All language subtitles for Child In The House (Cy Endfield, 1956)

Charles, have you got a toy shop
at Victoria station?

Yes madam.

Oh never mind, there isn't time.
Drop me at the Brighton platform.

I suggest you go and pick up Mr Acheson
at his office. He said he'd be early today.

Don't you want me to wait for you and
the little girl?

No, no. We'll find our own way
home thank you.

Very good madam.

Have you seen a child?
A girl, about seven?

Lots lady. One kind and another.

School's broken up, as you might say.
Thank you.

How was she dressed, exactly?

I don't know.

Well, that's makes it look more, what
you call "complicated" doesn't it.

There was a little girl in red.

I tell you I don't know what
she was wearing.

Oh, but she may have red hair.

Now, there was a child, female stripes,
red hair.

Over there. By that case of pigeons.

Oh thank you.

Platform ticket lady.
Penny in that machine.

Oh, I haven't got a penny.

Here, take this.

Thank you. Corr .. blimey!

Come on.

Come on.

Hello. Are you Elisabeth?

Yes.

I'm your aunt Edith. How do you do.

You know it seems odd that we've
never met before, doesn't it?

I don't see how we can be expected to.
Do you?

No.

Father says I look like my mother.

Like Grace?

Yes, yes you do a bit.

I don't think you do.

Father said you didn't.

Sisters aren't always alike you know.

I expect you're tired and hungry
after your journey, aren't you?

We must get back as quickly as we can.

Your uncle Henry is longing to meet you.

Have you any luggage?

Yes. This is my case.

Is that all? Shall I carry it for you?

It isn't heavy thank you aunt Evelyn.

Come along.

You found the little lady, then?

Yes, yes thank you.

Good luck.

Did you think I was lost, aunt Evelyn?

No, of course not. I was just a bit late.
That's all.

Anyway, I expect you can look after
yourself. Can't you?

Oh yes. We travel quite a lot.

Father's work takes him abroad, you see.

Yes, I'm sure it does.

Now what would you like to do?
Bus or taxi? You choose.

Well, it doesn't matter does it? If
they are both going the same way?

Which would you like to do?
I'd like you to choose.

I don't mind really.

Of course you do. That's the sort
of thing children do mind about.

I know you see.

I don't mind. Really I don't.

Which way do you generally go?

Whichever's handier. Of course,
with father, we usually take a taxi.

Well, anyway our people go by bus
all the same.

You will get used to it won't you?
Traveling to and from Professor Topolski's.

Am I really going to a ballet school
in London?

Yes, your mother wrote and told me
how much you enjoyed it.

She doesn't want you to miss it
while you're with us.

Don't stand in the middle of the road
dear. You'll get run over.

When do I start?

Tomorrow.

Don't jig about so. You're not at
the ballet school yet!

Jigging about isn't ballet, aunt Evelyn.

Taxi!

This is our house. Well, what do you think?

It's very nice, aunt Evelyn.

The park is just across the road. You will
be able to play there whenever you like.

Can I help you madam?

Could you take this bag and leave
it in the hall cupboard.

Elisabeth, this is Cassie.

How do you do.

Pleased to meet you, I'm sure.

Here's the keys.

They're here sir.

Hello.

Oh, you got back early after all.
I'm so glad.

Elisabeth, this is your uncle Henry dear.

Well, Elisabeth, about time we met isn't it?

Yes, uncle Henry.

Shall we go in?

Dix-huit. Rouge. Vert.

Hello ... Hello.

Communication, s'il-vous-plait.

Look, I've been trying to
get long-distance.

I am trying to communicate with Brighton.

Oui. Angleterre.

Two hours delay? But you told me
that two hours ago!

I think your number is now coming through.

Good. Put them on.

Yeah, yeah, okay. Will you hang on a
minute? Un momente s'il-vous-plait.

Mrs. Groves Mrs Groves! That call from
Paris has come through.

Un momente. You'd better hurry up or
they'll cut you off again.

Oh, shut up!

Hello? Yes. Yes. This is Brighton 29670.

Mrs Groves? Stephen Lorimer.

I'm sorry, I should have got in touch with you sooner,
but I've been pretty tied up in the last two days.

Oh yes, yes. I rang the hospital
this afternoon.

They are moving Mrs. Lorimer to a
London hospital.

What's that? To London?

It seems there's some important
specialist gentleman at ..

.. the Princess Beatrice hospital
I think it is.

You mean, she's already gone?

Yes sir, the ambulance came
and took her away.

She seemed much better and
brighter I thought.

What about Elisabeth?
Are you looking after her?

Oh no sir.

Mrs. Lorimer arranged for her to stay
with the Acheson's in London.

Her aunt Evelyn and uncle Henry.

With Evelyn and Henry, eh? I see.

I suppose that's alright.

I'll call the hospital in London tomorrow
and talk to Mrs. Lorimer about it.

Your wife arranged everything.

Elisabeth is even going to have her ballet
lessons in London with professor Topolski.

Thanks again Mrs. Groves.

Yes. I've already finished speaking.
Thanks.

Alright?

Oh madam, is this what you wanted?

I found it at the back of your
stocking draw.

Oh thank you Cassie.

Do you know who that is?

You?

No.

Your mother before you were born.
You see, we were alike.

You can have it if you like.

Oh.

Do you like television?

Hmm.

Thank you.

Henry, isn't their a "children's hour"
or something around this time?

Look it up would you?

Oh. Alright. Hmm.

[TV] Well, children, that's all
for this evening.

[TV] And we hope to see you again
at the same time tomorrow.

[TV] For the further adventures of
"Soapy and his animal friends".

It was amusing, wasn't it?

Yes, I wish we had a TV set at home.

Did you like it, uncle Henry?

What? Oh yes, very much.

You weren't even looking at
the screen Henry.

I followed it by ear.

Which part did you like best?

Well, I think perhaps ..

Was it the beginning?

Err ..

Or where he fell off the donkey?

Yes, that was very amusing.

How do you like being
cross-examined, Henry?

What's "cross-examined" aunt Evelyn?

Well you see dear, your
uncle's a barrister.

He has to ask people questions
in court to find out the truth.

Oh.

Do they tell many lies?

Well, often they try to.

Madam?

Yes, Cassie.

I wonder if I could go now. You see ..

It's not your night off is it?

Well, no madam only you see
my aunt has been took sick again.

And I thought I'd run over and see her.

Your aunt seems to have a lot of
sickness these days.

I know.

Isn't it awful sir, the way some
people get away with it ..

.. and others, they don't know
what it is to have a day's health.

Yes, it is.

Alright Cassie. Try not to be
too late home.

Yes, madam. And I'll leave Miss Elisabeth's
warm milk in her room before I go.

Oh, and sir. Harry's come round
with the car.

Well, thanks Cassie.

Well, ladies. I think I must leave you too.

Not on Elisabeth's first night?

I don't suppose Miss Elisabeth
minds whether I go out or stay in.

What do you say, Elisabeth?

Of course she doesn't.

