Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,742 --> 00:00:09,743
Legends...
2
00:00:09,743 --> 00:00:12,746
Stories scattered through time.
3
00:00:12,746 --> 00:00:14,748
Mankind has grown quite fond of
4
00:00:14,748 --> 00:00:16,750
for counting the exploits of
heroes
5
00:00:16,750 --> 00:00:17,951
and villains.
6
00:00:17,951 --> 00:00:20,653
Forgetting so easily that we are
remnants
7
00:00:20,653 --> 00:00:24,157
... byproducts of a forgotten
past.
8
00:00:24,157 --> 00:00:25,959
Man, born from dust,
9
00:00:25,959 --> 00:00:29,028
was strong, wise, and
resourceful.
10
00:00:29,028 --> 00:00:32,532
But he was born into an
unforgiving world.
11
00:00:32,532 --> 00:00:34,467
And inevitable darkness--
12
00:00:34,467 --> 00:00:36,136
creatures of destruction.
13
00:00:36,136 --> 00:00:38,138
The creatures of Grimm
14
00:00:38,138 --> 00:00:42,342
set their sites on man and all
of his creations.
15
00:00:42,342 --> 00:00:44,077
These forces clashed,
16
00:00:44,077 --> 00:00:46,746
and it seemed the darkness was
intent on returning
17
00:00:46,746 --> 00:00:50,483
man's brief existence to the
void.
18
00:00:50,750 --> 00:00:53,386
However, even the smallest spark
of hope
19
00:00:53,386 --> 00:00:56,089
is enough to ignite change.
20
00:00:56,089 --> 00:01:00,593
And in time, man's passion,
resourcefulness, and ingenuity
21
00:01:00,593 --> 00:01:04,164
led them to the tools that would
help even the odds.
22
00:01:04,164 --> 00:01:07,167
This power was appropriately
named
23
00:01:07,167 --> 00:01:08,701
"dust"
24
00:01:08,902 --> 00:01:10,703
Nature's wrath in hand,
25
00:01:10,703 --> 00:01:13,206
man lit their way through the
darkness.
26
00:01:13,206 --> 00:01:15,008
And in the shadows absence,
27
00:01:15,008 --> 00:01:16,209
came strength,
28
00:01:16,209 --> 00:01:20,680
civilization, and most
importantly, life.
29
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
But even the most brilliant
lights
30
00:01:23,917 --> 00:01:27,020
eventually flicker, and die.
31
00:01:28,922 --> 00:01:31,624
And when they are gone,
32
00:01:31,925 --> 00:01:34,894
darkness will return.
33
00:01:41,835 --> 00:01:44,637
So you may prepare your
guardians,
34
00:01:44,838 --> 00:01:49,042
build your monuments to a so
called "free world"
35
00:01:49,042 --> 00:01:51,644
But take heed.
36
00:01:51,644 --> 00:01:56,349
There will be no victory in
strength.
37
00:01:56,349 --> 00:01:59,152
But perhaps, victory is in the
simpler things
38
00:01:59,152 --> 00:02:01,054
that you've long forgotten.
39
00:02:01,054 --> 00:02:03,423
Things that require a smaller,
40
00:02:03,423 --> 00:02:05,959
more honest soul.
41
00:02:17,337 --> 00:02:20,440
Do you have any idea how hard it
is
42
00:02:20,440 --> 00:02:22,475
to find a Dust shop open this
late?
43
00:02:22,475 --> 00:02:23,343
Please...
44
00:02:23,343 --> 00:02:24,577
Just take my Lien and leave!
45
00:02:24,577 --> 00:02:25,812
Shh, Shh, Shh...
46
00:02:25,812 --> 00:02:28,781
Calm down, we're not here for
your money.
47
00:02:28,982 --> 00:02:30,783
Grab the Dust.
48
00:02:37,156 --> 00:02:39,159
Crystals...
49
00:02:39,159 --> 00:02:42,595
burn uncut.
50
00:02:49,002 --> 00:02:52,305
Alright kid, put your hands
where I can see 'em.
51
00:02:54,107 --> 00:02:56,009
Hey! I said hands in the air!
52
00:02:56,009 --> 00:02:58,011
You got a death wish or
something?
53
00:02:58,011 --> 00:02:59,312
Huh?
54
00:03:01,614 --> 00:03:02,715
Yes?
55
00:03:02,715 --> 00:03:04,484
I said, put your hands in the
air!
56
00:03:04,484 --> 00:03:05,118
NOW!
57
00:03:05,118 --> 00:03:06,019
Are you...
58
00:03:06,019 --> 00:03:07,186
robbing me?
59
00:03:07,186 --> 00:03:08,421
YES!
60
00:03:08,421 --> 00:03:10,423
Ohhh
61
00:03:10,423 --> 00:03:11,824
Hey!
62
00:03:18,631 --> 00:03:29,442
[music]
63
00:03:37,650 --> 00:03:40,320
Okay...
64
00:03:40,720 --> 00:03:42,755
Get her!
65
00:03:44,457 --> 00:03:49,662
[fighting sounds]
66
00:03:53,833 --> 00:03:58,171
[shots fire]
67
00:04:01,140 --> 00:04:02,542
You were worth every cent.
68
00:04:02,542 --> 00:04:04,277
Truly, you were.
69
00:04:04,277 --> 00:04:05,445
Well Red,
70
00:04:05,445 --> 00:04:06,579
I think we can all say
71
00:04:06,579 --> 00:04:08,448
it's been an eventful evening,
72
00:04:08,448 --> 00:04:11,384
and as much as I'd love to stick
around...
73
00:04:12,051 --> 00:04:15,755
I'm afraid this is where we part
ways.
74
00:04:20,193 --> 00:04:27,800
[music]
75
00:04:27,800 --> 00:04:29,802
You okay if I go after him?
76
00:04:29,802 --> 00:04:31,604
Uh- huh.
77
00:04:35,308 --> 00:04:36,776
Hey!
78
00:04:38,111 --> 00:04:40,113
Persistent...
79
00:04:49,289 --> 00:04:51,891
End of the line, Red!
80
00:04:59,499 --> 00:05:02,301
[laughing] Whoa-ho-ho!
81
00:05:19,352 --> 00:05:21,354
We got a huntress!
82
00:06:29,222 --> 00:06:31,524
You're a huntress?
83
00:06:32,925 --> 00:06:35,228
Can I have your autograph?!
84
00:06:35,528 --> 00:06:37,530
I hope you realize that your
actions tonight
85
00:06:37,530 --> 00:06:39,532
will not be taken lightly, young
lady.
86
00:06:39,532 --> 00:06:42,401
You put yourself and others in
great danger.
87
00:06:42,401 --> 00:06:43,736
They started it!
88
00:06:43,736 --> 00:06:44,937
If it were up to me,
89
00:06:44,937 --> 00:06:47,039
you'd be sent home.
90
00:06:47,039 --> 00:06:49,108
With a pat on the back,
91
00:06:50,843 --> 00:06:53,212
and a slap on the wrist!
92
00:06:53,946 --> 00:06:55,281
But...
93
00:06:55,281 --> 00:06:58,251
There's someone here who would
like to meet you.
94
00:07:01,554 --> 00:07:04,524
Ruby Rose...
95
00:07:04,957 --> 00:07:07,226
You...
96
00:07:07,827 --> 00:07:10,630
have silver eyes.
97
00:07:10,630 --> 00:07:11,864
Uh, um...
98
00:07:11,864 --> 00:07:12,932
So,
99
00:07:12,932 --> 00:07:15,668
Where did you learn to do this?
100
00:07:15,668 --> 00:07:17,570
Signal Academy.
101
00:07:17,570 --> 00:07:19,572
They taught you to use one of
the most
102
00:07:19,572 --> 00:07:21,574
dangerous weapons ever designed?
103
00:07:21,574 --> 00:07:23,943
Well, one teacher in particular.
104
00:07:23,943 --> 00:07:25,778
I see.
105
00:07:33,352 --> 00:07:35,054
It's just that I've only seen
106
00:07:35,054 --> 00:07:37,957
one other scythe-wielder of that
skill before.
107
00:07:37,957 --> 00:07:39,292
A dusty, old crow.
108
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
Mmm! [mouth full] Thash muh
unkul!
109
00:07:43,095 --> 00:07:45,298
Sorry, that's my Uncle Crow!
110
00:07:45,298 --> 00:07:47,166
He's a teacher at Signal.
111
00:07:47,166 --> 00:07:50,002
I was complete garbage before he
took me under his wing.
112
00:07:50,002 --> 00:07:51,270
And no I'm all like
113
00:07:51,270 --> 00:07:56,108
Wohoooo cha!
114
00:07:56,309 --> 00:07:59,011
And what is an adorable girl,
such as yourself
115
00:07:59,011 --> 00:08:01,881
doing at a school designed to
train warriors?
116
00:08:01,881 --> 00:08:03,282
Well...
117
00:08:03,282 --> 00:08:05,718
I want to be a huntress.
118
00:08:05,718 --> 00:08:07,920
You want to slay monsters?
119
00:08:07,920 --> 00:08:09,488
Yeah,
120
00:08:10,456 --> 00:08:11,591
I only have two more years of
training left at Signal,
121
00:08:11,591 --> 00:08:13,593
and then I'm going to apply to
Beacon.
122
00:08:13,593 --> 00:08:15,328
See, my sister's starting there
this year
123
00:08:15,328 --> 00:08:16,929
and she's trying to become a
huntress.
124
00:08:16,929 --> 00:08:18,231
And I'm trying to become a
huntress because
125
00:08:18,231 --> 00:08:19,599
I want to help people.
126
00:08:19,599 --> 00:08:21,033
My parents always taught us to
help others,
127
00:08:21,033 --> 00:08:22,201
So I thought,
128
00:08:22,201 --> 00:08:23,703
well might as well make a career
out of it.
129
00:08:23,703 --> 00:08:25,238
I mean, the police are alright
130
00:08:25,238 --> 00:08:26,739
but Huntsman and Huntresses are
just so much
131
00:08:26,739 --> 00:08:30,443
more romantic and exciting and
cool and you know?!
132
00:08:33,346 --> 00:08:35,114
Do you know who I am?
133
00:08:35,114 --> 00:08:37,116
You're Professor Ozpin.
134
00:08:37,116 --> 00:08:39,719
You're the headmaster of Beacon.
135
00:08:40,553 --> 00:08:41,554
Hello.
136
00:08:41,554 --> 00:08:43,556
Nice to meet you.
137
00:08:43,556 --> 00:08:45,925
You want to come to my school?
138
00:08:45,925 --> 00:08:48,227
More than anything.
139
00:08:49,662 --> 00:08:51,964
Well, okay.
140
00:08:52,965 --> 00:08:55,268
Oh I can't believe my baby
sister's going
141
00:08:55,268 --> 00:08:56,102
to Beacon with me!
142
00:08:56,102 --> 00:08:57,970
This is the best day ever!
143
00:08:57,970 --> 00:08:59,272
Please stop.
144
00:08:59,272 --> 00:09:01,974
But I'm so proud of you!
145
00:09:01,974 --> 00:09:04,076
Really, sis, it was nothing.
146
00:09:04,076 --> 00:09:04,977
What do you mean?
147
00:09:04,977 --> 00:09:06,512
It was incredible!
148
00:09:06,512 --> 00:09:09,181
Everyone at Beacon's going to
think you're the bee's knees!
149
00:09:09,181 --> 00:09:11,284
I don't want to be the bee's
knees!
150
00:09:11,284 --> 00:09:13,152
I don't want to be any kind of
knees!
151
00:09:13,152 --> 00:09:14,487
I just want to be a normal girl
152
00:09:14,487 --> 00:09:15,988
with normal knees.
153
00:09:15,988 --> 00:09:16,989
What's with you?
154
00:09:16,989 --> 00:09:18,090
Aren't you excited?
155
00:09:18,090 --> 00:09:20,092
Of course I'm excited! I just-
156
00:09:20,092 --> 00:09:22,094
I got moved ahead two years
157
00:09:22,094 --> 00:09:25,197
I don't want people to think I'm
special or anything.
158
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
But you are special!
159
00:09:27,700 --> 00:09:29,902
The robbery was led by nefarious
criminal
160
00:09:29,902 --> 00:09:31,003
Roman Torchwick,
161
00:09:31,003 --> 00:09:33,205
who continues to evade
authorities.
162
00:09:33,205 --> 00:09:35,207
If you have any information on
his whereabouts,
163
00:09:35,207 --> 00:09:37,410
please contact the Vale Police
Department.
164
00:09:37,410 --> 00:09:38,911
Back to you, Lisa.
165
00:09:38,911 --> 00:09:40,212
Thank you, Cyril.
166
00:09:40,212 --> 00:09:41,414
In other news,
167
00:09:41,414 --> 00:09:43,816
this Saturday's Faunus Civil
Right's protest
168
00:09:43,816 --> 00:09:45,618
turned dark when members of
169
00:09:45,618 --> 00:09:48,120
the White Fang disrupted the
ceremony.
170
00:09:48,120 --> 00:09:52,892
The once peaceful organization
has now disrupted--
171
00:09:55,127 --> 00:09:57,330
Hello and welcome to Beacon.
172
00:09:57,330 --> 00:09:58,230
Who's that?
173
00:09:58,230 --> 00:10:00,132
My name is Glynda Goodwitch.
174
00:10:00,132 --> 00:10:01,033
Oh!
175
00:10:01,033 --> 00:10:02,535
You are among a privileged few
176
00:10:02,535 --> 00:10:04,537
who have received the honor of
being selected
177
00:10:04,537 --> 00:10:06,439
to attend this prestigious
academy.
178
00:10:06,439 --> 00:10:09,942
Our world is experiencing an
incredible time of peace.
179
00:10:09,942 --> 00:10:12,244
And as future Huntsman and
Huntresses,
180
00:10:12,244 --> 00:10:14,313
it is your duty to uphold it.
181
00:10:14,313 --> 00:10:16,549
You have demonstrated the
courage needed
182
00:10:16,549 --> 00:10:17,950
for such a task,
183
00:10:17,950 --> 00:10:19,919
and now, it is our turn
184
00:10:19,919 --> 00:10:21,921
to provide you with the
knowledge
185
00:10:21,921 --> 00:10:24,523
and the training to protect our
world.
186
00:10:26,859 --> 00:10:29,362
Oh, wow!
187
00:10:32,632 --> 00:10:33,499
Look!
188
00:10:33,499 --> 00:10:36,068
You can see Signal from up here!
189
00:10:42,074 --> 00:10:44,343
I guess home isn't too far after
all.
190
00:10:44,343 --> 00:10:46,679
Beacon's our home now.
191
00:10:51,250 --> 00:10:54,086
Well, I guess the view isn't for
everyone.
192
00:10:54,086 --> 00:10:56,455
It was a nice moment while it
lasted.
193
00:10:56,455 --> 00:10:58,090
I wonder who we're gonna meet!
194
00:10:58,090 --> 00:11:00,760
I just hope they're better than
vomit boy.
195
00:11:01,560 --> 00:11:03,896
Yang! Gross you have puke on
your shoe!
196
00:11:03,896 --> 00:11:05,498
Gross gross gross gross!!!
197
00:11:05,498 --> 00:11:08,100
Get away from me get away from
me!
198
00:12:46,265 --> 00:12:49,802
Wowwwww...
199
00:12:56,175 --> 00:12:57,176
The view from Vale's
200
00:12:57,176 --> 00:12:58,477
got nothing on this!
201
00:12:58,477 --> 00:13:01,147
Ooh! Ooh!
202
00:13:01,347 --> 00:13:02,381
Sis!
203
00:13:02,381 --> 00:13:04,550
That kid's got a
collapsible staff!
204
00:13:04,550 --> 00:13:07,086
And she's got a fire sword!
205
00:13:07,086 --> 00:13:08,954
Ow...Ow!
206
00:13:08,954 --> 00:13:10,289
Easy there little sister.
207
00:13:10,289 --> 00:13:11,357
They're just weapons.
208
00:13:11,357 --> 00:13:12,491
Just weapons?!
209
00:13:12,491 --> 00:13:13,993
They're an extension of
ourselves!
210
00:13:13,993 --> 00:13:15,194
They're a part of us!
211
00:13:15,194 --> 00:13:17,196
They're SO cool!
212
00:13:17,196 --> 00:13:18,998
Well why can't you swoon over
your own weapon?
213
00:13:18,998 --> 00:13:20,699
Aren't you happy with it?
214
00:13:20,699 --> 00:13:22,868
Of course I'm happy with
Crescent Rose!
215
00:13:22,868 --> 00:13:25,004
I just really like seeing new
ones.
216
00:13:25,004 --> 00:13:27,006
It's like meeting new people...
217
00:13:27,006 --> 00:13:28,207
But better.
218
00:13:28,207 --> 00:13:29,775
Ruby, come on.
219
00:13:29,775 --> 00:13:30,810
Why don't you go try
220
00:13:30,810 --> 00:13:31,911
and make some friends of
your own?
221
00:13:31,911 --> 00:13:33,512
But, why would I need friends
222
00:13:33,512 --> 00:13:34,713
when I have you?
223
00:13:34,713 --> 00:13:35,915
Well, actually my friends are
here now!
224
00:13:35,915 --> 00:13:36,615
Gotta go catch up!
225
00:13:36,615 --> 00:13:37,483
'Kay, c'ya, bye!
226
00:13:37,483 --> 00:13:38,517
Wait! Where are you going?!
227
00:13:38,517 --> 00:13:39,718
Are we supposed to go to
our dorms?
228
00:13:39,718 --> 00:13:40,920
Where are our dorms?
229
00:13:40,920 --> 00:13:41,987
Do we have dorms?
230
00:13:41,987 --> 00:13:44,590
I don't know what I'm doing...
231
00:13:46,091 --> 00:13:47,526
- What are you doing?!
232
00:13:47,526 --> 00:13:49,128
Uh, sorry!
233
00:13:49,128 --> 00:13:49,929
Sorry?!
234
00:13:49,929 --> 00:13:51,230
Do you have any idea
235
00:13:51,230 --> 00:13:52,798
of the damage you could've
caused?!
236
00:13:52,798 --> 00:13:53,832
Uh...
237
00:13:53,832 --> 00:13:54,834
Give me that!
238
00:13:54,834 --> 00:13:57,203
This is Dust, mined and purified
239
00:13:57,203 --> 00:13:58,337
from the Schnee Quarry.
240
00:13:58,337 --> 00:13:59,171
Uh...
241
00:13:59,171 --> 00:14:00,606
What are you, brain dead?
242
00:14:00,606 --> 00:14:01,340
DUST!
243
00:14:01,340 --> 00:14:03,309
Fire, water, lightning,
244
00:14:03,309 --> 00:14:04,910
ENERGY!
245
00:14:05,044 --> 00:14:06,712
Are you even listening to me?
246
00:14:06,712 --> 00:14:08,514
Is any of this sinking in?
247
00:14:08,514 --> 00:14:11,116
What do you have to say
for yourself?!
248
00:14:11,350 --> 00:14:13,853
[sneezes loudly]
249
00:14:22,861 --> 00:14:24,463
Unbelievable!
250
00:14:24,463 --> 00:14:26,265
This is exactly the kind
of thing
251
00:14:26,265 --> 00:14:27,733
I was talking about!
252
00:14:27,733 --> 00:14:29,735
I'm really, really sorry!
253
00:14:29,735 --> 00:14:31,737
Ugh! You complete, dolt!
254
00:14:31,737 --> 00:14:33,372
What are you even doing here?
255
00:14:33,372 --> 00:14:34,473
Aren't you a little young
256
00:14:34,473 --> 00:14:35,674
to be attending Beacon?
257
00:14:35,674 --> 00:14:36,976
Well, I-
258
00:14:36,976 --> 00:14:39,345
This isn't your ordinary
combat school!
259
00:14:39,345 --> 00:14:41,680
It's not just sparring and
practice you know.
260
00:14:41,680 --> 00:14:43,082
We're here to fight monsters!
261
00:14:43,082 --> 00:14:44,950
So watch where you're going!
262
00:14:44,950 --> 00:14:47,353
Hey, I said I was sorry,
princess!
263
00:14:47,353 --> 00:14:49,355
It's heiress, actually.
264
00:14:49,355 --> 00:14:50,889
Weiss Schnee,
265
00:14:50,889 --> 00:14:52,891
heiress to the Schnee Dust
Company,
266
00:14:52,891 --> 00:14:54,493
one of the largest producers of
267
00:14:54,493 --> 00:14:56,195
energy propellant in the world.
268
00:14:56,195 --> 00:14:57,963
Finally! Some recognition.
269
00:14:57,963 --> 00:14:59,965
The same company infamous for
its
270
00:14:59,965 --> 00:15:01,500
controversial labor forces
271
00:15:01,500 --> 00:15:03,202
and questionable business
partners.
272
00:15:03,202 --> 00:15:04,703
What?! How dare--!
273
00:15:04,703 --> 00:15:06,906
The nerve of-- !
274
00:15:07,206 --> 00:15:08,907
UGH!
275
00:15:11,410 --> 00:15:14,413
I promise I'll make this up to
you!
276
00:15:14,613 --> 00:15:16,048
[sigh]
277
00:15:16,048 --> 00:15:19,318
I guess I'm not the only one
having a rough first day.
278
00:15:19,618 --> 00:15:21,320
So, what's--?
279
00:15:26,492 --> 00:15:29,595
Welcome to Beacon.
280
00:15:30,996 --> 00:15:32,665
Hey...
281
00:15:34,199 --> 00:15:36,302
I'm Jaune.
