Original subtitles

Ich sehe uns alle

Wir sind alle hier.

Mike und seine Schwester.

Aber wir sind reifer.

Wir sind wie unsere Eltern.

Ich bin immer noch hübsch als Erwachsener?

Du musst uns alle töten.

Was ist die bedeutung

Was ist mit mir

Wie jetzt aber größer.

Ich schwöre

Ich schwöre wenn er nicht tot ist

Wenn er zurückkommt.

Wir werden auf jeden Fall auch wiederkommen.

Gedächtnis.

Es ist etwas Seltsames.

Sie wollen was glauben sie wollen sich erinnern.

Gut so

Ein zweiter.

Irgendwo

Sie sind immer noch wird gespeichert.

Aber manchmal

manchmal ist.

Wir würden gerne vergiss es

OK, Junge. Mach dich bereit.

Fangen Sie an!

Die erste Person es geschafft, den Ballon zu bekommen

Er ist der Gewinner. Es kann jeder sein.

Wir haben hier ein echtes Geschenk.

Es kommt näher. Sie werden Erfolg haben.

Wer ist der Gewinner? am größten heute Abend.

Oh ja!

Der Gewinner, der Gewinner. Dinner-Champion.

Vielen Dank

Du siehst toll aus.

Hey, willst du das?

Danke dafür lass mich gewinnen.

Hast du es, Nicky?

Dies ist dein Ehrengeschenk.

Schau mich an kein Fan von Bibern. Aber ...

Schauen Sie sich diesen Hut an. Ich meine ...

Vielen Dank

Also müssen wir reden Planer kommen.

Wie romantisch.

Romantisch?

Was ist so romantisch?

Deine Mutter unterrichtet dich nicht um diese Frage zu beantworten?

Lass uns gehen.

Hast du ein problem

Nichts

Aber Mack Ryan will Ihre Perücke wurde zurückgegeben

Alles klar Komm schon.

Das ist die Sache Ich möchte von diesem Ort wegkommen.

- engstirnig. - Sie ist ein bisschen schüchtern.

Ich meine es ernst.

Unser Platz ist nicht hier.

Wenn Sie nicht gerne in New York leben. Wir können hierher zurückkehren.

Ich will nur mit dir zusammen sein New York interessiert mich nicht.

- Du musst sagen. - Ich will nichts sagen.

Nimm den ekelhaften Hut heraus.

Sie möchten, dass die Leute Sie sehen so gute Leute in dieser Stadt.

Sie wurde hier geboren.

- Also gut, lass uns gehen. - Warte.

Weißt du was? Ich habe den Hut für dich abgenommen.

Warum es dort lassen?

Gibt es sonst noch etwas? kann ich es dann abnehmen?

Sonderwünsche Fräulein?

Lass ihn gehen!

Was ist das Ich glaube nicht, dass ich es brauche.

Störe ihn nicht! Fühle ihn.

Sie hat Asthma, du Idiot!

Fick ihn!

Beeil dich, kämpfe gegen ihn!

Lass uns ihn nicht schlagen!

Ich hasse sie immer noch.

Weg von ihr!

Sehen Sie, was Sie getan haben Mach es auf ihrem Gesicht!

Hey, hilf mir, ihn abzuholen.

Adrian, mir geht es gut Dieser Bastard.

Gib mir den Hut, Chris.

- Es ist meins! - Ich sagte, gib ihm einen Hut!

Adrian!

Willkommen in Derry.

Nein Adrian!

Nein

Nein

Adrian!

Hilfe!

Helft mir!

Helft mir!

Warum hilfst du mir nicht?

Adrian,

Die Sache ist,

manchmal hoffen wir es kann etwas vergessen.

Etwas was wir wollen in der Vergangenheit aufgegeben.

Er wollte nicht dort sein.

Gerät, bitte antworten.

Wir erhalten den Bericht die Entdeckung der Leiche.

Manchmal ...

er kam zurück Ich suche dich.

Sir, sie wollen, dass Sie es sind am Ort des Abenteuers.

Alles ok

Auf diese Weise.

Ich will es machen.

Hey, weg von der Tür!

- Du hattest noch nie einen Witz? - Sei vorsichtig.

- Hey, bist du in diesem Team? - Ich bin ein guter Schriftsteller.

Dein Mann ist hier.

- Hey. - Hast du das Drehbuch?

Ich denke, dieser Film muss enden.

- Weißt du, richtig? Ja

Sie sagten, Sie brauchen Zeit Neben dem Ende der Geschichte

und wir haben dieses Abenteuer heute abend.

- Beruhige dich alle. - Ich bin ruhig.

Ich möchte, dass du glücklich bist mit dem Ergebnis dieses Films.

Verstehst du Ich bin an deiner Seite.

Aber mein Buch hat ein Ende.

Schlechtes Ende.

Zu Ihrer Information, Die Leute lieben dein Buch.

Aber sie hassen das Ende.

Du hast gesagt, du magst es das Ende.

Ich legte mich hin.

- Wir können es besser machen, oder? Ja

Audry, du hast mein Drehbuch. Kannst du ...

Ok, danke schön. Kannst du mich zurückholen?

Hast du das Drehbuch?

Sie hat nichts falsch gemacht.

- Du hasst das Ende auch? - Nicht das ganze Ende.

- Aber das ist ... - Okay.

Was Willst du mich weiter betrügen?

- Weil ... - Weil du meine Frau bist.

Nr

Sie wissen, dass Sie nicht tun beantworte meine Frage.

Es sind 8 Jahre vergangen, denke ich Ich dachte du wärst jemand anderes.

Du willst es nicht ruinieren unsere Beziehung.

Jeder will Happy End.

Jeder will eine Tarnung. Aber so leben wir nicht.

Ich denke was Peter will und das studio wollte es

Das Studio? Seit wann arbeiten Sie im Büro?

Du bist ein Schauspieler.

Sag es mir Was ist mit dir passiert?

Warum willst du nicht sein? Die Frau, die ich will.

Guten Morgen, Bill.

Auf dieser Seite. Handlung der Geschichte.

Hast du nicht.

Hallo

Bill Denbrough? Es ist Mike.

Wo ist Mike?

Mike Hanlon

Van Derry.

Sie müssen hierher kommen.

Eddie, ich habe es dir gesagt lass mich nicht beunruhigen.

- Du hast noch nie von mir gehört. - Myra, bitte.

Nicht jetzt

Eddie, es ist ziemlich gefährlich in dieser Situation fahren.

Schatz, du bist im Ruhestand von vor 3 Stunden.

Alles ist gut.

Hey! Idiot! Ich habe kein Problem mit dir!

Was ist, wenn Sie verhaftet wurden?

Ich werde nicht verhaftet.

Es ist meine Pflicht, Risiko.

Also glaub mir was ich dir sage

Und ich bin fast da in einen Unfall verwickelt

weil es mir gefällt mit dir telefonieren

Okay, ich muss gehen. Bis später

Bis bald

Eddie Kaspbrak reden

Du bist das Wort. "Okay, ich liebe dich".

Ich habe keine zeit Bin ich zu spät für ...

... treffen. - Sag "Ich liebe dich", Eddie.

Okay, ich liebe dich, Mama.

Was

Myra. Bis bald

- Hallo, wer ist das? - Ich bin es, Mike.

Wo ist Mike?

- Hey, alles in Ordnung? Ja Ich denke es ist in Ordnung.

Was ist passiert?

Sie schienen früher in Ordnung. Wer ist das telefon

Reich. Rick, um mit mir zu reden.

Sie sprechen in 2 Minuten geht es dir gut

denn anscheinend hast du nicht recht.

- Mir geht es gut. - Du bist in Ordnung.

- Andrew, er wird erscheinen ... - 60 Sekunden.

Tatsächlich ist es jetzt schneller.

- Gib ihm etwas Wasser ... - Whiskey.

- Richtig. - Ich habe die Süßigkeiten.

Zeit zum Handeln.

- Ich kann es nicht machen. - Du siehst gut aus.

Das ist richtig

Hier. OK

Wie sehe ich aus?

Ja, deine Hände sind kalt, Rich.

Hoppla!

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte Applaus an Richie Tozier.

Wie geht es dir

Meine Freundin hat mich gesehen etwas Unentschlossenes tun

vorne auf der Seite Facebook sind Freunde.

Und jetzt Ich fing an zu hassen.

Als ich hierher kam Ich sagte ...

Mein Name ist Richie, der dreckige Mund.

- Dein Mund ist schmutzig. - Kämpfe gegen mich.

- Sei still, du Narr. - Du bist ein Feigling.

Dass das Maul einer Schlampe ...

Ich habe diesen Witz vergessen.

Du bist ein Idiot!

Vielen Dank Sehr geehrte Damen und Herren

für uns erlaubt Stretching heute.

Das wird sein eine Million Quadratkilometer. ft

Gewerbeflächen und Wohngebiete.

Design als Büroturm.

Was ich mehr wissen will zu verstehen

Wie wollen wir zeichnen? mehr Kunden.

Wenn wir Grenzen setzen hier und da.

Einfach schließen.

Mit großer Freude, Herr Hanscom.

Ben, ich bin sehr glücklich.

Ich könnte mit einer Phobie fertig werden nach diesem Modell suchen, nicht wahr?

Na ja

Grenzen setzen lass es wie ein Gefängnis aussehen.