I may as well tell you,
I'm not used to children.

I don't pretend to understand them.

Your aunt here is different.
She does pretend.

So I'll leave you two to manage for
yourselves. Goodnight Elisabeth.

I'll bet you'll be in bed by the
time I come back.

Yes, I suppose so. Goodnight uncle Henry.

Henry?

I shan't be late my dear.

Hutchinson wants to see me about the draft
of his court's bill before he comes into the house.

Hutchinson's a bore!

After all, it was you who wanted me
to cultivate him. Goodnight, my dear.

Chocolate?

Oh. Thank you.

I hope you're going to be happy here,
with your uncle and me.

Yes, I hope so aunt Evelyn.

You're not going to feel too strange
or lonely, are you?

No.

What time do you usually go to bed?

Eight o'clock.

Well, we must try and keep things the way
you're used to them.

What would you like to do meantime?

I don't mind.

What do you generally do?

Nothing special.

Father sometimes sings.

Yes, I know.

Do you like reading?

Oh yes.

Have you got lots of books?

There's lots of books in uncle Henry's study.

But I don't think they will be of much
interest to you.

Do you draw?

Yes, but I'm not much good at it yet.

Of course, you're too big for dolls.

Yes.

I know. We'll go upstairs and
see if you've got everything.

Is my case up there?

No. I think Cassie's left it in the hall.
In the cupboard.

We have to see that everything is
unpacked for you, don't we.

Alright. But I want to show you
something first.

Stay there.

Turn around, and close your eyes. Go on!

I won't be a moment.

[music chimes]

Oh, how pretty.

It's a musical box!

No it isn't. It's a handbag!

Well, a handbag. Yes, of course.

A musical one. He bought it in Vienna.

Oh. Have you been to Vienna?

Yes.

Mummy says it's a wonderful
place to be happy in.

Have you been to Vienna?

No.

Father's been nearly everywhere.

I suppose his work takes him about?

Yes. He says he couldn't be stuck
in one place for ever.

A pity he had to go away now,
with mother so ill.

Yes.

It doesn't seem right, does it?

Where has he gone this time?

I don't know. He hates making plans.

But he must have told you where
he was going?

No, aunt Evelyn.

But Elisabeth, surely with mother so ill ..

.. he must have left some way of getting
in touch with him?

No.

But Elisabeth, surely ..

He never does!

Oh, here's Cassie. She'll take
you up to your room.

It isn't quite your bedtime, but I expect
you're tired after your journey.

But madam, I have to go out.
My auntie, you know.

Never mind. It won't take you a minute.

Is Miss Elisabeth's warm milk up there?

Yes, madam.

Oh, I don't like my milk heated,
thank you aunt.

Nonsense! It's good for you.
Now, hurry up now.

Come on then. I'll race you ..

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

[Ballet instructions]

Hurry up, Lizzie.

Here. Hold this.

How do you think you're going to like it?

Very much, thank you Cherry.

Really, old Toppy gets me down.
Which way do you go?

I take a number 59 bus down there.

Oh, too bad. I go the other way.

Maybe someday, you can invite me
to your house for lunch? Cheery bye.

See you tomorrow.

Bye Bye.

Guess who?

Daddy!

Hello sweetheart.

Have you been waiting for me long?

Hours and hours. How's tricks?

Alright.

Daddy, can you come home with me
on the bus to uncle Henry's?

Sorry sweetheart, no can do.

Big business deal?

That's about the angle.

Do you have to travel?
Oh my bus.

You get the next one.

Alright.

Come on. Take a walk up and down
with daddy. You like that?

You like that?

I see Mrs. Groves got you on to the
train and in to London on schedule.

How do you like staying with
your aunt and uncle?

Alright.

Daddy. The ambulance came to take
mother to hospital in London.

I know.

When will you hear about her?

I'm wringing up the hospital
this evening, sweetheart.

How's aunt Evelyn?

Very well.

Daddy.

Did they bring mummy to hospital in
London because she's very ill?

That's why I'm here. To find out.

I'm glad aunt Evelyn got you off
to ballet school on time.

Else I might have missed you.

You get on with her?

You haven't met her for a long time,
have you daddy?

Quite a few years.

Did she say anything about me?

Not much.

She never thought of you not giving
us your address.

With mother being ill.
So that I could get in touch with you.

She did, did she?

What did uncle Henry say?

He always liked to have things
trim and tidy.

I don't know him very well yet.

He says he doesn't understand
children much.

Uncle Henry knows a lot more
than he pretends, sweetheart.

That's part of his success.

You think you'll be happy with them?

I expect so.

Try to be. It's kind of them to
take you in, you know.

Yes father.

Can't I stay with you while
you're here in London?

Come and sit here.

Can't I?

Darling, I'd love it, but ..

.. I might be off tonight or tomorrow.
As soon as I find out about mother.

And in the meantime, your aunt and uncle
might wonder where you're staying.

And if anyone knew I was in London ..

.. my business might suffer very much.

We don't want that, do we?

No.

So we'll keep this little meeting
just to ourselves.

Our secret ... Okay?

Okay.

Now then. Another little hug for daddy?

He's been missing them.

You know that if I don't get one of
these hugs every once in a while ..

.. I just don't feel up to things.

Know that my baby?

Me too.

Hmmm.

Listen, I've got an idea. Taxi!

What are we going to do?

We'll steal some time just to ourselves.
What do you say we have tea together?

Oh yes!

Come on. Get in.

Take the next left and I'll tell
you where to turn again.

Right sir.

Come on sweetheart.

Come on.

You did say you'll ..

Leave the door, Mr. Lorimer.

Apres-vous, Madame.

Merci, papa!

Now ..

Would you like to put your
clothes on the bed?

Oh yes.

Would Madame prefer tea or ... milk?

Milk.

Cold, of course.

Icy cold!

Oh, daddy. Can we see the hospital
where mummy is from here?

I'm afraid not sweetheart.
It's some way off.

All you can see from there is a
dirty old back yard.

But outside, we have a beautiful
church spire.

How did you enjoy the ballet class?

All the fancy acrobatic stuff?

Oh daddy, you are silly.

I'm beginning to think so myself.

Daddy, professor Topolski got
annoyed with me first thing.

What about?

He caught me making signs to Cassie.

Who's Cassie?

Aunt Evelyn's maid. She took me
to dancing class today.

I like her very much.

You're not too certain about
her mistress, eh?

Do you like aunt Evelyn, daddy?

I admire her.

She's not a bit like mother, is she?

Not a scrap. Relations often aren't
which is sometimes a good thing.

All the same.

I want you to do what aunt Evelyn
and uncle Henry tell you to.

They know best.

Or at least they think they do.

Come on. Sit here. Should hold you.

The furniture isn't very much in
our palace for tonight.

Daddy, do you remember that time
at the hotel in Vienna?

When mother sat down on the gold chair
and the leg broke? She laughed like anything.

Mother always does.
It's the most enchanting thing about her.

As soon as ever she's well again.

And I've got this big business deal
straightened out.

I'll come and fetch you right away.

We'll all be together again.

Oh yes, daddy. How long will it be?

Can't be too soon for me sweetheart.
Or for mother.

Couldn't you take me with you?

I've told you. I couldn't.

Well, couldn't you have come and
stayed at uncle Henry's too?

I'd like to see aunt Evelyn's face
if I turned up on the doorstep.

Now sweetheart, I have to be on my own.

To be able to come and go as
I please, and when necessary.

You understand that don't you?

Yes, father.

I just wish I didn't have to keep
it a secret.

You will keep it a secret though?

Promise?

Promise?

Promise.

That's my girl.

Now, have a marshmallow.
I got them specially for you.

Mmm, sensational.

It's rather fun really, having a
secret between us.

Yes. Can I come here again?

You'd better not.

I shall probably be gone by tomorrow.

All I wanted to see, was that you
were alright. And you are.

But, supposing I'm not alright?

But you will be. What can happen
with aunt Evelyn?

And you'd better hurry up.
She'll be wondering where you are.

Can't I just telephone you?
I mean, if something is wrong.

I've told you. I probably won't be here.

And your aunt may hear you calling me
which would give the whole thing away.

Come on, sweetheart.

Be a brave girl.

That's it. Now, drink your milk.

I'd better take you to your bus.

But daddy, supposing you are here?

Couldn't I just telephone you?

Baby, I told you.

When I'm alone? From a telephone box?

Alright then. I'll give you the number.

But only when you must.

And you must be careful.

I will be.

You be sure you don't lose the number.

Yes.

Where's your bag?

Have you still got this?

Yes, and I'm always going to.
It's the nicest thing I have.

You got any money in it?

Ten shillings that mummy gave me.

Oh and aunt Evelyn game me two and six
for the bus, and I kept the change.

You're very rich!

Yes, like you, if a big business
deal to come off.

Here's something in the meantime.

Now, let's go.

And with gold top, that makes
one-eleven-eight.

That's what I said.

And uh ..

And to save you any extra adding up,
that will be fourpence change.

Did you enjoy yourself last night?
And after?

What has that got to do with it?

Well, you seem a bit short. That's all.

As long as you're not short with the change.
That's all that matters isn't it.

How about the Palais, Thursday night?

Maybe, but I can't be late again.

Why? Mrs. Acheson do a carry-on did she?

No, but she gave me a look.

Did she? How's the little girl making out,
by the way?

Ooh, she's a little duck.
I've took to her, I have.

Have you?

Come to think of it, she should be
back by now.

Where's she gone?

I told you. Her ballet class.

I had a look-see at it myself.

Did you? What's it like?

It's alright.

Ooh, the way them bits of kids stand
on their toes.

Why don't you do the same thing?

Oh, whatever for?

Then give me a kiss.

What a liberty.
And in front of the whole street!

Come on.

There's a time and place for everything.

Oh, here comes the little one now.

Hello love. You got back safe then?

I was beginning to think that you was lost.

I'm alright, thank you Cassie.

Got your keys?

Yes.

Your aunt is waiting for you love.

My dear, of course she's angling for a
knighthood for George.

For what, I ask you? I mean,
what did he ever do?

Ah, but if it had been Henry.

Everyone knows that parliament
doesn't make a move without his advice.

Come along up Elisabeth.
We thought you'd got lost.

I'm alright, thank you aunt.

Oh, is this the kiddie you were
meeting yesterday, Evelyn?

Yes.

Come and say "how do you do"
to Mrs. McNally.

How do you do.

My dear, what wonderful hair.

Oh, if only Allison's were like that,
instead of sort-of off and out.

Perhaps it will change.
How was the dancing class, dear?

It was very nice, thank you.

Oh, it's such a healthy exercise,
I always think.

I wanted Allison to take it up,
but she never can keep her balance.

My dear, lunch is already in the study.
Why don't you stay?

My dear, I shouldn't.

But it would save going to the club.
The food is quite ghastly.

But I have to be at the hairdresser
at three. Come along in Elisabeth.

You'll have a little "something" as
Cassie calls it, won't you Vera?

Well, just a teeny dinner-nip please, darling.

How you manage to keep your servants,
I can't think.

Mine only stay long enough to copy
my hairdo and they're off.

You always seem to pick such treasures.

I'm not altogether certain about Cassie.

Oh, in what way?

She's inclined to be uppity.

I like Cassie.

So you should dear.

Take your things off.

Would you like a nice orange squash, and
some of these lovely cocktail crackers?

They're those lovely cheesy things.

No thank you aunt. I've had
something to eat.

Really?

Why, I didn't know they provided food
at professor Topolski's too.

Well they don't.

But there was a girl there called Cherry,
and she had a box with some things in it.

We'll see that you take something
next time. A thermos flask.

It's alright thank you auntie.

But of course you must take something. I am sure your mother would want you to.

How is your poor mother dear?
I am so sorry to hear that she's not been ..

I don't know.

Aunt, can you please ring up the hospital
and ask how she is?

I've already done so.

What did they say?

Well, they didn't know very much.
She'd only just arrived.

So I said I'd ring later.

Couldn't you ring them up now?

Well, I'll ring again this evening.
I hope you like cold salmon.

I meant now!

I don't think there's much point.
I'll ring again tonight.

Take your salad Vera.

Please aunt Evelyn.

Elisabeth, put that phone down!

Maybe they'll let you speak to her?
Maybe I can?

I'm sure mummy's quite alright dear.

Did you hear what I said?

I want to know how my mummy is.
I want to know. I want to know.

Elisabeth!

I want to know! I want to know!
I want to know!

Elisabeth!

Darling.

Sorry.

Don't upset yourself in the least, my dear.

Children, heavens, are unfathomable.

But I think perhaps I should lunch
at the club, after all.

It's nearer to my hairdresser.

It will give you time to sort of
straighten things out here.

You call me later, darling.

Is that you, Henry?

It is.

Is that the new one?

Yes.

Rather nice.

Well, I suppose I'd better get dressed,
ready for your people.

They won't be here just yet.
I want to talk to you.

You come into the study.

What's worrying you?

How well you know me.

I didn't think it showed.

The child?

Yes.

I see.

I always thought I understood people.

Knew how to manage them.

I'm not doing very well with
an eleven-year-old girl.

Isn't it rather early to say that?

She only arrived yesterday.

It seems much longer.

She's got to find her way about you know.

I know.

So do I.

And I don't know how to.

What's been happening?

When she came back from dancing classes
at lunchtime.

She asked me if I would ring Grace.

I tried to explain that I had already rung
the hospital, and that I would again.

But she absolutely insisted that
I obey her immediately.

She refused my simplest, reasonable request,
and ran out of the room in a hysterical frenzy.

The worst of it was, Very McNally was here.

It will be all over London that we
have a problem child on our hands.

After all, you have to expect a
child to be a little touchy.

To change home, the mother in hospital.

I know. I know all that.

I'm not necessarily blaming the child.