282
00:15:36,302 --> 00:15:37,903
Ruby.
283
00:15:39,271 --> 00:15:42,374
[laughs] Aren't you the guy who
threw up on the ship?
284
00:15:48,614 --> 00:15:49,882
All I'm saying is that
285
00:15:49,882 --> 00:15:51,583
motion sickness is a much more
common problem
286
00:15:51,583 --> 00:15:52,484
than people let on!
287
00:15:52,484 --> 00:15:53,819
Look, I'm sorry
288
00:15:53,819 --> 00:15:55,921
vomit boy was the first thing
that came to mind.
289
00:15:55,921 --> 00:15:57,022
Oh yeah?
290
00:15:57,022 --> 00:15:58,324
What if I called you crater
face?
291
00:15:58,324 --> 00:16:00,292
Hey, that explosion was an
accident!
292
00:16:00,292 --> 00:16:01,927
Well, the name's Jaune Arc!
293
00:16:01,927 --> 00:16:03,595
Short, sweet, rolls off the
tongue.
294
00:16:03,595 --> 00:16:04,930
Ladies love it!
295
00:16:04,930 --> 00:16:05,631
Do they?
296
00:16:05,631 --> 00:16:06,632
They will...
297
00:16:06,632 --> 00:16:08,133
...Well, I hope they will.
298
00:16:08,133 --> 00:16:09,835
I mean, my mom always says,
uh...
299
00:16:09,835 --> 00:16:11,503
nevermind.
300
00:16:12,438 --> 00:16:14,707
Um, so...
301
00:16:14,707 --> 00:16:17,042
I got this thing.
302
00:16:17,042 --> 00:16:17,810
Whoa!
303
00:16:17,810 --> 00:16:19,044
Is that a scythe?!
304
00:16:19,044 --> 00:16:20,946
It's also a customizable,
high impact
305
00:16:20,946 --> 00:16:21,914
sniper rifle.
306
00:16:21,914 --> 00:16:23,315
A what?
307
00:16:23,315 --> 00:16:24,249
It's also a gun.
308
00:16:24,249 --> 00:16:25,050
Oh.
309
00:16:25,050 --> 00:16:26,118
That's cool!
310
00:16:26,118 --> 00:16:27,119
So what've you got?
311
00:16:27,119 --> 00:16:29,054
Oh, uh...
312
00:16:29,054 --> 00:16:30,923
I've got this sword.
313
00:16:30,923 --> 00:16:32,358
Ooooooh!
314
00:16:32,358 --> 00:16:34,159
Yeah, I've got a shield too.
315
00:16:34,159 --> 00:16:36,128
So, what do they do?
316
00:16:36,362 --> 00:16:39,264
Whoa! Ah!
317
00:16:42,167 --> 00:16:44,470
The shield gets smaller.
318
00:16:44,470 --> 00:16:47,272
So when I get tired of carrying
it,
319
00:16:47,272 --> 00:16:48,874
I can just...
320
00:16:48,874 --> 00:16:49,875
put it away.
321
00:16:49,875 --> 00:16:50,843
But...
322
00:16:50,843 --> 00:16:52,344
Wouldn't it weigh the same?
323
00:16:52,344 --> 00:16:53,746
Yeah it does.
324
00:16:53,746 --> 00:16:55,881
Well, I'm kind of a dork
325
00:16:55,881 --> 00:16:57,049
when it comes to weapons.
326
00:16:57,049 --> 00:16:58,650
I guess I did go a little
overboard
327
00:16:58,650 --> 00:16:59,585
in designing it.
328
00:16:59,585 --> 00:17:01,687
Wait, you made that?
329
00:17:01,687 --> 00:17:02,988
Of course!
330
00:17:02,988 --> 00:17:05,491
All students at signal forge
their own weapons.
331
00:17:05,657 --> 00:17:06,892
Didn't you make yours?
332
00:17:06,892 --> 00:17:08,293
It's a hand-me-down.
333
00:17:08,293 --> 00:17:10,062
My great-great-grandfather
used it
334
00:17:10,062 --> 00:17:11,230
to fight in the war.
335
00:17:11,230 --> 00:17:13,999
Sounds more like a family
heirloom to me!
336
00:17:13,999 --> 00:17:15,467
Well, I like it!
337
00:17:15,467 --> 00:17:17,002
Not many people have an
appreciation
338
00:17:17,002 --> 00:17:18,270
for the classics these days.
339
00:17:18,270 --> 00:17:20,906
Yeah, the classics...
340
00:17:20,906 --> 00:17:22,408
So, why'd you help me out back
there?
341
00:17:22,408 --> 00:17:23,409
In the courtyard?
342
00:17:23,409 --> 00:17:24,410
Why not?
343
00:17:24,410 --> 00:17:25,310
My mom always says
344
00:17:25,310 --> 00:17:26,512
strangers are just friends
345
00:17:26,512 --> 00:17:27,513
you haven't met yet.
346
00:17:27,513 --> 00:17:28,514
Huh...
347
00:17:28,514 --> 00:17:29,681
Hey where are we going?
348
00:17:29,681 --> 00:17:30,516
Oh, I don't know.
349
00:17:30,516 --> 00:17:32,618
I was following you.
350
00:17:39,925 --> 00:17:40,559
Ruby!
351
00:17:40,559 --> 00:17:41,894
Over here!
352
00:17:41,894 --> 00:17:43,228
I saved you a spot!
353
00:17:43,228 --> 00:17:44,630
Oh, hey, I gotta go.
354
00:17:44,630 --> 00:17:46,231
I'll see you after the ceremony!
355
00:17:46,231 --> 00:17:47,433
Hey wait!
356
00:17:47,433 --> 00:17:48,901
Ah, great.
357
00:17:48,901 --> 00:17:50,235
Where am I supposed to find
another
358
00:17:50,235 --> 00:17:52,905
nice, quirky girl to talk to?
359
00:17:53,138 --> 00:17:55,007
How's your first day going,
little sister?
360
00:17:55,007 --> 00:17:56,308
You mean since you ditched me
361
00:17:56,308 --> 00:17:57,643
and I exploded?
362
00:17:57,643 --> 00:17:59,445
Yikes. Meltdown already?
363
00:17:59,445 --> 00:18:01,513
No, I literally exploded a hole
364
00:18:01,513 --> 00:18:02,815
in front of the school!
365
00:18:02,815 --> 00:18:05,451
And there was a fire, and I
think some ice...
366
00:18:05,451 --> 00:18:07,453
Are you being sarcastic?
367
00:18:07,453 --> 00:18:08,654
Ugh, I wish!
368
00:18:08,654 --> 00:18:10,422
I tripped over some crabby
girl's luggage
369
00:18:10,422 --> 00:18:11,623
and then she yelled at me!
370
00:18:11,623 --> 00:18:13,125
And then I sneezed, and then I
exploded!
371
00:18:13,125 --> 00:18:14,226
And then she yelled again!
372
00:18:14,226 --> 00:18:15,861
And I felt really, really bad!
373
00:18:15,861 --> 00:18:17,629
And I just wanted her to stop
yelling at me!
374
00:18:17,629 --> 00:18:18,564
YOU!
375
00:18:18,564 --> 00:18:20,032
Oh god, it's happening again!
376
00:18:20,032 --> 00:18:21,066
You're lucky we weren't
377
00:18:21,066 --> 00:18:22,267
blown off the side of the cliff!
378
00:18:22,267 --> 00:18:24,269
Oh my god, you really exploded.
379
00:18:24,269 --> 00:18:26,872
It was an accident! It was an
accident!
380
00:18:26,872 --> 00:18:28,107
What's this?
381
00:18:28,107 --> 00:18:29,441
The Schnee Dust Company is not
responsible for
382
00:18:29,441 --> 00:18:31,443
any injuries or damages
sustained while operating
383
00:18:31,443 --> 00:18:32,678
a Schnee Dust Company product.
384
00:18:32,678 --> 00:18:33,979
Although not mandatory, the
Schnee family
385
00:18:33,979 --> 00:18:35,147
highly encourages our customers
to
386
00:18:35,147 --> 00:18:36,482
read and familiarize themselves
with this
387
00:18:36,482 --> 00:18:37,850
easy to follow guide to Dust
application and practice
388
00:18:37,850 --> 00:18:38,951
in the field.
389
00:18:38,951 --> 00:18:40,152
Um...
390
00:18:40,152 --> 00:18:41,887
You really want to start making
things up to me?
391
00:18:41,887 --> 00:18:43,121
Absolutely.
392
00:18:43,121 --> 00:18:44,790
Read this and don't ever speak
to me again.
393
00:18:44,790 --> 00:18:46,191
Look, uh...
394
00:18:46,191 --> 00:18:47,493
Sounds like you two just
395
00:18:47,493 --> 00:18:49,394
Got off on the wrong foot.
396
00:18:49,394 --> 00:18:50,462
Why don't you start over
397
00:18:50,462 --> 00:18:51,797
and try to be friends, okay?
398
00:18:51,797 --> 00:18:53,799
Yeah! Great idea, sis.
399
00:18:53,799 --> 00:18:56,068
Hello, Weiss. I'm Ruby!
400
00:18:56,068 --> 00:18:57,269
Want to hangout?
401
00:18:57,269 --> 00:18:58,704
We could go shopping for school
supplies...
402
00:18:58,704 --> 00:19:00,372
Yeah! And we can paint our
nails!
403
00:19:00,372 --> 00:19:01,306
And try on clothes!
404
00:19:01,306 --> 00:19:02,708
And talk about cute boys!
405
00:19:02,708 --> 00:19:06,378
Like tall, blonde, and scraggly
over there!
406
00:19:06,378 --> 00:19:08,380
Wow! Really?
407
00:19:09,214 --> 00:19:10,782
NO.
408
00:19:11,717 --> 00:19:15,120
I'll keep this brief.
409
00:19:15,120 --> 00:19:18,423
You have traveled here today in
search of knowledge.
410
00:19:18,423 --> 00:19:22,127
... To hone your craft and
acquire new skills.
411
00:19:22,127 --> 00:19:23,629
And when you are finished,
412
00:19:23,629 --> 00:19:27,499
you plan to dedicate your life
to the protection of the people.
413
00:19:27,499 --> 00:19:30,302
But I look amongst you, and all
I see
414
00:19:30,302 --> 00:19:31,637
is wasted energy.
415
00:19:31,637 --> 00:19:35,307
In need of purpose... direction.
416
00:19:35,440 --> 00:19:38,443
You assume knowledge will free
you of this,
417
00:19:38,443 --> 00:19:40,512
but your time at this school
will prove that
418
00:19:40,512 --> 00:19:44,016
knowledge can only carry you so
far.
419
00:19:44,716 --> 00:19:48,620
It is up to you to take the
first step.
420
00:19:50,222 --> 00:19:52,157
You will gather in the ballroom
tonight.
421
00:19:52,157 --> 00:19:54,560
Tomorrow your initiation begins.
422
00:19:54,560 --> 00:19:55,861
Be ready.
423
00:19:55,861 --> 00:19:57,362
You are dismissed.
424
00:19:57,362 --> 00:19:59,331
He seemed kind of...
425
00:19:59,331 --> 00:20:00,432
off.
426
00:20:00,432 --> 00:20:02,267
It's almost like he wasn't even
there.
427
00:20:02,267 --> 00:20:04,736
I'm a natural blonde. you know.
428
00:20:12,978 --> 00:20:15,280
It's like a big slumber party!
429
00:20:15,280 --> 00:20:17,783
I don't think dad would approve
of all the boys though.
430
00:20:17,783 --> 00:20:19,985
I know I do!
431
00:20:19,985 --> 00:20:23,422
[humming]
432
00:20:24,189 --> 00:20:25,257
What's that?
433
00:20:25,257 --> 00:20:27,159
A letter to the gang back at
Signal.
434
00:20:27,159 --> 00:20:29,294
I promised to tell them all
about Beacon
435
00:20:29,294 --> 00:20:30,395
and how things are going.
436
00:20:30,395 --> 00:20:32,798
Aw, that's sooo CUTE!
437
00:20:32,798 --> 00:20:34,099
Shut up!
438
00:20:34,099 --> 00:20:35,968
I didn't get to take my friends
with me to school.
439
00:20:35,968 --> 00:20:37,803
It's weird not knowing anyone
here.
440
00:20:37,803 --> 00:20:39,805
What about Jaune? He's...
441
00:20:39,805 --> 00:20:40,872
nice.
442
00:20:40,872 --> 00:20:42,507
There you go! Plus one friend!
443
00:20:42,507 --> 00:20:44,176
That's a hundred percent
increase!
444
00:20:44,176 --> 00:20:46,912
Pretty sure Weiss counts as a
negative friend.
445
00:20:46,912 --> 00:20:48,080
Back to zero.
446
00:20:48,080 --> 00:20:49,982
There's no such thing as
negative friends!
447
00:20:49,982 --> 00:20:52,651
You just made one friend and one
enemy.
448
00:20:53,218 --> 00:20:55,287
Look, it's only been one day
449
00:20:55,287 --> 00:20:57,889
Trust me, you've got friends all
around you.
450
00:20:57,889 --> 00:21:00,392
You just haven't me them yet.
451
00:21:05,430 --> 00:21:06,898
That girl...
452
00:21:06,898 --> 00:21:08,133
You know her?
453
00:21:08,133 --> 00:21:10,435
Not really, she saw what
happened this morning
454
00:21:10,435 --> 00:21:12,137
but left before I could say
anything.
455
00:21:12,137 --> 00:21:13,739
Well, now's your chance!
456
00:21:13,739 --> 00:21:16,408
Wait! What are you doing?!
457
00:21:17,943 --> 00:21:19,845
Helllllllllo!
458
00:21:19,845 --> 00:21:22,247
I believe you two may know each
other?
459
00:21:22,247 --> 00:21:24,616
Aren't you that girl that
exploded?
460
00:21:24,616 --> 00:21:26,318
Uh... Haha... Yeah
461
00:21:26,318 --> 00:21:28,420
My name's Ruby.
462
00:21:28,420 --> 00:21:30,756
But you can just call me...
crater...
463
00:21:30,756 --> 00:21:34,493
Actually you can just call me
Ruby.
464
00:21:34,726 --> 00:21:36,161
Okay.
465
00:21:36,161 --> 00:21:37,229
What are you doing?!
466
00:21:37,229 --> 00:21:38,563
I don't know! Help me!
467
00:21:38,563 --> 00:21:41,400
So, what's your name?
468
00:21:41,667 --> 00:21:42,668
Blake.
469
00:21:42,668 --> 00:21:44,336
Well Blake, I'm Yang!
470
00:21:44,336 --> 00:21:45,871
Ruby's older sister!
471
00:21:45,871 --> 00:21:47,272
I like your bow!
472
00:21:47,272 --> 00:21:48,473
Thanks.
473
00:21:48,473 --> 00:21:51,443
It goes great with your...
pajamas!
474
00:21:51,443 --> 00:21:53,078
Right.
475
00:21:53,078 --> 00:21:55,080
[nervous laugh]
476
00:21:55,080 --> 00:21:56,348
Nice night, don't you think?
477
00:21:56,348 --> 00:21:58,483
Yes, it's lovely.
478
00:21:58,483 --> 00:22:01,019
Almost as lovely as this book.
479
00:22:01,453 --> 00:22:04,156
That I will continue to read-
480
00:22:05,457 --> 00:22:07,292
as soon as you leave.
481
00:22:07,292 --> 00:22:09,494
Yeah, this girl's a lost cause.
482
00:22:09,494 --> 00:22:10,595
What's it about?
483
00:22:10,595 --> 00:22:11,596
Huh?
484
00:22:11,596 --> 00:22:13,899
Your book- does it have a name?
485
00:22:13,899 --> 00:22:16,601
Well, it's about a man with two
souls.
486
00:22:16,601 --> 00:22:18,603
Each fighting for control over
his body.
487
00:22:18,603 --> 00:22:21,173
Oh yeah... That's real lovely.
488
00:22:21,173 --> 00:22:22,507
I love books.
489
00:22:22,507 --> 00:22:25,010
Yang used to read to me every
night before bed.
490
00:22:25,010 --> 00:22:27,813
Stories of heroes, monsters...
491
00:22:27,813 --> 00:22:30,015
They're one of the reasons I
want to become a Huntress.
492
00:22:30,015 --> 00:22:31,416
Why is that?
493
00:22:31,416 --> 00:22:33,185
Hoping you'll live happily ever
after?
494
00:22:33,185 --> 00:22:35,120
I'm hoping we all will.
495
00:22:35,120 --> 00:22:38,924
As a girl, I wanted to be just
like those heroes in the books.
496
00:22:38,924 --> 00:22:40,826
As someone who fought for what
was right
497
00:22:40,826 --> 00:22:43,295
and who protected people that
couldn't protect themselves.
498
00:22:43,295 --> 00:22:46,131
That's very ambitious for a
child.
499
00:22:46,131 --> 00:22:50,702
Unfortunately, the real world
isn't the same as a fairy tale.
500
00:22:51,036 --> 00:22:53,238
Well, that's why we're here.
501
00:22:53,238 --> 00:22:54,339
To make it better.
502
00:22:54,339 --> 00:22:58,009
Oh, I'm so proud of my baby
sister!
503
00:22:58,243 --> 00:23:00,011
Cut it out!
504
00:23:01,847 --> 00:23:03,648
Ruby, Yang, it's a-
505
00:23:03,648 --> 00:23:05,617
What in the world is going on
over here?!
506
00:23:05,617 --> 00:23:07,753
Don't you realize some of us are
trying to sleep?!
507
00:23:07,753 --> 00:23:09,354
Oh not you again!
508
00:23:09,354 --> 00:23:10,555
Sh! Guys, she's right.
509
00:23:10,555 --> 00:23:11,757
People are trying to sleep.
510
00:23:11,757 --> 00:23:13,558
Oh, now you're on my side?
511
00:23:13,558 --> 00:23:14,960
I was always on your side!
512
00:23:14,960 --> 00:23:16,962
Yeah! What's your problem with
my sister?
513
00:23:16,962 --> 00:23:18,330
She's only trying to be nice!
514
00:23:18,330 --> 00:23:20,432
She's a hazard to my health!
515
00:23:25,270 --> 00:23:28,306
Wake up, lazy butt!
516
00:23:28,306 --> 00:23:31,643
[singing] It's morning! It's
morning! It's morning! Ittttt's
morning!
517
00:23:31,643 --> 00:23:33,411
[sighs]
518
00:23:33,411 --> 00:23:35,413
I can't believe we've been at
Beacon for a full twenty-four
hours!
519
00:23:35,413 --> 00:23:36,715
Not that I thought we'd get
kicked out or anything.
520
00:23:36,715 --> 00:23:38,717
I mean, you're the perfect
student and I'm...
521
00:23:38,717 --> 00:23:40,719
I'm me! But it's just crazy, you
know?
522
00:23:40,719 --> 00:23:43,255
We've been friends for
soooo long!
523
00:23:43,255 --> 00:23:44,756
What are the odds we'd still
be together?
524
00:23:44,756 --> 00:23:46,425
Well, not "together" together
525
00:23:46,425 --> 00:23:48,126
Not that I'm saying you're
not handsome,
526
00:23:48,126 --> 00:23:49,961
You are handsome! But that'd
just be weird.
527
00:23:49,961 --> 00:23:51,563
Right? Right.
528
00:23:51,563 --> 00:23:53,565
What was I thinking?
529
00:23:53,565 --> 00:23:57,602
But still, I hope we end up on
the same team together.
530
00:23:57,969 --> 00:23:59,771
We should come up with some sort
of secret plan!
531
00:23:59,771 --> 00:24:01,940
To make sure we end up on the
same team together!
532
00:24:01,940 --> 00:24:03,942
What if we bribe the headmaster?
533
00:24:03,942 --> 00:24:05,277
No, that won't work... He has
the school.
534
00:24:05,277 --> 00:24:07,245
I know! We'll have some sort of
signal!
535
00:24:07,245 --> 00:24:08,713
Like a distress signal!
536
00:24:08,713 --> 00:24:11,383
A secret signal so we can find
each other in the forest!
537
00:24:11,383 --> 00:24:12,551
Can you imitate a sloth?
538
00:24:12,551 --> 00:24:13,552
Nora...
539
00:24:13,552 --> 00:24:15,454
Yes Ren?
540
00:24:15,787 --> 00:24:19,024
I don't think sloths make a lot
of noise.
541
00:24:19,391 --> 00:24:21,493
That's why it's perfect!
542
00:24:21,493 --> 00:24:23,495
No one will suspect we're
working together!
543
00:24:23,495 --> 00:24:25,497
Come on, Nora. Let's go.
544
00:24:25,497 --> 00:24:28,166
But not "together" together
545
00:24:29,367 --> 00:24:31,703
I wonder what those two are so
worked up about.
546
00:24:31,703 --> 00:24:32,938
Oh, who knows.
547
00:24:32,938 --> 00:24:35,407
So, you seem awfully chipper
this morning!
548
00:24:35,407 --> 00:24:37,809
Hm, yep! No more awkward small
talk
549
00:24:37,809 --> 00:24:39,144
or getting to know you stuff.
550
00:24:39,144 --> 00:24:42,414
Today, I get to let my
sweetheart do the talking.
551
00:24:42,414 --> 00:24:44,983
Well, remember Ruby, you're not
the only one
552
00:24:44,983 --> 00:24:46,518
going through initiation.
553
00:24:46,518 --> 00:24:47,919
If you want to grow up, you're
going to have to
554
00:24:47,919 --> 00:24:49,921
meet new people and learn to
work together.