Sie wissen, was drin ist Willst du ins Gefängnis gehen? Raus, richtig?

Dies kann ein Ort sein zu vereinen.

Besprechungsraum.

Ort zum Sammeln.

Und einige Leute dort ...

Tut mir leid

Hallo

Ben, das ist Mike Hanlon.

Van Derry.

Sie können es schaffen Kannst du eine Pause von der Arbeit machen?

Es ist sommer Warum nicht

Okay, lass uns in den Urlaub fahren.

Stanley Uri redet.

- Es ist Mike. - Verzeih mir?

Mike Hanlon

Van Derry.

Mike, es tut mir leid. Hi.

Ich weiß nicht ...

- Wie lange ist es her? - Nach langer Zeit.

27 Jahre alt.

In der Tat nicht?

Deshalb hast du mich angerufen.

Es erschien plötzlich.

Es begannen schlimme Dinge zu passieren.

Du hast es den anderen erzählt Was ist, wenn sie nicht kommen?

Wir haben es versprochen, erinnerst du dich?

Wie schnell du bist hier sein?

- Ich muss zuerst etwas sein ... Morgen.

Wir haben keine zeit

Ich werde Ihnen eine Nachricht senden was du brauchst.

Bis später, Mann.

Ich verspreche es dir, Billy.

- Du hast es versprochen, Beverly. - Es tut mir leid, Mike.

Ich weiß es nicht.

Macht nichts warum kannst du

etwas gesehen andere Leute sehen es nicht.

Über sie, von wo, wer sind sie

Warum bist du da Narben an deinen Händen?

Niemand erinnert sich.

Eddie, Ben, Stan, Richie,

- Bill. - Bill.

Du musst zurück gehen.

Dir läuft die Zeit davon.

Was

Alles ok Was passiert

Spät in der Nacht Hast du etwas eingepackt?

Ich will dich nicht stören.

Ich weiß diese Woche sehr anstrengend.

Ich hatte gerade ein Gespräch von einem alten Freund aus Derry.

Ich muss zurück

Es ist schwer zu erklären, warum.

Es ist ok

Ich will dich nicht zwingen sag mir, ich soll mich beruhigen.

- Ich vertraue dir. - Danke schön.

Ich verstehe es einfach nicht Warum hast du mich betrogen?

Ich habe gehört Du hast gesagt, sie heißt Mike.

Ja mein freund Wir haben eine Gruppe von Freunden

und wir haben ein Versprechen zwischen uns als wir klein waren.

Vertraue einander nicht muss in einer Beziehung sein.

Sie wissen, dass es mir etwas bedeutet.

Ich weiß, das ist es nicht ...

Was Genau wie beim letzten Mal?

Ich habe noch nie betrogen.

Du bist ein schrecklicher Lügner, Bev.

Du bist nicht überall.

Ich möchte, dass du hier sitzt.

Und du wirst zeig es mir

Was wirst du tun? Mike, okay?

Du hast mich schon.

Niemand wird Ich liebe dich genauso wie mich

Weißt du, richtig?

Vergib mir

- Du machst es noch schlimmer. - Tu es nicht.

Jeder.

Er ist sehr mutig. Hör einfach dort auf.

Ich bin noch nicht fertig.

- Ich bin noch nicht fertig. - Geh auf die Knie.

Nein, ich muss es tun!

- Ich werde sie alle töten! - Hör auf!

Henry Bowers, Sie wurden verhaftet beschuldigt, Astrid Bowers getötet zu haben.

Verstehst du, verdammt?

Sie haben das Recht, bestraft zu werden.

Sie haben das Recht zu schweigen.

Was hast du gesagt

Bowlers. Bowlers.

Beruhige dich.

Das musst du wirklich tun Laut heute, nicht wahr?

Setz dich in dein Zimmer.

Hockstetter.

Mein Messer.

Ja danke schön

Hey hey

Mike, du siehst gesund aus.

Hey, wie geht es dir?

Ich kenne dich frei beschäftigt im Moment.

Aber du hast es geschafft.

Ein Gespräch ist ein Gespräch.

Loser Club ...

Immer zusammen, richtig?

Der Verlierer. Kannst du dich noch erinnern?

Das ist gut

Woran erinnerst du dich?

Sojabohnen, Eier, Gluten und

wenn ich esse Meine Cashewnüsse könnten sterben.

Für die Echten!

Hast du ein Passwort oder so?

- Verzeih mir. - Neuer Junge.

- Ben. Ja

- Oh mein Gott. - Komm her.

Es ist eine Weile her.

Sorgen, Junge.

Sie auch, Beverly.

Sie sehen beide glücklich aus.

Was ist mit mir passiert?

- Hey, Ben. - Richie.

- Hi. - Hey.

Das heißt der Loser Club eingeweiht.

Schau sie dir an.

Augenblick, Eddie. Bist du verheiratet

Was ist so lustig?

Sie sieht aus wie eine Frau?

Geh weg.

Was ist mit deinem Mund? Bist du verheiratet

Auf keinen Fall ist Richie verheiratet.

Nein ich bin verheiratet

- Richie, ich kann es nicht glauben. - Wann?

Hast du kein Wort? Ich bin verheiratet

Nr

Ich und deine Mutter jetzt sehr glücklich.

Manchmal ist die Person so süß.

Er legte seinen Arm um meine Schulter, und dann flüsterte er ...

Wir alle verstehen Ich bin eine coole Person.

So lustig. Und gruselig.

Fangen wir mit unseren Freunden an wer hat seitdem Muting Ben.

Wie geht es dir, Mann?

Natürlich ok Ich werde immer weniger.

Ja, du siehst dünn aus.

- Du siehst sexy aus. - Richtig.

Du siehst aus wie alles Mitglieder der brasilianischen Fußballmannschaft

es ist in deinem Körper gefangen.

Störe ihn nicht. Sie sind peinliche Haare.

OK Alles klar

- Ist Stanley gekommen oder nicht? - Jemand versucht, ruhig zu bleiben.

Stanley.

- Stanley Urin. Ja

Stanley Urin. Nr Er ist ein Feigling.

Sie wird nicht kommen.

Aber Stanley muss gerettet werden.

Ich habe es nicht getan kleinere Operation?

Nach Bowers bist du erschöpft.

Das ist richtig

Sag es mir am Ende Bist du Arzt geworden?

Nein, ich bin fertig damit Risikoanalytiker.

Oh, das hört sich interessant an. Was für ein toller Job du bist.

Ja, ich arbeite daran Versicherungsgesellschaften und ...

Geh weg.

Sollte diese Arbeit leicht genommen werden?

Oh, das ist so lustig.

Worüber lachst du?

Ich möchte das Trinken feiern ...

der Verlierer des Clubs.

Das ist hart.

So gingen wir.

Mein Mann und ich haben viel sei ehrlich

Wie lange bist du schon verheiratet?

- Hey, ich habe deinen Film gesehen. - Wirklich?

Es ist wirklich gut Es ist beängstigend.

Und das Ende war schlecht?

Das ist richtig Vergib mir

Das ist schön

- Was denn? - Nichts, es ist nur komisch.

All diese Erinnerungen und sie. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich es vergessen habe.

Es sieht komisch aus, oder?

Jetzt wo wir hier sind. Alle alten Geschichten kommen zurück.

Ja, als Mike mich anrief, Ich war geschockt.

Es fühlt sich komisch an, Ich hatte angst

Ich kann damit nicht umgehen.

Mir geht es jetzt gut Ich bin froh, mit allen zusammen zu sein.

Warum alle? siehst du mich

Als Mike mich anrief Ich bin in Schwierigkeiten.

- Wirklich? Ja

Als ich anrief Mein Herz schlug heftig.

- Ich dachte, ich wäre der einzige. - Es ist wie ...

Angst.

Das ist beängstigend, weißt du was?

Warum wir alle? dieses gefühl?

Kannst du dich noch an etwas erinnern? wir haben es vergessen, oder Mike?

Etwas ist danach passiert Du lebst in dieser Stadt.

Ich bin alleine hier.

Und ich habe am meisten das Gesicht dieses Effekts.

Also richtig

Ich erinnere mich an alles.

Pennywise.

Dieser verdammte Clown.

Mike, du hast gesagt, du brauchst Hilfe unsere, was ist das?

In Derry war ein Geräusch zu hören. Jeden 27. Mai ...

- Wovon redest du? - Warte, hör zuerst zu.

Wir dachten, wir haben es geschafft stoppen sie diese böse sache,

Wir dachten, es sei vorbei.

Mike.

Vor ein paar Wochen ein Adrian Mellon Mann wurde getötet,

Ein Mädchen Lisa Aubrich ist gegangen ...

Es wird die folgenden Opfer geben, und vieles mehr.

- Ich will nicht hören ... - Beruhige dich ...

Können wir weiter trinken ...

Lass ihn erklären.

Diese hallende Stimme Vielleicht haben wir uns verändert.

So wie er uns verändert hat, aber wir haben es nicht gestoppt.

Weil es gefesselt ist zurückkommen.

Wir wissen vielleicht warum.

Deshalb bin ich Bring alle zusammen,

Deshalb alles Leute sind hier.

Um es zu löschen. Für die Guten.

- Das Ding reizt uns. - Danke, Mike.

Schicksalsplätzchen, sagte ich "können".

Kekse meines Schicksals sagen "komm".

Kannst du mich erreichen

Was hast du, Mike?