I realize it might be me.

But I've never felt like this
before, Henry.

But, when she insisted,
I just couldn't cope.

I couldn't cope.

A child in the home is something
so new in both our lives.

Would you like me to speak to her?

Would you?

Yes.

[telephone rings]

Oh. Cassie will answer it.

I just wish it were everyone.
Then they can't come.

That would be rather nice. All the
same, I think I had better dress.

We said you'd come.

Would you?

Would you speak to Elisabeth first?

Of course.

A gentleman on the telephone
to speak to you, sir.

Detective-Sergeant Taylor he said he was.

Well, thanks Cassie. I'll take it in here.

Yes, sir.

Tell Miss Elisabeth I'd like to see
her in here would you.

Yes sir.

Hello.

Oh yes, Sergeant, yes.

Of course I remember.

Well this is something new sir. It's about
an inquiry we've had through from Brighton.

Brighton?

They are anxious to trace a Mr. Lorimer.
A mister Steven Lorimer.

I understand he has some
connection of yours.

Yes, he's my brother-in-law.
My wife and his wife are sisters.

What exactly is Mr. Lorimer's
business, Mr Acheson?

He originally qualified as a lawyer.

He was in my office at the time.

We rather lost sight of each other lately. I can't
tell you what his present activities are.

I see.

I understand his little girl is staying
with you while her mother's ill.

Yes, that's right.

Would it be convenient sir, if I came round
and had a few words with the young lady?

Well, not very convenient this
evening I'm afraid.

We have some friends coming in, and
the theatre afterwards.

Well there's no hurry Mr. Acheson.
Tomorrow evening will do just as well.

Well, shall we say seven-thirty?

Seven-thirty then. I'll be there.

Goodbye sir. Thanks again.

Goodbye Sergeant.

Steven again?

We can't be sure yet.

Come in.

Cassie says you wanted to see me uncle Henry.

Oh yes Elisabeth, I want to have
a talk with you.

Hello aunt Evelyn.

Come in dear.

Oh, uh. You probably haven't seen this
room before, have you?

Oh yes.

This is where you keep all
your books isn't it?

Well, some of them.

I think I'd better go.
All the guests will be arriving.

Sit down Elisabeth.

I do hope you're going to like being
here with us.

Yes, thank you uncle Henry.

That's good because your mother
would be glad to hear that.

It's very kind of you and aunt Evelyn to
have me stay here with you.

It's only right that you should.

We hope and believe that we know
what's best for you.

Yes, that's what father said when ..

When did he say that?

A long time ago.

Are you sure?

Yes, uncle.

Elisabeth, are you certain you don't
know where your father is?

Yes uncle Henry.

Because there's a man coming here tomorrow.

Who particularly wants to get
in touch with him.

I won't know what to tell him.

Is it about a big business deal?

It may be.

It's about a very important inquiry, so ..

.. if you've forgotten something
your father told you ..

Oh, I never forget anything my father says.
He says I've got a memory like an elephant.

We once had a joke about an elephant.

An elephant?

Yes.

Well, tell me about it.

Shall I?

Uhuh.

Well ..

I came home late from the dancing class.

And father was there waiting for me,
very annoyed.

He said "you needn't bother about
making excuses".

"I don't care what made you late.
Not even if it was an elephant!"

But why was that so funny?

It really was an elephant!

A real one?

Yes. It was being led down the streets.

And all the people were watching and
the crowds were simply terrific.

I'm sure they were.

Mother and father laughed like
anything when I told them.

It was just unreal.

Really?

And father saying
"you needn't bother about the excuses".

And enough, when it was really an elephant!

Very funny my dear.

Henry.

I hate to butt in like this, but have
you any idea what the time is?

Its my fault. We got talking.
I forgot the time.

Run along to bed, or you'll be tired
for your dancing lesson tomorrow.

Yes, aunt Evelyn. Good night.

Good night uncle Henry.

Good night child.

Am I wrong in supposing that
you didn't say anything to her?

About her behaviour this afternoon?

I explained matters to her.
She saw the point.

She was a bit confused,
but she sees it now.

Is that what you were laughing
at when I came in?

No, that was about an elephant.

An elephant?

How strange. So she has one.

I very nearly bought her one at the
toy shop at Victoria yesterday.

No, this is a real one.

I don't understand.

It was just a bit of fun my dear.
I'll explain it later.

I must go and dress.

What about Steven? Has she any
idea where he is?

No. Not in the least, I'm afraid.

I don't understand Picasso.
I mean I just don't understand.

My dear, he would probably have the
same difficulty in understanding you.

Evelyn, what a wonderful idea for this party.

Waiting about for these late-night
benefit shows can be so tedious.

Yes.

Oh Evelyn, I hear you have your
sister's child staying with you.

Most of us didn't even know
you had a sister.

Always had, darling.

My dear, how is the kiddie-winks?

Of course one daren't say anything to them.

For fear of what their psychiatrists
will pry out of them when they grow up.

Well, I think children are only bearable
when they're in bed and asleep.

Oh do come in everybody.

Clive's going to do his conjuring tricks
and you know what he's like if he's ignored.

Don't be an idiot, darling.

Oh come on, let's call it off.

This is pure alcoholic inspiration.
Come back here.

Don't be a wet blanket, dear.

Give that to me!

You'll be sorry for this.

Not as sorry as you'll be tomorrow morning.

Well you won't be there to see it!

Oh now, darling don't start again.

Why, whatever are you doing here?

Oh. I'm just posting a letter to
my mother in hospital.

What, at this time of night?
The last post has gone hours ago.

Here, give it to me and I'll
post it first thing in the morning.

And you'd better get back to bed before
your auntie or uncle sees you.

Yes? What is it?

Is Mr. Lorimer their, please?

No, he's not here now.

But? Are you sure?

Call back in an hour.

Alright. Thank you.

Says what you said? Not to a friend
of mine, she don't.

Oh shut up. Good evening Mrs. Parsons.

There's a package for you in the
front room Mrs. Sweetwater.

Thank you. Come on, you.

Oh, this is for you Mr. Lorimer.

Did they say who it is?

Sounds like a little girl to me.

Elisabeth?

Oh daddy, I'm so glad you're still there.
I'm calling from a phone box.

Look sweetheart, you're not to
worry about mummy.

She'll be alright. They're very clever
people at the hospital you know.

What did they say?

There wasn't much change.
But surely aunt Evelyn called them?

Yes.

Yes, she has. But please daddy, you must
come round to uncle Henry's right away.

Just as soon as you can.

What an earth for?

You didn't tell him I was in London,
did you?

Of course I didn't.

Why should I see him?

I don't understand exactly.

But there has been an inquiry about you.
From Brighton.

What sort of an inquiry?

Something to do with your business I think.

Uncle Henry asked me about where
you might have gone.

He says it's important.

He does, does he?

I wonder who got on to him.

I don't know. But there's a man calling
tomorrow who wants to get in touch with you.

He didn't tell you who it is?

Uncle Henry didn't say.

