Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,370 --> 00:00:07,200
yes you hid the truth from the enemy
2
00:00:04,440 --> 00:00:08,388
even an ethics you're essentially ahead
3
00:00:07,200 --> 00:00:12,750
of us
4
00:00:08,388 --> 00:00:15,149
we lost our heads for the crowd at
5
00:00:12,750 --> 00:00:17,969
street corners we said you'll die but
6
00:00:15,150 --> 00:00:21,689
you'll never surrender you came back I
7
00:00:17,969 --> 00:00:25,669
surrendered but I'm alive we cried your
8
00:00:21,689 --> 00:00:37,649
hands are stained you say better stained
9
00:00:25,670 --> 00:00:45,920
empty empty you sounds realistic I was
10
00:00:37,649 --> 00:00:49,469
like me new science new I of all people
11
00:00:45,920 --> 00:00:51,899
should have understood I was 12 when you
12
00:00:49,469 --> 00:00:54,179
sold another man's telescope to the
13
00:00:51,899 --> 00:00:56,460
Venetian Senate and then saw you put it
14
00:00:54,179 --> 00:00:59,609
to a mortal use you always laughed at
15
00:00:56,460 --> 00:01:01,878
heroics people who suffer bore me you
16
00:00:59,609 --> 00:01:06,000
said misfortunes are mainly
17
00:01:01,878 --> 00:01:08,548
miscalculations remember so when you
18
00:01:06,000 --> 00:01:10,670
agreed to abjure one popular item of
19
00:01:08,549 --> 00:01:12,780
your doctrine a 33 I should have known
20
00:01:10,670 --> 00:01:15,359
you were just withdrawing from a
21
00:01:12,780 --> 00:01:18,829
hopeless political brawl in order to
22
00:01:15,359 --> 00:01:23,609
further the true interests of science
23
00:01:18,829 --> 00:01:26,609
which ah-haa the study of the properties
24
00:01:23,609 --> 00:01:29,340
of motion the mother of machines which
25
00:01:26,609 --> 00:01:34,828
will make the earth so good to live on
26
00:01:29,340 --> 00:01:36,210
we shall have no need of heaven hmm you
27
00:01:34,828 --> 00:01:39,719
got the leisure to write a scientific
28
00:01:36,209 --> 00:01:42,179
work which you alone could write and you
29
00:01:39,719 --> 00:01:50,478
burned at the stake in a blaze of glory
30
00:01:42,180 --> 00:01:55,189
the others would have won besides
31
00:01:50,478 --> 00:01:55,188
there's no scientific work
32
00:02:46,299 --> 00:03:12,489
welcome to my brother scientist with our
33
00:03:15,340 --> 00:04:13,709
situation themselves so we are huge
34
00:04:08,009 --> 00:04:16,139
with threats bribes but can we cut
35
00:04:13,709 --> 00:04:22,500
ourselves off from the people and still
36
00:04:16,139 --> 00:04:29,579
remain scientists to measure the heavens
37
00:04:22,500 --> 00:04:39,389
is won by doubt by credulity the lost
38
00:04:29,579 --> 00:04:50,759
again in the game both struggles new
39
00:04:39,389 --> 00:04:53,629
scientists working is to light the human
40
00:04:50,759 --> 00:04:53,629
existence
41
00:04:54,110 --> 00:05:14,759
you give way to coercion your progress
42
00:04:59,959 --> 00:05:27,168
must be progress between the response to
43
00:05:14,759 --> 00:05:34,279
your exultation new achievement as a
44
00:05:27,168 --> 00:05:39,060
scientist I had a unique opportunity in
45
00:05:34,279 --> 00:05:52,819
my day astronomy emerged into the
46
00:05:39,060 --> 00:05:58,800
marketplace that particular time fast
47
00:05:52,819 --> 00:06:10,680
repercussions I've come to the
48
00:05:58,800 --> 00:06:17,370
conclusion in danger for a time I was as
49
00:06:10,680 --> 00:06:19,480
strong as the authorities to the powers
50
00:06:17,370 --> 00:06:26,639
that be
51
00:06:19,480 --> 00:06:26,640
she was it views it just as they saw fit
52
00:06:32,860 --> 00:06:42,610
I betrayed my calling no man does what I
53
00:06:38,439 --> 00:06:49,330
have done can be tolerated in the ranks
54
00:06:42,610 --> 00:06:52,740
of science you have been received into
55
00:06:49,329 --> 00:06:52,740
the ranks of the faithful father
56
00:07:19,949 --> 00:07:27,598
teaching you now yourself can you afford
57
00:07:24,399 --> 00:07:27,598
to take such a
58
00:07:35,100 --> 00:07:45,950
someone from was passing through today
59
00:07:38,509 --> 00:07:45,949
me a goose still enjoy
60
00:07:54,879 --> 00:08:02,680
regarding your opinion of the author we
61
00:07:58,029 --> 00:08:05,619
discussed I don't know the answer but I
62
00:08:02,680 --> 00:08:08,970
cannot believe that your savage analysis
63
00:08:05,620 --> 00:08:08,970
is the last word
64
00:08:18,290 --> 00:08:22,240
we don't like visitors from the past
65
00:08:57,399 --> 00:09:01,028
any idea
66
00:09:16,289 --> 00:09:19,488
as the night
4812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof