Original subtitles

♪ This will be the day we're waiting for. ♪

♪ This will be the day we open up the door. ♪

♪ I don't wanna hear your absolution. ♪

♪ We'll be ready for a revolution. ♪

♪ Welcome to a world of new solutions ♪

♪ Welcome to a world of bloody evolution ♪

♪ In time your heart will open minds ♪

♪ A story will be told ♪

♪ And victory is in a simple soul. ♪♪♪

- Whoa... mmmm... bleeeehh... blleehh... bleh...

- Wowwwwwwww...

- The view from Vale's got nothing on this!

- Ooh! Ooh! Sis!

That kid has a collapsible staff!

And she's got a fire sword!

Ow, ow...

- Easy there, little sister.

They're just weapons.

- Just weapons?

They're an extension of ourselves!

They're a part of us!

They're so cool!

- Well why can't you swoon over your own weapon?

Aren't you happy with it?

- Of course I'm happy with Cresent Rose!

I just really like seeing new ones.

It's like meeting new people.

But better.

- Ruby, come on, why don't you go try and make some

friends of your own?

- But why would I need friends when I have you?

- Well actually my friends are here.

Gotta go catch up.

'Kay, c'ya, bye.

- Wait! Where are you going?

Are we supposed to go to our dorm?

Where are our dorm? ...Do we have dorms?

I don't know what I'm doing...

- What are you doing!?

- Uh... sorry. - Sorry?

Do you have any idea of the damage you could've caused?

- Uhh... - Gimme that!

This is Dust mined and purified from the Schnee Quarry.

- Uhh...

- What are you, brain dead?

Dust!

Fire, Water, Lightning, energy!

- Uhhh...

- Are you even listening to me?

Is any of this sinking in?

What do you have to say for yourself!?

- Uhhhhaaaahhh-Chooooo!

- Unbelievable!

This is exactly the kind of thing I was talking about!

- I'm really, really sorry!

- Ugh! You complete, dolt!

What are you even doing here?

Aren't you a little young to be attending Beacon?

- Well...I...

- This isn't your ordinary combat school.

It's not just sparring and practice you know.

We're here to fight monsters!

So watch where you're going!

- Hey, I said I was sorry, Princess!

- It's Heiress, actually.

Weiss Schnee, heiress to the Schnee Dust Company,

one of the largest producers of energy propellant in the world.

- Finally, some recognition!

- The same company infamous for its controversial labor force

and questionable business partners.

- How dare--!

The nerve of--!

Ugh!

- I promise I'll make this up to you!

Guess I'm not the only one having a rough first day.

So what's--?

Welcome to Beacon...

- Hey...

I'm Jaune.

- Ruby.

Aren't you the guy that threw up on the ship?

- All I'm saying is that motion sickness is a much more

common problem than people let on!

- Look, I'm sorry Vomit-boy was the first thing that

came to mind.

- Oh yeah, what it I called you Crater-face?

- Hey, that explosion was an accident.

- Well the name's Jaune Arc!

Short, sweet, rolls off the tongue, ladies love it!

- Do they?

- They will.

Well, I hope they will...

I mean, my mom always says, uh...

nevermind.

- So I got this thing.

- Whoa!

Is that a scythe!

- It's also a customizable, high impact velocity sniper rifle.

- A wha-?

- It's also a gun.

- Oh.

That's cool!

- So what've you got?

- Oh- uh, I got this sword.

- Oooooooh!

- Yeah, I've got a shield too!

- So what do they do?

- Well... the shield gets smaller...

So... when I get tired of carrying it...

I can just put it away.

- But wouldn't it weigh the same?

- Yeah, it does.

- Well, I'm kind of a dork when it comes to weapons.

I guess I did go a little overboard designing it.

- Wait. You made that?

- Of course!

All students at Signal forge their own weapons.

Didn't you make yours?

- It's a hand-me-down.

My great-great-grandfather used it to fight in the war.

- ...sounds more like a family heirloom to me!

Well I like it!

Not many people have an appreciation for the

classics these days.

- Yeah. The classics.

- So why'd you help me back there, in the courtyard?

- Why not?

My mom always says, "Strangers are just friends

you haven't met yet."

- Hmmm... Hey, where are we going?

- Oh, I dunno, I was following you.

You think there might be a directory?

Maybe a food court?

Some sort of recognizable landmark?

Is that a "no"? - That's a no.

♪ I may fall but not like this ♪

♪ It won't be by your hand ♪