But I expect if you were to get in
touch with him, he'd tell you.

I told you I couldn't possibly.

Well, perhaps if you were to ring up?

No.

I know best, sweetheart.

Of course, daddy.

But you're not to worry any more.

I expect it was something I forgot
when we left.

You know what a terrible rush I was in.

Yes.

Alright then.

And don't you worry any more.

No I won't. But please daddy.

Need I go on pretending to them?

Look sweetheart.

I wouldn't ask you to do this if
it wasn't terribly important to me.

And to mummy.

You'll do that much for us, won't you.

Don't worry daddy. I'll keep it a secret.

I won't tell a soul. No matter how
much they ask.

Good girl. I knew I could rely on you.

Goodbye then daddy. I must get back.

Don't worry my baby.

Is your car very far away?

Goodbye Evelyn.
Thanks for a lovely evening.

See you anon. Alright. Goodnight.

Darling, you're transporting the
grass-widow tonight, aren't you?

My dear, surely that's
the little one over there.

Elisabeth. What are you doing here?

I have a headache aunt Evelyn.

I thought fresh air might make it better.

Well I don't think it's a very good idea for
you to be out alone at this time of night,

You'd better go in and ask Cassie
for an aspirin or something.

Yes, aunt Evelyn.

Really, the kiddie-wink doesn't
look at all well, dear.

I do hope she's not sickening for anything.

I'm sure she's quite alright.

I think we ought to be going.
I detest late entrances.

We adore them Henry.

I think if we hurry now, we'll be late just
the right amount. Won't we Evelyn?

Oh.

Yes. Yes, of course, we must hurry.

Be patient with her Henry. Sudden
motherhood can be very trying.

But a child doesn't go out into the night
like that just because of a headache.

It was as good a reason as any.
Why go on about it Evelyn?

The party was brilliant.
The Opera was abominable.

In fact, it was a very successful evening.

Perhaps I'm not the right person
to take care of the child.

Perhaps you're not.

But I had to do it for Grace's sake.

Are you sure it was for Grace's sake?

Who else would I do it for?

Was that one of your legal subtleties?

It probably is, but I'd rather not
discuss it. It's late and I'm tired.

What about you Sergeant?

Ah, no thanks sir. I go very light on liquor.

Oh don't stand on formality. A little soda?

No thanks.

Besides, it's after opening hours.

You're an understanding man, sir.

Very well, my dear. I don't think you've
met my wife. Detective Sergeant Taylor.

I'm glad to meet you Mrs. Acheson.

That's very nice of you. Do sit down.

Thank you.

Have you found out what you wanted
to know, Sergeant?

Not yet, Mrs. Acheson.

Your husband thought we should wait for you
seeing as Mr. Lorimer is your brother-in-law.

I'm afraid we know very little.

We haven't been in touch with
him in recent years.

Well, every little helps madam,
as the saying goes.

What about the little girl, sir?

I spoke to her as you suggested. She doesn't
know anything about where her father is.

You feel sure about that sir?

As far as I can tell from the
child's manner.

Besides, if she knows anything,
why should she try to conceal it?

Hmm.

And you think the same I suppose,
Mrs. Acheson?

It was my husband who spoke to the child.

What is the nature of your inquiry,
Sergeant? Nothing too serious, I hope.

Well, in court Mr. Acheson, I've heard you
demand severe sentences for similar things.

It could be fraud, or embezzlement,
or both.

Please continue Sergeant.

Certainly sir.

Well, Mr. Lorimer it seems was negotiating
the purchase of a group of properties.

For a syndicate he got together.

It wasn't a very straightforward deal,
but all legal enough on paper.

Well, this deal should have been
completed last week, but ..

.. when his clients tried to contact Mr. Lorimer
to find out what was holding it up ..

.. he couldn't be reached.

Our brother-in-law may not be very precise
or businesslike, but of course that doesn't mean ..

They went to unusual lengths to
find him, sir.

He wasn't at the usual address.
Didn't answer letters.

In short he disappeared.
He didn't leave any message or ..

.. any traceable large sum of money the
clients had advanced him as down payment.

In other words, being un-businesslike,
isn't enough to explain his absence.

We have a warrant for his arrest madam.
We tried to interview his wife but ..

.. I'm sorry to say the hospital
said she was too ill.

Yes, of course.

Of course, there may still be a quite
simple explanation for the whole affair.

It's a question of where the
money is, naturally.

Naturally.

I think you told me over the phone that
Mr. Lorimer was in practice with you once.

Was this for long?

Oh, about four or five years.

Did you consider him to be a competent
partner sir?

Well, Sergeant, "competency" is such
a difficult word to define, isn't it.

Well, we all know you are shrewd
about your fellow men, sir.

Your reputation in legal circles ..

Sergeant.

Mr. Lorimer robbed my husband of a
great deal of money.

Is that correct, Mr. Acheson?

Yes, he had access to the firm's money.
Of course, that was about twelve years ago.

I see. But you didn't take him to court?

The money he took Sergeant,
belonged to the firm.

I was as liable as he was.

I considered it more mismanagement
than robbery.

And you've no idea what he's
been doing since then?

None whatever.

Haven't seem him since. That's the reason.

Quite so.

Do you ever hear from your sister
at all Mrs. Acheson?

An occasional letter.

Do you recall where they were written from?

Always from different places.

Any from Hull?

No, I don't think so.

Why Hull, Sergeant?

Well, we had a case like this in Hull,
the Christmas before last.

A different name, but the description fits.

That's why I wanted to see
your little girl.

She might be able to remember something about
her father's movements over the last two years.

I take it she is fond of
her father, Mrs. Acheson?

She makes quite a hero of him.

I'd like to see her now, if I may.

I'd consider it a favor Sergeant,
if she needn't know all the details.

I'll do my best for you sir,
you can rely on that.

Thank you very much.

You see, there's something
I haven't told you.

Yes?

Well, we've gone a little further in our
investigations, and we've discovered that ..

[door knock]

Come in.

You rang, sir.

Will you ask Miss Elisabeth to come here.

Yes, madam.

What else have you found out, Sergeant?

Well, the ..

.. hospital authorities tell us that a phone
call of inquiry is frequently put through.

Of course. I phone the hospital myself.
I'm very concerned about my sister.

Your calls have been checked Mrs. Acheson.

These calls come from public call boxes,
from here in London.

The child?

These call are all in a man's voice,
sir. The same voice.

Also, flowers have arrived at
the hospital for Mrs. Lorimer.

But with no card from the sender.

[door knock]

Come in.

Oh, Elisabeth.

This is a friend of mine, Mr Taylor.

He's come to try to clear up the big
business deals of your father's you spoke of.

How do you do, Elisabeth?

I want you to try and help me if you can.

Come and sit down, dear.

We've had an inquiry from one of your
father's business friends in Brighton.

And we want to get in touch with him.

He didn't give you any idea
where he might be?

Well. He's had a lot of worry
with mother being ill.

I expect he forgot.

