy today so
53
00:03:45,530 --> 00:03:50,080
what's the plan now I still don't
believe the right thing is behind these
54
00:03:50,080 --> 00:03:50,780
robberies
55
00:03:50,780 --> 00:03:54,910
they've never needed that much dust
before what if they did
56
00:03:54,910 --> 00:03:58,799
I mean the only way to prove that they
didn't do it
57
00:03:58,800 --> 00:04:02,830
is to go to the place where they would
most likely go to
58
00:04:02,830 --> 00:04:05,840
if Dale work to do it and not find them
59
00:04:05,840 --> 00:04:10,090
right the only thing is I have no idea
where that would be
60
00:04:10,090 --> 00:04:13,490
well while I was on the ship I heard
some guys talking about offloading a
61
00:04:13,490 --> 00:04:15,760
huge shipment of dust coming in from
Atlas
62
00:04:15,760 --> 00:04:19,390
how huge huge beeg company freighter
63
00:04:19,390 --> 00:04:23,570
you're sure thanks anyway
64
00:04:23,570 --> 00:04:28,870
this hopeless you really don't care if
we find to do you
65
00:04:28,870 --> 00:04:33,600
stupid course they do I'm just afraid
whatcha say would be finder
66
00:04:33,600 --> 00:04:39,450
the anything never run yang
67
00:04:39,450 --> 00:04:43,190
style break your friend yes penny
68
00:04:43,190 --> 00:04:46,740
but you're mad yep pup I'm not
69
00:04:46,740 --> 00:04:49,920
wife E eats he friends with me
70
00:04:49,920 --> 00:04:53,400
well that kinda hurry now but while
71
00:04:53,400 --> 00:04:57,370
only you feat week might not be we
patchy way
72
00:04:57,370 --> 00:05:00,560
he no no
73
00:05:00,560 --> 00:05:04,730
in each I don't know what she she didn't
exactly talk
74
00:05:04,730 --> 00:05:08,440
left before she decided to run of I
don't have a lot of friends
75
00:05:08,440 --> 00:05:12,150
but if i dnt I would want to talk to me
about being
76
00:05:12,150 --> 00:05:15,200
meet you
77
00:05:15,200 --> 00:05:22,200
do
78
00:05:23,400 --> 00:05:26,600
didn't miss anything not really
79
00:05:26,600 --> 00:05:30,340
they've of let all the greats from the
bone now they're just sitting there
80
00:05:30,340 --> 00:05:35,340
cool actually some food you always break
the law without a second thought
81
00:05:35,340 --> 00:05:39,650
pay were you in a cold or something okay
too soon
82
00:05:39,650 --> 00:05:46,650
the the
83
00:05:55,910 --> 00:05:57,190
home
84
00:05:57,190 --> 00:06:01,020
is that I'm less its
85
00:06:01,020 --> 00:06:03,450
them
86
00:06:03,450 --> 00:06:07,690
alright drought that okay million think
they reminded
87
00:06:07,690 --> 00:06:11,360
did you no I think deep down I knew X
88
00:06:11,360 --> 00:06:16,020
didn't wanna be right what's the holdup
89
00:06:16,020 --> 00:06:19,289
we're not exactly the most inconspicuous
budget leaves at the moment
90
00:06:19,289 --> 00:06:22,310
sold why don't you animal try to pick up
the pace
91
00:06:22,310 --> 00:06:26,199
this is a right the right thing will
never work with human
92
00:06:26,199 --> 00:06:31,010
especially when I back hey what do you
do
93
00:06:31,010 --> 00:06:35,289
ok
94
00:06:35,290 --> 00:06:38,010
no you idiot this is in the leash
95
00:06:38,010 --> 00:06:41,740
I'll for nobody knew
96
00:06:41,740 --> 00:06:46,420
the whole take it easy there literally
97
00:06:46,420 --> 00:06:52,130
ok
98
00:06:52,130 --> 00:06:57,650
brothers at the white thing what are you
working this common
99
00:06:57,650 --> 00:07:01,720
looks good did she get the memo
100
00:07:01,720 --> 00:07:05,130
what are you talking about the white
thing and I are going in a joint
101
00:07:05,130 --> 00:07:06,310
business venture together
102
00:07:06,310 --> 00:07:09,390
tell me what it is we're open and your
little operation
103
00:07:09,390 --> 00:07:13,200
I one exactly the
104
00:07:13,200 --> 00:07:20,200
collaboration
105
00:07:26,690 --> 00:07:31,009
yang no
106
00:07:31,009 --> 00:07:34,449
but
107
00:07:34,449 --> 00:07:41,449
T
108
00:07:44,120 --> 00:07:51,120
here cutie cutie cutie the
109
00:07:52,919 --> 00:07:57,198
leave her along
110
00:07:57,199 --> 00:08:03,009
you
111
00:08:03,009 --> 00:08:05,339
you were not the plane's been any the
punch
112
00:08:05,339 --> 00:08:07,270
I didn't
113
00:08:07,270 --> 00:08:13,359
the
114
00:08:13,360 --> 00:08:14,070
the
115
00:08:14,070 --> 00:08:18,969
the
116
00:08:18,969 --> 00:08:24,560
good
117
00:08:24,560 --> 00:08:31,120
and good
118
00:08:31,120 --> 00:08:33,620
