All language subtitles for Perry Mason s06e23 Lovers Leap.eng

[theme]

I'm sorry, sir, Mr. Comstock is out.

Gloria, if anybody knows
where he is, you do.

Yes, sir, Mr. Comstock is still out--

Don't you realize what's gonna happen
if I don't see him right away?

Please, Peter, wait.

I've got to go to Canaveral tonight.

Look, I want to talk to Comstock
for one minute-- just 60 seconds.

- And I'd settle for ten seconds.
- Where's Comstock, eh?

Your appointment was canceled,
Mr. Lawson.

Mr. Comstock had to go out.

I don't believe you.
He's in there and I'm going to see him.

[Man]
Look, there he is.

Just a minute!

Get out of my way.

[Comstock]
Don't leave me, Valerie.

Polly is lying to you, darling.

- It's not only Polly.
- They're all lying.

Darling, is gossip all you need
to throw me away?

Doesn't my love for you mean anything--
our marriage?

What the devil are you doing here?

Comstock, you owe me money.

Okay, I'm sorry
we barged in like this, but--

Get out of here, Lawson-- out!

Valerie, please think it over.

Give me a chance.

The Vaughans are taking me
over to Catalina, Roy.

My attorney will be in touch with you.

Valerie, don't end my life.

I'm terribly embarrassed,
Mrs. Comstock. I tried to stop them.

That's all right, Miss Withers.
You're new here.

Anyway, what difference
does it make?

[Comstock]
Come on in, Peter.

Look, I'm sorry. I didn't--

Well, they're sending me
to Canaveral tonight, and I thought--

Well, the loan is almost due--
$200,000, Laguna Mesa...

Peter, your job
is to put a man on the moon;

my job is to take care
of our property.

Now as soon as I pay off the loan,
I'll call you in Canaveral, all right?

Yeah. Yes.

I'm-- I'm--

Your wife didn't mean it,
did she, Mr. Comstock?

A divorce?

She-- she still might change her mind.

Oh, I'm sure she will.

Mr. Comstock, you go home now.
I'll lock up.

None of those letters
need to be finished tonight

- and you certainly can't work--
- No no no, Gloria.

No, that's not right.

I mean,
what else is there now

but work?

Mrs. Comstock, with the evidence

you and your corroborating witnesses
have presented to the court,

I see no reason why a divorce
should not be granted.

As for the property settlement,

you're to receive the house
at Laguna Beach

and other real estate--
all tangible property.

And in addition,

a cash settlement
of $350,000.

In view of this, I will not allot
any alimony.

Mr. Comstock,
it is the court's duty

to keep the interests of both parties
to a divorce in mind.

Now this settlement--

do you consider it fair,
not only to your wife but to yourself?

Your Honor,
Mr. Comstock is aware

that he is generously giving his wife

most of his tangible assets.

But he will continue as president
of the Comstock Construction Company,

which has in the past
been quite successful

and should in the future
continue to be so.

Very well.

The court grants
an interlocutory decree of divorce.

Court is adjourned.

Valerie.

Leave her alone.
Haven't you hurt her enough?

Operator, listen.

It's the Comstock Construc--

C-O-M-S-T-O-C-K
Construction Company.

[Operator] I'm sorry, sir,
but that number has been disconnected.

Well, it can't be. A company that big
can't go out of business

and vanish in less than a month.
They've got to have a phone.

I'm sorry, sir, but there
is no other listing in Los Angeles

for Roy Comstock or the Comstock Construction
Company.

Mind if I come aboard?

Oh, hello.
Mr. Brent, isn't it?

Yes, that's right.

I'm looking for your husband,
Mrs. Comstock.

- Well, he's not here.
- Of course.

Nor do I care where he is.

Please, Mrs. Comstock, we borrowed
some money on my land at Laguna Mesa

that has to be paid back and--

I'm afraid I don't know anything
about that.

Now if you'll excuse me?
Goodbye, Mr. Brent.

- Look, won't you help me try to find--
- Eh eh!

Now beat it, buster.

- Now look, I--
- Sure sure.

Now, listen,
she just got over this divorce.

She's feeling a little rocky.

You want that Comstock, go see
that Weatherby fellow maybe, huh?

Weatherby, Weatherby.

Well, I'm worried about Roy too.

His divorce seems
to have quite unraveled him.