I'm sorry about your mother.
It's a bad time for all of you.

That's what father said.

You mean, when he had to go away?

Yes, he just had to go.

He travels about a lot, I expect.

Yes, he loves it.

And you and mother go with him?

Hmm. And abroad sometimes for holidays.

Quite a traveled young lady, aren't you?

Did you ever go to Hull?

Hull?

I don't remember. I don't think so.

Are you certain?

Hull? Oh yes!

Of course!

That's where the elephant was I told
you about uncle Henry.

Father Christmas's was riding it.
I don't know why.

Perhaps they were short of reindeer.

Father said it was because
Father Christmas was so fat ..

.. that he needed an elephant to carry him.

I expect you miss him making jokes,
don't you?

Yes, I do.

I expect he misses you too,
and worries about you.

Not now that he knows that
I'm alright here.

How does he know, Elisabeth?

Answer him.

Well. He must know I'm alright here,
mustn't he.

Or else, he would have come for me.

Thank you Elisabeth. That's all
I wanted to know.

Have you finished, little girl?

Yes, but the number was engaged.

Then you won't mind if I make a call.

We are "out of order" and the butcher sent
the veal chops without the kidneys.

The ball only goes so far!

Are you Newcastle United?

No. I live in London.

That's not what I meant.

Where about?

Over there with my uncle and aunt.

I know who you are. Name's Elisabeth.

How do you know?

Mum told me about you.

She said that you weren't exactly pretty.

But you had the most wonderful red hair.

I think it's more like a turkey.

Well, at least I don't have freckles
like lentils!

And anyway, I don't know who your mother is.

She Mrs. McNally and I'm Peter McNally.

Ok, now I know.

Did you get any money from Button "B"?

I got sixpence once.

No, I was making a proper call.

Daft things!

????????

Any good at football? Or can't you play?

Of course I can, but ..

Okay, you can be Manchester City.

Come on, let's go over in the park.

I can't. I have to make a phone call.
I must.

They sent my kidneys to Doctor Reynolds.

Come on, play with me.

I can't!

Elisabeth!

Elisabeth!

Oh, Elisabeth, I've been looking
everywhere for you, love.

Oh, I was just playing football, Cassie.

Football? Oh, of all things.

Oh, it's you is it?

Yes. Care to join us? You can be goalie.

You're a little caution and no mistake,
aren't you.

Your uncle's asking for you, and I've
come to get you love, so come on.

Oh, no please.

Can't I stay in the park a while?

But he's going to the hospital to see your
mum, and he wants you to go with him.

Oh yes please! I didn't know that was it.

Come on.

Peter, I'm sorry I can't ..

That's okay. Girls are not much
good anyway.

Young rat. They're all the same,
no matter what their age.

Hello.

It's alright Cassie, I'm here.

Hello Vera.

No. Just got a bit of a headache,
that's all.

Yes ..

Oh, really?

In the park?

But, did Peter actually hear her phone?

Yes, yes. You're quite right.
She is very worried about Grace.

No. I shall be alright.
I'll just lie down for a bit.

Yes, goodbye.

Oh, hello sir. How are you today?

Fine, thanks.

Can I help you?

No, I'll just a look around and
choose something myself.

Why certainly.

Can I help you sir?

Yes please. What sort of flowers do you
think your mother likes?

Mummy likes all flowers really.

You go and choose a nice bunch.

Would you care to write a card, sir?

Thank you very much.

My mother's in hospital, over the road.

Too bad. We must choose something bright
to cheer her up.

Oh, these tulips!

Some of these?

Mummy will love them.

And these ones, too.

They're very pretty.

How about some daffodils to go with them?

They're very fresh. They make a lovely show.

Yes, please,

Have you made your selection yet, sir?

No, not yet.

Would you like one bunch or two?

Oh, I didn't ask you how much
you wanted to pay.

There you are Elisabeth.
You found what you wanted?

I was just asking your little girl how
much she'd like to spend.

That's alright. Would you wrap them
up please and put the card in.

Yes.

I think we'll hurry along, don't you?

Yes.

Mrs. Lorimer?

Mrs. Lorimer?

I'm very sorry, sir. No visitors
allowed for Mrs. Lorimer.

When I telephoned this morning,
they said it would be alright.

I'm sorry. Doctor's orders.

Nothing serious?

We have no information yet.

Would you care to telephone later,
perhaps ..

Thank you.

Can we see mummy now?

I'm sorry my dear. Your mother's asleep.
We mustn't disturb her.

When can we see her?

Perhaps tomorrow.

Sorry, darling. Shall we go?

Oh please.

Would you give these to my mummy
when she wakes up.

Oh madam, the master and Miss Elisabeth
just got back from the hospital.

I told him you wanted to see him.
I expect he'll be in in a minute.

Yes.

I do hope your headache soon
gets better, madam.

Thank you, Cassie. If anybody rings,
I'm not at home.

Oh, and you might keep Elisabeth
in the kitchen with you.

Oh, she said she wanted to go and play
in the park before tea.

And I thought I'd let her.

No, I want her to stay with you.
Understand?

Yes, madam.

Cassie tells me you have a bad headache.

Racking! How's Grace?

We weren't allowed to see her.

Why not?

I'm afraid they didn't tell us very much.

I wonder if it's serious?

I'll call the hospital later on.

What did you tell Elisabeth?

Just that Grace was asleep.

If anything goes wrong, I'm not the one
to tell her. Steven should do that.

She knows where he is.

I still don't believe that, you know.

You'll have to believe it, Henry.

I think she was confused by all
the questions that Taylor put to her.

She phoned Steven this afternoon.

From here?

From the telephone box in the park.

You actually saw her?

No. Vera McNally told me.

I tell you Evelyn, if you're going to
believe everything that woman says ..

It was her boy Peter who saw her.

She told him that she had an important
phone call to make.

But they don't know each other. Or do they?

He apparently recognized her
by the color of her hair.

And how did the boy detective deduce that?

Vera described it to him.

With her usual accuracy of course.

So, that out of all the red-headed children
in London, he had to pick on Elisabeth?

As they only live a few houses along
the road, it wasn't very difficult.

Henry, don't do this to me!

I know it was Elisabeth. I've been over
and spoken to the boy myself.

Did he actually hear her make the call?

No. Apparently Cassie came over and told
her that you wanted her.

Before she even had time to warn Steven.

You're terribly keen to make a complete
villainess out of that child, aren't you.

For the greatest legal philosopher
in England ..

.. you're very keen to excuse lies and
deceit being used to shield a criminal.

As a legal philosopher, I don't decide whether
a man is a criminal until he's tried.

Of course, you had to find an excuse
to hate Steven.

But you hadn't the courage to marry him
when you loved him.

That's not true.

Evelyn, please. Whatever my shortcomings
as a romantic swain ..

.. and I know they must have been
numberless, I was never blind.

You picked on me, because I was
headed for success.

Steven was pure charm and all failure.

You loved him, but you loved
my prospects better.

Why are you bringing all this up now?

It's ridiculous to hear you call
something "love" ..

.. that I knew even then, was mere
useful infatuation.

What's this got to do with the child's
behaviour anyway?

If you had married Steven as you
had really wanted to ..

.. Elisabeth might have been your daughter.

No. Now I suppose you're blaming
me that we never had a child?

I blame you for swindling me into
a loveless marriage!

You chose me because I was a good
choice as a husband.

But you never game me a single moment of
that one indispensable thing : real love.

Our marriage was bound to be barren.

Your hatred of this child is a
natural outcome of an unnatural life.

Henry!

I can't allow you to do this to yourself.

It was the same when you let him get
away with stealing from you the first time.

Because you wouldn't admit
you were jealous of him.

And it's happening all over again.

You have to love the child to prove
that you are capable of it.

And she's using you in exactly the same
way her father did: lying and deceiving.

She's Steven, all over again.

But you prefer not to see it.

But I'll prove it to you.

You'll prove nothing Evelyn. We speak
different languages and have done for 14 years.

In four days, a child, who's only crime is
love, loyalty and devotion to her parents ..

..has shown me how utterly futile and
inhuman this household has become.

I still hope to live a few more years.
I still treasure my humanity.

Henry, what do you mean?

Simply, that I've taken a clear look
both of us and I don't care for the view.

But I'll prove that I'm right about
Elisabeth. I'll prove it!

The more you try, the more you'll
prove the opposite.

Where are you going?

I don't know yet.

You're not going to create a scandal!

Might be interesting.

One, one ... two, three.

One ... two ... three.

Here. There's something gone wrong
here, isn't there?

Try the other way.

Bert will be surprised when I do this
in the middle of the Mad Boat tonight.

Oooh!

Ohh!

I'm sorry ma'am.

That's alright Cassie. Please don't stop.

Miss Elisabeth has just shown me what
they learn her at her dancing school, madam.

Was there something you wanted?

It's my headache.

I was wondering if you would go along to the chemist
and get some of those powders he makes up for me.

Yes, of course I will madam.

Oh, and will the master be in for
dinner tonight, madam?

I expect so. Why?

Oh, I just thought I heard him go out.
That's all.

Aunt Evelyn, if you've got a headache,
would you like me to go out and play?

That's not necessary dear.
I expect it will go soon.

Anyway, I have to go over to Mrs. Mcnally.
She did some shopping for me today.

You won't mind being left alone
here, will you?

Oh no.

Oh, and if the telephone rings,
you might try and take a message.

Alright. I often do at home.

Elisabeth!

Who are you calling?

Nobody, aunt Evelyn.

I just wanted to see how it worked.

The same as the call-box in the park?

Except for putting in the pennies.

I wanted to see. So I could ring up the
hospital and see how my mother is.

Just now you said it was nobody.

It was your father you were
trying to ring, wasn't it?

No.

Elisabeth. I want you to tell me
where he is.

Did you hear me?

Yes, aunt Evelyn.

Then why don't you answer?

I know where he is.

It's no use! Your father's in London and
you've been telephoning him!

I know that now, you see.

I thought as much.

There's no sense in keeping it a
secret any longer.

Even if you did make a promise to
your father.

You can't be expected to keep it any more
than he keeps his promises to other people.

Father always keeps his promises.

If you believe that, it's time you knew
the sort of person your father really is.

I do know.

He's not only dishonest, he's a
cheat and a swindler.

He robbed your uncle of a lot of money,
and he could have gone to prison for it.

Now the police are after him.

It's no good keeping a promise to a
man like that, is it?

I won't tell you. I won't!

You will!

Because of your lies, your uncle has gone
away and may never come back!

I can't. I promised.

Then you do know where he is.

Have you got his address,
or only his telephone number?

I have to go. I want to go to my room.

You're going to stay here, Elisabeth.

Look what you've done. You've broken it!

It won't play any more.

Is this your father's telephone number?

Is it? Tell me.

I won't tell you anything.

Very well, then.

I'll go to the police and see what
they have to say.

Give it to me! Give it to me! It's mine!

You don't believe me. It isn't daddy's
telephone number, it isn't.

Please ... please ... please.

Why, whatever's going on?

Oh Cassie ..

Baby, what's wrong?

Oh, there, there. Don't take on so.

Whatever's upset you love?

Aunt Evelyn's taken daddy's
telephone number.

And she said she's going to tell the police.

Police?

Oh, she must have got it wrong.
Whatever about?

She said daddy was a cheat.

And that he'd robbed uncle
Henry of a lot of money.

well, there's been no burglars since
I've been here.

Oh, I expect it's a bit of
a misunderstanding.

Your auntie does get a bit tetchy at
times. Come on.

Oh, you're back. Good.

Your headache gone?

Better thanks. I have to go out now.

Please don't let Miss Elisabeth
leave the house.

Yes, Miss.

And she's not to use the telephone
under any pretext whatsoever.

No Miss.

Well!

She's going to do what I said.

Oh, it may no be what you think, dear.

She's probably gone to meet your
uncle somewhere.

No. She said he'd gone away and
might never come back.

Well.

These last few days have been a
real muddle and no mistake.

Oh well. You come and tell us some more
about professor Topolski.

Oh please help me, Cassie.
I must find daddy and let him know.

She said you weren't to use the telephone.

Still. What's his number?

It began with K-I-L.

I don't remember the rest.

Well, just the exchange isn't
much good, dear.

Don't you know any of the numbers?

Eight ...

I always used to look at the piece of
paper when I wanted to telephone him.

Oh dear.

Look. Do you know where he lives?

Not far from professor Topolski's.

Oh Cassie, let's go there. I'm sure I can
find it once I get to the bus stop.

Yes, but what if your auntie
gets back unexpected?

Oh, let's go Cassie, please.

It's all very well for you, but it's more
than my job's worth.

Still. I was thinking of leaving anyway.
Come on!

Look, it's no good doing things by half.

We'd better get a taxi.

They are so expensive.

Oh, never mind. I'll see to that.

Not that there's likely to be one about.
There never is when you want one is there.

Here! Taxi! Taxi!

Now, we want to go to. Oh dear I'm
not quite sure where it is.

Do you know Maida Vale?

Like the palm of my hand. Which part?

It was just off a dancing school.

Would you know it if you saw it?

There's an old church with a tall steeple.
It's opposite it.

Yes. That sounds like it will be
Rudolph Road. Hop in.

Keep the change.

Well, there's the church, and
that's the steeple.

Which is the house?
They all look alike to me.

Oh, now I remember. It's number three.
My lucky number.

Well, there it is. Right opposite.

Might be our lucky number.

Oh well. The the bell's working, anyway.

Can't say I'd like to live here.

Still, if your dad don't stay in any
place for long, I suppose it's alright.

Yes, what is it?

Is Mr. Lorimer in, please?

He was a while back. Is he expecting you?

Yes, it's alright. It's a special invite.

First floor, back.

Daddy?

Elisabeth! What are you?
Yes?