Was

Er sagte etwas.

Es fühlt sich an wie, nein, es ist okay.

Es ist eine Sequenz.

Ich glaube nicht, dass er das kann.

Ich weiß nicht was das bedeutet.

Es kann nicht erraten werden.

Kann ich schneiden

Wenn er über "sie" spricht, er sprach über "es".

Das ist was es bedeutet. Es ist es

Dies muss wo organisiert werden.

Das sage ich.

Ich weiß es nicht.

Womit machst du? Glückskekse, Mike.

- Lassen Sie ihn erklären. - Ich habe nicht alles gemacht.

Das will er.

Ich brauche Asthmainhalatoren! Was ist mit dir?

Es ist nicht lustig.

Es ist nicht lustig.

Es ist Stanley fehlgeschlagen.

Warum schrieb er Stanley?

Kann jemand meine Frage beantworten!

Hoppla!

Was ist das

Oh mein Gott.

Hoppla!

Hey! Hey! Kekse meines Schicksals!

Ich will nicht hier sein. Ich möchte zurückgehen.

Ich glaube nicht ...

Es ist nicht real.

Es ist nicht real! Es ist nicht real!

Das alles ist nicht real !!!

Ist alles in ordnung

Ja, wir können für die Quittung.

Das ist alles die Arbeit von Pennywise. Er versucht mit uns zu spielen.

- Mike, hast du noch Stanleys Nummer? Ja

Hey Richie.

Woher kennst du meinen Namen?

Der Spaß hat gerade erst begonnen.

Richtig?

Was hat er zu sagen?

Findest du das lustig?

Denkst du, das ist ein Spiel?

- Geh weg, okay! - Sei vorsichtig.

Ich habe keine Angst vor dir!

Der Spaß hat gerade erst begonnen Dialog Ihrer Worte.

- Ich bin ein Fan von dir. - Das sind deine Eltern?

Ja

- Sie möchten ein Foto machen. - Komm schon, Junge.

Es ist okay

Das stimmt, du erinnerst dich nicht Dein eigener Dialog?

Ich erinnere mich nicht gern.

Ich bin frei

Hallo, Frau Uri, Mein Name ist Beverly aus Marsh.

Entschuldigung für die Pause, Ich bin dein Ehemann ist ein alter Freund.

Sie haben uns getäuscht. Findest du es okay?

Ja, ich stelle mich vor

"Hey Leute, du kommst nach Derry, und getötet "

Natürlich würde ich nein sagen.

Was für ein Idiot.

Sie ist gestorben.

- Wann hat es stattgefunden? - gestern.

Sie starb in ihrem Zustand ist herzzerreißend.

sein handgelenk,

- In der Badewanne. - In der Badewanne.

Vergib mir Ich muss gehen

Wir alle fühlen Mitleid, Paty.

Vielen Dank

Stanley.

Pennywise wusste bereits, er weiß es besser als wir.

Wir müssen damit aufhören.

Ich habe einen Plan ...

Ich habe einen plan von Derry

für alle begann Bücher zu schreiben.

Wer ist bei mir

- Wir haben es versprochen. - Vergessen wir das Versprechen.

Oder jemand wird sterben.

Jeden Tag sterben Menschen.

Wir haben nichts mit dieser stadt!

Und ich erinnerte mich Vor 2 Stunden

Ich bin hier aufgewachsen. Also gehe ich.

Vergib mir Ich bin bei Richie.

- Ed, hör zu. - Was denn?

Wir sind da wir sterben und das ist alles

Ich will das Ende vom Ende. Ich möchte meine Sachen packen.

Ich möchte nach Hause fahren.

Es tut mir leid, Mann. Viel glück

Eddie, bitte. Eddie, warte!

Alles ok

Ich möchte zur Miete zurückkehren. Willst du kommen

Ja

Du musst es uns gesagt haben, Mikey.

Bill, bitte. Ich bitte

Hör mir zu.

Was sagst du

Was versuchst du zu sagen? Kann sich etwas ändern?

Sie sind alle verschwunden.

Zeig mir was nur eins.

Und wenn du gehen willst, Du kannst gehen.

Aber lass mich du sein für dein erstes.

Was für eine Fantasie ist das!

Ich kann damit umgehen besser als du!

Sie wusste es nicht sofort Baseball spielen!

Du bist ein Idiot!

Mama wie lange

Victoria, du bist gekommen um das Spiel anzusehen

so werden wir schau dir das Spiel an

Hallo Ricky.

Also hat dich dein Freund angerufen, Ricky?

Woher weiß ich das

Ich denke, ich bin auch dein Freund.

Wenn du mein Freund bist, warum versteckst du dich im Dunkeln?

Du bist nicht mein Freund, Du bist gruselig.

Warum weinst du?

Die Leute lachen immer darüber wegen meines Aussehens.

Wenn Sie von meinem Gesicht sehen können,

Vielleicht willst du meinen Freund.

Vergiss es.

Oh armer Pennywise, Du wirst niemals Freunde sein.

Die Leute lachen mich auch aus.

Stimmt das

Wegen dieses Zeichens.

Das ist traurig

Das kleine Ding.

Ich kann helfen wirf das Ding weg.

- Kann wegwerfen? Ja Mit einer Ohrfeige.

Es wird gelöscht.

Du musst näher kommen um mein Gesicht zu sehen.

- Ich weiß nicht, Ricky. - Keine.

Das ist schön Ich werde dich nicht auslachen, versprochen.

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Okay dann.

Wir kommen näher und näher Ich blase es auf drei.

Eins.

Zwei.

Du musst drei sagen.

Was für eine Sache.

Hey, Fahrer.

Lauf!

Sie stoßen auf eine Reihe von Dingen und hier verlassen.

Bist du hier

Nein, meine Sachen im Auto.

- Sag es mir. - Sag mir was?

Wovor hast du Angst? Sag es mir jetzt.

Bev. Bev.

Wenn du redest Stanleys Frau telefoniert.

Er sagt dir, dass er es war Wir sehen uns in der Badewanne.

Bev, wir sehen uns.

Ich habe gesehen, wie du den ersten gesagt hast.

Worüber sprichst du, beende es schnell.

Wir müssen gehen.

Edwardo, beeil dich!

Fehlt dir etwas? Erzähl es uns.

Sie wissen wie Stanley wird sterben, weißt du?

Warten Sie, was?

Das kann ich nicht

Sie weiß wie Stanley wird sterben.

Hat er das gesagt?

Du kannst es nicht mehr verstecken.

Woher weißt du das er wird Selbstmord begehen.

Bev.

Um mit mir zu reden.

Um mit mir zu reden. Wie früher.

Sag es mir Woher weißt du das?

Weil ich es gesehen habe.

Ich sehe, dass wir alle tot sind.

Ich habe 2 oder 3 Gepäckstücke, nach New York.

Was mache ich falsch?

Mike, wohin gehst du?

- Mike, du lebst hier. Ja

Machen Sie es zu Ihrem eigenen Zuhause.

- Möchtest du was trinken? - Auf jeden Fall.

Es geht um die Vergangenheit. Es ist der Schlüssel.

Es ist der Schlüssel zu allem.

Ich will nicht

Komm zurück.

Lass uns einfach raus gehen von Derry.

Nein, er will uns zurück.

Sie weiß nicht, was sie tun soll Ich weiß es

- Was weißt du? - Ich weiß, wie man dieses Ding tötet!

Ich habe all diese Bücher recherchiert,

Ich habe Informationen von gesammelt jeder in dieser Stadt.

Jeder, der will mit mir zu reden.

Es ist nicht ... Ich weiß, wie alles begann.

Wie ... es hat begonnen

Es begann ...

Von hier aus

- Was ist das, Mike. - Es ist ein Artefakt.

- Frühes 18. Jahrhundert. - Woher hast du das?

Ich verstehe, nein. Sie hat es mir gegeben.

- Ich habe es verstanden. - Hast du es gestohlen?

- Von den Indianern. - Es ist ein bisschen kompliziert.

Ja - Sie hat mir geholfen im Abenteuer.

- Sehr schön. - Er hat etwas an mir.

Ein Foto. Dan.

Mir ist schwindelig.

Schwitze ich?

Ich möchte, dass Sie sehen, was es ist Sie hat es mir gezeigt, Bill.

Es geht um Derry.

Weit davon entfernt zu denken.

Sie sind vor Jahren umgezogen.

Sie sind Heilige, Heiler von allem.

Er hat mich reingebracht.

Sie geben mir das heilige Wasser.

Ich fing an zu geben ...

antworten.

Alles Lebewesen muss in das Gesetz integriert werden.

Wo ist es noch? noch nicht im Besitz.

Als ich zuschaute in diesem Tal,

Ich habe es schon kommen sehen.

Ich wusste eines Tages Ich möchte, dass Sie alle das sehen,

Mike.

Hast du was in meinem Getränk?

Das Gewürz.

Berauschst du mich? Nr

Es hilft uns, etwas zu erreichen.

Warum gibst du es mir?

- Also kannst du sehen. - Mir geht es gut.

Ich möchte, dass du es siehst.

Du wirst es sehen.

- Mir ist so schlecht. - Öffne deine Augen.

Sie zeigen es mir Geschichten in der Vergangenheit.

Zeig es mir wie er erschien.

Sie zeigen ihren Schmerz.

Zeig es mir wie man es aufhält!