Well, he'd better stitch himself
back together.

Now the loan on my land
is almost due,

and Comstock hasn't
built those houses yet-- not one.

So where is he, Mr. Weatherby?

I don't know.

Well, where's the money he borrowed
to build those houses?

I don't know that either.

Look, you don't
suppose Roy could have...

just taken that money
or something?

No no, of course not.

He's had
an emotional breakdown and...

Well, never mind.

But that doesn't help you,
does it?

Because as an attorney, Mr. Brent,
I'd better warn you

that if Roy doesn't
pay back that loan,

then you'll have to do it.

Either that or forfeit your land.

But Mr. Comstock
isn't my boss anymore.

We closed the office last month.

Sure sure, but you have seen him
since then, haven't you?

Oh, Peter, the poor man
just looks terrible--

Well, now when am I gonna see him?
Where is he?

I-- I just don't know.
I told you.

Yeah, you told me.

Please, Peter, I didn't know
that note on your land was almost due.

I'm sure that Mr. Comstock
doesn't even realize it himself.

You mean you're sure
he's not a crook, is that it?

Crook?

Peter, what a horrible thing to say.

You want me to say
you're a crook too?

- Now where is he?
- I won't tell you.

Now look what you did.
Bartender?

Mr. Comstock,
I know you don't want to be bother--

Bartender, if you'll please?

It's about Peter Brent--
that note on his land, remember?

If you could maybe
tell me what to do,

and I'm sure that Mr. Weatherby
will be glad to help you--

Gloria, Gloria, you are
a do-gooding little idiot.

Mr. Comstock,
I'm only trying to help--

I told you to stay away
from me, didn't I?

Well, do it.

Now I'm not worth helping.
Can't you understand that?

Just leave me alone.

Hey, she gone?

Yeah.

And you should have gone with her.

Yeah.

"The grave, it is a quiet
and lonely place.

But therein, I think,
few embrace."

Hello, Comstock.

Oh, the boy scientist;
the man in the moon.

So that's why Gloria showed up, huh?
To bring you.

No, she didn't bring me;
I followed her.

Now where's the money,
the $200,000?

Oh, now he's the mad boy scientist.

My friend, there is no $200,000.

Now don't look at me like that.

I am no thief;
I am the victim of thieves.

Here, take what's left.

With all my worldly goods
I thee endow.

[laughs]

So then he passed out,
still without making any sense.

He just kept laughing and crying
and saying he was sorry.

Which is very little help
towards saving your property.

Now let's see-
you inherited 50 acres of beach land

worth, conservatively,
$500,000.

In order to develop this land,

you gave half of it
to Comstock.

Well, he was going to put up
all these houses-- $40-- $50,000 homes.

That's what he told you.

But the facts are as follows--

in order to raise the money
to build these houses,

you and Comstock
put up the entire 50 acres

as collateral for a $200,000 loan.

And I suspect you did not
borrow the money from a bank,

but from a group of businessmen,
all friends of Comstock.

Yes. He said the interest rates
would be lower than the bank.

Of course.

But I doubt if
any actual money changed hands.

There probably never was
any $200,000.

Mr. Mason, do you think this
was just a swindle to get my land?

That may not be too easy to prove.

I'll start an investigation
of his financial standing.

But in the meantime, you'd better
bring Comstock in here for a talk.

That bartender said he sleeps
most all day.

Then bring him in tonight.

If he argues, tell him we're going
to slap a warrant on him.

I'll bring him in.
Don't you worry, Mr. Mason.

I'll-- I'll bring him in.

Perry, that man Comstock
must have some money.

I remember reading
about his divorce.

What about it?

He made his wife
a huge property settlement.

Oh, he did?

But a man can't hide his assets
behind a divorced wife, can he?

I mean, the courts
would call it collusion, wouldn't they,

and throw the settlement out?

They might... if it were collusion.

And if one of the parties
didn't somehow manage to...

disappear.

Here-- my last $5;
my last gift.

But it isn't your boat anymore,
Mr. Comstock.

It belongs to your wife.

My last boat; my last wife!

She said absolutely no one
was to be allowed onboard.

If she ever finds out--

My last wallet then.
Take it-- take the whole thing,

- only get out of my way.
- Listen!

Comstock!

- Hey, you--
- Let go of me.

[boat engine starts]

Comstock!

Comstock!