555
00:24:49,921 --> 00:24:52,524
Ugh, you sound like dad!
556
00:24:52,524 --> 00:24:54,726
Okay, first of all, what does
meeting people
557
00:24:54,726 --> 00:24:55,794
have to do with fighting?
558
00:24:55,794 --> 00:24:57,128
And secondly, I don't need
people
559
00:24:57,128 --> 00:24:58,129
to help me grow up!
560
00:24:58,129 --> 00:25:00,131
I drink milk!
561
00:25:00,131 --> 00:25:02,200
But what about when we
form teams?
562
00:25:02,200 --> 00:25:04,202
I don't know, I--
563
00:25:04,202 --> 00:25:06,438
I'll just be on your team or
something...
564
00:25:06,438 --> 00:25:09,841
Maybe you should try being on
someone else's team
565
00:25:09,841 --> 00:25:11,543
My dearest sister, Yang.
566
00:25:11,543 --> 00:25:14,145
Are you implying that you do not
wish to be on the same team as
me?
567
00:25:14,145 --> 00:25:16,348
What? No! Of course I do...
568
00:25:16,348 --> 00:25:18,550
I just thought, I dunno-
569
00:25:18,550 --> 00:25:20,552
maybe it would help you break
out of your shell!
570
00:25:20,552 --> 00:25:22,554
What the-! I don't need to break
out of my shell!
571
00:25:22,554 --> 00:25:23,655
That's absolutely --
572
00:25:23,655 --> 00:25:25,023
Ridiculous!
573
00:25:25,023 --> 00:25:27,459
There's no way I put my gear in
locker 636 yesterday!
574
00:25:27,459 --> 00:25:29,661
I would've remembered having to
count that high!
575
00:25:29,661 --> 00:25:32,230
Awh, why does this have to
happen today?
576
00:25:32,230 --> 00:25:33,932
So, Pyrrha...
577
00:25:33,932 --> 00:25:35,867
Have you given any thought to
whose team you would like to be
on?
578
00:25:35,867 --> 00:25:38,370
I'm sure everyone must be eager
to unite
579
00:25:38,370 --> 00:25:40,372
with such a strong, well known
individual,
580
00:25:40,372 --> 00:25:41,339
such as yourself.
581
00:25:41,339 --> 00:25:44,276
Hm... I'm not quite sure.
582
00:25:44,276 --> 00:25:46,878
I was planning on letting the
chips fall where they may.
583
00:25:46,878 --> 00:25:48,280
Well, I was thinking
584
00:25:48,280 --> 00:25:50,282
maybe we could be on a team
together!
585
00:25:50,282 --> 00:25:51,983
Well that sounds grand!
586
00:25:51,983 --> 00:25:52,751
Great!
587
00:25:52,751 --> 00:25:54,185
This will be perfect!
588
00:25:54,185 --> 00:25:55,987
The smartest girl in class
combined
589
00:25:55,987 --> 00:25:57,589
with the strongest girl in
class!
590
00:25:57,589 --> 00:25:59,591
Together, we will be
unstoppable!
591
00:25:59,591 --> 00:26:01,693
I can see it now! We'll be
popular!
592
00:26:01,693 --> 00:26:04,162
We'll be celebrities! We'll get
perfect grades!
593
00:26:04,162 --> 00:26:06,398
Nothing can come between us now!
594
00:26:06,398 --> 00:26:08,199
You know what else is great? Me.
595
00:26:08,199 --> 00:26:09,267
Jaune Arc. Nice to meet you.
596
00:26:09,267 --> 00:26:10,001
You again?
597
00:26:10,001 --> 00:26:11,469
Nice to meet you, Jaune.
598
00:26:11,469 --> 00:26:12,137
Yeah, yeah.
599
00:26:12,137 --> 00:26:13,638
So, Weiss...
600
00:26:13,638 --> 00:26:15,941
Couldn't help but overhear your
fondness of me the other day.
601
00:26:15,941 --> 00:26:17,943
Oh, you've got to be kidding me.
602
00:26:17,943 --> 00:26:19,644
Don't worry, no need to be
embarrassed.
603
00:26:19,644 --> 00:26:21,780
So, been hearing rumors about
teams...
604
00:26:21,780 --> 00:26:23,448
I was thinking you and me would
make a good one.
605
00:26:23,448 --> 00:26:24,916
What do you say?
606
00:26:24,916 --> 00:26:27,852
Actually, I think the teams are
comprised of four students each.
607
00:26:27,852 --> 00:26:30,588
You don't say? Well, hot stuff,
play your cards right
608
00:26:30,588 --> 00:26:32,390
and maybe you can join up with
the winning team.
609
00:26:32,390 --> 00:26:33,692
Jaune, is it?
610
00:26:33,692 --> 00:26:35,961
Do you have any idea who you are
talking to?
611
00:26:35,961 --> 00:26:37,395
Not in the slightest, snow
angel.
612
00:26:37,395 --> 00:26:38,596
This is Pyrrha.
613
00:26:38,596 --> 00:26:39,898
Hello again!
614
00:26:39,898 --> 00:26:41,800
Pyrrha graduated top of her
class at Sanctum.
615
00:26:41,800 --> 00:26:43,535
Never heard of it.
616
00:26:43,535 --> 00:26:46,071
Ugh, she's won the Mistral
Regional Tournaments four years
in a row!
617
00:26:46,071 --> 00:26:47,105
A new record!
618
00:26:47,105 --> 00:26:48,373
The what?
619
00:26:48,640 --> 00:26:50,008
She's on the front of every
620
00:26:50,008 --> 00:26:52,010
Pumpkin Pete's Marshmallow
Flakes box!
621
00:26:52,010 --> 00:26:53,611
That's you?!
622
00:26:53,611 --> 00:26:56,414
They only do that for star
athletes and cartoon characters!
623
00:26:56,414 --> 00:26:58,984
Yeah... It was pretty cool.
624
00:26:58,984 --> 00:27:01,019
Sadly the cereal isn't very good
for you.
625
00:27:01,019 --> 00:27:03,021
So, after hearing all of this,
626
00:27:03,021 --> 00:27:04,823
do you really think you're in a
position
627
00:27:04,823 --> 00:27:06,992
to ask her to be on your team?
628
00:27:06,992 --> 00:27:08,393
I guess not.
629
00:27:08,393 --> 00:27:09,327
Sorry.
630
00:27:09,327 --> 00:27:10,495
Actually Jaune,
631
00:27:10,495 --> 00:27:12,197
I think you'd make a great
leader!
632
00:27:12,197 --> 00:27:13,531
Ah, stop it.
633
00:27:13,531 --> 00:27:15,100
Seriously, please stop it.
634
00:27:15,100 --> 00:27:17,335
This kind of behavior should not
be encouraged!
635
00:27:17,335 --> 00:27:18,937
Sounds like Pyrrha is on board
for team Jaune.
636
00:27:18,937 --> 00:27:20,138
Spots are filling up quick!
637
00:27:20,138 --> 00:27:22,440
Now, I'm not supposed to do
this, but
638
00:27:22,440 --> 00:27:24,142
maybe I could pull some strings?
639
00:27:24,142 --> 00:27:26,044
Find a place for you? What do
you say?
640
00:27:26,044 --> 00:27:28,046
Alright, that's a bit too close!
641
00:27:28,046 --> 00:27:30,415
Pyrrha, a little help please?!
642
00:27:32,417 --> 00:27:34,152
I'm sorry!
643
00:27:34,152 --> 00:27:35,820
Would all first year students
please
644
00:27:35,820 --> 00:27:37,822
report to Beacon cliff for
initiation.
645
00:27:37,822 --> 00:27:39,824
Again, all first year students
report
646
00:27:39,824 --> 00:27:41,326
Report to Beacon Cliff
immediately.
647
00:27:41,326 --> 00:27:43,161
It was nice meeting you!
648
00:27:43,161 --> 00:27:44,829
Likewise...
649
00:27:44,829 --> 00:27:46,831
Having some trouble there, lady
killer?
650
00:27:46,831 --> 00:27:48,166
I don't understand...
651
00:27:48,166 --> 00:27:50,869
My dad said all women look for
is confidence.
652
00:27:50,869 --> 00:27:52,871
Where did I go wrong?
653
00:27:52,871 --> 00:27:56,074
"Snow angel" probably wasn't
the best start.
654
00:27:56,074 --> 00:27:58,510
Come on Jaune, let's go.
655
00:28:01,446 --> 00:28:04,382
For years, you have trained to
become warriors.
656
00:28:04,382 --> 00:28:06,284
And today, your abilities
will be
657
00:28:06,284 --> 00:28:08,286
evaluated in the Emerald Forest.
658
00:28:08,286 --> 00:28:10,288
Now, I'm sure many of you
659
00:28:10,288 --> 00:28:12,590
have heard rumors about the
assignment of teams.
660
00:28:12,590 --> 00:28:15,260
Well, allow us to put an end to
your confusion.
661
00:28:15,260 --> 00:28:17,896
Each of you will be
given teammates.
662
00:28:17,896 --> 00:28:19,097
Today.
663
00:28:19,097 --> 00:28:20,165
What? Oh...
664
00:28:20,165 --> 00:28:22,167
These teammates will be with you
665
00:28:22,167 --> 00:28:24,502
for the rest of your time here
at Beacon.
666
00:28:24,502 --> 00:28:26,371
So it is in your best interest
667
00:28:26,371 --> 00:28:29,441
to be paired with someone whom
you can work well.
668
00:28:29,607 --> 00:28:30,842
That being said,
669
00:28:30,842 --> 00:28:33,111
The first person you make eye
contact with
670
00:28:33,111 --> 00:28:35,113
will be your partner for the
671
00:28:35,113 --> 00:28:37,182
next four years.
672
00:28:39,317 --> 00:28:41,319
See! I told you!
673
00:28:41,319 --> 00:28:43,021
Once you are partnered up, make
your way
674
00:28:43,021 --> 00:28:45,423
to the northern end of the
forest.
675
00:28:45,423 --> 00:28:48,126
You will meet opposition along
the way.
676
00:28:48,126 --> 00:28:50,395
Do not hesitate to destroy
677
00:28:50,395 --> 00:28:51,930
everything in your path
678
00:28:51,930 --> 00:28:54,299
or you will die.
679
00:28:55,133 --> 00:28:57,001
You will be monitored and graded
680
00:28:57,001 --> 00:28:59,003
for the duration of your
initiation.
681
00:28:59,003 --> 00:29:01,306
But our instructors will not
intervene.
682
00:29:01,306 --> 00:29:03,441
You will find an abandoned
temple
683
00:29:03,441 --> 00:29:04,542
at the end of the path,
684
00:29:04,542 --> 00:29:06,644
containing several relics.
685
00:29:06,644 --> 00:29:08,847
Each pair must choose one
686
00:29:08,847 --> 00:29:10,915
and return to the top of the
cliff.
687
00:29:10,915 --> 00:29:12,550
We will regard that item
688
00:29:12,550 --> 00:29:13,952
as well as your standing,
689
00:29:13,952 --> 00:29:16,221
and grade you appropriately.
690
00:29:16,221 --> 00:29:17,755
Are there any questions?
691
00:29:17,755 --> 00:29:19,324
Yeah, um, sir-
692
00:29:19,324 --> 00:29:20,158
Good.
693
00:29:20,158 --> 00:29:22,494
Now, take your positions.
694
00:29:26,431 --> 00:29:29,067
Uh sir... I've got um...
695
00:29:29,067 --> 00:29:30,935
a question.
696
00:29:31,069 --> 00:29:34,272
So, this landing strategy...
697
00:29:34,272 --> 00:29:36,274
What is it?
698
00:29:36,274 --> 00:29:38,276
Like dropping us off or
something?
699
00:29:38,276 --> 00:29:39,077
No.
700
00:29:39,077 --> 00:29:41,146
You will be falling.
701
00:29:41,679 --> 00:29:42,480
Oh...
702
00:29:42,480 --> 00:29:44,749
I see... So, like...
703
00:29:44,749 --> 00:29:47,418
Did you hand out parachutes
for us?
704
00:29:47,752 --> 00:29:49,354
No.
705
00:29:49,354 --> 00:29:52,190
You will be using your own
landing strategy.
706
00:29:52,190 --> 00:29:54,325
Uh-huh...
707
00:29:57,295 --> 00:30:01,266
So, um, what exactly is a
landing strategy?
708
00:30:14,512 --> 00:30:16,781
Birdie no!
709
00:30:32,730 --> 00:30:35,900
Wohoo!
710
00:30:38,836 --> 00:30:42,774
Haha ahh! Haha!
711
00:30:45,843 --> 00:30:47,979
Woo!!
712
00:30:48,846 --> 00:30:50,515
Nailed it!
713
00:30:55,853 --> 00:30:59,691
AAAHHHHH
714
00:31:07,565 --> 00:31:11,135
- Thank you
- I'm sorry!
715
00:31:17,141 --> 00:31:18,243
Gotta find Yang...
716
00:31:18,243 --> 00:31:19,711
Gotta find Yang! Gotta find
Yang!
717
00:31:19,711 --> 00:31:21,713
Gotta find... Yang!!
718
00:31:21,713 --> 00:31:23,715
Yang!!
719
00:31:23,715 --> 00:31:26,718
Oh, this is bad. This is really
bad!
720
00:31:26,718 --> 00:31:27,719
What if I can't find her?
721
00:31:27,719 --> 00:31:29,120
What if someone finds her first?
722
00:31:29,120 --> 00:31:31,589
There's always Jaune...
He's nice.
723
00:31:31,589 --> 00:31:33,324
He's funny...
724
00:31:33,324 --> 00:31:36,628
I don't think he's very good in
a fight, though.
725
00:31:36,628 --> 00:31:38,196
Oh! What about Blake?
726
00:31:38,196 --> 00:31:40,999
So mysterious... So calm.
727
00:31:40,999 --> 00:31:42,233
Plus she likes books!
728
00:31:42,233 --> 00:31:44,235
Then again, I'm not sure I'd
be able to
729
00:31:44,235 --> 00:31:46,104
hold a conversation with her.
730
00:31:46,104 --> 00:31:47,839
Ugh, ok.
731
00:31:47,839 --> 00:31:49,841
Who else do I know in this
school?
732
00:31:49,841 --> 00:31:51,843
There's Yang, Jaune...
733
00:31:51,843 --> 00:31:54,512
Blake, and...
734
00:32:04,856 --> 00:32:08,326
Wait! Where are you going?
735
00:32:08,326 --> 00:32:11,029
We're supposed to be
teammates...
736
00:32:12,363 --> 00:32:15,533
Ow! Ugh...
737
00:32:26,978 --> 00:32:29,414
...Ha ha ha uh-
738
00:32:30,682 --> 00:32:32,583
By no means does this make us
friends.
739
00:32:32,583 --> 00:32:34,585
You came back!
740
00:32:34,585 --> 00:32:36,587
Hey wait! Come back!
741
00:32:36,587 --> 00:32:38,890
Who's going to get me down from
here?!
742
00:32:38,890 --> 00:32:41,292
Jaune?
743
00:32:41,292 --> 00:32:45,263
Do you have any spots left on
your team?
744
00:32:45,263 --> 00:32:47,165
Very funny.
745
00:32:52,003 --> 00:32:53,204
What's the hurry?
746
00:32:53,204 --> 00:32:55,406
I will not let my mission be
delayed
747
00:32:55,406 --> 00:32:56,908
because you're too slow.
748
00:32:56,908 --> 00:32:59,377
I swear, if I get a bad grade
because of-
749
00:32:59,377 --> 00:33:00,111
What the-
750
00:33:00,111 --> 00:33:01,612
I'm not slow, see!
751
00:33:01,612 --> 00:33:02,980
You don't have to worry about
me!
752
00:33:02,980 --> 00:33:04,048
When did-
753
00:33:04,048 --> 00:33:04,916
Weiss, just because I don't
exactly
754
00:33:04,916 --> 00:33:06,250
know how to deal with people
755
00:33:06,250 --> 00:33:07,919
doesn't mean I don't know how to
deal with monsters!
756
00:33:07,919 --> 00:33:09,087
You're about to see a whole
different
757
00:33:09,087 --> 00:33:10,421
side of me today, Weiss!
758
00:33:10,421 --> 00:33:12,724
And after it's all over, you're
gonna be like
759
00:33:12,724 --> 00:33:17,128
"Wow, that Ruby girl is really,
really cool."
760
00:33:17,128 --> 00:33:19,497
"...and I wanna be her friend!"
761
00:33:24,135 --> 00:33:28,806
You may be fast, but you still
excel at wasting time!
762
00:33:29,140 --> 00:33:31,109
Ruby?
763
00:33:33,811 --> 00:33:36,180
...Ruby?
764
00:33:43,921 --> 00:33:45,923
RUBY!
765
00:33:55,800 --> 00:33:59,270
Hellllloooo!!!!
766
00:33:59,270 --> 00:34:02,273
Is anyone out there?
767
00:34:02,273 --> 00:34:04,308
Hellooooo?!
768
00:34:04,308 --> 00:34:06,911
I'm getting bored here!
769
00:34:06,911 --> 00:34:08,946
Is someone there?
770
00:34:09,714 --> 00:34:12,383
Ruby! Is that you?
771
00:34:13,317 --> 00:34:15,186
Nope!
772
00:34:27,432 --> 00:34:28,933
You guys wouldn't have happened
to see
773
00:34:28,933 --> 00:34:30,935
a girl in a red hood, would you?
774
00:34:30,935 --> 00:34:32,236
[growling]
775
00:34:32,236 --> 00:34:34,205
You could just say no!
776
00:34:37,742 --> 00:34:41,879
Geez, you two couldn't hit the
broad side of a-
777
00:34:44,148 --> 00:34:46,417
You!
778
00:34:47,618 --> 00:34:50,188
You monster!
779
00:35:03,167 --> 00:35:05,436
What? You want some too?!
780
00:35:18,082 --> 00:35:20,418
I could've taken him.
781
00:35:23,354 --> 00:35:25,389
Remember your training, Weiss...
782
00:35:25,389 --> 00:35:27,391
Head up, shoulders back,
783
00:35:27,391 --> 00:35:29,193
Right foot forward...
784
00:35:29,193 --> 00:35:30,795
Not that forward!
785
00:35:30,795 --> 00:35:32,163
Slow your breathing...
786
00:35:32,163 --> 00:35:34,165
Wait for the right time to
strike...
787
00:35:34,165 --> 00:35:36,767
And, NOW!
788
00:35:36,767 --> 00:35:38,536
Ah gotcha!
789
00:35:45,109 --> 00:35:46,611
Hey, watch it!
790
00:35:46,611 --> 00:35:49,113
Excuse me! You attacked out of
turn!
791
00:35:49,113 --> 00:35:50,515
I could've killed you!
792
00:35:50,515 --> 00:35:53,184
You'll have to try a lot harder
than that...
793
00:36:05,696 --> 00:36:07,498
We have to go!
794
00:36:16,641 --> 00:36:18,042
What was that?!
795
00:36:18,042 --> 00:36:19,343
That should've been easy!
796
00:36:19,343 --> 00:36:21,712
Well, perhaps if you had
exercised even the
797
00:36:21,712 --> 00:36:23,247
slightest amount of caution
798
00:36:23,247 --> 00:36:24,849
with the placement of your
strikes
799
00:36:24,849 --> 00:36:27,151
I wouldn't have set the forest
on fire!
800
00:36:27,151 --> 00:36:28,653
What's that supposed to mean?!
801
00:36:28,653 --> 00:36:30,655
I'm just surprised that someone
who talks
802
00:36:30,655 --> 00:36:32,857
so MUCH would communicate so
LITTLE
803
00:36:32,857 --> 00:36:34,191
during an encounter!
804
00:36:34,191 --> 00:36:36,360
Well I'm sorry that you need my
help to win a fight!
805
00:36:36,360 --> 00:36:38,362
I'm just fine on my own!
806
00:36:38,362 --> 00:36:41,933
Well, congratulations on being
the strongest child
807
00:36:41,933 --> 00:36:43,935
to sneak your way into Beacon.
808
00:36:43,935 --> 00:36:45,836
Bravo.
809
00:36:45,836 --> 00:36:48,306
Urrrghh!!
810
00:37:03,754 --> 00:37:05,189
Did you hear that?
811
00:37:05,189 --> 00:37:06,257
Gunfire.
812
00:37:06,257 --> 00:37:07,491
It seems some of our comrades
813
00:37:07,491 --> 00:37:09,560
Have encountered the enemy.
814
00:37:12,363 --> 00:37:13,297
Ah...
815
00:37:13,297 --> 00:37:15,099
Jaune... I'm sorry!
816
00:37:15,099 --> 00:37:17,101
Hah... It's okay.
817
00:37:17,101 --> 00:37:19,003
Just a scratch.
818
00:37:19,003 --> 00:37:20,805
Why didn't you activate your
aura?
819
00:37:20,805 --> 00:37:22,073
Huh?
820
00:37:22,073 --> 00:37:23,174
You're aura.
821
00:37:23,174 --> 00:37:23,874
Gazuntite.
822
00:37:23,874 --> 00:37:25,710
Jaune, do you...
823
00:37:25,710 --> 00:37:27,278
know what aura is?
824
00:37:27,278 --> 00:37:30,114
Psh, of course I do!
825
00:37:30,114 --> 00:37:32,783
Do you know what aura is?
826
00:37:32,783 --> 00:37:35,386
Aura is the manifestation of our
soul.