Siehst du Die Zeremonie.

- Chud-Zeremonie. - Ich wusste, dass du es sehen würdest.

- Ich sehe alles, Mike. - Schon gut.

Wie machen wir das?

- Jeder sagt nein. - Ich bin bei dir.

Billy, wir haben noch viel zu tun.

Okay, was meinst du? Sie sehen, wir sind jetzt alle tot?

Ja, weil du es uns erzählt hast etwas absurdes.

Jeden Abend nach dem Derry-Vorfall.

Habe ich immer kann Alpträume haben.

Menschen mit Schmerzen Sie werden sterben.

Also träumst du. Traum vom Leben.

Sie hat auch immer davon geträumt.

Das heißt es nicht Ihre Vorstellungskraft ist.

Ich sehe jeden von uns.

Übersicht einige von uns

Ich verstehe Stanley ist gebunden.

Das ist sein Schicksal.

Warum wir alle? habe es nicht gesehen.

Was macht dich anders?

Das Licht des Todes.

Das Licht des Todes.

Er ist der einzige dem Licht des Todes ausgesetzt

an diesem tag.

Das beeindruckt uns alle, geändert.

Tief drinnen wie Infektionen oder Viren.

Virus, verstehst du? langsam ...

Das Virus ist gewachsen seit 27 jahren.

Die ganze Zeit es wächst.

Das Netz muss verstanden werden weil ...

- Es ist eine Schwäche. - Was wirst du tun, um reich zu sein?

Ich habe gerade was gesagt Denkst du schon

Ich meine, Richie ...

Was Beverly gesehen hat es geht zurück in die Vergangenheit.

Das ist passiert von uns allen.

Es sei denn, wir hören auf.

Wie geht es uns? willst du aufhören?

Chud-Zeremonie.

Sie sind beeindruckt.

Die erste Person dagegen.

Sagten sie.

Alle Lebewesen sind notwendig nach dem Gesetz des Himmels.

Eine alte Zeremonie?

Meinst du das nicht so?

Es muss einen anderen Weg geben. Dieses Ding kommt alle 27 Jahre?

Zünde schnell die Kerzen an und Wir werden es wieder tun.

Warten Sie, es ist 27 Jahre her.

So würde es nicht funktionieren.

Nicht jeder wird leben Die nächsten 20 Jahre.

Das weißt du auch.

Wenn wir nicht drinnen sind Lebenszyklus, so ...

- Wir müssen sterben. - Es ist in einem schlechten Zustand.

Ja, ich will es nicht wissen das schlimme Teil.

Ich sage das nicht. Sie hat es gesagt.

Ich verstehe, was er sagt. Und ...

es ist sehr wahr.

Das ist die Lösung.

Wenn wir alle wollen Die Zeremonie war ein Erfolg

Wir dürfen nicht vergessen.

Vergiss nicht was?

Ich kann besser sehen

Wir haben keine zeit

Es ist wie eine Brise.

- Sobald es vorbei ist. - Wir sind fertig.

Der Keller.

Hierher kommen wir immer.

Nach dem Kampf.

Mitglied der Gruppe ein Haus.

Ja, Sie alle erinnern sich an uns.

Ja, der Eingang ist sicher ist hier in der Nähe.

Ich erinnere mich daran.

Alles ok

- Was denn? - Nichts.

Du hast dich nicht verändert.

Das ist eine gute Sache.

Ich denke der Eingang auf einem ...

um die ...

Ich habe es gefunden.

Mir geht es gut! Lass uns runter gehen!

Was für ein Ort ist das? Wie geht es dir

Wann hast du es gemacht?

Ich bin immer hier

Es ist fast geschafft. Ich muss mich nur an der Wand vorbereiten.

Holz für die Tür hinzufügen. Das schon.

Nicht schlecht zum ersten mal.

Interessantes Gebäude.

Was würde passieren, wenn Stehen Sie mit der anderen Säule in Kontakt, Professor?

Sehen Sie, deshalb Sicherheit hat Priorität.

Warum brauchen wir eine Erlaubnis?

Dieser Ort ist eine Todesfalle, verstehst du

Es ist noch im Aufbau, Eddie.

Wenn ich verletzt werde Sie müssen Verantwortung übernehmen.

Was ist das Kette der bösen Geister.

Es ist ein Nachtlicht.

Was ist das Pferdebar?

Eines Tages kam ein Pferd ... Oh, das ist interessant.

Es ist 3 Dollar wert. Also sei vorsichtig.

Ich habe das eine. Hey, Stenly hast du das gesehen?

Ja Ich kann nicht ... - was ist das

Ja ok

Stoppen Sie die Aufregung vom Ruderball spielen.

Wow Das ist gut Du hast ihre Sachen ruiniert.

- Ich habe es vermasselt? Ja

Du hast es mit ruiniert dein Gesicht.

Was

Nicht meine Hände darunter.

Oh mein Gott.

Wie wäre es mit uns? Erinnern Sie sich noch an diesen Ort?

Hey Loser.

Willst du Verstecken spielen?

Verdammt, Richard.

Das mache ich immer.

Es kann ein Tanz sein.

Warum kann ich mich nicht an diesen Ort erinnern?

Möchtest du diese Einstellung beibehalten? bis wir zurückkehren?

Alles klar Ich möchte nur die Dinge verbessern.

Ich möchte später gehen.

Er ist wirklich schlecht.

Hey, alle zusammen.

Was ist das

Schreib es auf "für den Verlierer, um allein zu verwenden.

Rechnung.

Was ist das

Damit es keine Spinnen gibt es kriecht in dein Haar.

Stanley, wir haben keine Angst vor Spinnen.

Ich habe ja gesagt.

Bester Versuch.

Es ist eine Schande.

Hey, Richie. Sie sind in 10 Minuten fertig.

Wovon redest du

Diese Schaukel. Regel von jeweils 10 Minuten.

Ich sehe es nicht ein Zeichen der Regel?

- Willst du mich veräppeln? - Keine.

Aber wir haben unterschreibe die Vereinbarung.

Ich habe Anspruch auf die Vereinbarung.

- Rand. - 10 Minuten!

Du bist gut in diesem Neuen Jungen.

Denkst du schon

Ich interessiere mich für ein Programm im Hafen von Balk.

Er hat alles gelernt über die Architektur.

- Das ist der Plan. - Ich mach das schon.

Ich möchte etwas dafür tun von Derry.

Nach meinem Abschluss Ich möchte nach Florida gehen.

Ist es Florida, Mike?

Ich weiß es nicht. Das ist alles wohin ich will

Stan, du musst mit Mike nach Florida gehen.

Du bist in deinen 80ern.

Nimm deine Oma einmal.

Glaubst du, wir sind alles Noch Freunde?

- Wenn wir älter werden. - Was denn?

Warum nicht

Deine Eltern sind still Kontakt mit deinen Klassenkameraden aufnehmen?

Ich meine Die Zeiten haben sich geändert.

Wir können alles ändern.

Wir werden immer Freunde sein.

Ich glaube nicht, dass es passieren würde

weil wir älter werden.

Ja, Stan. Natürlich.

Sie müssen nicht ...

traurig

- Die alten Zeiten. Ja

Ich fragte mich: Was wäre wenn? Ich bin aufgewachsen.

Genau wie du Denke, wenn du jung wärst.

Das Beste ist.

Hey Mike, was machen wir hier?

Diese Zeremonie wird benötigt opfern.

Opfer Du bist der Eine, Eddie.

Sofort? Was

Weil du klein bist und einfach zu backen.

Ich bin 5'6 "groß.

Kein solches Opfer.

Mike?

Geschichten sind in die Vergangenheit eingebettet.

Aber du musst zurück graben. Stück für Stück.

Und das Stück, dieses Artefakt.

Deshalb sind wir hier.

Das ist dein Opfer.

Wie finde ich es?

Wir müssen zusammen gehen auf der Suche nach einem Artefakt.

Ich denke, Bill hat sich getroffen.

Mike, wo sind wir? muss unser Token finden.

Ja, das muss ich sagen.

Das ist so dumm. Warum brauchen wir einen Token?

Wir erinnern uns an alles, rette Bev

Mach Schluss.

Ich meine wir wissen es schon.

Nicht alles

Wir sind dagegen, aber was ist als nächstes passiert?

Bevor wir zu diesem Ort gehen.

Denk darüber nach.

Wir ... denkst du nicht

Es gibt mehr Geschichten.

Was ist dann passiert? In diesem Sommer?

Und diese leere Seite verschwand aus dem Buch.

Das müssen wir finden.

Wir müssen brechen.

Jeder sollte danach suchen Artefakte selbst.

Allein.

Das ist das Wichtigste. Wenn du es bekommst.

Sehen Sie mich in der Bibliothek in dieser Nacht.

Ich muss das sagen,

Weil wir sicher sein müssen.

Wir sind besser sind in einer Gruppe.

Ja, brechen ist eine dumme Tat.

Wir müssen zusammen bleiben.

Wir waren zusammen In diesem Sommer?

Nr

Nicht den ganzen Sommer.

Fühle das!

Rechnung.

Du bist nutzlos.

Hör auf!

Wir sind alle zusammen wenn wir Probleme haben.

Deshalb leben wir immer noch.

Ja, sagen wir einfach, es ist weg.

Wir werden es in setzen komm morgen wieder zusammen.

Ich glaube nicht.