- Wait.
- Get off.

Get away from me.

Did you run out the back door
of that bar?

Peter, I can't help you.

You're coming with me
to see a lawyer.

- I'm coming no place anymore!
- Comstock--

Don't you understand?
I'm all--

Ah!

No.

No, Mr. Comstock.

He told me to give you the note
anytime you came in,

maybe like about an hour ago--

- Operator?
- Holy--

Get me the police.
Hurry hurry!

He's sure been acting crazy.

Listen, I want to report a suicide.

He's going to commit suicide.
You've got to stop him.

Mr. Comstock is going
to commit suicide.

- Oh. Oh, it's you, Willy.
- Hi.

I-- I know it's almost 5:00 A. M.
I'm sorry.

- I've been with the Coast Guard--
- Did they find the boat?

I think so. It's down the coast
just a couple of miles in a little cove,

drifting around.

Roy was-- was he--

Nobody on it.

They wanted me
to help the cops, though--

to do a little diving,
maybe tomorrow morning.

I guess they figured
he took the leap all right.

Oh, poor Roy.

I haven't been able
to sleep a wink.

People keep telephoning.

Look, a guy kills himself, right?

That's not your fault, is it?

You don't want to forget
how badly he treated you.

If there was ever a man who didn't know
how to treat a beautiful woman--

I know, I know.
And thank you, Willy.

You've been a great comfort
these past few months.

Well, now maybe...

when they find his body

and everything else
is taken care of,

you'll let me drive you
someplace for a vacation.

You know what I mean?

'Cause you deserve
to have a little fun for a change.

And I know a couple of places
where we could--

Yes, fine, Willy.
Thank you very much.

Now don't you cry, you hear?
'Cause you're divorced from all that.

Don't worry, I'm not going to cry
over a man I hated.

It's just the idea of suicide is so--

Well, good night, Willy.

Good night.

- Hate me some more, honey.
- Oh, Roy!

Roy, Roy, you've got
to get out of here, darling.

You've got to hurry.

A man can't travel
without dry clothes, can he?

When will I see you?

Wait a week or so
and then go to Mexico City.

You've transferred most of your funds
by now, haven't you?

I did everything you said, darling--
everything.

Good. I'll have to spend
a few days at La Casita.

Weatherby won't want
to go straight down there.

Well, I've got to see him
before I can leave the country.

Why, Roy? We have plenty of money.
Why can't you just--

[phone ringing]

Yes, hello?

Oh, Polly.

Yeah-- yes, I just heard.
Isn't it awful?

No no, wait a minute.
Willy's just been here.

He's-- he's just leaving.

Just a little longer, honey.
Just a little longer.

Oh, please be careful.

Don't worry.
Nobody will see me.

I'm dead, remember?

I took the leap.

Yes, Andy, I can hear you.

What's happened?
Find Comstock's body yet?

No, but Perry,
I'm going back downtown.

I want to talk
to a Mr. Peter Brent.

My office says he's a client of yours.

How is he involved?

Pier watchman says Brent was aboard
this ship with Comstock last night.

[door opens]

Andy, in my opinion,

this so-called suicide--

Perry, I'm not interested
in your opinion.

I'm telling you I'm looking for Brent
and I can't find him.

So if you have any idea
where he is, you'd sure better--

All right, Andy.

The moment I see Mr. Brent,
I'll send him right down to headquarters.

[Della]
Perry?

What'd you say that for?

Mr. Mason, I'm afraid I'll be
in all kinds of trouble.

Take it easy, Peter.
What's happened to you?

Well, I was resting down
at a doctor's place at the beach.

I saw the newspaper story.

Were you with Comstock last night?

Yeah, I caught up with him
on the boat.

He talked like
he was going to kill himself.

I tried to get him to come with me
and he slugged me.

And when I came to,
it was almost morning.

I was lying on an old pier
somewhere way down in the fog.

I guess he must
have dumped me there.

All right, Peter,
tell the rest to Della.

She'll call my doctor
and let the police know where you are.

Mr. Mason, I had a fight with Comstock.
What if the police say--

Comstock was quite alive
when you last saw him, was he not?

Sure, but--

Then I think we have
more important things to worry about

than Roy Comstock's possible death.

Did Comstock have any interests
other than his business?

Did he play any games
or have any hobbies?

Well, he went hunting sometimes.