Oh, this is Cassie, daddy.
She came with me to help find you.

You'd better come in.

Will I wait outside, sir?

Miss Elisabeth wants to talk
to you private.

I see.

Well, thank you for looking
after her, Cassie.

A pleasure, I'm sure, sir.

Daddy.

Sweetheart.

You didn't come here just because you couldn't
talk to me in the flower shop this afternoon.

You did understand, didn't you?

Yes, because uncle Henry was with me.
But that isn't why.

I tried to telephone you after the inspector
came, and the number was engaged.

Inspector?

When I tried again, aunt Evelyn
came up and found me.

Oh no.

You shouldn't have called me from
the house, sweetheart.

She didn't get the number, did she?

Yes.

She snatched the bit of paper from me.
I tried to stop her.

But she took it with her. She said
she was going to the police.

Listen sweetheart. This has put
daddy in rather a spot.

I know it might sound mysterious, but ..

.. it's alright, I promise you.

As soon as mother's well again,
I'll come and fetch you, just like I said.

As soon as I've got this silly old
business of mine fixed up.

Take me with you, please!

Listen darling.

I don't care what you've done,
but take me with you!

But, darling, I can't possibly take
you with me.

Daddy, I don't know what it's like,
and I'll never see you again!

Hush, baby. Hush for a while.

I want to go with you! Isn't that enough?

Hush, baby. Try to understand.

[Door knocking]

Who is it?

Open up. It's me.

Oh, sir. I've just looked out.

And Mrs. Acheson's getting out of
a car with some men.

One of them's a policemen.

Daddy!

Daddy!

Take care of her for me, Cassie.

He's got two people with him, now.

And I'm not sure that he wants
to see anyone.

Quite so. We just want to help
you visit him.

Daddy, where are you going?

Another way out, sweetheart.

Open up Lorimer!

Jennings, cover the back.

Phillips! Get me something to break
this door down.

Daddy, daddy, no!

Elisabeth, let me go!

Daddy! Daddy!

You'll hurt yourself!

Daddy! Wait for me!

Daddy!

Oh, daddy ...

Through that alleyway Jennings!

Did your daddy say where he was going,
little lady?

He didn't say anything.

Elisabeth! You must tell him.

I won't! I hate you! You're the
meanest person I ever met!

You made my daddy run away!
I hate you! I hate you! I hate you!

Jennings!

It's no use inspector. We're too late.

Alright. Come around the front.

Where's Elisabeth?

The little girl? She just ran
down the stairs.

And the sooner everyone goes,
the better. A nice name I shall get.

Standby here!

She's run away.

Elisabeth's run away, sir.

Jennings, did you see the little
girl go down that way?

No, sir.

Well, get up to that corner then.

Does she know her own way home?

I think she does, sir.

No, no. There's nothing yet.

Hold on.

It's Mrs. Acheson again.

Ask her what she wants.

He's a little tied up.
Is there any message?

Certainly, Mrs. Acheson.

She's on her way home now. If there's
any news will you phone her there.

Okay.

Wait!

Steven.

I've come back for my daughter.

I ... She ...

Elisabeth's not here.

What do you mean?

Come in.

No need for us to stand here.

Come into the house.

Where is she?

She ran away. Just after you did.

What do you mean?

What's being done about it?
Have you called the police?

Yes.

They've been called.
They're doing everything they can.

They've told me that they'd ring me here.

That's why I came home.

Oh, Steven. I'm glad you came back.

You're glad?

I was five minutes away from freedom.

From a new life!

I saw my plane taxi onto the runway.

It was a great delivering angel ready
to take me to my own special paradise.

After I got there, I told myself
I'd send for my wife.

And my child, Elisabeth.

They'd join me in ... paradise!

Steven ..

I called the hospital from the airport.

They talked as if Grace were dying.

Oh no.

She's been put on the critical list.

They are going to try some kind
of an operation.

Poor Grace.

You see now, don't you?

Why I couldn't leave my child
without a home. With you.

I know.

You know?

Do you really know?

Steven, you should understand.

It's possible to act inhumanly for
the most human reasons.

Is that your excuse?

No. I can think of a thousand excuses
for myself.

But I have to put them in the back
of mind, not to believe them.

Have to?

You're sorry.

So much.

I had a new experience today.

I found out what it was like to be hated.

I've never really seen hate before.

And then ... twice ... in one day.

I saw if from two different people.

From Henry.

And from Elisabeth.

A baby.

You are sorry.

Not for yourself.

For what you've done.

Steven.

Look at us!

A handsome pair.

That's what everybody said. Remember?

Those two have got it all,
they used to say.

Yet when a child asks us for help ..

.. we have nothing to give.

I always wanted to be so right
about everything.

I've been so wrong.

Oh madam, it's you!

Did you hear?

Yes, Cassie?

They've found the little one.

They tried to phone you but you weren't
here. So I ran looking for you.

She went to the hospital.
Mr. Acheson's going to fetch you.

We just didn't know where you were.

Good news Cassie.

Oh yes.

I'd better get her something to eat
for when she gets back.

Don't suppose she'd had a bite
to eat all day.

Oh I shall be glad to see the
dear little thing again.

She'll be glad to see you, sir.

Where are you going?

To the hospital.

Steven ... can they send you to prison?

I expect so.

Then, don't you think that I should ..

Evelyn!

If the worst comes to the worst ..

.. who else can tell her about Grace?

Yes ... yes of course.

And she must know that her father
didn't really run away from her.

Yes.

She must.

I wanted to find out about my
wife. Mrs. Lorimer.

Mrs err? Oh yes. Umm.

They've just brought her out of
the operating theatre.

I'm afraid there's no report yet.

I see.

You haven't seen a little girl?

Daddy!

Oh, I thought you ran away.

No. Only for a little while.

Mummy's been terribly ill.

I know.

But she's going to get better.
They said so.

Didn't they, uncle Henry?

They seem quite sure.
A medical miracle has worked.

You ought to be able to see her in a few days.

Don't cry daddy.

You know darling, you and I are the
luckiest people in the world. You know that?

The absolute luckiest!

Yes! Because mummy's going to get better.

And you didn't run away after all.

I don't know how I even thought of it.

Oh, Henry.

It's been a long time since the
family reunion.

Much too long, Steven.

Hoping the next one won't be too far away.

I hope so, too.

I don't think we've met.

No. I'm detective Sergeant Taylor.

Steven Lorimer.

Well.

Evelyn's waiting for you two
back at the house.

Both of us?

Yes, Henry.

I wonder Sergeant, if you'd give me
permission to go with them?

I have to explain to my brother-in-law
and to my daughter that ..

.. it's possible for people to
make mistakes.

To be sorry.

And even to profit from the experience.

That's something worth a little time,
don't you think, Sergeant?

If it's alright with you, I'll bring Mr. Lorimer
down to your place, tomorrow morning.

Certainly, Mr. Acheson.
If you guarantee it.

I do.

Come on you two.
We mustn't keep Evelyn waiting.

Subs for KG
by "Targa".