Wenn wir es aufhalten wollen. Wir müssen

Vielleicht ist Richie hetero.

Vielleicht müssen wir nicht etwas dagegen tun.

Vielleicht können wir nicht.

Lass es nicht in Ruhe auf dich zukommen.

Ich lass es einfach los.

Du musst gehen.

Vor deinem Vater du siehst es.

Vergib mir

Wie kann ich helfen

- Ich bin Beverly Marsh. - Marsh.

- Alvin Marsh. - Mein Vater.

Ich bin hier aufgewachsen.

Es ist nicht so, dass ich das nicht erzählen will, Aber

Dein Vater ist tot.

Vergib mir Weißt du das nicht?

Wir haben es schon lange nicht mehr gehabt.

Komm rein.

Lass mich dir einen Drink servieren.

Das ist schön Ich muss gehen

Das ist alles was ich habe in der Lage, es zu tun.

Alles klar

- Es scheint, dass der erste? - Reiniger.

Du siehst dich um während ich das Getränk serviere.

- Schon gut. - Den Dienst nicht ablehnen.

Heute habe ich Geburtstag.

Sie können immer noch der Geruch von ihr.

Sie müssen am Leben sein wenn es nicht für dich ist.

Ich gehe, weil ich krank bin.

Ich weiß was er getan hat.

Er hat es aus einem Grund getan. Weil es ihm peinlich ist!

Also deine Mutter!

Du siehst aus wie er.

Aber du bist direkt nicht von ihm.

Komm her.

Ich sagte, komm her!

Schließe deine Augen.

Sie wissen, dass ich es nicht tue nie weh tun.

Weißt du, denkst du nicht?

Vergib mir

Das wirst du immer Sohn, richtig?

Immer.

Dein Haar ist wie Schnee und Feuer.

Januar Hitze.

Mein Herz brennt

Das Wetter ist momentan sehr heiß.

Das ist schön

Aber siehst du? wie fast ertrinken.

Aber weißt du was? Sie erzählte mir von Derry.

Hier ist niemand wer ist wirklich gestorben.

Sag mir, wie du dich fühlst nach seiner Rückkehr nach Derry.

- Es fühlt sich komisch an. - Seltsam?

Ah, wie seltsam ist das?

Ich habe Kekse gemacht bevor Sie hierher kommen.

Warte eine Weile.

Vergib mir Ich würde nicht ...

Das ist schön Ich habe das Recht zu dienen.

- Ist das ein Foto von deiner Familie? - Ja, Schatz.

Mein Vater ist ausgewandert in diesem Land mit

Es gibt nur 14 Dollar in seiner Tasche.

Und es machte ihm nichts aus zu fragen helfen wie alle anderen auch

komm her

- Weißt du was zu tun? - Was hat er gemacht, Mrs. Kersh?

Mein Vater kam zum Zirkus.

Ich hatte immer den Sohn meines Vaters.

Was ist mit dir

Bist du noch ein Kind, Beverly?

Ist es nicht

Du musst brennen.

Hilfe!

Du gehörst immer noch nicht meinem Vater.

Sie können es immer noch nicht ändern ihre Zukunft.

Du hast dich nicht verändert einer von ihnen.

Halte deine Augen offen, Bev.

Verirre dich!

Wenn du es nicht glauben willst.

Lass sie gehen.

Das war's

Beeil dich, Ryu.

- Du wirst sterben. Ja

Du bist wirklich gut.

- Okay, ich muss gehen. - Hey.

Warum machen wir das nicht nochmal?

Wenn du willst

Alter, warum siehst du so komisch aus?

Ich bin nicht dein Freund.

- Um nicht zu sagen ... - was ist los

Du hast gesagt, das ist die Stadt voller Feen.

Hat Richie das gesagt? - Was denn?

Sie versuchen zu beeindrucken mein Cousin?

Hier, verdammt noch mal!

Verirre dich!

Ich fühle mich wie ich pisse in Hosen.

Heute Abend gibt es ein Festival. Bitte sei dabei.

Wir sehen uns dort, schöner Mann.

Wirst du mich nicht vermissen, Richie?

Weil ich dich vermisse.

Niemand will spielen wieder bei mir.

Willst du ein Spiel spielen bei mir?

Was ist mit "Street Figther"?

Oh, du bist dieses Spiel, nicht wahr?

Oder vielleicht doch "Wahrheit oder Pflicht"?

Oh, du musst jemanden lieben das richtige für einen, oder Richie?

Sie wollen nicht, dass es jemand weiß was du versteckst.

Ich kenne dein Geheimnis.

Dein schlaues Geheimnis.

Ich kenne dein Geheimnis.

Dein kleines Geheimnis.

Willst du es nicht sagen, Richie?

Das ist nicht richtig.

Dies ist definitiv nicht der Fall.

Lass uns spielen.

Lass uns mit dem Clown spielen

- Verzeih mir. - Schau dich um!

Oh, das stimmt.

Wie kann ich helfen

Ja ich will sehen

Baseball-Karte?

Die Bowlingkugel?

Banjo?

Angriff?

$% auf dem Fahrrad.

Wenn du es benutzen willst diese Sprache.

Du kannst gehen.

Vergib mir Wir können anfangen.

Und gib vor, ich zu sein gerade angekommen.

- Wie kann ich dir helfen? Ja

Ich möchte das auf dem Fahrrad kaufen.

Bist du nicht William Denbrough, der Autor.

Ja bin ich

Das Fahrrad ...

- mein erstes. - Jetzt ist es meins.

Du bist ein großartiger Schriftsteller, du kannst es dir leisten.

Alles klar Wie viele

300 US-Dollar

Wenn du willst

- Ich verstehe. - Richtig.

- Willst du mich anmelden? - Keine.

Ich mag das Ende nicht.

Es ist deins.

Ich weiß es nicht so schnell wie möglich.

Es ist lange her.

Weisst du das

Es ist schnell genug besiege das Böse.

Ja, ich vermisse dich auch.

Hallo ho Silver,

Vorwärts!

Tschüss, Billy.

Ich weiß, dass Sie im Erdgeschoss sind.

Ich weiß, dass du mich hörst.

Etwas ist Ich muss es wissen.

Viele Kinder in dieser Stadt, warum hast du gewählt ...

Georgie.

Sag etwas!

Warum er? Warum er?

Warum?

Weil du nicht da bist, Billy.

Billy, verlass mich nicht.

Hallo

Billy.

Ich bin immer noch hier.

Hilf mir

Georgie.

Georgie?

Hilf mir, Billy.

Halt meine Hand.

Halt meine Hand. Lass uns gehen.

Er ist hier

- Halt meine Hand. - Billy, bitte.

Sie kommt!

- Halt meine Hand! - Billy!

Schnell, halte meine Hand!

Ich hasse dich

Ich hasse dich

Mit wem sprichst du?

Geh weit!

Wenn Sie eine Stimme hören Der Abwasserkanal darf nicht in die Nähe kommen.

Du hast das Geräusch gehört aus dem Abwasserkanal?

Nr Nr

Nicht zu nah an diesem Abwasserkanal.

Ich habe Stimmen gehört von der Küchentheke.

Du weißt schon Trinkwasser.

Was für ein Sound?

Die Stimme des Jungen.

Und der Klang eines anderen. Bitte ...

Wie ein Clown?

Hör mir zu Ich muss aus dieser Stadt raus.

Okay, sag deinen Eltern, aus welchem ​​Grund auch immer.

Ich kümmere mich nicht um alles.

Aus dieser Stadt und Ich komme nie wieder.

Verstehst du

Sie Derry und verließ Komm nicht in die Nähe von Derry.

Verstehst du

Heute Abend gibt es ein Festival.

Sagen Sie, Sie verstehen!

Ich möchte zum Festival gehen.

Ich muss gehen

Sei vorsichtig

Lass uns hier verschwinden.

Steh auf, dicker Junge.

Verdammt noch mal.

Bitte beruhige dich. Ich bin es

Womit machst du? hier Freunde finden?

Sie sind nicht meine Freunde.

Nein, ich meine dein wahrer Freund Joey, Jonathan, Donny, Danny.

Rauchst du in der schule

Alarm ist ausgeschaltet.

Erzähl es niemandem.

- Dir geht es gut, Junge. Ja

Ich mache mir nur Sorgen

Wir können keine Freunde mehr sein. Nach einem Kampf.

Solange wir Freunde sein können es interessiert niemanden.

Du bist echt Was meinst du

Natürlich, du Narr.

Du und ich

Oh mein Gott.

Ich meine, wie ein Freund.

Du denkst, ich mag es eine dicke und schmutzige Person

wie geht es dir

Egal wie viele Gedichte Dummkopf, den du geschrieben hast.

Dein Haar ist wie Schnee und Feuer

Januar Wärme

Mein Herz brennt

Das ist nicht der wahre Beverly.

Beverly würde das nicht sagen.

Sie wird es nie tun das sagte.

Küss mich, fetter Junge.

Oh, niemand will Einen fetten Jungen küssen?

Lass mich in ruhe

Allein Oh, du bist immer allein.

Das ist nicht richtig

Ich habe echte Freunde.

Billy, Eddie, Mike, Stanley, Richie, Beverly

Sie sind alle Freunde wirklich ich.

Oh, gib mir einen Kuss.

Ich denke nicht, dass es funktioniert zum letzten mal.