827
00:37:35,386 --> 00:37:36,988
It bears our burdens
828
00:37:36,988 --> 00:37:38,422
and shields our hearts.
829
00:37:38,422 --> 00:37:40,224
Have you ever felt like you were
being watched
830
00:37:40,224 --> 00:37:41,926
without knowing that someone was
there?
831
00:37:41,926 --> 00:37:44,695
Uh... Yeah.
832
00:37:52,703 --> 00:37:55,640
With practice, our aura can be
our shield.
833
00:37:55,640 --> 00:37:57,642
Everyone has it, even animals.
834
00:37:57,642 --> 00:37:58,843
What about monsters?
835
00:37:58,843 --> 00:38:01,712
No, the monsters we fight lack a
soul.
836
00:38:01,712 --> 00:38:04,382
They are creatures of Grimm.
837
00:38:05,049 --> 00:38:07,918
The manifestation of anonymity.
838
00:38:09,854 --> 00:38:11,956
They are the darkness and we are
the light.
839
00:38:11,956 --> 00:38:13,157
Right.
840
00:38:13,157 --> 00:38:15,292
That's why we fight them.
841
00:38:16,761 --> 00:38:18,162
It's not about why,
842
00:38:18,162 --> 00:38:20,831
it's about knowing.
843
00:38:21,432 --> 00:38:23,868
Understanding both dark and
light
844
00:38:23,868 --> 00:38:25,770
helps us manifest our aura.
845
00:38:25,770 --> 00:38:28,205
Everyone has some of both.
846
00:38:35,279 --> 00:38:37,548
By bearing your soul outward as
a force,
847
00:38:37,548 --> 00:38:40,284
you can deflect harm.
848
00:38:40,284 --> 00:38:42,887
All of our tools and equipment
are conduits
849
00:38:42,887 --> 00:38:44,655
for aura.
850
00:38:45,790 --> 00:38:49,126
You project yourself and your
soul with fighting.
851
00:38:50,695 --> 00:38:52,396
It's like a forcefield!
852
00:38:52,396 --> 00:38:55,566
Yes, if you want to look at it
that way.
853
00:39:12,483 --> 00:39:15,820
Now, close your eyes and
concentrate.
854
00:39:15,820 --> 00:39:17,121
Uhh...
855
00:39:17,121 --> 00:39:19,290
Okay.
856
00:39:24,128 --> 00:39:27,431
For it is in passing that we
achieve immortality.
857
00:39:27,431 --> 00:39:30,434
Through this, we become a
paragon of virtue and
858
00:39:30,434 --> 00:39:32,236
glory to rise above all.
859
00:39:32,236 --> 00:39:34,505
Infinite in distance and unbound
by death.
860
00:39:34,505 --> 00:39:36,240
I release your soul.
861
00:39:36,240 --> 00:39:38,909
And by my shoulder, protect
thee.
862
00:39:39,744 --> 00:39:41,011
Pyrrha?
863
00:39:41,011 --> 00:39:42,847
It's alright.
864
00:39:42,847 --> 00:39:44,849
I used my aura to unlock yours,
865
00:39:44,849 --> 00:39:47,251
but the energy that protects you
now
866
00:39:47,251 --> 00:39:49,420
is your own.
867
00:39:50,955 --> 00:39:53,524
You have a lot of it.
868
00:39:54,458 --> 00:39:56,394
Wow...
869
00:40:02,466 --> 00:40:05,636
Bhhrrrra! Bhhrrra!
870
00:40:07,171 --> 00:40:10,141
I still don't think that's what
a sloth sounds like.
871
00:40:10,441 --> 00:40:11,909
Boop!
872
00:40:16,313 --> 00:40:18,716
Our last pair has been
formed, sir.
873
00:40:18,716 --> 00:40:21,819
Nora Valkyrie and Lie Ren.
874
00:40:21,819 --> 00:40:23,154
Poor boy.
875
00:40:23,154 --> 00:40:26,023
I can't possibly imagine those
two getting along.
876
00:40:26,023 --> 00:40:28,826
Still, he's probably better off
than Ms. Nikos.
877
00:40:28,826 --> 00:40:29,927
Hmm.
878
00:40:29,927 --> 00:40:32,029
I don't care what his
transcripts say,
879
00:40:32,029 --> 00:40:33,731
that Jaune fellow is not ready
880
00:40:33,731 --> 00:40:35,733
for this level of combat.
881
00:40:35,733 --> 00:40:37,835
I guess we'll find out
soon enough.
882
00:40:37,835 --> 00:40:38,936
At their current pace,
883
00:40:38,936 --> 00:40:39,937
they should reach the temple
884
00:40:39,937 --> 00:40:41,439
within just a few minutes.
885
00:40:41,439 --> 00:40:42,807
Speaking of which,
886
00:40:42,807 --> 00:40:45,810
What did you use as relics
this year?
887
00:40:46,310 --> 00:40:48,412
Professor Ozpin?
888
00:40:49,547 --> 00:40:51,448
Hmmm...
889
00:40:51,448 --> 00:40:54,351
It's definitely this way.
890
00:40:54,351 --> 00:40:56,420
I mean, this way!
891
00:40:56,420 --> 00:40:59,089
It's definitely this way.
892
00:40:59,323 --> 00:41:01,859
Alright, it's official!
893
00:41:01,859 --> 00:41:02,960
We passed it.
894
00:41:02,960 --> 00:41:04,328
Why can't you just admit that
895
00:41:04,328 --> 00:41:05,963
you have no idea where we're
going?
896
00:41:05,963 --> 00:41:08,566
Because I know exactly where
we're going!
897
00:41:08,566 --> 00:41:10,468
We're going to...
898
00:41:10,468 --> 00:41:11,969
... the Forest Temple!
899
00:41:11,969 --> 00:41:12,770
Ugh!
900
00:41:12,770 --> 00:41:13,838
Oh, stop it!
901
00:41:13,838 --> 00:41:15,239
You don't know where we are
either!
902
00:41:15,239 --> 00:41:16,674
Well at least I'm not pretending
903
00:41:16,674 --> 00:41:17,875
like I know everything!
904
00:41:17,875 --> 00:41:19,343
What is that supposed to mean?
905
00:41:19,343 --> 00:41:21,378
It means you're a big, stupid...
906
00:41:21,378 --> 00:41:22,847
jerk and I hate you!
907
00:41:22,847 --> 00:41:23,581
Ugh.
908
00:41:23,581 --> 00:41:24,782
Just keep moving.
909
00:41:24,782 --> 00:41:26,383
"Oh, just keep moving."
910
00:41:26,383 --> 00:41:27,451
"Hurry up"
911
00:41:27,451 --> 00:41:29,153
"Watch where you're going"
912
00:41:29,153 --> 00:41:30,654
Why are you so bossy?!
913
00:41:30,654 --> 00:41:31,989
I'm not bossy!
914
00:41:31,989 --> 00:41:33,390
Don't say things like that!
915
00:41:33,390 --> 00:41:34,992
Stop treating me like a kid!
916
00:41:34,992 --> 00:41:36,493
Stop acting like a kid!
917
00:41:36,493 --> 00:41:37,995
Well stop acting like you're
perfect!
918
00:41:37,995 --> 00:41:40,598
I'm not perfect!
919
00:41:40,598 --> 00:41:42,099
Not yet...
920
00:41:42,099 --> 00:41:45,269
But I'm still leagues better
than you.
921
00:41:46,570 --> 00:41:49,440
You don't even know me.
922
00:41:54,912 --> 00:41:56,680
Think this is it?
923
00:42:07,992 --> 00:42:09,827
Chess pieces?
924
00:42:09,827 --> 00:42:11,629
Some of them are missing.
925
00:42:11,629 --> 00:42:14,298
Looks like we weren't the first
ones here.
926
00:42:14,298 --> 00:42:17,902
Well, I guess we should pick
one.
927
00:42:20,304 --> 00:42:22,306
Think this is it?
928
00:42:24,008 --> 00:42:26,343
I'm not sure this is it.
929
00:42:26,343 --> 00:42:28,546
[sigh] Pyrrha...
930
00:42:28,546 --> 00:42:29,914
I made the torch.
931
00:42:29,914 --> 00:42:31,048
Could you at least humor me
932
00:42:31,048 --> 00:42:33,317
for maybe five more feet?
933
00:42:35,619 --> 00:42:37,421
Ow...
934
00:42:38,756 --> 00:42:40,524
Do you feel that?
935
00:42:40,524 --> 00:42:42,126
Soul-crushing regret?
936
00:42:42,126 --> 00:42:43,761
No, it's...
937
00:42:43,761 --> 00:42:45,896
Warm.
938
00:42:47,765 --> 00:42:50,234
Hm...
939
00:42:51,068 --> 00:42:53,070
How about a cute little pony?!
940
00:42:53,070 --> 00:42:55,039
Sure.
941
00:42:57,641 --> 00:42:59,076
That wasn't too hard!
942
00:42:59,076 --> 00:43:00,678
Well, it's not like this place
943
00:43:00,678 --> 00:43:03,113
is very difficult to find.
944
00:43:06,650 --> 00:43:09,153
That's the relic!
945
00:43:13,490 --> 00:43:14,591
Hey...
946
00:43:14,591 --> 00:43:16,727
Bad, relic!
947
00:43:18,662 --> 00:43:19,596
Gotcha!
948
00:43:19,596 --> 00:43:21,932
Jaune...
949
00:43:22,499 --> 00:43:24,468
[loud scream]
950
00:43:24,468 --> 00:43:26,403
Some girl's in trouble!
951
00:43:26,403 --> 00:43:28,739
Blake, did you hear that?
952
00:43:36,714 --> 00:43:39,883
Why?!!! Oh, Pyrrha!!!
953
00:43:41,285 --> 00:43:44,388
Pyrrha! This is not the relic!
954
00:43:44,388 --> 00:43:46,523
It's not! Ah!!!
955
00:43:46,523 --> 00:43:48,425
Do something!
956
00:43:48,425 --> 00:43:51,228
Jaune, whatever you do,
don't let-
957
00:43:51,228 --> 00:43:53,897
Ahh!!!!
958
00:43:54,131 --> 00:43:55,899
...go.
959
00:44:04,341 --> 00:44:06,210
Blake, did you hear that?
960
00:44:06,210 --> 00:44:07,111
What should we do?
961
00:44:07,111 --> 00:44:10,514
Head's up!!!!!
962
00:44:12,349 --> 00:44:15,252
RUBY!!
963
00:44:15,252 --> 00:44:18,355
I told you this was a terrible
idea!
964
00:44:18,355 --> 00:44:20,057
We're fine!
965
00:44:20,057 --> 00:44:21,859
Stop worrying!
966
00:44:21,859 --> 00:44:25,362
I am SO far beyond worrying!
967
00:44:25,362 --> 00:44:27,031
In a good way?
968
00:44:27,031 --> 00:44:27,965
IN A BAD WAY!
969
00:44:27,965 --> 00:44:30,367
In a VERY BAD WAY!
970
00:44:30,367 --> 00:44:32,069
Why don't we just jump?
971
00:44:32,069 --> 00:44:35,139
What are you, insane?!
972
00:44:36,940 --> 00:44:39,476
OH YOU INSUFFERABLE LITTLE
RED--!
973
00:44:39,476 --> 00:44:40,577
Blake! Did you hear that?!
974
00:44:40,577 --> 00:44:41,445
What should we do?!
975
00:44:41,445 --> 00:44:44,848
HEADSSS UPPPPPP!!!!
976
00:44:49,887 --> 00:44:53,557
... What was that?
977
00:44:55,059 --> 00:44:56,894
[clears throat]
978
00:44:56,894 --> 00:44:58,495
Hey Ruby...
979
00:44:58,495 --> 00:45:00,798
Did your sister just fall from
the sky?
980
00:45:00,798 --> 00:45:02,466
I--
981
00:45:07,204 --> 00:45:09,773
Yee- haww!
982
00:45:11,408 --> 00:45:14,244
Awh, it's broken...
983
00:45:16,280 --> 00:45:17,781
Nora?!
984
00:45:17,915 --> 00:45:19,817
Please...
985
00:45:19,817 --> 00:45:22,386
Don't ever do that again.
986
00:45:24,888 --> 00:45:27,191
Ooohhhhh!!
987
00:45:29,326 --> 00:45:32,830
[singing] I'm queen of the
castle! I'm queen of the castle!
988
00:45:32,830 --> 00:45:34,331
NORA!
989
00:45:34,331 --> 00:45:35,132
Hehehe.
990
00:45:35,132 --> 00:45:36,333
Coming, Ren!
991
00:45:36,333 --> 00:45:37,701
Did that girl just ride in
992
00:45:37,701 --> 00:45:38,635
on an Ursa?
993
00:45:38,635 --> 00:45:40,404
I-
994
00:45:48,412 --> 00:45:49,446
RUN!
995
00:45:49,446 --> 00:45:50,514
Pyrrha!
996
00:45:50,514 --> 00:45:51,648
Whoa!
997
00:45:51,648 --> 00:45:53,217
Ruby!
998
00:45:54,551 --> 00:45:56,053
Ruby!
999
00:45:56,053 --> 00:45:57,454
YANG!
1000
00:45:57,454 --> 00:45:59,690
Nora!
1001
00:46:00,624 --> 00:46:02,860
Did she just run all the way
here
1002
00:46:02,860 --> 00:46:05,529
with a Deathstalker on her tail?
1003
00:46:05,529 --> 00:46:07,664
I CAN'T TAKE IT ANYMORE!!
1004
00:46:07,664 --> 00:46:09,767
Could everyone just chill out
for two seconds
1005
00:46:09,767 --> 00:46:12,836
before something crazy happens
again?!
1006
00:46:16,173 --> 00:46:19,042
Um... Yang?
1007
00:46:20,844 --> 00:46:23,847
How could you leave me?!
1008
00:46:24,381 --> 00:46:26,250
I said jump...
1009
00:46:26,250 --> 00:46:27,184
She's gonna fall...
1010
00:46:27,184 --> 00:46:28,485
She'll be fine.
1011
00:46:28,485 --> 00:46:30,220
She's falling.
1012
00:46:36,894 --> 00:46:39,363
Just dropping in?
1013
00:46:42,799 --> 00:46:44,635
Hello, God.
1014
00:46:44,768 --> 00:46:47,171
Nooo!
1015
00:46:50,073 --> 00:46:51,909
My hero.
1016
00:46:51,909 --> 00:46:54,244
My back...
1017
00:46:56,580 --> 00:46:58,215
Great! The gang's all here!
1018
00:46:58,215 --> 00:46:59,583
Now we can die together!
1019
00:46:59,583 --> 00:47:01,785
Not if I can help it!
1020
00:47:02,319 --> 00:47:04,354
Ruby, wait!
1021
00:47:08,625 --> 00:47:10,427
Don't... Don't worry!
1022
00:47:10,427 --> 00:47:12,296
Totally fine!
1023
00:47:19,403 --> 00:47:20,904
Ruby!
1024
00:47:36,954 --> 00:47:39,256
Ruby get out of there!
1025
00:47:39,256 --> 00:47:41,091
I'm trying!
1026
00:47:45,662 --> 00:47:47,130
Ruby!
1027
00:47:49,633 --> 00:47:52,436
You are SO childish!
1028
00:47:54,972 --> 00:47:56,373
Weiss?
1029
00:47:56,373 --> 00:47:58,775
And dim-witted, and hyperactive
1030
00:47:58,775 --> 00:48:00,277
... And don't even get me
started on
1031
00:48:00,277 --> 00:48:01,678
your fighting style.
1032
00:48:01,678 --> 00:48:03,046
And I suppose,
1033
00:48:03,046 --> 00:48:05,582
I can be a bit...
1034
00:48:05,582 --> 00:48:06,984
difficult...
1035
00:48:06,984 --> 00:48:08,986
But if we're going to do this,
1036
00:48:08,986 --> 00:48:11,488
we're going to have to do this
together.
1037
00:48:11,488 --> 00:48:14,791
So if YOU quit trying to show
off,
1038
00:48:14,791 --> 00:48:16,593
I'll be...
1039
00:48:16,593 --> 00:48:18,095
Nicer.
1040
00:48:18,095 --> 00:48:20,364
I'm not trying to show off.
1041
00:48:20,364 --> 00:48:23,100
I want you to know, I can do
this.
1042
00:48:23,100 --> 00:48:25,569
You're fine.
1043
00:48:31,108 --> 00:48:32,876
Whoa!
1044
00:48:37,514 --> 00:48:40,284
So happy you're okay!
1045
00:48:44,788 --> 00:48:45,656
Guys!
1046
00:48:45,656 --> 00:48:47,924
That thing's circling back!
1047
00:48:47,924 --> 00:48:49,126
What are we going to do?!
1048
00:48:49,126 --> 00:48:51,528
Look, there's no sense in
dillydallying.
1049
00:48:51,528 --> 00:48:53,730
Our objective is right in front
of us.
1050
00:48:53,730 --> 00:48:54,765
She's right...
1051
00:48:54,765 --> 00:48:56,400
Our mission is to grab an
artifact
1052
00:48:56,400 --> 00:48:58,902
and make it back to the cliffs.
1053
00:48:59,036 --> 00:49:01,238
There's no point in fighting
these things.
1054
00:49:01,238 --> 00:49:02,839
Run and live...
1055
00:49:02,839 --> 00:49:05,575
That is an idea I can get
behind!
1056
00:49:17,821 --> 00:49:19,056
Time we left!
1057
00:49:19,056 --> 00:49:20,223
Right.
1058
00:49:20,223 --> 00:49:22,025
Let's go.
1059
00:49:27,664 --> 00:49:29,433
What is it?
1060
00:49:32,069 --> 00:49:34,404
Nothing.
1061
00:49:56,560 --> 00:49:58,562
Well, that's great.
1062
00:50:00,697 --> 00:50:02,866
Ah, man! RUN!
1063
00:50:05,202 --> 00:50:07,070
Nora, distract him!
1064
00:50:22,819 --> 00:50:24,588
Go! Go!
1065
00:50:48,245 --> 00:50:49,746
Man, we gotta get over there!
1066
00:50:49,746 --> 00:50:50,747
They need help!
1067
00:50:50,747 --> 00:50:52,416
Let's do this!
1068
00:50:52,416 --> 00:50:53,517
Yeah, but uh...
1069
00:50:53,517 --> 00:50:55,719
How are we going to get over
there?
1070
00:50:56,953 --> 00:50:58,221
Whoa!
1071
00:51:01,558 --> 00:51:04,828
WAIT! No no no!
1072
00:51:28,552 --> 00:51:30,053
It's tougher than it looks!
1073
00:51:30,053 --> 00:51:32,722
Then let's hit it with
everything we've got!
1074
00:52:00,817 --> 00:52:03,253
None of this is working!
1075
00:52:08,425 --> 00:52:09,593
I have a plan!
1076
00:52:09,593 --> 00:52:10,794
Cover me!
1077
00:52:12,395 --> 00:52:14,297
We've gotta move!
1078
00:52:31,114 --> 00:52:32,415
REN!
1079
00:52:35,952 --> 00:52:36,853
Pyrrha!
1080
00:52:36,853 --> 00:52:38,021
Jaune!
1081
00:52:41,458 --> 00:52:42,259
Nora!
1082
00:52:42,259 --> 00:52:43,827
Head's up!
1083
00:52:59,576 --> 00:53:02,245
[sigh]
1084
00:53:14,858 --> 00:53:17,961
I hope you're hungry!
1085
00:53:46,790 --> 00:53:49,426
Of course you would come up with
this idea.
1086
00:53:49,426 --> 00:53:51,027
Think you can make the shot?
1087
00:53:51,027 --> 00:53:53,697
Hmp.. Can I?
1088
00:53:53,897 --> 00:53:54,497
... Can you?
1089
00:53:54,497 --> 00:53:55,599
OF COURSE I CAN!
1090
00:54:30,834 --> 00:54:33,336
Wow...
1091
00:54:46,583 --> 00:54:50,420
Well... That was a thing.
1092
00:54:51,187 --> 00:54:53,857
Russel Thrush, Cardin
Winchester,
1093
00:54:53,857 --> 00:54:56,793
Dove Bronzewing, Sky Lark.
1094
00:54:56,793 --> 00:55:00,196
The four of you retrieved the
Black Bishop Pieces.
1095
00:55:00,196 --> 00:55:02,198
From this day forward, you will
work together...
1096
00:55:02,198 --> 00:55:04,200
as Team CRDL,
1097
00:55:04,200 --> 00:55:07,971
Led by Cardin Winchester.
1098
00:55:09,005 --> 00:55:14,811
Jaune Arc, Lie Ren, Pyrrha
Nikos, Nora Valkayrie
1099
00:55:14,811 --> 00:55:17,881
The four of you retrieved the
White Rook Pieces.
1100
00:55:17,881 --> 00:55:20,617
From this day forward, you will
work together as
1101
00:55:20,617 --> 00:55:23,086
Team JNPR.
1102
00:55:24,421 --> 00:55:26,122
Led by...
1103
00:55:26,122 --> 00:55:27,223
Jaune Arc!
1104
00:55:27,223 --> 00:55:28,591
Huh?
1105
00:55:28,591 --> 00:55:29,926
Led by?
1106
00:55:29,926 --> 00:55:33,163
Congratulations, young man.
1107
00:55:35,131 --> 00:55:36,833
And finally...
1108
00:55:36,833 --> 00:55:42,939
Blake Belladonna, Ruby Rose,
Weiss Schnee, Zhao Yang Xiao
Long!