Oh? Where did he go?
Who did he go with?

Down near El Centro, I think.

The man's name was--
I've forgotten.

His first name was Clarence, I think.

Where did he supposedly
get the money on the Brent loan?

Have you any right to ask me
all these questions?

I don't think you do.
And besides, I don't know anymore.

On money or real estate
like Peter's.

Why don't you ask someone
like the Vaughans?

We had absolutely nothing to do with it.
What right have you got

to come into this office
and make an accusation like that?

Take it easy, Polly.

All our business dealings
with Roy Comstock were in the past--

over a year ago, Mr. Mason.

It's true, we were friends.
We went duck hunting together.

But what broke up the friendship?
That's what I'm driving at.

Well, the way he treated his wife.

Or do you think, Mr. Mason,
we could stand by and--

Polly.

I think he's driving at something else.

All right, Mr. Mason,

it's true-- Roy Comstock
did get me involved in a business deal.

But when I found out it was
on the shady side, I pulled out.

And that's all.

You may have tried to pull out,
but you haven't entirely succeeded.

A lawsuit is being filed against you
for a margin call

you still haven't paid yet,
isn't that right?

Oh, Mr. Mason.

It may be true that I felt like murdering
Roy Comstock every once in a while,

but I had no more business deals
with him.

As far as this Peter Brent thing goes,
I knew nothing about it.

All right, Mr. Vaughan.

Speaking of murder,

do you really believe
Comstock is dead?

I don't see what
he'd have to gain by it,

but maybe I believe he is.

About as much as you do.

Yes yes, I know they've been searching
the cove for nearly four days now,

but Willy says the water
isn't clear.

There are rocks and kelp
and seaweed.

In most cases, the police
might have given up by now

on finding the body.

Well, what difference does it make?

Anyway,
it's a perfectly horrible subject.

I don't understand
why you keep talking about it.

I'm not the only one
who's pushing the search.

Apparently they have
their own reasons to--

And I don't understand why you
keep coming back here, Mr. Mason.

I've told you everything
I can possibly remember about Roy.

I'm sorry if it upsets you,
Mrs. Comstock.

Well, it's--

it's not as if I really
cared about him anymore.

But really,
under the circumstances--

Look, Mr. Mason,
you say that your only interest

is in seeing the Peter Brent
doesn't lose his land.

Well, I think it would be a shame too.
But surely I've told you ten times,

it's that man Mr. Weatherby
you should be talking to.

Oh, Weatherby's called me
a couple of times from San Francisco.

He sounds more and more reasonable
each time too.

It's that "too" I don't like,
Mr. Mason.

Maybe you feel
by constant pressure,

you can stop some sort of a swindle
from going through.

But I don't even know
there was one.

I simply don't know anything
about my ex-husband's business affairs.

- And as for his suicide--
- [knock on door]

Excuse me.

Hello. I'm looking for Mr. Mason.

Oh, Paul. Come in.
This is--

Excuse me, Perry, but I'm in sort of a hurry.
I had to pick you up early.

I hope you don't mind,
Mrs. Comstock.

Of course not,
if it's important enough.

It sure is. You forgot we have a date
for a duck dinner.

Oh, he'll be back.

Won't you, Mr. Mason?

Yes.

Yes, I suppose I will.

Duck dinner?

The place he used to go hunting,
remember? Down near El Centro?

- Comstock?
- Mm-hmm.

We finally located a rancher in the area
whose first name is Clarence.

He's in Europe now.
But he has a little shack there,

a guest place that ties in
with Vaughan's information.

He calls it La Casita.
And my contact in San Diego

says a man has been staying there
out of sight for the past four days.

Perry, I don't want to worry you,
but let me go in first,

just in case something comes flying out,
like a bullet.

Just don't make a real suicide
out of him.

- All right, get 'em up!
- Stand where you are, Drake!

- Well, Tragg.
- Story of my life.

Why are you two birds always
where you're not supposed to be?

Don't tell me you've been living here
for the past few days.

No, of course not.

I came here
for the same reason you did.

[Man over radio] Lieutenant,
the jeep's coming back again.

It's him all right.

All right, Sergeant.
I won't need you.

All right, douse that lamp.
Get over there.

If you want to play cop,
I'll let you.

I'm the police. Stand still.
Stand there!

Hold it, Comstock!

Hold it, Comstock.