Was ist los mit dir, Junge?

Jeder?

Hey hey

Hey hey

Was haltet ihr davon dort?

Etwas, das ich mir wünsche niemals.

Also was ...?

Entfernen wir und dann vergessen wir wieder.

Ich hoffe es. Ist es nicht

Ich weiß es nicht.

Ich glaube ich liebe es gute Sache.

Es muss etwas sein von Eine Geschichte, die Sie nicht vergessen möchten?

Ich erinnere mich immer noch, Single zu sein sehr ängstlich.

Großartig.

Ich erinnere mich noch an euch alle starr mich an

Okay, vergiss die Geschichte.

Ich erinnere mich an dieses Ding.

Ich erinnere mich noch an einen Der Sklave schrieb für mich.

Nichts interessantes Aber ...

Aber er berührte meine Gefühle.

Dan.

Einen Kuss.

Er kann immer noch weggehen, aber je länger wir hier bleiben,

Ich sehe besser

Mehr von mir sah zu dieser Zeit.

Je mehr ich sah,

Rechnung.

Geschmack?

Ich weiß es nicht erinnerst du dich

Bev, ähm.

- Geh rüber. - was ist los

Weg von diesem Ort.

Was Kannst du nicht gehen?

Wir sind pleite wir werden alle sterben

Ich bin in Gefahr. Wir werden sterben.

Reich.

Reich.

Hallo

Kann ich dir helfen

Ich weinte das Ding wie ein Kaspbrak.

- Kaspbrak? - Asthma-Inhalator.

- Eddie Kaspbrak. - Ich bin.

Ich erinnere mich noch an dich.

Wie geht es dir

Sie ist gestorben du weißt schon

von Leberkrebs.

- Was ist das? - Was denn?

Alles klar OK

Es wird nicht ohne Grund verloren gehen Es ist ein Maulwurf.

- Es kann kein Krebs sein. - Krebs?

Aber vielleicht.

Sie warten einen Moment. Ich möchte etwas bekommen.

OK

Du bist gekommen, um es zu bekommen Geruchsmedizin?

Ich atme gut.

Mein Vater hat es gesagt.

Er sagte, Sie hätten einen Tumor.

In deinen Genitalien.

Du machst nur Spaß ...

Sofort, was hat dein Vater gesagt?

Das ist es

Ich hoffe du immer besser.

Vielen Dank

Für Inhalatoren nicht für private teile.

Eddie!

Lieber Eddie.

Frau

Lieber Eddie.

Frau

Eddie, hilf Mama.

- Eddie. - Frau?

Eddie, dann nimm Mama. Beeil dich, hilf Mama!

- Frau? - Lieber Eddie, hilf Mama.

Eddie?

Was machst du hier

Warum so spät?

Warum bist du hier?

Frau

Sie werden kommen. Für Mama hier.

- Wer kommt? - Eddie.

Was ist das

- Frau - Bring deine Mutter hier raus.

Sie wird mich töten. Eddie.

Bitte hilf mir.

Eddie.

Sie essen Mama, Eddie.

Bitte, Mama.

Er ist hier, Eddie.

Eddie, beeil dich.

Eddie.

Ich kann es nicht machen. Vergib mir

Ich kann es nicht machen.

Verlass mich nicht, Eddie.

Eddie!

Was macht er hier

Warum kann ich nicht aufhören?

Du schaffst das, oder?

Es ist nur eine fertige Geschichte.

Du wirst in Ordnung sein.

Atme tief ein.

Schaffst du das nicht?

Wertlos!

Hör auf!

Du bist tot!

Du bist tot!

Du bist tot!

Nenn mich einen Engel des Morgens, Engel.

Was ist das Problem?

Ich gehe raus! Ich sitze hier!

Was

- Stop drücken. - Oh.

Vielen Dank

Oh mein Gott. Was ist los mit dir?

Nichts

Alles ist gut.

Hey, geht es dir gut? Wo ist jeder?

Richie's verlassen. Ben ist oben.

Sie haben nur Angst.

Wir alle wollen diese Rechnung. Glaubst du nicht auch?

Wir haben alle Angst. Das ist es, worüber wir uns Sorgen machen.

Das wollte er.

Wir machen es. Wir müssen zusammenarbeiten.

Sollen wir weggehen?

Das ist Derry. Ich werde versuchen, mich daran zu gewöhnen.

Es wird keinen Platz für ihn geben.

Was ist die bedeutung

- Das Kind. - Was denn?

Der Junge aus dem chinesischen Restaurant.

Ich bin über die Straße gestolpert. Sie wohnt in meinem alten Haus.

Sie ging zum Festival.

Sie ging zum Festival. Ich muss ihm helfen

Wir gehen zusammen

- Ich möchte Richie und Ben anrufen. - Es ist keine Zeit dafür.

Ich möchte nicht, dass es wieder passiert.

Das ist schon mal passiert Es ist nicht deine Schuld.

- Nichts damit zu tun. - Ich hoffe es, Bev.

Rechnung! Ben!

Wohin ist sie gegangen? Was passiert

Ich kann ihn nicht blockieren. Jeder macht einfach weiter.

Sie ist okay. Er ist Bill. Sie kommt zurück.

Zumindest ist Richie hier.

Hoppla!

Er erbrach sich in meiner Nähe.

Er ist völlig Mike Hanlons Schuld. Ein richtiger Mann.

Wenn du hier bist, Eddie.

Was

Warum?

Was hast du mir angetan

Weil er gesagt hat, dass Sie dran sind.

Weißt du, Eddie. Du weißt schon.

Zeit zu gehen.

Verbreiten Sie jetzt Mein Messer!

Du bleibst das dumme Ding seit 30 jahren.

Jeder!

Edd?

Bowers ist in meinem Zimmer.

- Sieht es schlecht aus? - Keine.

Du bist fertig! Ich bring dich um

Hey!

Hey Junge!

Junge!

Hey!

Vergib mir Hey!

Junge! Hey!

Junge?

Junge?

Hey!

Junge?

Hey hey

Was machst du hier

Ich bin gekommen, um zu helfen.

Hör auf, mir zu folgen.

Ich bringe es mit Du bist hier raus.

Nr

Nicht.

Ich bin hier nimm mich

Ich muss zurück

Ich fühle mich dort wohler. Was hast du gemacht

Ich habe einen Termin mit jemanden.

Eine Beschreibung dessen, was ist Ich habe es früher gelesen.

Worte, die weniger darüber sprechen, Wo ...

Etwas zu ändern.

Es hat die Bedeutung dahinter weil

Werde ich heute werde ein reifer Mann.

Es fühlt sich komisch an.

Jeder hat verschiedene Erinnerungen.

Und vielleicht deshalb Wir haben Angst, es zu ändern.

Wegen dem, was wir sind hoffe du kannst es vergessen.

- Guten Morgen, Mike. Wie geht es dir

Flüstere uns in der Hoffnung, es zu schließen.

Es ist herzzerreißend. Sie sagte, es sei wegen des Feuers.

Wir alle wollen den Albtraum wach auf vom schlaf.

Wir hoffen auf die Erinnerung es kann sich ändern.

Das Geheimnis bleibt.

Halte dein Herz aus höre von.

Die beste Erinnerung.

Bilder im Speicher immer weniger.

Dieser Teil der Erinnerung zu leicht zu vergessen.

Vielleicht will ich nicht vergiss es

Vielleicht.

Das ist heute nicht passiert.

Vergiss es.

Danke, Stan.

Heute muss ich werde ein reifer Mann.

Aber ich bin nicht da Gefühl des Unterschieds.

Ich weiß, ich bin nutzlos, egal was.

Es wird ewig dauern.

Danke, dass du aufgestanden bist, Stanley.

Zwei Drogenabhängige starben in Feuer auf Harrisons Haus.

Hilfe!

Helfen Sie uns

Helfen Sie uns

Hilfe!

Du sollst brennen, Mike.

Wie deine Eltern auch.

Hast du sie gesehen?

Vermisse mich

Ich werde dich töten ...

Sie spricht laut.

Verstehst du Wegen uns in der Bibliothek.

Oh

- Mike. - Bev.

Eddie, alles in Ordnung?

Natürlich nicht. Ich habe gerade jemanden getötet.

Ich kann es nicht aufhalten, Mike.

Wo ist Bill?

Bill, wir sind in der Bibliothek. Wo bist du

Dieses psychische Wesen ist neu Sklaven essen vor mir.

Nein, wir gehen in die Bibliothek. Wir werden planen.

- Nein, ich möchte das Ding töten. - Tu es nicht.

Ich möchte nicht, dass es passiert noch einmal.

Nein

- Er will nur kämpfen. - Was denn?

Allein.

Es geht um die Gruppe, Die Zeremonie wäre ohne die Gruppe nicht möglich gewesen

Mach es zusammen ist die Lösung.

Mike, das hat er wohin ist er gegangen?

Wenn du Pennywise wirklich willst Es gibt nur einen Ort.

Der gleiche Ort, an dem Die Zeremonie muss durchgeführt werden.

Das würde uns nicht gefallen.

Zu sterben.

Rechnung.

Hör auf.

Ich habe damit angefangen Es ist meine Schuld und warum ...

Du bist hier.

Dieser Fluch existiert in jedem anderen.

Es wird immer größer jeden Tag seit

Ich bringe dich zu Der Abwasserkanal fließt.