1109
00:55:42,939 --> 00:55:46,142
The four of you retrieved the
White Knight Pieces.
1110
00:55:46,142 --> 00:55:49,012
From this day forward, you will
work together as
1111
00:55:49,012 --> 00:55:50,847
Team RWBY!
1112
00:55:50,847 --> 00:55:52,849
Led by...
1113
00:55:52,849 --> 00:55:55,518
Ruby Rose.
1114
00:55:56,152 --> 00:55:59,222
I'm so proud of you!
1115
00:55:59,222 --> 00:56:02,392
It looks like things are shaping
up to be an...
1116
00:56:02,726 --> 00:56:04,828
interesting year.
1117
00:56:43,633 --> 00:56:44,968
Open it.
1118
00:56:55,478 --> 00:56:57,480
We're going to need more men.
1119
00:57:18,268 --> 00:57:22,272
[Yawning]
1120
00:57:22,806 --> 00:57:24,908
[whistle blows]
1121
00:57:24,908 --> 00:57:28,011
Good morning team RWBY!
1122
00:57:28,011 --> 00:57:30,180
What in the world is wrong
with you?!
1123
00:57:30,180 --> 00:57:31,047
Now that you're awake,
1124
00:57:31,047 --> 00:57:32,382
we can officially begin our
1125
00:57:32,382 --> 00:57:33,716
first order of business!
1126
00:57:33,716 --> 00:57:34,984
Excuse me?
1127
00:57:34,984 --> 00:57:36,019
Decorating!
1128
00:57:36,019 --> 00:57:36,920
What?!
1129
00:57:36,920 --> 00:57:39,088
We still have to unpack.
1130
00:57:40,023 --> 00:57:42,592
... And clean.
1131
00:57:42,725 --> 00:57:45,328
[Whistle blows]
1132
00:57:45,328 --> 00:57:46,429
Alright!
1133
00:57:46,429 --> 00:57:48,331
Weiss, Blake, Yang,
1134
00:57:48,331 --> 00:57:49,933
and their fearless leader Ruby
1135
00:57:49,933 --> 00:57:51,634
have begun their first mission!
1136
00:57:51,634 --> 00:57:52,735
Bonzai!
1137
00:57:52,735 --> 00:57:54,871
Bonzai!
1138
00:58:28,037 --> 00:58:29,973
... This isn't going to work.
1139
00:58:29,973 --> 00:58:31,341
It is a bit cramped.
1140
00:58:31,341 --> 00:58:33,176
Maybe we should ditch some of
our stuff.
1141
00:58:33,176 --> 00:58:36,079
Or... We could ditch the beds.
1142
00:58:36,079 --> 00:58:38,781
and replace them with BUNKBEDS!
1143
00:58:38,781 --> 00:58:41,784
Um, that sounds incredibly
dangerous.
1144
00:58:41,784 --> 00:58:43,486
And super awesome!
1145
00:58:43,486 --> 00:58:45,188
It does seem efficient.
1146
00:58:45,188 --> 00:58:47,357
Well, we should put it to a
vote!
1147
00:58:47,357 --> 00:58:49,359
Ha, I think we just did.
1148
00:58:49,359 --> 00:58:52,028
[Ding, ding, buzz]
1149
00:58:56,299 --> 00:58:59,135
Objective complete!
1150
00:59:00,470 --> 00:59:03,206
Alright, our second order of
business
1151
00:59:03,206 --> 00:59:06,809
ISSS... Classes.
1152
00:59:06,809 --> 00:59:09,312
Now, we have a few classes
together today
1153
00:59:09,312 --> 00:59:10,680
at nine we've got-
1154
00:59:10,680 --> 00:59:11,514
-What?!
1155
00:59:11,514 --> 00:59:12,615
Did you say nine o'clock?!
1156
00:59:12,615 --> 00:59:13,683
Um...
1157
00:59:13,683 --> 00:59:16,986
It's eight fifty-five, you
dunce!
1158
00:59:19,088 --> 00:59:22,292
Uh... to class!
1159
00:59:22,992 --> 00:59:24,460
Class?
1160
00:59:25,728 --> 00:59:28,298
We're gonna be late!
1161
00:59:34,604 --> 00:59:36,239
Monsters!
1162
00:59:36,239 --> 00:59:38,241
Deamons...
1163
00:59:38,241 --> 00:59:40,243
Prowlers of the night!
1164
00:59:40,243 --> 00:59:43,713
Yes, the creatures of Grimm have
many names.
1165
00:59:43,713 --> 00:59:47,150
But I merely refer to them as
PREY.
1166
00:59:47,150 --> 00:59:50,320
Ha ha! Ha ha!
1167
00:59:51,020 --> 00:59:52,255
Uhh...
1168
00:59:52,255 --> 00:59:53,723
And you shall too
1169
00:59:53,723 --> 00:59:56,659
upon graduating from this
prestigious academy.
1170
00:59:56,659 --> 00:59:58,661
Now as I was saying,
1171
00:59:58,661 --> 01:00:01,731
Vale, as well as the other three
kingdoms,
1172
01:00:01,731 --> 01:00:03,733
are safe-havens in an otherwise
1173
01:00:03,733 --> 01:00:05,268
treacherous world.
1174
01:00:05,268 --> 01:00:08,471
Our planet is absolutely
teaming with creatures
1175
01:00:08,471 --> 01:00:10,239
that would love nothing
more than to
1176
01:00:10,239 --> 01:00:11,874
tear you to pieces!
1177
01:00:11,874 --> 01:00:13,876
And that's where we come in.
1178
01:00:13,876 --> 01:00:15,144
Huntsmen!
1179
01:00:15,144 --> 01:00:17,347
Huntresses...
1180
01:00:17,680 --> 01:00:18,982
Uh, ha... ha.
1181
01:00:18,982 --> 01:00:21,384
Individuals who have sworn to
protect
1182
01:00:21,384 --> 01:00:24,754
those who cannot protect
themselves.
1183
01:00:24,754 --> 01:00:26,289
From what, you ask?
1184
01:00:26,289 --> 01:00:29,726
Why, the very world!
1185
01:00:32,695 --> 01:00:35,298
That is what you are training to
become.
1186
01:00:35,298 --> 01:00:38,001
But first, a story.
1187
01:00:38,001 --> 01:00:42,071
A tale of a young, handsome man.
1188
01:00:42,205 --> 01:00:43,406
Me!
1189
01:00:43,406 --> 01:00:45,842
When I was a boy, I was blah
blah blah...
1190
01:00:50,513 --> 01:00:52,915
... Despite smelling of
cabbages,
1191
01:00:52,915 --> 01:00:55,118
my grandfather was a wise man.
1192
01:00:55,118 --> 01:00:57,387
Peter, he told me...
1193
01:01:02,025 --> 01:01:02,825
[fart noise]
1194
01:01:02,825 --> 01:01:04,427
[giggling]
1195
01:01:04,427 --> 01:01:06,596
[clears throat]
1196
01:01:06,729 --> 01:01:08,531
In the end, the Beowolf was
1197
01:01:08,531 --> 01:01:11,034
no match for my sheer tenacity.
1198
01:01:11,034 --> 01:01:14,637
And I returned to my village
with the beast in captivity
1199
01:01:14,637 --> 01:01:16,806
and my head held high.
1200
01:01:16,806 --> 01:01:20,710
Celebrated as a hero!
1201
01:01:22,211 --> 01:01:24,147
The moral of this story?
1202
01:01:24,147 --> 01:01:26,716
A true huntsman must be
honorable.
1203
01:01:26,716 --> 01:01:29,752
A true huntsman must be
dependable.
1204
01:01:29,752 --> 01:01:33,122
A true huntsman must be
strategic,
1205
01:01:33,122 --> 01:01:35,658
well-educated, and wise!
1206
01:01:35,658 --> 01:01:38,127
So, who among you believes
themselves
1207
01:01:38,127 --> 01:01:40,663
to be the embodiment of these
traits?
1208
01:01:40,663 --> 01:01:42,465
I do sir!
1209
01:01:42,465 --> 01:01:43,933
Well then,
1210
01:01:43,933 --> 01:01:45,368
Let's find out.
1211
01:01:45,368 --> 01:01:46,669
Step forward!
1212
01:01:46,669 --> 01:01:50,306
And face your opponent!
1213
01:01:55,678 --> 01:01:57,246
Go Weiss!
1214
01:01:57,246 --> 01:01:58,181
Fight well!
1215
01:01:58,181 --> 01:01:58,915
YEAH!
1216
01:01:58,915 --> 01:02:00,883
Represent Team RWBY!
1217
01:02:00,883 --> 01:02:03,252
Ruby! I'm trying to focus!
1218
01:02:03,252 --> 01:02:04,687
Oh... Sorry.
1219
01:02:04,687 --> 01:02:08,658
Alright, let the match begin!
1220
01:02:16,799 --> 01:02:17,800
Ha ho!
1221
01:02:17,800 --> 01:02:20,570
Wasn't expecting that, were you?
1222
01:02:20,570 --> 01:02:22,939
Hang in there, Weiss!
1223
01:02:25,675 --> 01:02:27,477
Hold, your approach!
1224
01:02:27,477 --> 01:02:28,611
I like it!
1225
01:02:28,611 --> 01:02:29,612
Come on Weiss!
1226
01:02:29,612 --> 01:02:31,781
Show him who's boss!
1227
01:02:36,719 --> 01:02:39,989
Now, what will you do without
your weapon?
1228
01:02:44,026 --> 01:02:44,827
Weiss!
1229
01:02:44,827 --> 01:02:46,129
Go for it's belly!
1230
01:02:46,129 --> 01:02:47,597
There's no armor underneath!
1231
01:02:47,597 --> 01:02:50,266
Stop telling me what to do!
1232
01:03:02,445 --> 01:03:03,713
Bravo!
1233
01:03:03,713 --> 01:03:05,148
Brav-O!
1234
01:03:05,148 --> 01:03:07,150
It appears we are indeed
1235
01:03:07,150 --> 01:03:08,417
in the presence of a true
1236
01:03:08,417 --> 01:03:10,419
huntress in training.
1237
01:03:10,553 --> 01:03:13,422
I'm afraid that's all we have
time for today.
1238
01:03:13,422 --> 01:03:16,058
Be sure to cover the assigned
readings.
1239
01:03:16,058 --> 01:03:18,961
And... Stay vigilant.
1240
01:03:18,961 --> 01:03:20,830
Class dismissed.
1241
01:03:24,934 --> 01:03:27,737
Geez, what's with her?
1242
01:03:29,338 --> 01:03:30,473
Weiss!
1243
01:03:30,473 --> 01:03:31,374
What?!
1244
01:03:31,374 --> 01:03:32,742
What's wrong with you?
1245
01:03:32,742 --> 01:03:33,576
Why are you being-
1246
01:03:33,576 --> 01:03:34,677
- What's wrong with me?!
1247
01:03:34,677 --> 01:03:36,045
What's wrong with you?
1248
01:03:36,045 --> 01:03:37,747
You're supposed to be a leader.
1249
01:03:37,747 --> 01:03:39,849
And all you've been so far is a
nuisance!
1250
01:03:39,849 --> 01:03:40,983
What did I do?
1251
01:03:40,983 --> 01:03:42,585
That's just it!
1252
01:03:42,585 --> 01:03:44,787
You've done nothing to earn your
position!
1253
01:03:44,787 --> 01:03:46,189
Back in the forest, you acted
1254
01:03:46,189 --> 01:03:47,256
like a child!
1255
01:03:47,256 --> 01:03:49,458
And you've only continued to do
so!
1256
01:03:49,458 --> 01:03:51,294
Weiss, where is this coming
from?
1257
01:03:51,294 --> 01:03:52,995
What happened to all the talk
about
1258
01:03:52,995 --> 01:03:54,263
working together?
1259
01:03:54,263 --> 01:03:56,499
I thought you believed in acting
as a team.
1260
01:03:56,499 --> 01:03:59,101
Not a team led by you.
1261
01:03:59,101 --> 01:04:00,203
I've studied...
1262
01:04:00,203 --> 01:04:01,504
and trained...
1263
01:04:01,504 --> 01:04:05,007
And quite frankly, I deserve
better!
1264
01:04:05,007 --> 01:04:07,977
Ozpin made a mistake.
1265
01:04:12,014 --> 01:04:14,116
Now that didn't seem to go very
well.
1266
01:04:14,116 --> 01:04:15,618
Is she right?
1267
01:04:15,618 --> 01:04:17,486
Did you make a mistake?
1268
01:04:17,486 --> 01:04:19,956
That remains to be seen.
1269
01:04:25,094 --> 01:04:26,295
Professor Port!
1270
01:04:26,295 --> 01:04:27,997
Ah, Miss Schnee!
1271
01:04:27,997 --> 01:04:30,700
And to what do I own this fine
pleasure?
1272
01:04:30,700 --> 01:04:33,035
I- I enjoyed your lecture!
1273
01:04:33,035 --> 01:04:34,303
Of course you did, child!
1274
01:04:34,303 --> 01:04:36,239
You have the blood of a true
huntress in you.
1275
01:04:36,239 --> 01:04:37,506
You really think so?
1276
01:04:37,506 --> 01:04:39,508
Most surely!
1277
01:04:39,742 --> 01:04:42,345
Hm, something's troubling you.
1278
01:04:42,345 --> 01:04:43,946
Yes sir.
1279
01:04:43,946 --> 01:04:46,749
Dear girl, confess to me your
strife!
1280
01:04:46,749 --> 01:04:48,417
Well...
1281
01:04:49,218 --> 01:04:51,420
I think I should've been the
leader of Team RWBY.
1282
01:04:52,555 --> 01:04:54,056
That's preposterous!
1283
01:04:54,056 --> 01:04:55,258
What do you mean?
1284
01:04:55,258 --> 01:04:58,361
I mean, it's only been one day.
1285
01:04:58,361 --> 01:04:59,929
Ruby...
1286
01:04:59,929 --> 01:05:01,564
I've made more mistakes than
1287
01:05:01,564 --> 01:05:03,666
any man, woman, and child
1288
01:05:03,666 --> 01:05:04,867
on this planet.
1289
01:05:04,867 --> 01:05:06,869
But at this moment, I would not
1290
01:05:06,869 --> 01:05:08,471
consider your appointment to
leader
1291
01:05:08,471 --> 01:05:10,373
as one of them.
1292
01:05:10,373 --> 01:05:11,774
Do you?
1293
01:05:11,774 --> 01:05:13,276
Excuse me?!
1294
01:05:13,276 --> 01:05:16,245
I've believed in Professor Ozpin
for many years.
1295
01:05:16,245 --> 01:05:18,481
And the man's never once led me
astray.
1296
01:05:18,481 --> 01:05:20,249
So you would just blindly accept
1297
01:05:20,249 --> 01:05:22,084
his decision, even after seeing
1298
01:05:22,084 --> 01:05:23,552
how exceptional I am?
1299
01:05:23,552 --> 01:05:26,289
With all due respect, your
exceptional skill
1300
01:05:26,289 --> 01:05:28,291
on the battlefield is matched
only
1301
01:05:28,291 --> 01:05:29,158
by your poor attitude.
1302
01:05:29,158 --> 01:05:30,593
How dare you!
1303
01:05:30,593 --> 01:05:32,061
My point exactly.
1304
01:05:32,061 --> 01:05:34,063
I see a girl before me who has
1305
01:05:34,063 --> 01:05:36,065
spent her entire life getting
exactly
1306
01:05:36,065 --> 01:05:37,300
what she wanted.
1307
01:05:37,300 --> 01:05:40,069
That's not even remotely true.
1308
01:05:40,770 --> 01:05:43,606
Well... Not entirely true.
1309
01:05:43,606 --> 01:05:45,474
Being a team leader isn't just
1310
01:05:45,474 --> 01:05:47,510
a title you carry into battle.
1311
01:05:47,510 --> 01:05:50,079
But a badge you wear constantly.
1312
01:05:50,079 --> 01:05:51,480
If you are not always performing
1313
01:05:51,480 --> 01:05:53,215
at your absolute best,
1314
01:05:53,215 --> 01:05:54,984
then what reason do you give
others
1315
01:05:54,984 --> 01:05:56,319
to follow you?
1316
01:05:56,319 --> 01:05:58,788
So the outcome did not fall in
your favor,
1317
01:05:58,788 --> 01:06:00,790
do you really believe that
1318
01:06:00,790 --> 01:06:02,224
acting in such a manner would
1319
01:06:02,224 --> 01:06:05,695
cause those in power to
reconsider their decision?
1320
01:06:06,028 --> 01:06:08,631
So instead of fretting about
what you don't have,
1321
01:06:08,631 --> 01:06:10,333
savor what you do.
1322
01:06:10,333 --> 01:06:11,934
Hone your skills,
1323
01:06:11,934 --> 01:06:13,436
perfect every technique,
1324
01:06:13,436 --> 01:06:15,905
and be not the best leader,
1325
01:06:15,905 --> 01:06:18,874
but the best person you can be.
1326
01:06:22,645 --> 01:06:24,046
You've been burdened with a
1327
01:06:24,046 --> 01:06:26,349
daunting responsibility, Ruby.
1328
01:06:26,349 --> 01:06:28,517
I advise you take some time...
1329
01:06:28,517 --> 01:06:31,187
To think about how you will
uphold it.
1330
01:06:54,877 --> 01:06:56,445
[clears throat]
1331
01:06:59,882 --> 01:07:03,853
Weiss, I was studying, then I
fell asleep, I'm sorry!
1332
01:07:06,489 --> 01:07:08,257
How do you take your coffee?
1333
01:07:08,257 --> 01:07:09,892
I- I...
1334
01:07:09,892 --> 01:07:10,993
Answer the question!
1335
01:07:10,993 --> 01:07:13,229
Uh, cream and five sugars!
1336
01:07:13,763 --> 01:07:15,331
Don't move.
1337
01:07:17,600 --> 01:07:19,201
Here.
1338
01:07:19,201 --> 01:07:20,403
Um...
1339
01:07:20,403 --> 01:07:22,438
Thanks, Weiss.
1340
01:07:23,572 --> 01:07:24,940
Ruby...
1341
01:07:24,940 --> 01:07:28,077
I think you have what it takes
to be a good leader.
1342
01:07:28,677 --> 01:07:29,912
Just know,
1343
01:07:29,912 --> 01:07:32,314
that I am going to be the best
1344
01:07:32,314 --> 01:07:35,251
teammate you will ever have.
1345
01:07:36,819 --> 01:07:38,988
Good luck studying.
1346
01:07:40,122 --> 01:07:42,191
That's wrong, by the way.
1347
01:07:43,426 --> 01:07:44,827
Hey, Ruby?
1348
01:07:44,827 --> 01:07:46,595
Uh huh?
1349
01:07:47,229 --> 01:07:50,199
I always wanted bunk beds as a
kid.
1350
01:08:07,883 --> 01:08:10,286
[heavy breathing] Come on...
1351
01:08:23,132 --> 01:08:25,501
This is the part where you lose.
1352
01:08:25,501 --> 01:08:28,170
Over my dead-
1353
01:08:33,042 --> 01:08:34,343
[buzzer sounds]
1354
01:08:34,343 --> 01:08:36,412
Pardon, that's enough.
1355
01:08:38,848 --> 01:08:40,616
Students, as you can see,
1356
01:08:40,616 --> 01:08:43,252
Mr. Arc's aura has now dropped
into the red.
1357
01:08:43,252 --> 01:08:45,154
In a tournament-style duel,
1358
01:08:45,154 --> 01:08:46,555
this would indicate that Jaune
1359
01:08:46,555 --> 01:08:47,756
is no longer fit for battle
1360
01:08:47,756 --> 01:08:50,359
and that the official may call
the match.
1361
01:08:50,359 --> 01:08:52,228
Mr. Arc, it's been weeks now
1362
01:08:52,228 --> 01:08:54,964
Please try to refer to your
scroll during combat.
1363
01:08:54,964 --> 01:08:56,966
Gaging your aura will help you
to decide
1364
01:08:56,966 --> 01:08:58,767
when it is appropriate to attack
1365
01:08:58,767 --> 01:09:00,769
or when it is better to move to
a more...
1366
01:09:00,769 --> 01:09:03,138
Defensive strategy.
1367
01:09:03,772 --> 01:09:05,741
We wouldn't want you to be
gobbled up by
1368
01:09:05,741 --> 01:09:08,244
a Beowolf, now would we?
1369
01:09:08,244 --> 01:09:11,080
Speak for yourself.
1370
01:09:11,080 --> 01:09:12,348
Remember everyone,
1371
01:09:12,348 --> 01:09:14,884
the Vytal Festival is only a few
months away!
1372
01:09:14,884 --> 01:09:16,685
it won't be long before students
from
1373
01:09:16,685 --> 01:09:18,687
the other four kingdoms start
arriving in Vale.
1374
01:09:18,687 --> 01:09:20,089
So keep practicing.
1375
01:09:20,089 --> 01:09:22,491
Those who choose to compete in
the combat tournament
1376
01:09:22,491 --> 01:09:24,493
will be representing all of
Vale.
1377
01:09:24,493 --> 01:09:27,162
[bell rings]
1378
01:09:34,169 --> 01:09:36,805
So, there we were,
1379
01:09:36,805 --> 01:09:39,408
in the middle of the night.
1380
01:09:39,408 --> 01:09:40,576
It was day.
1381
01:09:40,576 --> 01:09:43,979
We were surrounded by Ursai
1382
01:09:43,979 --> 01:09:45,014
- They were Beowolves.
1383
01:09:45,014 --> 01:09:46,115
Dozens of them!