that
119
00:08:33,620 --> 00:08:40,620
the
120
00:08:44,910 --> 00:08:51,910
T them
121
00:08:55,759 --> 00:08:59,110
ok
122
00:08:59,110 --> 00:09:02,980
a fellow my head is a past your bedtime
123
00:09:02,980 --> 00:09:06,019
Ruby Rd people your friends any
124
00:09:06,019 --> 00:09:12,899
go people I
125
00:09:12,899 --> 00:09:16,120
but
126
00:09:16,120 --> 00:09:20,550
up don't worry leap
127
00:09:20,550 --> 00:09:24,610
I'm calm right
128
00:09:24,610 --> 00:09:27,379
them
129
00:09:27,379 --> 00:09:28,750
this
130
00:09:28,750 --> 00:09:35,750
the
131
00:09:36,230 --> 00:09:42,240
them
132
00:09:42,240 --> 00:09:49,240
T
133
00:09:50,360 --> 00:09:56,959
yours
134
00:09:56,959 --> 00:10:01,500
you
135
00:10:01,500 --> 00:10:08,500
the
136
00:10:13,680 --> 00:10:17,140
this do
137
00:10:17,140 --> 00:10:24,140
and
138
00:10:24,490 --> 00:10:26,870
and
139
00:10:26,870 --> 00:10:33,870
these kids just keep cue Queen jerk
140
00:10:34,750 --> 00:10:37,680
you
141
00:10:37,680 --> 00:10:40,850
on
142
00:10:40,850 --> 00:10:47,430
cool
143
00:10:47,430 --> 00:10:52,240
look we think that what you think she
didn't actually a bunch of cute Mexican
144
00:10:52,240 --> 00:10:54,540
kid
145
00:10:54,540 --> 00:10:58,099
race I want you to know that I'm no
longer associated with the White Fang
146
00:10:58,100 --> 00:11:02,279
back when I was with up get any idea how
long we been searching for you
147
00:11:02,279 --> 00:11:07,720
12 hours mean I've had 12 hours think
about this
148
00:11:07,720 --> 00:11:11,019
in at 12 hours I've decided
149
00:11:11,019 --> 00:11:14,750
good care
150
00:11:14,750 --> 00:11:18,029
you don't care you said your not want
them anymore
151
00:11:18,029 --> 00:11:22,100
right no i i haven't been since I was
younger but I want to hear it
152
00:11:22,100 --> 00:11:27,120
I want to know that the next time
something this big comfy bed
153
00:11:27,120 --> 00:11:31,170
you got your teammates and not
154
00:11:31,170 --> 00:11:36,939
someone else
155
00:11:36,940 --> 00:11:38,019
the
156
00:11:38,019 --> 00:11:42,100
of course
157
00:11:42,100 --> 00:11:44,700
but okay
158
00:11:44,700 --> 00:11:49,830
still not quite sure how I feel about
you
159
00:11:49,830 --> 00:11:53,940
and head he we demanded
160
00:11:53,940 --> 00:11:57,890
West me of you should know better than
to go
161
00:11:57,890 --> 00:12:02,710
running around industry state I know sir
162
00:12:02,710 --> 00:12:03,520
any
163
00:12:03,520 --> 00:12:07,590
your time will calm the mind
164
00:12:07,590 --> 00:12:08,950
school
165
00:12:08,950 --> 00:12:14,460
and the new him
166
00:12:14,460 --> 00:12:19,709
and
167
00:12:19,709 --> 00:12:24,389
the
168
00:12:24,389 --> 00:12:27,310
of
169
00:12:27,310 --> 00:12:32,350
is now
170
00:12:32,350 --> 00:12:37,560
of
171
00:12:37,560 --> 00:12:38,700
me
172
00:12:38,700 --> 00:12:40,440
me
173
00:12:40,440 --> 00:12:42,089
of
174
00:12:42,089 --> 00:12:48,470
of
175
00:12:48,470 --> 00:12:55,470
and
176
00:12:56,380 --> 00:13:01,230
of
177
00:13:01,230 --> 00:13:05,820
to
178
00:13:05,820 --> 00:13:08,190
of
179
00:13:08,190 --> 00:13:11,680
short
180
00:13:11,680 --> 00:13:14,890
of
181
00:13:14,890 --> 00:13:19,080
of seemed you
182
00:13:19,080 --> 00:13:21,810
in
183
00:13:21,810 --> 00:13:23,620
the
184
00:13:23,620 --> 00:13:25,460
0
185
00:13:25,460 --> 00:13:32,399
told
186
00:13:32,399 --> 00:13:33,350
of
187
00:13:33,350 --> 00:13:36,420
told
188
00:13:36,420 --> 00:13:40,560
good
189
00:13:40,560 --> 00:13:45,640
in
190
00:13:45,640 --> 00:13:48,699
of K
191
00:13:48,700 --> 00:13:55,700
of you
192
00:14:20,410 --> 00:14:27,410
you
193
00:14:32,320 --> 00:14:39,020
of
194
00:14:39,020 --> 00:14:40,540
the
195
00:14:40,540 --> 00:14:43,910
of
196
00:14:43,910 --> 00:14:50,910
I'm on
197
00:14:53,330 --> 00:14:56,350
how very disappointing
198
00:14:56,350 --> 00:15:00,030
well I was an expert miss you guys so
soon
199
00:15:00,030 --> 00:15:03,110
we're expecting more from you
200
00:15:03,110 --> 00:15:06,760
it be you would want to suggest in
working with those two been much from
201
00:15:06,760 --> 00:15:07,730
the White Fang
202
00:15:07,730 --> 00:15:14,440
and you will continue himself we have
big plans for you film
203
00:15:14,440 --> 00:15:16,800
only yes is little cooperation
13674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.