Für was es ist Es ist mir wichtig zu finden ...

Georgie.

Ich möchte hinein gehen, Ich weiß nicht, was passieren wird.

Aber ich kann nicht fragen damit du das alles machst.

Wir werden nicht fragen Erlaubnis von dir auch.

Wir nicht Allein, Bill.

Wir werden nicht alleine sein von nun an.

Wir werden immer zusammen sein.

Es gibt also noch mehr willst du was sagen

Richie sagte Freundschaft immer dauerhaft.

Stimmt das

- Niemand wird sterben. - Nichts.

Haben wir keine Angst?

Nr

Lass die Toten Dieser nutzlose Clown.

Lass die Toten Dieser nutzlose Clown!

Mir gefällt, was er tut mit diesem Ort.

Sei vorsichtig, Richie.

Hey, da ist ein Keller.

Ben?

Nein Hey!

Ben, warum?

Ben!

Das muss eine schlechte Sache sein, oder?

Hilfe!

Oh

Das ist Stanley.

Oh nein

Ich muss leben Wenn es nicht für dich ist, Bill.

Nr

Richie, was ist los mit mir?

Meinst du das nicht so?

Alles ok

Oh, da ist er.

Zieh das Ding aus!

- Richie! - Richie!

Ich will nicht zurückgehen.

Nimm das Messer.

Eddie, nimm das Messer!

Nimm es mir weg! Bill, bitte!

Eddie, nimm das Messer!

Was

Geht es allen gut

Alles ok

Er könnte sterben weißt du

George ist tot, Der Junge ist tot, Stanley ist tot.

Willst du, dass Richie stirbt?

- Willst du, dass Richie auch stirbt? - Das will ich nicht.

Sei mir nicht böse, Bill.

Ich habe nur Angst.

Das will er doch, oder?

Kein schlechtes Gefühl.

Das würde uns nicht gefallen.

Alles ist schlecht

Oh Mann.

Abwasser.

Das ist der Ort.

Hier ist es passiert.

Nr Nr

Beverly.

Bev, warum?

Ich hörte den Klang von etwas ...

Bev!

Zeit zum Schwimmen!

Jeder.

Okay, alle zusammen. Beeil dich.

Hey, alle zusammen.

Jeder!

Beeil dich. Ich will nicht alleine sein.

Alles ok

Ich habe Lust zu weinen.

Mike, warum sind wir hier?

Es gibt eine Treppe im Tod.

Es ist jetzt vorbei.

Es gibt eine Treppe im Tod.

Es ist jetzt vorbei.

- Geht es ihm gut? - Ich denke schon.

Was steckt dahinter?

Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.

Mike.

Alles klar Wir sehen uns unten.

Mike!

- Bleib zusammen. - Okay.

Das kann ich nicht

Das kann ich nicht

Sie haben gesehen, was vorher passiert ist. Ich will nicht, dass sie stirbt.

Ich war fassungslos. Ihr kommt alle ohne mich runter.

Ich will hier raus.

Hey, für mich. Zieh es aus.

Für mich

Okay, ich habe es verstanden.

Hör mir zu.

Du bist bei mir es wird dir gut gehen

Aber wer hat getötet? der Clown, als er 14 war?

Ich bin es

Wer war das schon? In ihr Gesicht gestochen?

Ich auch.

Sie ist verheiratet mit eine Frau, die zehnmal schwerer ist als er?

- Ich auch. Ja

Du fühlst dich mutiger Aus deiner Fantasie?

Es schmeckt gut.

Hier. Nimm das.

Es kann einen Riesen töten.

- Wirklich? Ja

Wenn Sie uns vertrauen.

Vielen Dank, Bev.

- Alle, okay? Ja

- Müssen wir durchkommen? - Der einzige Weg. Auf diese Weise.

Es ist da.

Komm her.

Es ist eng Wir können gehen.

Das ist der Ort.

All diese Dinge existieren also die ganze Zeit hinter Derry?

Nicht immer

Es gibt es schon seit Millionen von Jahren.

Es kann nur gekämpft werden wenn es in seiner wahren Form ist.

Chuds Zeremonie sagt es.

Wie ist das?

Es wird ein Welpe sein.

Pommersche Spaßrasse.

Ich will nur leise sein.

Dieses Licht.

Das Licht wird gebraucht aus der Dunkelheit geräumt.

Jeder Artefakte.

Leg es ins Feuer.

Das alte Ding muss verbrannt werden vorhanden ist.

Dies ist ein Papierschiff Ich habe das zusammen gemacht ...

Georgie.

Das ist ... mein Inhalator.

Beeil dich.

Etwas, das ich mir wünsche Ich weiß es wieder.

Dies ist die Homepage mein Jahrbuch.

Nur eine Person Unterschriften.

Ich muss nur vergessen. Aber ...

Das kann ich nicht Ich denke immer darüber nach.

Seit 27 Jahren.

Dies ist ein Zeichen von Videospiel.

Du willst es wirklich Brennen Sie den Token.

Ja, das ist alles was ich tun muss dumm.

Sie wissen wie lange vor dem vollständigen Brennen?

Ja das gleiche Ihr Inhalator.

Alter, hör auf.

Möchtest du über Plastik sprechen?

Der Stein, der Bev rettete.

Erinnerst du dich

Dieser Stein wurde getroffen bei Bowers.

Steinwurfkämpfe.

Ich habe es die ganze Zeit behalten.

Es ist gut für dich.

Oh, nur einen Moment.

Die Geschichte von uns allen.

OK

Halte deine Hand. Schnell

Chud-Zeremonie

ist ein Kampf des Glaubens.

Der erste Schritt ist Wiedersehen.

Zweitens.

Sammle alle vergangenen Geschichten.

Dies ist der letzte Schritt.

Was ist das

Schau nicht hin!

OK

Mach das Licht aus im Dunkeln.

- Sag es! - Was sagst du?

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mike, was ist los?

Reden Sie weiter!

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Hat es geklappt Ist es uns gelungen?

- Mike, ist das der Punkt? - Ich weiß es nicht.

- Reden Sie weiter. - Was denn?

Mach das Licht aus im Dunkeln.

Was ist los

Alles ok

Ich kann dich nicht hören

- Alles klar? Ja

- Wo ist Mike? - Mike!

Mike.

Ich bin hier

Ist es uns gelungen?

Wir haben es weggeworfen das sind doch gute nachrichten, oder?

Wir haben es richtig?

Es hat nicht funktioniert, Mikey?

Es hat nicht geklappt

Was für ein Idiot wird nicht funktionieren.

Er hat etwas getan.

Welches Wort ist das?

Überraschen.

Mike, was hat er zu sagen?

Mikey?

Oh Mikey, du sagst es mir nicht Sie sind dein Geheimnis, nicht wahr?

Sie wollen nicht, dass sie es wissen Was ist mit dem alten Artefakt passiert?

Mikey, du betrügst uns wieder?

Nr

Sie glauben nicht, dass er getötet werden kann. Deshalb hat es nicht funktioniert.

Ist das dein Ernst, Mike?

Verdammt, Mike!

Ich brauche etwas Woran wir uns erinnern.

Was wir glauben.

Das Licht des Todes. Schau nicht hin!

27 Jahre alt.

Ich warte auf dich

Etwas, das ich nicht schätze.

Ich vermisse euch alle!

Mike, geh zurück.

Dies ist der Moment, auf den wir uns freuen.

Wir müssen gehen, Mikey.

Mike, komm schon!

Vergib mir Vergib mir

Zeit, Spaß zu haben.

Hol ihn ab.

- Bev! - Schnell!

Lauf! Lauf!

Mach dir keine Sorgen. Wir werden einen Ausweg finden.

- Oh mein Gott! - Kann er uns sehen?

Lauf!

Oh Junge!

Hoppla! Du machst Witze.

Sehr gruselig.

Eng.

Es ist nicht alles beängstigend.

- Wir sind gefangen. - Was wir machen

Wertlos!

Alles klar "Gar nicht beängstigend".

Nicht! Das sind alles Tricks.

Er spielt mit uns.

Bist du dir sicher?

- Vertrau mir. - Wäre das positiv?

Ja - Okay.

Sehr gruselig.

Wo sind meine Schuhe?

Das hast du positiv gesagt. Ich habe Vertrauen in dich!

Er will nicht mit uns spielen.

Wir gehen rein "Gar nicht beängstigend". - Okay.

Tut mir leid Komm schon.

Oh, Junge.

Niemand kann mich spielen.

Ja, das Ding ist ein Monster.

Wir müssen vorsichtig sein.

Ich weiß wer du bist.

Richie?

- Es ist weg. Ja

- Warte. - Okay.

Setz dich.

Es hat funktioniert

Es sieht süß aus.

- Guter Hund. - Es ist so süß.

Guter Hund.

Nächstes Mal wählen wir "Ziemlich ängstlich".

Ich habe es verschwinden lassen, Billy.

Es ist gefallen.

Ich bin nicht sauer auf dich.

Es liegt an dir Was ist los, nicht wahr?

Willst du mich wirklich? verletzt, meinst du nicht

Nr

Ich täusche nur vor weil ...

Ich will nicht spielen mit dir.

Ich will aber trotzdem spielen.

Du hast gelogen, als du und ich starben.

Du hast gelogen, als du und ich starben.

Du hast gelogen, als du und ich starben.

Du hast gelogen, als du und ich starben.