1384
01:09:46,115 --> 01:09:47,082
Two of them.
1385
01:09:47,082 --> 01:09:48,684
But they were no match!
1386
01:09:48,684 --> 01:09:49,919
And in the end,
1387
01:09:49,919 --> 01:09:52,021
Ren and I took them down!
1388
01:09:52,021 --> 01:09:56,492
And made a boat-load of Lien
selling Ursa skin rugs!
1389
01:09:56,492 --> 01:10:00,129
Ah, she's been having this
reoccurring dream for nearly a
month now.
1390
01:10:00,129 --> 01:10:02,531
Jaune, are you okay?
1391
01:10:02,531 --> 01:10:03,532
Huh?
1392
01:10:03,532 --> 01:10:04,700
Oh.. yeah.
1393
01:10:04,700 --> 01:10:05,834
Why?
1394
01:10:05,834 --> 01:10:08,437
It's just that, you seem a
little...
1395
01:10:08,437 --> 01:10:11,106
Not okay.
1396
01:10:11,707 --> 01:10:13,542
Guys, I'm fine!
1397
01:10:13,542 --> 01:10:15,744
Seriously! Look!
1398
01:10:15,744 --> 01:10:17,513
[nervously laughs]
1399
01:10:20,249 --> 01:10:24,253
Jaune, Cardin has been picking
on you since the first week of
school.
1400
01:10:24,253 --> 01:10:26,355
Who? Cardin Winchester?
1401
01:10:26,355 --> 01:10:29,058
Nah, he just likes to mess
around, you know
1402
01:10:29,058 --> 01:10:30,159
practical jokes.
1403
01:10:30,159 --> 01:10:31,527
He's a bully.
1404
01:10:31,527 --> 01:10:32,928
Oh, please.
1405
01:10:32,928 --> 01:10:36,332
Name one time he's bullied me.
1406
01:10:39,068 --> 01:10:41,036
Ah, come on!
1407
01:10:48,444 --> 01:10:51,046
Each of you will be assigned one
rocket-propelled locker
1408
01:10:51,046 --> 01:10:52,982
to store your weapons and extra
armor.
1409
01:10:52,982 --> 01:10:56,585
Additionally, your locker can be
sent to a custom location
1410
01:10:56,585 --> 01:10:58,587
based on a six-digit code.
1411
01:10:58,587 --> 01:11:00,589
What??
1412
01:11:00,589 --> 01:11:03,258
Wait! Get me out of here please!
1413
01:11:04,093 --> 01:11:08,330
Oh come on!!!!
1414
01:11:09,098 --> 01:11:11,400
I didn't land far from the
school.
1415
01:11:11,400 --> 01:11:13,402
Jaune, you know if you ever need
help
1416
01:11:13,402 --> 01:11:14,703
you can just ask.
1417
01:11:14,703 --> 01:11:18,307
Oh! We'll break his legs!
1418
01:11:18,307 --> 01:11:20,809
Guys, really, it's fine!
1419
01:11:20,809 --> 01:11:23,412
Besides, it's not like he's only
a jerk to me.
1420
01:11:23,412 --> 01:11:25,281
He's a jerk to everyone.
1421
01:11:25,281 --> 01:11:27,750
Ow! That hurts!
1422
01:11:29,385 --> 01:11:31,720
Please, stop.
1423
01:11:31,720 --> 01:11:33,622
Haha, I told you it was real.
1424
01:11:33,622 --> 01:11:35,024
What a freak.
1425
01:11:35,024 --> 01:11:39,728
[laughing]
1426
01:11:39,728 --> 01:11:41,730
Atrocious.
1427
01:11:41,730 --> 01:11:44,133
I can't stand people like him.
1428
01:11:44,133 --> 01:11:45,934
He's not the only one.
1429
01:11:45,934 --> 01:11:48,704
It must be hard to be a Faunus.
1430
01:11:51,407 --> 01:11:53,509
[sighs]
1431
01:11:58,647 --> 01:12:00,849
Yes, yes, prior to the Faunus
Rights Revolution,
1432
01:12:00,849 --> 01:12:02,985
more popular known as the
"Faunus War",
1433
01:12:02,985 --> 01:12:05,554
humankind was quite, quite
adamant about
1434
01:12:05,554 --> 01:12:07,423
centralizing the Faunus
population
1435
01:12:07,423 --> 01:12:08,891
in Menagerie.
1436
01:12:09,158 --> 01:12:11,293
Now, while this must feel like
1437
01:12:11,293 --> 01:12:12,561
ancient history to many of you,
1438
01:12:12,561 --> 01:12:14,563
it is imperative to remember
that these
1439
01:12:14,563 --> 01:12:16,398
are relatively recent events.
1440
01:12:16,398 --> 01:12:19,034
Why, the repercussions of the
uprising
1441
01:12:19,034 --> 01:12:21,170
can sitll be seen to this day.
1442
01:12:21,637 --> 01:12:24,073
Now, have any among you been
1443
01:12:24,073 --> 01:12:27,109
subjugated or discriminated
because of your Faunus heritage?
1444
01:12:31,880 --> 01:12:33,415
Dreadful! Simply dreadful!
1445
01:12:33,415 --> 01:12:35,417
Remember students, it is
precisely this
1446
01:12:35,417 --> 01:12:37,553
kind of ignorance that breeds
violence.
1447
01:12:38,687 --> 01:12:42,124
I mean, I mean... I mean just
look what happened to the White
Fang!
1448
01:12:42,124 --> 01:12:44,259
Now, which one of you young
scholars
1449
01:12:44,259 --> 01:12:46,428
can tell me what many theorists
believe
1450
01:12:46,428 --> 01:12:47,896
to be the turning point in
1451
01:12:47,896 --> 01:12:49,131
in the third year of the war?
1452
01:12:49,431 --> 01:12:50,265
Yes?
1453
01:12:50,265 --> 01:12:51,734
The Battle at Fort Castle.
1454
01:12:51,734 --> 01:12:52,768
Precisely!
1455
01:12:52,768 --> 01:12:54,970
And, who can tell me the
advantage
1456
01:12:54,970 --> 01:12:57,539
the Faunus had over General
LeGume's forces?
1457
01:12:57,906 --> 01:12:59,007
Hey!
1458
01:12:59,007 --> 01:13:01,510
Mr. Arc, finally contributing to
class!
1459
01:13:01,510 --> 01:13:03,512
This is excellent! Excellent!
1460
01:13:03,512 --> 01:13:05,080
What is the answer?
1461
01:13:05,080 --> 01:13:07,082
Uhh... the...
1462
01:13:07,082 --> 01:13:13,322
answer... the advantage... of
the Faunus...
1463
01:13:13,322 --> 01:13:14,223
[clears throat]
1464
01:13:14,223 --> 01:13:19,061
...had over that guy's stuff...
1465
01:13:20,529 --> 01:13:22,531
Uh, binoculars!
1466
01:13:22,531 --> 01:13:24,700
[laughter]
1467
01:13:28,771 --> 01:13:30,539
Very funny, Mr. Arc.
1468
01:13:30,539 --> 01:13:32,040
Cardin!
1469
01:13:32,040 --> 01:13:34,843
Perhaps you would like to share
your thoughts on the subject!
1470
01:13:34,843 --> 01:13:37,112
Well, I know it's a lot easier
to train
1471
01:13:37,112 --> 01:13:38,580
an animal than a soldier.
1472
01:13:38,580 --> 01:13:41,683
You're not the most open-minded
of individuals,
1473
01:13:41,683 --> 01:13:42,684
are you, Cardin?
1474
01:13:42,684 --> 01:13:44,019
What? You got a problem?
1475
01:13:44,019 --> 01:13:46,455
No... I have the answer.
1476
01:13:46,588 --> 01:13:48,023
It's night vision.
1477
01:13:48,023 --> 01:13:50,926
Many Faunus are known to have
nearly perfect sight
1478
01:13:50,926 --> 01:13:52,027
in the dark.
1479
01:13:52,027 --> 01:13:53,395
[grunts]
1480
01:13:53,395 --> 01:13:55,631
General LeGume was inexperienced
1481
01:13:55,631 --> 01:13:56,999
and made the mistake of trying
to
1482
01:13:56,999 --> 01:13:58,400
ambush the Faunus in their
sleep.
1483
01:13:58,400 --> 01:14:00,202
His massive army was outmatched,
1484
01:14:00,202 --> 01:14:02,371
and the General was captured.
1485
01:14:02,371 --> 01:14:04,673
Perhaps if you'd paid attention
in class,
1486
01:14:04,673 --> 01:14:06,341
he wouldn't have been remembered
as
1487
01:14:06,341 --> 01:14:07,676
such a failure.
1488
01:14:08,677 --> 01:14:10,212
Mr. Winchester,
1489
01:14:10,212 --> 01:14:11,680
please take your seat.
1490
01:14:11,680 --> 01:14:13,449
[snickering]
1491
01:14:13,749 --> 01:14:15,984
You and Mr. Arc can both
1492
01:14:15,984 --> 01:14:18,787
see me after class for
additional readings.
1493
01:14:19,988 --> 01:14:21,824
Now, moving on!
1494
01:14:23,826 --> 01:14:25,160
You go on ahead.
1495
01:14:25,160 --> 01:14:26,728
I'll wait for Jaune.
1496
01:14:27,629 --> 01:14:29,398
You two have been struggling in
my class
1497
01:14:29,398 --> 01:14:30,599
since day one.
1498
01:14:30,599 --> 01:14:32,868
Now, I don't know if it's a lack
of interest,
1499
01:14:32,868 --> 01:14:34,436
or just your stubborn nature.
1500
01:14:34,436 --> 01:14:35,838
But, whatever it is,
1501
01:14:36,738 --> 01:14:38,173
It stops now.
1502
01:14:38,540 --> 01:14:40,075
You've worked hard to gain
entrance
1503
01:14:40,075 --> 01:14:41,677
to this school and we only
accept
1504
01:14:41,677 --> 01:14:42,778
the best of the best.
1505
01:14:42,778 --> 01:14:45,681
So... I expect you to act like
it.
1506
01:14:45,681 --> 01:14:47,382
History is important, gentleman.
1507
01:14:47,382 --> 01:14:49,418
If you can't learn from it,
1508
01:14:49,418 --> 01:14:51,019
you're destined to repeat it.
1509
01:14:51,019 --> 01:14:52,821
Pages fifty-one to ninety-one
1510
01:14:52,821 --> 01:14:55,324
I want an essay on my desk by
next class.
1511
01:14:55,324 --> 01:14:57,659
Now, run along.
1512
01:15:01,763 --> 01:15:03,365
Oh oww!
1513
01:15:03,365 --> 01:15:04,099
Hah.
1514
01:15:07,836 --> 01:15:10,472
You know, I really will break
his legs.
1515
01:15:11,139 --> 01:15:12,207
[sighs]
1516
01:15:13,809 --> 01:15:15,143
I have an idea.
1517
01:15:15,377 --> 01:15:16,845
Here, come with me!
1518
01:15:27,589 --> 01:15:30,025
Pyrrha, I know I'm going through
a hard time right now,
1519
01:15:30,025 --> 01:15:31,960
but I'm not that depressed.
1520
01:15:31,960 --> 01:15:34,463
I can always be a farmer... or
something.
1521
01:15:34,463 --> 01:15:36,031
No!
1522
01:15:37,132 --> 01:15:39,902
That's not why I brought you up
here.
1523
01:15:40,102 --> 01:15:42,738
Jaune, I know you're having a
difficult
1524
01:15:42,738 --> 01:15:44,239
time in class,
1525
01:15:44,239 --> 01:15:47,643
and that you're still not the
strongest of fighters, so...
1526
01:15:47,943 --> 01:15:49,645
I want to help you.
1527
01:15:50,812 --> 01:15:51,847
What?
1528
01:15:51,847 --> 01:15:54,082
We can train up here after class
1529
01:15:54,082 --> 01:15:55,984
where no one can bother us.
1530
01:15:56,218 --> 01:15:58,587
You... Think I need help?
1531
01:15:58,587 --> 01:15:59,688
No...
1532
01:15:59,688 --> 01:16:01,823
No, that's not what I meant.
1533
01:16:01,957 --> 01:16:03,292
But you just said it.
1534
01:16:03,292 --> 01:16:07,262
Jaune, everybody needs a little
push from time to time.
1535
01:16:07,262 --> 01:16:08,897
It doesn't make you any
different from
1536
01:16:08,897 --> 01:16:10,032
the rest of us.
1537
01:16:10,032 --> 01:16:12,034
You made it to Beacon!
1538
01:16:12,034 --> 01:16:15,437
That speaks volumes of what
you're capable of!
1539
01:16:15,737 --> 01:16:17,439
... You're wrong.
1540
01:16:17,906 --> 01:16:19,308
I don't belong here.
1541
01:16:19,308 --> 01:16:20,976
That's a terrible thing to say.
1542
01:16:20,976 --> 01:16:22,344
Of course you do!
1543
01:16:22,344 --> 01:16:23,745
No, I don't.
1544
01:16:27,749 --> 01:16:30,686
I wasn't really accepted into
Beacon...
1545
01:16:32,421 --> 01:16:34,389
What do you mean?
1546
01:16:34,756 --> 01:16:36,658
I mean... I didn't go to combat
school,
1547
01:16:36,658 --> 01:16:37,926
I didn't pass any tests,
1548
01:16:37,926 --> 01:16:40,596
I didn't earn my spot at this
academy!
1549
01:16:41,063 --> 01:16:42,364
... I lied!
1550
01:16:42,764 --> 01:16:45,567
I got my hands on some fake
transcripts,
1551
01:16:45,567 --> 01:16:46,568
and I lied.
1552
01:16:46,568 --> 01:16:47,736
What?
1553
01:16:47,736 --> 01:16:49,237
But, why?
1554
01:16:49,237 --> 01:16:51,239
This is what I've always wanted
to be!
1555
01:16:51,239 --> 01:16:54,142
My father, my grandfather, and
his father before him,
1556
01:16:54,142 --> 01:16:56,278
were all warriors; they were all
heroes!
1557
01:16:56,778 --> 01:16:58,680
I wanted to be one too.
1558
01:16:59,147 --> 01:17:01,583
I was just never good enough.
1559
01:17:01,583 --> 01:17:03,385
Then let me help you!
1560
01:17:03,385 --> 01:17:04,886
I don't want help!
1561
01:17:04,886 --> 01:17:06,922
I don't want to be the damsel in
distress!
1562
01:17:06,922 --> 01:17:08,290
I want to be the hero!
1563
01:17:08,290 --> 01:17:09,758
Jaune...
1564
01:17:09,758 --> 01:17:13,462
I'm tired of being the lovable
idiot, stuck in the tree,
1565
01:17:13,462 --> 01:17:15,063
while his friends fight for
their lives!
1566
01:17:15,063 --> 01:17:16,698
Don't you understand?!
1567
01:17:16,698 --> 01:17:18,834
If I can't do this on my own,
1568
01:17:18,834 --> 01:17:20,702
Then what good am I?
1569
01:17:24,706 --> 01:17:28,710
Just... Leave me alone, okay?
1570
01:17:29,378 --> 01:17:32,381
If that's what you think is
best.
1571
01:17:38,987 --> 01:17:41,757
Hah, oh Jaune...
1572
01:17:42,391 --> 01:17:43,725
Cardin?!
1573
01:17:43,725 --> 01:17:46,895
I couldn't help but overhear you
two from my dorm room.
1574
01:17:46,895 --> 01:17:48,964
So, you snuck into Beacon, huh?
1575
01:17:48,964 --> 01:17:50,032
I gotta say Jaune,
1576
01:17:50,032 --> 01:17:52,501
I never expected you to be such
a rebel.
1577
01:17:52,501 --> 01:17:55,270
Please, Cardin. Please don't
tell anyone.
1578
01:17:55,270 --> 01:17:57,272
Jaune, come on.
1579
01:17:57,272 --> 01:17:59,341
I'd never rat on a friend like
that.
1580
01:18:00,142 --> 01:18:01,710
Uh, a friend?
1581
01:18:02,377 --> 01:18:03,578
Of course.
1582
01:18:03,578 --> 01:18:05,580
We're friends now, Jaunie-boy.
1583
01:18:05,580 --> 01:18:08,083
And the way I see it, as long as
you're
1584
01:18:08,083 --> 01:18:09,451
there for me when I need you,
1585
01:18:09,451 --> 01:18:11,787
we'll be friends for a long
time.
1586
01:18:14,022 --> 01:18:16,525
That being said, I really don't
have time
1587
01:18:16,525 --> 01:18:19,194
to do those extra readings Dr.
Oobleck gave us today.
1588
01:18:19,494 --> 01:18:22,264
Think you could take care of
that for me, buddy?
1589
01:18:22,264 --> 01:18:23,865
That's what I thought.
1590
01:18:24,232 --> 01:18:26,134
Don't worry, Jaune.
1591
01:18:27,002 --> 01:18:28,670
Your secret's safe with me.
1592
01:18:37,879 --> 01:18:40,082
How come Jaune gets home so
late?
1593
01:18:40,082 --> 01:18:41,683
He's become rather scarce ever
since
1594
01:18:41,683 --> 01:18:43,485
he's been fraternizing with
Cardin.
1595
01:18:43,485 --> 01:18:45,287
That's weird.
1596
01:18:45,287 --> 01:18:47,389
Doesn't he know we have a field
trip tomorrow?
1597
01:18:47,389 --> 01:18:50,192
We need our rest!
1598
01:18:50,192 --> 01:18:53,995
I'm sure our leader knows
exactly what he's doing.
1599
01:18:53,995 --> 01:18:55,697
Hmm...
1600
01:18:55,697 --> 01:18:58,366
I guess so...
1601
01:18:58,567 --> 01:19:00,001
Jaune!
1602
01:19:00,001 --> 01:19:01,703
Long time, no see!
1603
01:19:01,703 --> 01:19:03,305
Did you lock yourself out again?
1604
01:19:03,305 --> 01:19:05,373
Oh... Uh... Nope!
1605
01:19:05,373 --> 01:19:07,209
Hah, got it!
1606
01:19:07,209 --> 01:19:09,811
So... Where have you been
lately?
1607
01:19:09,811 --> 01:19:11,580
I uhh-
1608
01:19:12,214 --> 01:19:13,215
[sighs]
1609
01:19:13,215 --> 01:19:14,516
I messed up.
1610
01:19:14,516 --> 01:19:15,884
I did something I shouldn't have
1611
01:19:15,884 --> 01:19:17,719
And now, Cardin's got me on a
leash
1612
01:19:17,719 --> 01:19:20,122
and Pyrrha won't even talk to
me.
1613
01:19:20,122 --> 01:19:23,859
I'm starting to think coming to
this school was a bad idea.
1614
01:19:25,594 --> 01:19:28,096
I'm a failure.
1615
01:19:28,230 --> 01:19:29,231
Nope.
1616
01:19:29,231 --> 01:19:30,298
No?
1617
01:19:30,298 --> 01:19:33,201
Nope. You're a leader now,
Jaune.
1618
01:19:33,201 --> 01:19:35,337
You're not allowed to be a
failure.
1619
01:19:35,337 --> 01:19:39,508
But, what if I'm a failure at
being a leader?
1620
01:19:40,142 --> 01:19:41,476
Nope.
1621
01:19:42,177 --> 01:19:43,712
You know, you're not the easiest
person
1622
01:19:43,712 --> 01:19:45,113
to talk to about this kind of
stuff.
1623
01:19:45,113 --> 01:19:46,414
Nope.
1624
01:19:47,616 --> 01:19:49,451
Jaune, maybe you were a failure
when you were a kid,
1625
01:19:49,451 --> 01:19:50,919
You might've even been a failure
1626
01:19:50,919 --> 01:19:52,621
the first day we met.
1627
01:19:52,621 --> 01:19:55,056
But, you can't be one now.
1628
01:19:55,056 --> 01:19:56,158
You know why?
1629
01:19:56,158 --> 01:19:57,926
Uhh... Because...
1630
01:19:57,926 --> 01:20:00,729
- Because it's not just about
you anymore
1631
01:20:00,729 --> 01:20:03,064
You've got a team now, Jaune.
1632
01:20:03,064 --> 01:20:04,432
We both do.
1633
01:20:04,432 --> 01:20:05,667
And if we fail, then
1634
01:20:05,667 --> 01:20:08,170
we'll just be bringing them down
with us.
1635
01:20:08,170 --> 01:20:10,739
We have to put our teammates
first
1636
01:20:10,739 --> 01:20:12,974
and ourselves second.
1637
01:20:12,974 --> 01:20:15,777
Your team deserves a great
leader, Jaune.
1638
01:20:15,777 --> 01:20:18,346
And I think that can be you.
1639
01:20:18,480 --> 01:20:20,549
Have a good night, Jaune.
1640
01:20:27,088 --> 01:20:29,057
Hey, it's your buddy, Cardin.
1641
01:20:29,057 --> 01:20:30,158
I know you're probably busy
1642
01:20:30,158 --> 01:20:31,660
with that Dust project I gave
you.
1643
01:20:31,660 --> 01:20:34,062
But I'm going to need you to go
out
1644
01:20:34,062 --> 01:20:36,498
and get me a bag of Rapier
wasps.
1645
01:20:36,498 --> 01:20:38,066
And make sure they've got some
1646
01:20:38,066 --> 01:20:39,701
really big stingers.
1647
01:20:39,701 --> 01:20:40,702
It's important.
1648
01:20:40,702 --> 01:20:42,871
So don't screw this up.