Hold it.

- Good evening, Mr. Weatherby.
- [Drake] Weatherby?

What's the matter, Perry?
You surprised?

Didn't Andy bother to tell you?

We found Comstock's body
late this afternoon,

right where it was supposed to be;

right where your client
dumped it in the ocean.

[Man] There was considerable
deterioration, of course,

from the days
of exposure to salt water

as well as the tidal movement
of the body

against the rocks and sand
at the bottom of the sea.

Yes, of course, Doctor.

But would you tell us now, please,

what your autopsy revealed as to
the cause of Roy Comstock's death?

An epidural hemorrhage
in the left posterior fossa.

That doesn't sound much
like a definition of death by drowning.

Scarcely. It's the result
of a linear skull fracture.

In other words, Roy Comstock was killed
by a blow on the head.

Oh, yes, I'd stake
my reputation on that.

Comstock was quite dead before
his body was ever submerged.

Thank you, Doctor.
That'll be all.

Cross-examine.

Doctor, you weren't quite so positive

about the exact time
of Mr. Comstock's death, as I recall.

Didn't you admit to a possible error
of six or eight hours,

- one way or the other?
- Yes, I did.

And I suppose the error
could have been as much as...

12 or even 24 hours?

That's remotely possible.

But on the matter of how he died?

Mr. Mason, I'll say it again
and so will every doctor on the staff:

he did not drown;

he was killed by a brutal blow
on the head.

Lieutenant Anderson,

we heard the handwriting experts
testify that in their opinion,

Roy Comstock surely wrote
this suicide note.

I want you to read it to us, please.

"Gloria, since you're the only person
left who cares,

to you I'll say I'm sorry
for what I'm about to do.

But there is peace
at the bottom of the sea.

So don't cry when I fall
that much farther.

The heaviest weight I can find

will hold me there forever

and the world need no longer
swear at your boss

Roy Comstock."

Thank you, Lieutenant.

I now call your attention
to this frayed piece of rope,

people's exhibit 4,

from which the medical examiner stated
that he recovered bits of skin.

Would you tell us the circumstances

under which this rope
was recovered?

The Coast Guardsman who first
found the body--

it was drifting free
almost up to the surface--

found this rope still tied around the waist
of the deceased.

The body would have risen
much sooner, of course,

if it hadn't been held down
by a weight.

So far we've been unable
to find the weight that was used.

If we're to follow
Mr. Comstock's note,

you should look for "the heaviest
weight I can find," unquote.

Thank you, Lieutenant, that'll be all.
Mr. Mason?

Mr. Mason?

Excuse me a moment, Your Honor.
I do have some questions of this witness.

- Oh, I'm sorry.
- What?

Lieutenant, since you haven't
found the heavy weight yet,

I take it you have no evidence
as to what it might have been?

Well, there are a number of handy things
aboard a boat like that--

metal bars in the bilge which couldn't
be accurately inventoried.

The same for skin-diving belts
some guests left aboard.

But there should be a spare anchor
which so far hasn't been located and--

Or it could have been a sack of cement,
tire chains,

or any other heavy object
brought from shore,

brought by anyone, Lieutenant,
and at any time. Isn't that correct?

I suppose anything is possible, but--

That's all, thank you.
Oh, one thing more--

that suicide note you read?

At the time it was found, were its contents
released to the radio correspondents?

Well no, sir.

It wasn't released
until the following morning

in the newspapers.

Now you say that you didn't examine
the suicide note

before the young lady came in,
but did anyone else examine it?

Just him.
He made a grab for it.

Who made a grab for it?

Mr. Brent there, the defendant.

He came in right after
Mr. Comstock left.

I told him Mr. Comstock just came by
to leave a note for somebody.

So he reached across the bar
to take a look.

I was fixing a drink at the time,
but I grabbed it back soon as I could.

Did you see the defendant
unfold the note,

- examine it?
- Sure.

Then in effect,
you actually saw him read it.

Well, I thought about it later
and he must have,

because he ran out of there
like he saw a ghost.

I simply stated to you, Mr. Mason,

that I had my doubts about
Roy Comstock's really being dead.

I knew from past experience
just how tricky he could be,

and that's all.

But Mr. Vaughan,

you told the prosecutor
that you talked with Roy Comstock

on the telephone that same evening
before he disappeared.