Du hast gelogen, als du und ich starben.

Es ist mir zuliebe passiert, Georgie.

Nr Es ist nicht ...

Ich will nicht sterben!

Ich will nicht sterben!

Ich will nicht sterben!

Du bist der Grund ...

Ich kann dich riechen, deine Schlaue.

Du riechst wie ein Feigling.

Johnny ist da!

Töte sie alle.

Am Ende hat es geklappt.

Behalte dieses Gefühl.

Aber tief drinnen Du bist immer noch ein unnützer dicker Junge.

Ich bin frei er wird alleine sterben.

Was

Beverly!

Betty.

Ich werde die Tür öffnen für dich gut

Beverly, hast du gehört?

Komm zum Vater.

Bev, hör nicht zu.

Bev.

Du bist immer noch der Sohn meines Vaters, Schatz?

Beverly, ich liebe dich!

Ben.

Du bist immer noch der Sohn meines Vaters, Schatz?

Bist du noch deines Vaters?

Nicht mehr!

Dein Haar ist wie Schnee und Feuer

Januar Wärme

Mein Herz ...

Mein Herz ...

Ben.

Januar Wärme

Mein Herz brennt

Sie sind

- Du hast es verdient zu sterben. - Keine.

Du bist der beste Bruder von jedem, der will.

Nein Lass uns unsere Schwester töten!

Nicht wegen dir.

Und weil du nicht willst an regnerischen Tagen spielen.

Nur für dieses eine Mal.

Gib dir keine Vorwürfe.

Niemals.

Gelegentlich.

Verlorene Hoffnung.

Rechnung.

Vermisse mich

Ich weiß wer du bist Deshalb habe ich keine Angst.

Ich weiß wer du bist.

Verrückte Person.

Hey, hässliches Gesicht!

Du willst spielen "richtig oder falsch"?

Das ist die Wahrheit, Du bist ein Idiot.

Ja das stimmt Lass uns tanzen!

Dies könnte einen Riesen töten.

Wenn du glaubst, kannst du.

Wenn du glaubst, kannst du.

Wenn du glaubst, kannst du.

Iss diesen Trottel!

Hoppla!

Reich.

Reich, wach auf.

Ja, es ist deins, Mann.

Richie, hör zu. Ich glaube, ich habe ihn getötet.

Ich glaube, ich habe ihn getötet! Es ist echt.

Eddie.

Richie.

Reich.

Eddie.

Eddie.

Sei vorsichtig

Lass uns rausgehen und spielen.

Sie wurde schwer verletzt. Wir müssen hier raus.

Wie Gehen wir raus, Richie?

Ich hätte sie fast umgebracht.

Werfen.

Meine Hand schoss.

Es ist eine kleine Überraschung.

Ich habe ihn schlucken lassen.

Er sieht sehr schwach aus.

Er sieht sehr schwach aus.

Diese Worte.

Alle Lebewesen sind notwendig nach dem Gesetz des Himmels.

Hey hey

Es gibt einen Ausweg.

Der Tunnel.

Pennywise senkt sich um diesen Weg zu gehen, richtig?

Wenn wir dorthin gehen, wir können seine Größe reduzieren.

Machen wir es kleiner.

So können wir ihn töten.

Ich rieche meinen Instinkt du hast mich erschreckt

Komm schon.

Die Strecke ist eng. Sei vorsichtig

- Ich muss dir etwas sagen. - Was denn?

Ich habe es geschafft.

Sie können.

Deine Kinder so schlau.

Hast du einen Plan B? Was machen wir jetzt

Zu sterben. Das musst du tun.

Mike?

Es gibt noch einen anderen Weg Haare zu minimieren.

Ben, können wir ihm vertrauen?

- Was denn? - Sie müssen glauben, dass es funktioniert.

Ich? So klein?

Ich bin derjenige, der alles isst.

Natürlich nicht.

Du bist nur ein Clown.

Du bist schwach

Behalte es.

Egoistisch.

Lach!

Du bist verrückt!

Das ist verrückt!

Du bist ein Tyrann!

Du bist nur ein Clown!

Du bist nur ein Clown!

Clown!

Geh weg!

Clown!

Dumm und nutzlos!

Clown!

Clown!

Clown!

Dummer Clown!

Du bist tot!

Clown.

- Du bist nur ein Clown. - Clown!

Ich bin derjenige, der alles isst.

Clown!

Clown! Clown!

Blöder Clown.

Clown! Clown!

Clown. Clown.

Clown.

Tiefer Herzschlag die Angst.

Schau dich an.

Du bist es nicht wert zu leben.

Eddie, Eddie.

Wir haben es

Eddie?

Richie.

- Er ist gegangen. - Es geht ihm gut.

Sie ist nur krank. Wir brauchen ihn hier.

Richie.

- Was denn? - Er ist tot.

Wir müssen gehen. Komm schon, Richie.

Lass ihn gehen! Lass ihn gehen!

Sie ist noch nicht tot. Wir können ihm immer noch helfen.

Sie ist noch nicht tot. Wir können ihm immer noch helfen.

Lauf!

Schnell!

Bewegen Sie sich!

Schnell!

- Schnell! - Komm schon!

Eddie! Eddie!

Eddie ist immer noch nicht drinnen!

Eddie.

Eddie.

Weißt du was?

Eddie gefällt das nicht.

Was Duschen im dreckigen Wasser.

Ja

Und er wird sagen Wir werden infiziert.

Ja Aber es bringt uns zum Lachen.

Ja

Er muss uns finden ...

Wir sind immer zusammen

Das kannst du sagen, Richie?

Hey hey

Vielen Dank

Ich habe meine Brille verloren Also weiß ich nicht, wer du bist

aber danke eine ganze Menge.

Ich bin nicht gut darin suche meine Brille.

Meinst du das ernst

- Brille aufsetzen. - Es muss runterfallen.

- Ich habe es unten. - Wo?

Schau mal rein. Wenn du es siehst.

Hat jemand gesehen ...

Hey, alle zusammen.

Schau.

Nichts hält für immer für immer.

Ich kann nicht zurück gehen in dieser situation.

Meine Mutter wird mich töten.

Du warst seit 24 Stunden nicht mehr zu Hause.

Ihr Foto muss da sein jetzt überall.

Und das wird noch schlimmer vom Geruch des Essens deiner Mutter.

Still, Richie.

Zu Ihrer Information Das Essen meiner Mutter riecht

der Geruch von Potpourri, du Narr.

Oh nein

Sie wissen, wie es riecht Das erste Mal, wenn Sie es riechen.

Wir können nicht einfach ruhig bleiben.

Rieche nicht mal meinen Mund.

Potpourri kommt aus den Worten Französisch bedeutet fauler Topf.

- Mike. - Hey.

Ich rufe einfach an.

Ich wollte nur wissen wie Sie bereiten das Buch vor.

Ich bin gerade fertig schrieb das erste Kapitel.

Ich glaube ich weiß Wohin diesmal?

- Gut. - Kann ich eine Frage stellen?

Natürlich.

Warum denkst du, sind wir schwer zu erreichen? vergiss die Vergangenheit

Vielleicht kann es nicht gelöscht werden.

Oder vielleicht doch? will drinnen

die Erinnerung an wir vergessen

Vielleicht.

Du hast dich entschieden was zu tun

Derry schließen?

Ich bin eingesperrt 27 Jahre in Gefangenschaft.

Es wird sich sicherlich ändern viele Dinge.

Ich denke es ist Zeit Leben verändern.

Geh weg, Mikey.

- Oh, hast du diesen Brief? - Welcher Brief?

Du weißt schon nachdem du es gesehen hast

Warte einen Moment. Ich habe einen neuen Brief.

Wir haben alle eins.

Das ist deins.

Lies es.

OK

Ruf mich an jederzeit.

Rechnung.

Ich liebe dich, Mann.

Ich auch.

Wir sehen uns wieder.

Die meisten

Ich kenne diesen Brief schau wie.

Dies ist jedoch kein Abschiedsbrief.

Sie fragen sich vielleicht warum Das tue ich und das tue ich immer.

Weil ich weiß, dass ich Angst habe zurückkommen.

Und wenn wir nicht zusammen sind.

Wenn wir alle am Leben sind und wir sind nicht einig.

Ich wusste, dass wir sterben würden. Also ...

Ich mache einen neuen Zug.

Ich möchte von dieser Welt verschwinden.

Wird es funktionieren?

Wenn Sie dies lesen, Sie kennen die Antwort.

Ich lebe mein ganzes Leben in angst.

Angst vor was auch immer der nächste.

Ich habe Angst, zurück zu sein.

Nicht.

Werde wer du bist.

Sei stolz darauf.

- Hast du gut geschlafen? Ja

Ich hatte einen wundervollen Traum.

Und wenn Sie jemanden treffen Sinn in diesem Leben.

Niemals lass es gehen

Folge deinem eigenen Weg.

Was auch immer es ist.

Denken Sie an diesen Schritt des Lebens

als Versprechen.

Das Versprechen, dass ich will, dass du ...

Für mich

Zueinander.

Einen Eid leisten.

Das Gute daran ein Verlierer.

Du musst dir keine Sorgen machen über alles zu verlieren.

Also ...

Um ehrlich zu sein.

Sei mutig.

Steh auf.

Vertrau mir.

Und niemals vergessen

Wir sind die Verlierer.

Und wird es immer sein.