Original subtitles

Subtitle by Manvagtoo on www.subscene.com.

MARYLINE (Based on real events)

Hey, come here. How did it go?

Okay. See.

Very good. This is great. Show it to your mother.

As of today, the couponing is over.

Carlito.

Bring the tools from the shed to the road.

Yesterday I checked, there are no problems.

It's nice. Look at this one.

With padding.

I do not use pads.

Why. You have a nice padding body.

Do you wear pads? No.

Then?

But we have to be challenging.

I'm against ironing.

Oh... I do not know.

Markito, come help your mother to choose a gender.

What do you think?

No, it is not.

This one? Ah, you have a taste.

Give her a try.

Fresh. For the summer.

Don't you have something a little more classic? This is the latest fashion, Olga.

Come on, give it a try. They are very modern now.

And this one to add. Yes please.

Something else? No.

You're always lazy.

My feet hurt.

Don't listen to him. He just gets stuck with you.

You will support us all. You will see.

Open to unload.

Five cows were stolen from our farm.

Everything was in blood. Big mess.

The fence was cut at the padlock from the road.

They must have come from there.

Do you have any cartridges? Just a few.

Fakundo, bring the cartridges.

You have to be on your guard, Carlos.

Yes.

Okay. But let your boys help you.

I spoke to Hector, Marcos.

You can travel with them.

For computer lessons, you want to visit.

We can afford them.

You concentrate on finishing high school.

How are you? Everything is fine.

I brought your order.

It is of good quality. Yes, I told you.

I'll buy some things, Yeya. Two pounds of yerba.

Something else. Up to two pounds of sugar.

And two rice.

Don't they teach you not to steal?

Where are you going? And two pounds of flour.

You owe me.

Do you like?

That.

It is a gift.

By whom? You didn't tell me.

Faku.

Close your eyes again.

Bye. Bye.

Are you okay?

You have to cut your hair. Very short.

When you get home, you will cut my hair.

Where the hell are the cartridges. Look, they're not in the kitchen.

Father.

Let me see.

Are you leaving now, Marquitos?

Huh?

Don't make yourself shy. Come on, get off.

Get off.

You go away, girl, go away.

You go.

He remains. Can't you see that he likes it?

Get the hell out of here. Come on!

Marilyn, come on. He thought leave me that?

Do you like?

Come here, where did you go? Grab him.

Come here.

Sit down.

I was late. Laura brought me.

Do not lie to me.

I didn't sleep all night.

What happened?

Did he fight?

Why are you doing this to me?

I don't want to see you like that anymore.

Who saw you dressed like that?

You have no shame.

Anything else?

Come on, open it. You should have opened by now.

Come on, cow.

Come on.

Come on, baby.

Close after us.

Marcos.

What were you doing? Nothing.

What is this?

Gift for you.

What is a gift for?

I wanted to get you something new. About dancing.

Where did you get the money from?

Laura borrowed me.

Is beautiful.

A bit more colorful but beautiful.

How many counts?

Thirty-eight.

Count them again.

They just warned me. They are probably a mile away.

We haven't heard anything.

Let's check the others now.

How many are missing?

You also. Come on.

Come in, come on.

Get off, Marcos.

Look how they left everything.

Shoot 'em?

No, let your brother do it.

Come on.

Take it.

Take her!

Finish them.

Do it!

You have to keep them tighter.

People love to talk. You know how it is.

I saw ads for some homes by the road.

You have to check what it is all about. I think it's a good opportunity.

Your little one can get started with computers.

I keep an eye on the children. Do not worry.

I talked to Augustine and his family.

They have been farmers for many years. They know the job very well.

Others would lower the price because of lost animals

and you will not be able to pay.

The boys can no longer.

Armed and dangerous people dreaming about.

Since Carlos died, this became a free zone.

Do one of these and be strict with the boys.

How long do we have?

Until early March.

It is She is coming.