Yes. He knew I'd been trying
to reach him about a money matter.

Yes, I know.
And he said he couldn't help you.

But did he also tell you
his plans for suicide?

Not his plans, no.

He simple told me that I would never
ever be troubled with him again.

I guess it was that overly tragic voice
that made me wonder later on.

But that's all.

Roy told me that if he disappeared,
no matter how,

I should go down
to that hunting cabin, La Casita,

and wait there
until he showed up.

And that's exactly what you did until
you were apprehended by the police?

Yes, sir.

I stayed right there in that cabin
the whole time.

With a few phone calls,
I was able to make people think

I was still in San Francisco.

Mr. Weatherby,

did Roy Comstock tell you why he wanted
to see you at that cabin?

I-- well, I wanted to see him too.

I had certain funds which I was going
to transfer to him--

$20,000.

I was going to give it to Roy
in return for certain documents.

Documents relating to what?

Certain matters in my past.

But wasn't it true that Mr. Comstock
had been putting pressure on you

to engage in certain
business deals with him, perhaps?

Yes, he had.

Like the land deal
that is so upsetting

to the defendant Peter Brent,
for instance?

[Weatherby] Mr. Burger,
on instructions of my attorney,

I refuse to answer that on grounds
of self-incrimination.

Your Honor, this witness
is already in custody

pending the investigation
of bunco charges against him.

Then what's the point
of your questioning, Mr. Burger,

if the man can't answer more specifically
about his dealings with the deceased?

Mr. Weatherby
has agreed to answer

one highly relevant question,
Your Honor.

Mr. Weatherby,
of your own knowledge,

had Roy Comstock ever engaged
in any illegal acts himself?

Yes, many times. That's the way
he made all his money.

To put it bluntly, Roy was a con man,
a swindler.

And of your own knowledge,

did he ever intend
to commit suicide?

Well, I thought he was unhappy.
For a while, I was fooled.

But I was wrong obviously.

Thank you, Mr. Weatherby.
Cross-examine.

Mr. Weatherby, why were you
so anxious to meet Comstock?

Because I was afraid
he was going to leave the country.

He'd agreed to give me
those records back before he left.

Did you know
that his recently divorced wife

has also been transferring her funds
out of the country?

I did not.

Oh, come now, Mr. Weatherby.

I know nothing about Mrs. Comstock,

except that Roy was very unhappy
because of her.

Or I thought so.

But hasn't she also conspired in fraud,
just as you apparently have?

I won't answer that.
I've only met the lady once or twice.

But wasn't her entire divorce
just an act, a swindle?

How should I know?
Ask Valerie, not me.

As I have told you perhaps 300 times
in the past two days, Mr. Burger,

I hated Roy Comstock.

Our divorce was long overdue.

I think you've interviewed at least
50 witnesses to that fact yourself.

And you had no knowledge of any plan
of his to stage a phony suicide?

I hadn't seen him since our divorce.

How would I know anything
about his plans?

Well, is it your opinion that he actually
intended to kill himself?

Mr. Burger,

what earthly difference does it make?

Well, none I suppose, really.

You see, the state contends
that the defendant took advantage

of a suicide note written
by the deceased

in order to cover up a murder,
whether or not--

I would suggest you let the witness
answer the questions, Mr. Burger.

I just did.

What difference does any of it make?

Cross-examine.

What difference does
any of what make, Mrs. Comstock?

Oh, uh, what he just asked me.

And what did he just ask you?

You say you no longer had any interest
whatsoever in Roy Comstock.

No.

You mean yes, you had no interest
or concern about him?

Didn't I say that?

Of course you did.

So why did you leave the courtroom
during the medical testimony?

Well, I--

I wanted to make
a telephone call--

an appointment with my hairdresser.

Discussions about death
or descriptions of an autopsy

don't ordinarily bother you?

Well, I-- I might have left anyway, but--

Then why didn't you say so?
Or mention the fact

that you also drank three cups of coffee
in a lunch counter?

Why didn't you answer my question
more honestly?

I-- I really wanted
to phone my hairdresser.

And your husband's death
meant nothing to you?

- Of course not.
- It didn't even surprise you.

I-- I just got through saying
over and over

at least 200 times--

Your Honor, there's no excuse
for counsel badgering this witness.

May it please the court, I'm concerned
about the competency of the witness.

I'll have you know
I am perfectly competent.