1649
01:20:45,207 --> 01:20:47,275
[sighs]
1650
01:20:58,186 --> 01:21:01,923
Yes students, the Forest of
Forever Fall is indeed
beautiful.
1651
01:21:01,923 --> 01:21:04,125
But we are not here to sight
see.
1652
01:21:04,125 --> 01:21:06,127
Professor Peach has asked all of
you
1653
01:21:06,127 --> 01:21:08,797
to collect samples from the
trees deep inside this forest,
1654
01:21:08,797 --> 01:21:10,799
and I'm here to make sure that
none of you
1655
01:21:10,799 --> 01:21:13,101
die while doing so.
1656
01:21:17,505 --> 01:21:20,742
Each of you is to gather one
jar's worth of red sap.
1657
01:21:20,742 --> 01:21:24,112
However, this forest is full of
the creatures of Grimm.
1658
01:21:24,112 --> 01:21:26,114
So be sure to stay by your
teammates.
1659
01:21:26,114 --> 01:21:28,350
We will rendezvous back here at
four o'clock.
1660
01:21:28,350 --> 01:21:30,151
Have fun!
1661
01:21:30,151 --> 01:21:33,421
Come on, buddy. Let's go.
1662
01:21:54,342 --> 01:21:56,344
Hey, great work Jaune-y boy!
1663
01:21:56,344 --> 01:21:58,680
Now that wasn't too hard, what
it?
1664
01:21:58,680 --> 01:22:00,882
I think I'm allergic to this
stuff.
1665
01:22:00,882 --> 01:22:03,285
Great, great, great. So, Jaune..
1666
01:22:03,285 --> 01:22:06,554
I bet your asking yourself, "Why
didn't by buddy Cardin ask me
1667
01:22:06,554 --> 01:22:09,791
to collect six jars of tree sap,
when there's only five of us?"
1668
01:22:09,791 --> 01:22:14,396
That is one of the many
questions I have asked myself
today, yes.
1669
01:22:14,396 --> 01:22:17,699
Well, come with me and you'll
find out.
1670
01:22:17,699 --> 01:22:19,768
Ohhh...[gulps]
1671
01:22:35,617 --> 01:22:38,586
Cardin, what's going on?
1672
01:22:38,820 --> 01:22:41,089
Payback.
1673
01:22:41,222 --> 01:22:43,091
Pyrrha?
1674
01:22:44,592 --> 01:22:45,427
What are you-
1675
01:22:45,427 --> 01:22:46,661
- it's the girl.
1676
01:22:46,661 --> 01:22:49,130
Red hair, know-it-all, think's
she's so smart.
1677
01:22:49,130 --> 01:22:52,233
Alright boys, last night old
Jaune here managed
1678
01:22:52,233 --> 01:22:54,803
to round up and entire box full
of Rapier wasps.
1679
01:22:54,803 --> 01:22:57,706
And now, we're going to put them
to work.
1680
01:22:58,540 --> 01:23:01,543
Now, according to one of the
essays you wrote for me last
week,
1681
01:23:01,543 --> 01:23:04,512
these nasty things love sweets.
1682
01:23:04,512 --> 01:23:08,216
I'm thinking it's time we teach
her a thing or two.
1683
01:23:10,552 --> 01:23:12,754
And you're going to do it.
1684
01:23:12,754 --> 01:23:13,621
Do what?
1685
01:23:13,621 --> 01:23:14,823
Hit her with the sap!
1686
01:23:14,823 --> 01:23:17,258
Either that, or I'll have a chat
with Goodwitch.
1687
01:23:17,258 --> 01:23:20,528
And you'll be on the first
airship out of Beacon.
1688
01:23:36,578 --> 01:23:37,946
No.
1689
01:23:37,946 --> 01:23:39,748
What did you say?
1690
01:23:39,748 --> 01:23:42,550
I said... NO!
1691
01:23:45,887 --> 01:23:49,758
Ha ha, oh you've done it now.
1692
01:23:49,758 --> 01:23:52,127
[nervous laughter]
1693
01:23:55,296 --> 01:23:56,698
Pyrrha?
1694
01:23:56,698 --> 01:23:58,199
You okay?
1695
01:23:58,199 --> 01:23:59,934
Yeah.
1696
01:24:03,605 --> 01:24:05,173
Nora!
1697
01:24:05,173 --> 01:24:06,941
Hehehe.
1698
01:24:09,811 --> 01:24:13,081
You know that wasn't very smart,
Jauney boy.
1699
01:24:13,314 --> 01:24:14,716
I'm going to make sure they send
you
1700
01:24:14,716 --> 01:24:17,719
back to mommy in teeny, tiny
pieces.
1701
01:24:17,719 --> 01:24:20,221
I don't care what you do to me,
1702
01:24:20,221 --> 01:24:22,924
but you are not messing with my
team.
1703
01:24:22,924 --> 01:24:24,692
What? You think talk like that
1704
01:24:24,692 --> 01:24:25,794
makes you tough?
1705
01:24:25,794 --> 01:24:28,596
You think you're a big strong
man now?
1706
01:24:37,005 --> 01:24:39,107
Huh?
1707
01:24:43,711 --> 01:24:45,346
Let's see how much of a man
1708
01:24:45,346 --> 01:24:47,115
you really are.
1709
01:25:03,231 --> 01:25:05,700
That's a big Ursa!
1710
01:25:06,534 --> 01:25:08,203
Ah!
1711
01:25:29,190 --> 01:25:31,159
Did you guys hear that?
1712
01:25:31,693 --> 01:25:33,394
Ursa! Ursa!
1713
01:25:33,394 --> 01:25:34,295
What?!
1714
01:25:34,295 --> 01:25:35,363
Where?
1715
01:25:35,363 --> 01:25:36,297
Back there!
1716
01:25:36,297 --> 01:25:38,266
It's got Cardin!
1717
01:25:38,466 --> 01:25:39,968
Jaune!
1718
01:25:40,101 --> 01:25:41,269
Yang!
1719
01:25:41,269 --> 01:25:43,204
You and Blake, go get Professor
Goodwitch!
1720
01:25:43,204 --> 01:25:45,206
You two, go with them.
1721
01:25:45,206 --> 01:25:47,041
There could be more.
1722
01:25:52,814 --> 01:25:54,883
Crap! Crap! Crap!
1723
01:25:55,483 --> 01:25:57,051
Oh no!
1724
01:26:11,332 --> 01:26:12,867
Wait!
1725
01:26:34,923 --> 01:26:37,492
Ahh!!
1726
01:26:51,773 --> 01:26:54,042
AAHHHH!
1727
01:26:58,680 --> 01:27:00,582
Uh... What?
1728
01:27:00,582 --> 01:27:02,083
How did you-
1729
01:27:02,083 --> 01:27:04,886
Well, Ruby has her speed
1730
01:27:04,886 --> 01:27:06,888
you have your glyphs,
1731
01:27:06,888 --> 01:27:10,491
my semblance is polarity.
1732
01:27:10,491 --> 01:27:12,260
You can control poles...
1733
01:27:12,260 --> 01:27:13,461
No, you dunce!
1734
01:27:13,461 --> 01:27:15,597
It means she has control over
magnetism!
1735
01:27:15,597 --> 01:27:17,165
Magnets are cool too...
1736
01:27:17,165 --> 01:27:18,700
Wait, where are you going?
1737
01:27:18,700 --> 01:27:20,702
Yeah, we gotta tell them what
happened.
1738
01:27:20,702 --> 01:27:22,270
We could...
1739
01:27:22,570 --> 01:27:24,372
Or perhaps we could
1740
01:27:24,372 --> 01:27:27,041
just keep it our little secret.
1741
01:27:35,483 --> 01:27:37,619
Holy crap... Jaune?
1742
01:27:37,619 --> 01:27:40,188
Don't ever mess with my team.
1743
01:27:40,188 --> 01:27:42,190
... My friends.
1744
01:27:42,190 --> 01:27:44,692
Ever again.
1745
01:27:46,728 --> 01:27:48,396
Got it?
1746
01:28:04,145 --> 01:28:06,581
No Cardin tonight?
1747
01:28:07,115 --> 01:28:10,718
I thought you two were best
buds.
1748
01:28:11,252 --> 01:28:13,021
Pyrrha,
1749
01:28:13,021 --> 01:28:14,656
I'm sorry.
1750
01:28:14,656 --> 01:28:16,157
I was a jerk.
1751
01:28:16,157 --> 01:28:18,159
You were only trying to be nice
and
1752
01:28:18,159 --> 01:28:20,862
I- I had all this stupid
1753
01:28:20,862 --> 01:28:22,630
macho-stuff in my head.
1754
01:28:22,630 --> 01:28:25,833
Jaune, it's okay.
1755
01:28:27,368 --> 01:28:30,371
Your team really misses their
leader, you know.
1756
01:28:30,371 --> 01:28:32,240
You should come down.
1757
01:28:32,240 --> 01:28:35,043
Ren made pancakes!
1758
01:28:35,043 --> 01:28:36,477
No syrup though- you can thank
1759
01:28:36,477 --> 01:28:37,578
Nora for that.
1760
01:28:37,578 --> 01:28:39,147
Wait!
1761
01:28:40,348 --> 01:28:42,884
I know I don't deserve it after
all that happened,
1762
01:28:42,884 --> 01:28:47,555
but... Would you still be
willing to help me?
1763
01:28:47,989 --> 01:28:51,025
To help me become a better
fighter?
1764
01:28:59,801 --> 01:29:00,702
Hey!
1765
01:29:00,702 --> 01:29:02,470
Your stance is all wrong.
1766
01:29:02,470 --> 01:29:05,773
You need to be wider and lower
to the ground.
1767
01:29:09,310 --> 01:29:11,379
Let's try that again.
1768
01:29:31,499 --> 01:29:33,000
The Vytal Festival!
1769
01:29:33,000 --> 01:29:35,236
Oh this is absolutely wonderful!
1770
01:29:35,236 --> 01:29:37,739
I don't think I've ever seen you
smile this much, Weiss.
1771
01:29:37,739 --> 01:29:39,941
It's kind of weirding me out.
1772
01:29:39,941 --> 01:29:41,743
How could you not smile?!
1773
01:29:41,743 --> 01:29:44,545
A festival dedicated to the
cultures of the world!
1774
01:29:44,545 --> 01:29:47,448
There will be dances! Parades! A
tournament!
1775
01:29:47,448 --> 01:29:50,918
Oh, the amount of planning and
organization that goes into this
event
1776
01:29:50,918 --> 01:29:53,054
Is simply breath-taking!
1777
01:29:53,054 --> 01:29:54,822
You really know how to take a
good thing
1778
01:29:54,822 --> 01:29:55,823
and make it sound boring.
1779
01:29:55,823 --> 01:29:57,625
Quiet, you!
1780
01:29:58,559 --> 01:30:00,361
Remind me again why we're
spending our Friday afternoon
1781
01:30:00,361 --> 01:30:01,863
visiting the stupid docks?
1782
01:30:01,863 --> 01:30:03,865
They smell like fish.
1783
01:30:03,865 --> 01:30:05,933
I've heard that students
visiting from Vacuo
1784
01:30:05,933 --> 01:30:07,335
will be arriving by ship today,
1785
01:30:07,335 --> 01:30:10,271
and as a representative of
Beacon,
1786
01:30:10,271 --> 01:30:12,273
I feel as though it is my solemn
duty
1787
01:30:12,273 --> 01:30:14,876
to welcome them to this fine
kingdom!
1788
01:30:14,876 --> 01:30:16,277
She wants to spy on them
1789
01:30:16,277 --> 01:30:18,279
so she'll have the upper hand in
the tournament.
1790
01:30:18,279 --> 01:30:19,781
Ugh! You can't prove that!
1791
01:30:19,781 --> 01:30:21,015
Whoa.
1792
01:30:32,393 --> 01:30:33,694
What happened here?
1793
01:30:33,694 --> 01:30:34,796
Robbery.
1794
01:30:34,796 --> 01:30:36,798
Second Dust shop to be hit this
week.
1795
01:30:36,798 --> 01:30:38,800
This place is turning into a
jungle.
1796
01:30:38,800 --> 01:30:40,501
Ah, that's terrible.
1797
01:30:40,501 --> 01:30:42,303
They left all the money again.
1798
01:30:42,303 --> 01:30:43,504
Huh?
1799
01:30:43,504 --> 01:30:45,206
Yeah, just doesn't make a lick
of sense.
1800
01:30:45,206 --> 01:30:46,674
Who needs that much Dust?
1801
01:30:46,674 --> 01:30:48,276
I dunno. An army?
1802
01:30:48,276 --> 01:30:50,278
You thinking the uh, White Fang?
1803
01:30:50,278 --> 01:30:52,513
Yeah I'm thinking we don't get
paid enough.
1804
01:30:52,513 --> 01:30:54,882
Hmph. The White Fang.
1805
01:30:54,882 --> 01:30:57,218
What an awful bunch of
degenerates.
1806
01:30:57,218 --> 01:30:58,486
What's your problem?
1807
01:30:58,486 --> 01:30:59,787
My problem?
1808
01:30:59,787 --> 01:31:02,390
I simply don't care for the
criminally insane.
1809
01:31:02,390 --> 01:31:05,226
The White Fang is hardly a bunch
of psychopaths.
1810
01:31:05,226 --> 01:31:07,094
They're a collection of
misguided Faunus.
1811
01:31:07,094 --> 01:31:09,697
Misguided?! They want to wipe
humanity
1812
01:31:09,697 --> 01:31:10,898
off the face of the planet!
1813
01:31:10,898 --> 01:31:13,134
So then they're very misguided.
1814
01:31:13,134 --> 01:31:15,203
Either way, it doesn't explain
why they would
1815
01:31:15,203 --> 01:31:18,005
rob a Dust shop in the middle of
downtown Vale.
1816
01:31:18,005 --> 01:31:20,942
Hm... Blake's got a point.
1817
01:31:20,942 --> 01:31:23,644
Besides, the police never caught
that Torchwick guy
1818
01:31:23,644 --> 01:31:25,246
I ran into a few months ago.
1819
01:31:25,246 --> 01:31:26,747
Maybe it was him?
1820
01:31:26,747 --> 01:31:28,749
That still doesn't change the
fact that
1821
01:31:28,749 --> 01:31:30,451
the White Fang are a bunch of
scum.
1822
01:31:30,451 --> 01:31:33,821
Those Faunus only know how to
lie, cheat, and steal!
1823
01:31:33,821 --> 01:31:35,823
That's not necessarily true.
1824
01:31:35,823 --> 01:31:38,125
Hey! Stop that Faunus!
1825
01:31:44,065 --> 01:31:46,534
Thanks for the ride, guys!
1826
01:31:50,071 --> 01:31:52,640
You no-good stowaway!
1827
01:31:53,140 --> 01:31:55,776
Hey! A no-good stowaway would've
been caught!
1828
01:31:55,776 --> 01:31:57,812
I'm a great stowaway.
1829
01:31:59,080 --> 01:32:00,448
Hey!
1830
01:32:00,448 --> 01:32:03,217
Get down from there this
instant!
1831
01:32:05,586 --> 01:32:08,055
[evil laughter]
1832
01:32:27,808 --> 01:32:30,211
Well Weiss, you wanted to see
the competition.
1833
01:32:30,211 --> 01:32:31,913
And there it goes.
1834
01:32:31,913 --> 01:32:34,582
Quick! We have to observe him!
1835
01:32:49,897 --> 01:32:51,632
No! He got away!
1836
01:32:51,632 --> 01:32:55,202
Uh... Weiss...
1837
01:32:57,138 --> 01:32:59,307
Sal-u-tations!
1838
01:32:59,307 --> 01:33:01,309
Um, hello.
1839
01:33:01,309 --> 01:33:03,511
Are you okay?
1840
01:33:03,511 --> 01:33:05,146
I'm wonderful!
1841
01:33:05,146 --> 01:33:07,415
Thank you for asking.
1842
01:33:08,316 --> 01:33:11,419
Do you want to get up?
1843
01:33:11,953 --> 01:33:13,421
Yes!
1844
01:33:16,857 --> 01:33:18,159
My name is Penny!
1845
01:33:18,159 --> 01:33:19,760
It's a pleasure to meet you!
1846
01:33:19,760 --> 01:33:20,928
Hi Penny!
1847
01:33:20,928 --> 01:33:21,862
I'm Ruby.
1848
01:33:21,862 --> 01:33:22,964
I'm Weiss.
1849
01:33:22,964 --> 01:33:24,131
Blake.
1850
01:33:24,131 --> 01:33:26,133
Are you sure you didn't hit
your head?
1851
01:33:26,467 --> 01:33:27,768
Oh, I'm Yang.
1852
01:33:27,768 --> 01:33:29,470
It's a pleasure to meet you!
1853
01:33:29,470 --> 01:33:31,772
You already said that.
1854
01:33:31,772 --> 01:33:33,374
So I did!
1855
01:33:33,374 --> 01:33:36,277
Well, sorry for running
into you!
1856
01:33:36,277 --> 01:33:38,245
Take care, friend!
1857
01:33:43,451 --> 01:33:46,187
She was... weird.
1858
01:33:46,187 --> 01:33:49,857
Now, where did that Faunus
riffraff run off to?
1859
01:33:49,991 --> 01:33:51,492
What did you call me?
1860
01:33:51,492 --> 01:33:52,793
Oh, I'm really sorry!
1861
01:33:52,793 --> 01:33:54,795
I definitely didn't think you
heard me.
1862
01:33:54,795 --> 01:33:57,164
No, not you.
1863
01:33:58,199 --> 01:33:59,166
You!
1864
01:33:59,166 --> 01:34:00,001
Me?
1865
01:34:00,001 --> 01:34:02,570
Uh, I don't know, I-
1866
01:34:06,907 --> 01:34:09,176
Umm...
1867
01:34:11,779 --> 01:34:13,214
Yeah, sure.
1868
01:34:13,214 --> 01:34:15,082
Why not?
1869
01:34:17,518 --> 01:34:21,989
Sensational! We can paint our
nails, and try on clothes
1870
01:34:21,989 --> 01:34:24,392
and talk about cute boys!
1871
01:34:24,592 --> 01:34:26,627
Is this what it was like when
you met me?
1872
01:34:26,627 --> 01:34:28,529
No. She seems far more
coordinated.
1873
01:34:28,529 --> 01:34:31,332
So, what are you doing in Vale?
1874
01:34:31,332 --> 01:34:33,134
I'm here to fight in the
tournament!
1875
01:34:33,134 --> 01:34:35,536
Wait, you're fighting in the
tournament?
1876
01:34:35,536 --> 01:34:37,805
I'm combat ready!
1877
01:34:37,805 --> 01:34:40,207
Forgive me, but you hardly look
the part.
1878
01:34:40,207 --> 01:34:42,443
Says the girl wearing a dress...
1879
01:34:42,443 --> 01:34:44,645
It's a combat skirt!
1880
01:34:44,645 --> 01:34:46,447
Yeah!
1881
01:34:47,448 --> 01:34:49,250
Wait a minute...
1882
01:34:49,750 --> 01:34:51,218
If you're here for the
tournament,
1883
01:34:51,218 --> 01:34:55,356
Does that mean you know that
monkey-tailed rapscallion?
1884
01:34:55,356 --> 01:34:56,257
The who?
1885
01:34:56,257 --> 01:34:58,125
The filthy Faunus from the boat!
1886
01:34:58,125 --> 01:35:00,461
Why do you keep saying that,
huh?
1887
01:35:00,461 --> 01:35:02,530
Stop calling him a rapscallion.
1888
01:35:02,530 --> 01:35:03,964
Stop calling him a degenerate!
1889
01:35:03,964 --> 01:35:05,166
He's a person!
1890
01:35:05,166 --> 01:35:06,934
Oh, I'm sorry!
1891
01:35:06,934 --> 01:35:09,336
Would you like to stop referring
to the trash can
1892
01:35:09,336 --> 01:35:10,538
as a trash can?
1893
01:35:10,538 --> 01:35:12,840
Or this lamp post as a lamp
post?!
1894
01:35:12,840 --> 01:35:13,874
Stop it!
1895
01:35:13,874 --> 01:35:15,242
Stop what?!
1896
01:35:15,242 --> 01:35:17,244
He clearly broke the law.
1897
01:35:17,244 --> 01:35:21,782
Give him time, he'll probably
join up with those other Faunus
in the White Fang.
1898
01:35:21,782 --> 01:35:24,752
Ugh! You ignorant little brat!
1899
01:35:27,855 --> 01:35:30,157
How dare you talk to me like
that!
1900
01:35:30,157 --> 01:35:32,359
I'm your teammate!
1901
01:35:32,359 --> 01:35:34,795
You are a judgmental little
girl.
1902
01:35:34,795 --> 01:35:36,664
What in the world makes you say
that?!
1903
01:35:36,664 --> 01:35:40,101
Uh... I think we should probably
go...
1904
01:35:40,101 --> 01:35:42,303
Where are we going?
1905
01:35:44,705 --> 01:35:46,040
So you admit it!
1906
01:35:46,040 --> 01:35:48,509
The White Fang is just a radical
group of terrorists!
1907
01:35:48,509 --> 01:35:50,211
That's not what I meant and you
know it!
1908
01:35:50,211 --> 01:35:53,514
I don't understand why this is
causing such a problem.
1909
01:35:53,514 --> 01:35:55,149
That is the problem.
1910
01:35:55,149 --> 01:35:58,385
You realize you're defending an
organization that hates
humanity.
1911
01:35:58,385 --> 01:35:59,553
Don't you?