We have to come again in two weeks and fill in this.

Let me see.

The houses are at the entrance of the city.

It's close. Let's go see them.

Here they are.

Not finished yet.

This one and the good one.

They are all the same.

Are nice.

Come on.

Go get something to drink.

Hello. Hello.

I was looking for water but no one.

Yes, I'm just getting up.

Can I have a small bottle?

Okay. Sign in.

Only one, right? Mmm.

Welcome.

Do you have prepaid phone cards? I only have rechargeable ones.

Okay.

Give me your number.

15, 59, 40, 34, 84

34? 84.

How much do you want? Twenty.

Welcome. Thirty-two in total.

Do you live here?

No, but I may be moving soon.

Cool.

You are ready.

Until recently. Bye. Thanks.

How much would we get?

What do you think?

We'll find out.

Order whatever you like. Today we celebrate.

Come here.

Take this. He took off his T-shirt.

Do you like? Yes.

It looks good on you.

I am. My name is Fede.

(Hi. My name is Marcos.:)

Bye. Bye.

This one is the same as my house.

Not finished yet, but it will become beautiful.

I like.

This is the living room.

The bedrooms are here.

This is a bedroom.

See which one you like best.

I like this one. There is more light.

Do not worry.

Is there nothing?

No, no deposit is registered.

Don't you remember your husband being signed some receipt?

Any vouchers?

We found nothing.

You can request a guarantee from some owner.

Do you have one?

No, we have no guarantee.

Is there any other way to get a loan?

Who is calling you at this time?

Laura. What does he want.

I do not know. You tell me.

She must be happy. Why?

She met a boy.

There is no way to have a boyfriend. She goes out with everyone.

What do you know? At least she has a boyfriend.

Who are you with? Stop it.

What does Baby say about all this?

She is happy too.

Hello, Fed.

I could not talk clothes.

Yes, I also want to see you again.

I'll call you or I will write a message.

I just sometimes can't talk.

I have to close. I'll call you.

How are you, Yeya?

I brought other things, except your order.

I didn't order anything, Olga.

But three weeks passed. You told me to come.

I'm wrong.

No, you like them.

No, it's not that.

I just won't buy from you so far.

THE MARYLINE OF THE BLOOD.

It is.

Okay.

Whatever.

Let's go, Marcos.

Mom, do you want some?

Fed told me you're moving across the street.

Yes soon. After about two months.

He will earn intense computer course.

The one I mentioned to you.

Yes, it looks good-

And you can quickly find a job.

We were told by the mayor's office, that we get the biggest house.

But they are all the same.

This one, the others, they are like everyone houses in the neighborhood.

Well, they said so.

Do you love me?

Yes, I like being with you.

But do you love me?

When will you come to see me?

I want to introduce you to my mother.

And with his brother.

I don't care about him.

But will it be good for them? Do they know?

To know.

- Hey how are you? - All right.

You have a beautiful house.

This is Federico. This is my mother - Olga.

Hello.

Nice to meet you.

Hello.

Come and sit. Eating ready.

Excuse me.

Thanks.

Is hot.

Thanks.

Are you okay?

Why didn't you tell me they did know nothing?

They just don't like guests, that is.

You could have warned me.

Bend down.

What name. Shut up.

Stop it. I don't like that.

Open it.

Open immediately.

Will you leave me alone with them? Let me go.

Hi Fed. I am.

Why are you not answering the phone?

Do you love me?

I love you.

Call me.

Stop it.

Do not answer.

Fed, we need to talk.

Are you mad at me? Answer me.

I love you very much. Miss you.

I don't know how to do it.

Please call me.

Give it to me.

Stop it.

Close the windows.

Quick.

Olga.

I'm Augustine. Raoul sends me.

Olga!

Hi Raoul. Sorry to bother you.

I'm here.

There seems to be no one. Nobody answer.

Tomorrow?

Yes, it's tomorrow. No problem.