What is the basis
of your concern, counselor?

With a few more questions,
I believe I can clarify that, Your Honor.

Very well.

Mrs. Comstock,

did you go to a drug store this morning
before court?

Say what is this?
Are you following me or something?

Didn't you pester me enough
the past week?

Answer the question, Mrs. Comstock.

What question?

Did you have a prescription filled
at that drug store--

a prescription for a drug,
50 tablets?

Oh, that?
Well, it's not exactly a drug.

It's-- it's perfectly harmless.

Is it?

How many of those tablets
have you taken by now?

Aside from the five you took
with your coffee, that is.

Would you mind opening your purse
and show us how many?

I most certainly will not.

Then would you mind
reading this aloud?

Are you able to read it aloud?

Of all the...

"California pros--

code of civil procedure...

Title 2: a person
not capable of perc--

perception and communication

is not complete as a witness."

Is not competent as a witness,
Mrs. Comstock.

Now I'll ask you again:

How many tranquilizers
have you taken today?

How much help did you think you'd need
to be able to sit there

and calmly pretend you knew nothing
of your husband's activities?

I didn't.
I don't know anything.

To be able to sit there
and calmly say that you hated him?

Be quiet.
Stop it.

And why did you buy a special stick
of makeup at that drug store?

Why have you used it
so freely under your eyes?

Is it to hide the fact
that you've been crying?

To hide the fact that you can't
stop yourself from crying?

No no no!
Leave me alone!

Your Honor, this witness
is not on trial.

Mr. Burger, it might be a good idea
to have Mrs. Comstock stand down

until she's in a better condition
to testify.

If Mr. Mason would agree, you might well
go on to your next witness.

But not until I'm through cross-examining
Mrs. Comstock, Your Honor.

I expected to cross-examine her
for the rest of the afternoon.

I may ask her each question
100 times, if necessary,

until she tells the truth.

I will ask her over and over
about her husband,

about her husband,
about her husband.

Please no! I can't stand it!

I can't stand it anymore!

I can't stand it
anymore.

[Judge] The court is recessed
until Monday morning.

Well, Perry,
I'll give you one thing anyway:

you managed to break her down.

That's something Tragg and I couldn't do
in three solid days of grilling.

You had her pretty well
softened up for me.

And when Paul
spotted those tranquilizers--

All right.
Perry, the point is, so what?

So she loves her husband.

About Weatherby--
sure he's out on bail by now?

Yes, he went straight to his office
half an hour ago.

I thought about that maneuver too.

But listen, Perry, even if Mrs. Comstock
was in cahoots with her husband,

on the divorce, on the suicide,
on everything,

it doesn't change my case
against your client.

That poor woman must
have suffered a terrible shock

when she discovered that her husband
really was dead.

Perry, look-- the killing took place
onboard the boat;

Peter Brent was onboard the boat;

he fought with Comstock.

Now unfortunately, I suppose,
from your standpoint,

no matter how many crooks
we uncover,

I've still got to go on that evidence.

Maybe she's not a crook, Hamilton.
Maybe she's just a woman.

What do you mean by that?

Suppose she not only expected
her husband to be alive after the suicide,

but actually knew
that he was alive.

Wouldn't that have doubled the shock;
doubled the need for tranquilizers?

[phone ringing]

- Well...
- Yes?

Yes?

Oh, they did?

You tell Tragg that we'll be leaving
right away.

Tragg got word to Mrs. Comstock
about Weatherby getting out on bail.

Five minutes later, they left for town.

- Let's go.
- Wait a minute, Hamilton.

Paul is going to find some things
we might need.

What kind of things?

For one, an anchor.

- You wait out here, Willy.
- Listen, there must be some--

Do what I tell you.

[Weatherby] Valerie,
I did my best not to incriminate you.

[Valerie]
Oh, you're a magnificent liar, all right.

You told them you stayed
at La Casita all those days.

That's true.
I didn't leave--

Bill Vaughan saw you in Los Angeles
just two days after Roy disappeared.

Well, explain it.

Oh, Valerie, you don't need
to use that tone of voice.

I was getting worried about Roy
not showing up, that's all.

The jeep was there. I drove up to town
the following night

to see if he left a message for me
anyplace-- here or at my apartment.

That's all there was to it.

You drove up here to kill him.

What?