1912
01:35:59,553 --> 01:36:01,822
The Faunus of the White Fang are
pure evil!
1913
01:36:01,822 --> 01:36:04,125
There's no such thing as pure
evil!
1914
01:36:04,125 --> 01:36:06,494
Why do you think they hate
humanity so much?
1915
01:36:06,494 --> 01:36:08,195
It's because people like
Cardin...
1916
01:36:08,195 --> 01:36:10,197
People like you! That force the
White Fang
1917
01:36:10,197 --> 01:36:12,199
to take such drastic measures!
1918
01:36:12,199 --> 01:36:13,634
People like me?!
1919
01:36:13,634 --> 01:36:15,202
You're discriminatory!
1920
01:36:15,202 --> 01:36:17,238
I'm a victim!
1921
01:36:18,539 --> 01:36:21,809
You want to know why I despise
the White Fang?
1922
01:36:21,809 --> 01:36:25,946
Why I don't particularly trust
the Faunus?
1923
01:36:27,047 --> 01:36:31,051
It's because they've been at war
with my family for years...
1924
01:36:31,051 --> 01:36:34,021
War- as in actual bloodshed.
1925
01:36:34,021 --> 01:36:36,357
My grandfather's company has had
a target
1926
01:36:36,357 --> 01:36:39,360
painted across it's back for as
long as I can remember.
1927
01:36:39,360 --> 01:36:41,262
And ever since I was a child,
1928
01:36:41,262 --> 01:36:43,564
I've watched family friends
disappear,
1929
01:36:43,564 --> 01:36:46,333
board members executed,
1930
01:36:46,333 --> 01:36:51,038
an entire train car full of
Dust, stolen.
1931
01:36:51,038 --> 01:36:52,373
And every day,
1932
01:36:52,373 --> 01:36:55,075
my father would come home
furious.
1933
01:36:55,075 --> 01:36:56,777
And that made for a very
1934
01:36:56,777 --> 01:36:59,580
difficult... Childhood.
1935
01:36:59,880 --> 01:37:00,981
Weiss, I-
1936
01:37:00,981 --> 01:37:02,383
No!
1937
01:37:03,284 --> 01:37:04,785
You want to know why I despise
the White Fang?!
1938
01:37:04,785 --> 01:37:06,987
It's because they're a bunch of
liars,
1939
01:37:06,987 --> 01:37:09,156
thieves, and murderers!
1940
01:37:09,156 --> 01:37:12,593
Well maybe we were just tired of
being pushed around!
1941
01:37:18,499 --> 01:37:19,867
I...
1942
01:37:20,768 --> 01:37:25,005
Blake! Wait! Come back!
1943
01:38:05,012 --> 01:38:08,148
I knew you'd look better without
the bow.
1944
01:38:25,966 --> 01:38:27,868
Oh...
1945
01:38:27,868 --> 01:38:30,271
It's just that she's been gone
all weekend.
1946
01:38:30,271 --> 01:38:32,873
Blake's a big girl, I'm sure she
can handle herself.
1947
01:38:32,873 --> 01:38:35,843
Weiss, come on. She's one of our
teammates.
1948
01:38:35,843 --> 01:38:36,877
Is she?
1949
01:38:36,877 --> 01:38:38,379
We all heard what she said.
1950
01:38:38,379 --> 01:38:39,280
Weiss.
1951
01:38:39,280 --> 01:38:40,948
Maybe she is, maybe she isn't.
1952
01:38:40,948 --> 01:38:44,184
Either way, she's missing and we
need to find her.
1953
01:38:44,184 --> 01:38:45,686
A member of the White Fang!
1954
01:38:45,686 --> 01:38:47,588
Right underneath our noses!
1955
01:38:47,588 --> 01:38:49,990
I just hope she's okay...
1956
01:38:59,066 --> 01:39:03,737
So... You want to know more
about me?
1957
01:39:06,740 --> 01:39:08,942
Finally, she speaks!
1958
01:39:08,942 --> 01:39:10,444
Nearly two days and you've given
me
1959
01:39:10,444 --> 01:39:12,846
nothing but small talk and weird
looks.
1960
01:39:12,846 --> 01:39:15,082
Yeah. Like that.
1961
01:39:15,649 --> 01:39:17,284
Sun...
1962
01:39:17,651 --> 01:39:19,253
Are you familiar with the White
Fang?
1963
01:39:19,253 --> 01:39:20,521
Of course!
1964
01:39:20,521 --> 01:39:21,855
I don't think there's a Faunus
on the planet
1965
01:39:21,855 --> 01:39:22,856
who hasn't heard of them.
1966
01:39:22,856 --> 01:39:24,525
Stupid, holier-than-now creeps
1967
01:39:24,525 --> 01:39:26,327
that use force to get whatever
they want.
1968
01:39:26,327 --> 01:39:28,462
Bunch of freaks, if you ask me.
1969
01:39:28,462 --> 01:39:30,931
I was once a member of the White
Fang.
1970
01:39:30,931 --> 01:39:32,566
[coughs]
1971
01:39:32,566 --> 01:39:33,701
Wait a minute!
1972
01:39:33,701 --> 01:39:35,636
You were a member of the White
Fang?!
1973
01:39:35,636 --> 01:39:36,870
That's right.
1974
01:39:36,870 --> 01:39:39,173
I was a member for most of my
life, actually.
1975
01:39:39,173 --> 01:39:41,442
You could almost say I was
born into it.
1976
01:39:41,442 --> 01:39:43,977
Back then, things
were different.
1977
01:39:43,977 --> 01:39:46,146
In the ashes of war, the White
Fang was meant
1978
01:39:46,146 --> 01:39:47,681
to be a symbol of peace
and unity
1979
01:39:47,681 --> 01:39:49,450
between humans and the Faunus.
1980
01:39:49,450 --> 01:39:51,785
Of course, despite being
promised to quality,
1981
01:39:51,785 --> 01:39:54,788
the Faunus were subjected to
discrimination and hate.
1982
01:39:54,788 --> 01:39:57,391
Humanity still thought of us as
lesser beings.
1983
01:39:57,391 --> 01:39:59,660
And so, the White Fang rose up
1984
01:39:59,660 --> 01:40:01,662
as the voice of our people.
1985
01:40:01,662 --> 01:40:02,763
And I was there.
1986
01:40:02,763 --> 01:40:04,665
I was at the front of every
rally.
1987
01:40:04,665 --> 01:40:06,600
I took part in every boycott.
1988
01:40:06,600 --> 01:40:09,503
And I actually thought we were
making a difference.
1989
01:40:09,503 --> 01:40:11,605
But I was just a
youthful optimist.
1990
01:40:11,605 --> 01:40:14,708
Then, five years ago, our leader
stepped down.
1991
01:40:14,708 --> 01:40:16,510
And a new one took his place.
1992
01:40:16,510 --> 01:40:19,313
A new leader, with a new way of
thinking.
1993
01:40:19,313 --> 01:40:21,215
Suddenly, our peaceful protests
were
1994
01:40:21,215 --> 01:40:23,384
being replaced with organized
attacks.
1995
01:40:23,384 --> 01:40:25,386
We were setting fire to shops
that refused
1996
01:40:25,386 --> 01:40:26,286
to serve us.
1997
01:40:26,286 --> 01:40:27,821
Hijacking cargo from companies
1998
01:40:27,821 --> 01:40:29,223
that used Faunus labor
1999
01:40:29,223 --> 01:40:31,825
and the worst part was, it was
working.
2000
01:40:31,825 --> 01:40:34,328
We were being treated like
equals.
2001
01:40:34,328 --> 01:40:36,430
But not out of respect
2002
01:40:36,430 --> 01:40:40,034
... out of fear.
2003
01:40:40,634 --> 01:40:42,035
So, I left.
2004
01:40:42,035 --> 01:40:43,404
I decided I no longer wanted to
2005
01:40:43,404 --> 01:40:46,039
use my skills to aid in their
violence.
2006
01:40:46,039 --> 01:40:47,741
And instead, I would dedicate my
life
2007
01:40:47,741 --> 01:40:49,343
to becoming a huntress.
2008
01:40:49,343 --> 01:40:50,711
So here I am.
2009
01:40:50,711 --> 01:40:52,846
A criminal hiding in plain view.
2010
01:40:52,846 --> 01:40:56,383
All with the help of a little
black bow.
2011
01:40:57,451 --> 01:41:02,256
So... Have you told your friends
any of this?
2012
01:41:02,256 --> 01:41:04,224
BLAKE!
2013
01:41:04,224 --> 01:41:06,226
BLAKE!
2014
01:41:06,226 --> 01:41:10,364
BLAKE! WHERE ARE YOU?
2015
01:41:10,364 --> 01:41:12,766
Weiss, you're not helping!
2016
01:41:12,766 --> 01:41:14,868
Oh, you know who might be able
to help?
2017
01:41:14,868 --> 01:41:17,004
The police.
2018
01:41:17,271 --> 01:41:19,072
It was just an idea!
2019
01:41:19,072 --> 01:41:20,474
Yeah, a bad one.
2020
01:41:20,474 --> 01:41:22,676
Weiss, I think we should hear
her side of the story
2021
01:41:22,676 --> 01:41:24,077
before we jump to any
conclusions.
2022
01:41:24,077 --> 01:41:26,079
I think when we hear it, you'll
all
2023
01:41:26,079 --> 01:41:27,481
realize I was right.
2024
01:41:27,481 --> 01:41:30,384
And I think Weiss's hair looks
wonderful today!
2025
01:41:30,384 --> 01:41:32,386
Ah Penny where did you come
from?!
2026
01:41:32,386 --> 01:41:34,388
Hey guys! What are you up to?
2027
01:41:34,388 --> 01:41:37,191
Uh... We're looking for our
friend.
2028
01:41:37,191 --> 01:41:40,627
Ohhh... you mean the Faunus
girl.
2029
01:41:40,994 --> 01:41:42,963
Wait, how did you know that?
2030
01:41:42,963 --> 01:41:45,065
Uh... the cat ears?
2031
01:41:45,065 --> 01:41:47,501
What cat ears? She wears a...
2032
01:41:47,501 --> 01:41:49,803
Bow...
2033
01:41:52,606 --> 01:41:54,508
She does like tuna a lot...
2034
01:41:54,508 --> 01:41:56,510
So, where is she?
2035
01:41:56,510 --> 01:41:58,679
We don't know. She's been
missing since Friday.
2036
01:41:58,679 --> 01:42:00,681
That's terrible!
2037
01:42:00,681 --> 01:42:02,916
Well don't you worry, Ruby my
friend!
2038
01:42:02,916 --> 01:42:05,719
I won't rest until we find your
teammate!
2039
01:42:05,719 --> 01:42:08,722
Uh that's really nice of you
Penny, but
2040
01:42:08,722 --> 01:42:12,259
we're okay, really... Right
guys?
2041
01:42:16,997 --> 01:42:20,601
It sure is windy today.
2042
01:42:20,601 --> 01:42:23,203
So, what's the plan now?
2043
01:42:23,203 --> 01:42:26,740
I still don't believe the White
Fang is behind these robberies.
2044
01:42:26,740 --> 01:42:29,243
They've never needed that much
dust before.
2045
01:42:29,243 --> 01:42:30,744
What if they did?
2046
01:42:30,744 --> 01:42:34,715
I mean, the only way to prove
that they didn't do it
2047
01:42:34,715 --> 01:42:38,252
is to go to the place where they
would most likely go to
2048
01:42:38,252 --> 01:42:40,254
if they were to do it
2049
01:42:40,254 --> 01:42:42,256
and not find them there.
2050
01:42:42,256 --> 01:42:43,690
Right?
2051
01:42:43,690 --> 01:42:45,959
The only thing is, I have no
idea where that would be.
2052
01:42:45,959 --> 01:42:47,961
Well, while I was on the ship I
heard
2053
01:42:47,961 --> 01:42:49,963
some guys talking about
offloading a huge
2054
01:42:49,963 --> 01:42:51,532
shipment of dust coming in from
Atlas.
2055
01:42:51,532 --> 01:42:52,533
How huge?
2056
01:42:52,533 --> 01:42:53,634
HUGE.
2057
01:42:53,634 --> 01:42:55,369
Big Schnee Company freighter.
2058
01:42:55,369 --> 01:42:56,904
You're sure?
2059
01:42:58,172 --> 01:42:59,773
Thanks anyways!
2060
01:42:59,773 --> 01:43:02,376
This is hopeless.
2061
01:43:02,376 --> 01:43:04,778
You really don't care if we find
her, do you?
2062
01:43:04,778 --> 01:43:06,980
Don't be stupid, of course I do!
2063
01:43:06,980 --> 01:43:10,083
I'm just afraid of what she'll
say when we find her.
2064
01:43:10,083 --> 01:43:12,886
The innocent never run, Yang.
2065
01:43:15,088 --> 01:43:17,491
So, Blake is your friend?
2066
01:43:17,491 --> 01:43:19,192
Ugh, yes Penny.
2067
01:43:19,192 --> 01:43:20,494
But you're mad at her?
2068
01:43:20,494 --> 01:43:22,496
Yes... Well, I'm not.
2069
01:43:22,496 --> 01:43:23,897
Weiss is.
2070
01:43:23,897 --> 01:43:25,899
Is she friends with Blake?
2071
01:43:25,899 --> 01:43:27,901
Well that's kind of up in the
air right now.
2072
01:43:27,901 --> 01:43:29,903
But why?
2073
01:43:29,903 --> 01:43:33,807
Well, you see, Blake might not
be who we thought she was.
2074
01:43:33,807 --> 01:43:35,609
Is she a man?
2075
01:43:35,609 --> 01:43:37,611
No, no, Penny. She's-
2076
01:43:37,611 --> 01:43:39,213
I don't know what she is.
2077
01:43:39,213 --> 01:43:42,616
She didn't exactly talk to us
before she decided to run off.
2078
01:43:42,616 --> 01:43:44,685
I don't have a lot of friends.
2079
01:43:44,685 --> 01:43:45,919
But if I did,
2080
01:43:45,919 --> 01:43:49,022
I would want them to talk to me
about things.
2081
01:43:50,223 --> 01:43:52,025
Me too.
2082
01:43:59,199 --> 01:44:01,235
Did I miss anything?
2083
01:44:01,602 --> 01:44:02,836
Not really.
2084
01:44:02,836 --> 01:44:04,938
They've offloaded all the crates
from the boat.
2085
01:44:04,938 --> 01:44:06,840
Now they're just sitting there.
2086
01:44:06,840 --> 01:44:08,909
Cool. I stole you some food.
2087
01:44:08,909 --> 01:44:11,345
Do you always break the law
without a second thought?
2088
01:44:11,345 --> 01:44:13,981
Hey, weren't you in a cult or
something?
2089
01:44:14,348 --> 01:44:16,383
Okay, too soon.
2090
01:44:30,697 --> 01:44:32,232
Oh no...
2091
01:44:32,232 --> 01:44:34,167
Is that them?
2092
01:44:34,167 --> 01:44:35,435
Yes.
2093
01:44:35,435 --> 01:44:37,604
It's them.
2094
01:44:38,271 --> 01:44:40,641
Alright, grab the tow cables!
2095
01:44:40,641 --> 01:44:42,643
I really didn't think they were
behind it.
2096
01:44:42,643 --> 01:44:43,510
Did you?
2097
01:44:43,510 --> 01:44:45,679
No, I think deep down I knew
2098
01:44:45,679 --> 01:44:47,381
I just didn't want to be right.
2099
01:44:47,381 --> 01:44:50,117
Hey! What's the hold up?
2100
01:44:50,784 --> 01:44:54,454
We're not exactly the most
inconspicuous bunch of thieves
at the moment.
2101
01:44:54,454 --> 01:44:57,491
So, why don't you animals try to
pick up the pace?
2102
01:44:57,491 --> 01:44:59,259
This isn't right.
2103
01:44:59,259 --> 01:45:01,495
The White Fang would never work
with a human.
2104
01:45:01,495 --> 01:45:02,896
Especially not one like that.
2105
01:45:02,896 --> 01:45:04,731
Hey what are you doing?!
2106
01:45:10,003 --> 01:45:11,705
No, you idiot!
2107
01:45:11,705 --> 01:45:13,907
This isn't a leash.
2108
01:45:14,408 --> 01:45:15,175
What the?!
2109
01:45:15,175 --> 01:45:15,809
Oh for...
2110
01:45:15,809 --> 01:45:17,544
Nobody move!
2111
01:45:18,478 --> 01:45:22,349
Woah, take it easy there, little
lady.
2112
01:45:27,020 --> 01:45:32,259
Brothers of the White Fang, why
are you eating this scum?!
2113
01:45:33,894 --> 01:45:36,730
Hah kid, didn't you get the
memo?
2114
01:45:36,730 --> 01:45:38,565
What are you talking about?
2115
01:45:38,565 --> 01:45:41,501
The White Fang and I are going
in on a joint business venture
together.
2116
01:45:41,501 --> 01:45:45,138
Tell me what it is or I'll put
an end to your little operation.
2117
01:45:46,039 --> 01:45:50,077
I wouldn't exactly call it a
little operation.
2118
01:46:04,758 --> 01:46:06,893
Oh no...
2119
01:46:19,072 --> 01:46:21,708
Here, kitty kitty kitty.
2120
01:46:27,881 --> 01:46:30,217
Leave her alone!
2121
01:46:37,991 --> 01:46:41,328
You are not the brightest banana
in the bunch, are you?
2122
01:46:45,065 --> 01:46:46,433
Ha Ha!
2123
01:46:59,913 --> 01:47:01,748
He's mine!
2124
01:47:30,610 --> 01:47:32,345
Hey!
2125
01:47:35,048 --> 01:47:36,550
Oh, hello Red!
2126
01:47:36,550 --> 01:47:38,151
Isn't it past your bedtime?
2127
01:47:38,151 --> 01:47:40,620
Ruby, are these people your
friends?
2128
01:47:40,620 --> 01:47:42,489
Penny, get back!
2129
01:47:46,726 --> 01:47:49,296
Ha ha ha ha ha ha!
2130
01:47:50,230 --> 01:47:53,266
Penny! Wait! Stop!
2131
01:47:53,266 --> 01:47:55,368
Don't worry, Ruby.
2132
01:47:55,368 --> 01:47:58,004
I'm combat ready!
2133
01:48:47,888 --> 01:48:51,157
Woah... how is she doing that?
2134
01:49:01,735 --> 01:49:05,071
These kids just keep getting
weirder.
2135
01:49:22,455 --> 01:49:25,158
Look Weiss, it's not what you
think, she explained the whole
thing you see
2136
01:49:25,158 --> 01:49:28,962
she doesn't actually wear a bow,
she has kitty ears and they're
actually kind of cute.
2137
01:49:29,529 --> 01:49:33,466
Weiss, I want you to know that
I'm no longer associated with
the White Fang.
2138
01:49:33,466 --> 01:49:35,201
Back when-
2139
01:49:35,201 --> 01:49:38,405
-Stop. Do you have any idea of
how long we've been searching
for you?
2140
01:49:38,772 --> 01:49:40,240
Twelve hours.
2141
01:49:40,240 --> 01:49:42,976
That means I've had twelve hours
to think about this.
2142
01:49:42,976 --> 01:49:46,212
And in that twelve hours, I've
decided...
2143
01:49:48,982 --> 01:49:50,550
I don't care!
2144
01:49:50,550 --> 01:49:51,751
You don't care?
2145
01:49:51,751 --> 01:49:53,653
You said you're not one of them
anymore, right?
2146
01:49:53,653 --> 01:49:55,155
No, I haven't been since I was-
2147
01:49:55,155 --> 01:49:57,490
Uhpbupupup... I don't want to
hear it.
2148
01:49:57,490 --> 01:50:02,028
All I want to know is that the
next time something this big
comes up,
2149
01:50:02,696 --> 01:50:04,464
you'll come to you're teammates.
2150
01:50:04,464 --> 01:50:06,299
And not some-
2151
01:50:06,299 --> 01:50:08,535
-someone else.
2152
01:50:13,006 --> 01:50:15,041
Of course.
2153
01:50:17,110 --> 01:50:21,014
Yeah! Team RWBY is back
together!
2154
01:50:22,716 --> 01:50:25,318
I'm still not quite sure how I
feel about you.
2155
01:50:25,318 --> 01:50:27,320
[awkward laugh]
2156
01:50:27,320 --> 01:50:29,122
Hey, wait a minute.
2157
01:50:29,122 --> 01:50:31,124
Where's Penny?
2158
01:50:32,492 --> 01:50:35,428
You should know better than to
go running around in a strange
city.
2159
01:50:35,428 --> 01:50:37,163
I know sir.
2160
01:50:37,831 --> 01:50:40,767
Penny, your time will come.
2161
01:50:48,408 --> 01:50:50,276
Hmm...
2162
01:53:30,069 --> 01:53:32,005
How very disappointing, Roman.
2163
01:53:32,005 --> 01:53:33,406
Woah! Haha.
2164
01:53:33,406 --> 01:53:35,808
Wasn't expecting to see you guys
so soon.
2165
01:53:35,808 --> 01:53:39,445
We were expecting... More from
you.
2166
01:53:39,812 --> 01:53:43,816
You were the ones who suggested
working with those stupid mutts
from the White Fang.
2167
01:53:43,816 --> 01:53:46,819
And you will continue to do so.
2168
01:53:46,819 --> 01:53:49,689
We have big plans for you,
Roman.
2169
01:53:49,689 --> 01:53:53,660
All we ask is a little
cooperation.
145113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