I couldn't say anything to anyone
until I could see you,

- make you tell it yourself.
- Valerie, what on earth--

You met Roy and killed him.

And the next night,
you put his body in the ocean

- in the same spot--
- How many of those pills have you taken?

- Of all the insane--
- You knew he was alive.

You were the only one but me
who knew he was really alive,

who would stand to gain by--

Roy wasn't alive!
He died that first night.

And you can't get away with--

I saw my husband at 5:00 A. M.,
after he swam ashore that night.

You what?

You saw Roy Comstock after--

Just before Roy was going
to meet you, Mr. Weatherby.

Now stop lying,
because you're going to tell me

and you're going to tell the whole world
what really happened!

Please listen to me.
We're in enough trouble as it is.

Willy, come in here.

I don't care about the money
or the swindles or jail or anything.

Roy was the only thing
who mattered to me.

All right, stand still, both of you.

That's not going to do you
any good.

Willy, beat him up.

You'd better drop that gun,
Mr. Weatherby.

Get away from me.

Beat the truth out of him!
Make him tell it.

You killed Roy, you lying--

Stop.

Now hold it! Give me the gun.

Leave me alone! Will you get out of here
and leave me alone?

Take it easy, Mrs. Comstock.

He wasn't going to give you
a confession.

And we certainly
couldn't let Willy shoot him.

What?

You were going to pull that trigger,
weren't you?

Pretty brave man
walking straight towards his gun.

I guess you figured
it was your only hope--

kill him in self-defense and then blame
Comstock's murder on him.

What? What's this guy
trying to prove?

Willy?

Must have given you
quite a scare to realize

that Mrs. Comstock had actually
seen her husband alive

and that she was going to insist
that the whole world know about it.

He's crazy.

Who else could have put that body
back where it was supposed to be?

Mr. Weatherby, would you have risked
rowing a body out to sea that next night?

I don't even know
how to swim.

No, Willy,
only someone like yourself,

who had actually
been diving for the body,

would have known where and how
and what time he could have--

That's not true.
You can't prove that.

Can't we? What did you use
for a weight, Willy?

Did you use something
off the boat

or something off the pier
where they kept the extra gear?

There were several things missing,
Mr. Burger.

Never mind, Andy.

How about it, Willy?
Because nothing will make us believe

that anyone but you could have known
what weight to use,

what weight was available

to make it look like Comstock
really jumped off that boat.

Well, they haven't found it,
have they?

Maybe they never will find it.

Maybe it was tire chains,
like anybody might use.

I've got some bad news
for you, Willy--

a man named Paul Drake
just phoned my office

to report that he's coming in
with an anchor.

Is that what you used, Willy?

The missing spare anchor
off the boat?

I've been framed!
You guys framed me.

I couldn't help it if the guy died, could I?
I just barely hit him.

Let go of me.

All right, so you found the anchor.
So what?

That wasn't really murder.

'Cause I didn't mean to kill him,
Mrs. Comstock.

Really, I didn't mean to kill him.
Honest, I didn't mean to kill him.

[sobbing]

Yes, of course, Mr. Brent.

The District Attorney's office
is just as interested in the innocent

as in the guilty.

You know, I feel sort of sorry
for that guy Willy.

I mean, what did he plan to do--
marry Mrs. Comstock, get all the money?

I think Willy
may have had ambitious dreams.

[Drake]
But he didn't plan on killing the guy.

He suckered for the suicide
just like everybody else.

But then he spotted Comstock
on the highway past the house.

Comstock did get rough first.
I'll believe Willy on that.

Sure. He told Willy to keep
his mouth shut or he'd kill him.

Willy talked back and Comstock
made the big mistake of trying it.

And then after Willy
had hit him on the head

and Comstock was dead,

apparently he decided
that the thing to do

was to wait till the next night

and take him out
to that spot in the ocean.

At least now I know I'm not
the only stupid man in town.

[Della] But you're going
to get the land back, Peter.

It was a swindle.
Mr. Weatherby finally admitted that.

Now you'll have enough money
to pay me for that anchor I bought.

Bought?

I thought the divers found that anchor
under the water.

Oh, no, that was just something
Perry was going to use

as a bluff, that's all--
a bluff to scare Willy.

That's right, Della.

And, Paul, why not send the bill
to Hamilton?

He's the one who used the anchor.

Why not send him the anchor?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0