Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,720 --> 00:00:03,850
NARRADOR: son visitantes extraterrestres
viene a la Tierra en naves espaciales?
2
00:00:05,380 --> 00:00:09,090
WILLIAM HENRY: Estas luces misteriosas
parece estar dirigido inteligentemente.
3
00:00:09,210 --> 00:00:13,470
NARRADOR: ¿O algunos podrían ser
viniendo por otros medios?
4
00:00:13,590 --> 00:00:15,180
DAVID CHILDRESS: Cuando pensamos en
encuentros con extraterrestres,
5
00:00:15,300 --> 00:00:18,140
es muy posible
que están usando
6
00:00:18,260 --> 00:00:21,480
alguna interdimensional
forma de viajar
7
00:00:21,600 --> 00:00:25,100
NARRADOR: Hay quienes
cree que no todos los encuentros cercanos
8
00:00:25,230 --> 00:00:27,900
son del tipo físico ...
9
00:00:28,020 --> 00:00:30,480
JOHN BRANDENBURG: ¿Percibiríamos
vida en estos universos paralelos
10
00:00:30,610 --> 00:00:33,900
como un fantasma o un espíritu?
¿Un ángel?
11
00:00:34,030 --> 00:00:38,370
NARRADOR: Y ese contacto alienígena
a menudo sucede sin nuestro conocimiento ...
12
00:00:38,490 --> 00:00:41,120
CAROLINE CORY: existe
más allá del espectro visible.
13
00:00:41,250 --> 00:00:43,460
Entonces el hecho de que
no lo vemos
14
00:00:43,580 --> 00:00:44,920
no significa que no esté ahí.
15
00:00:45,040 --> 00:00:48,290
NARRADOR:
Y sin dejar rastro.
16
00:00:48,420 --> 00:00:51,170
RABBI ARIEL BAR TZADOK: Tal vez no estamos
realmente lidiando con extraterrestres
17
00:00:51,300 --> 00:00:55,680
del espacio exterior,
pero ultraterrestres
18
00:00:55,800 --> 00:00:58,890
viniendo del espacio paralelo
19
00:01:01,600 --> 00:01:03,730
NARRADOR:
Hay una puerta
20
00:01:03,850 --> 00:01:06,600
En el universo.
21
00:01:06,730 --> 00:01:09,520
Más allá de eso es
La promesa de la verdad.
22
00:01:11,070 --> 00:01:13,280
Exige
cuestionamos todo
23
00:01:13,400 --> 00:01:15,610
alguna vez nos han enseñado
24
00:01:15,740 --> 00:01:19,870
La evidencia está a nuestro alrededor.
25
00:01:19,990 --> 00:01:23,330
El futuro es
justo delante de nuestros ojos.
26
00:01:23,450 --> 00:01:26,040
No estamos solos.
27
00:01:26,170 --> 00:01:29,380
Nunca hemos estado solos.
28
00:01:35,760 --> 00:01:38,430
NARRADOR:
Bosque Nacional Pisgah.
29
00:01:40,140 --> 00:01:42,890
Condado de Burke, Carolina del Norte.
30
00:01:43,020 --> 00:01:46,600
Mientras la oscuridad desciende
en las montañas marrones,
31
00:01:46,730 --> 00:01:50,770
extrañas esferas brillantes se materializan
en el horizonte.
32
00:01:50,900 --> 00:01:54,530
Se ciernen sobre el rango
por unos segundos a la vez,
33
00:01:54,650 --> 00:01:57,490
y luego desaparece misteriosamente
34
00:01:57,610 --> 00:02:02,240
Las luces marrones de montaña tienen
sido observado por siglos.
35
00:02:02,370 --> 00:02:05,660
Hay cuentas indias
ya en el siglo 13.
36
00:02:05,790 --> 00:02:09,040
De vuelta en los días anteriores a la guerra,
algún dueño de plantación
37
00:02:09,170 --> 00:02:11,250
estaba cazando allí, desapareció.
38
00:02:11,380 --> 00:02:13,130
Algunas de las personas
de su plantación,
39
00:02:13,250 --> 00:02:15,840
esclavos presumiríamos
fui a buscarlo
40
00:02:15,960 --> 00:02:19,090
desaparecieron;
Nunca lo expliqué.
41
00:02:19,220 --> 00:02:22,350
Pero esa noche
Estas luces fueron vistas.
42
00:02:22,470 --> 00:02:25,720
Durante décadas, estas luces
se ha hablado de
43
00:02:25,850 --> 00:02:27,060
estudiado, y nadie está seguro
44
00:02:27,180 --> 00:02:28,770
exactamente que
causa estas luces.
45
00:02:28,890 --> 00:02:30,400
Hay muchas teorías
a cerca de ellos,
46
00:02:30,520 --> 00:02:32,440
pero nadie sabe realmente
sin lugar a duda.
47
00:02:32,560 --> 00:02:35,820
Ahí está la historia muy curiosa.
48
00:02:35,940 --> 00:02:38,240
de una persona llamada Ralph Lael
49
00:02:38,360 --> 00:02:39,910
quien afirmó que
el estaba siguiendo
50
00:02:40,030 --> 00:02:42,200
la luz marrón de la montaña
una noche
51
00:02:42,320 --> 00:02:48,580
y que lo llevó a un
Cueva secreta llena de cristales.
52
00:02:48,710 --> 00:02:53,920
Y una voz retumbante dijo
él sobre extraterrestres ...
53
00:02:54,040 --> 00:02:56,260
(voz distorsionada)
54
00:02:56,380 --> 00:02:59,050
y que tenían
la tecnología para ir
55
00:02:59,170 --> 00:03:01,220
de una dimensión a otra,
56
00:03:01,340 --> 00:03:03,140
para aparecer y desaparecer.
57
00:03:03,260 --> 00:03:05,930
NARRADOR:
Extraterrestres ...
58
00:03:06,060 --> 00:03:09,230
¿Apareciendo y desapareciendo?
59
00:03:09,350 --> 00:03:11,770
¿Moviéndose entre dimensiones?
60
00:03:11,900 --> 00:03:14,570
Si bien puede sonar
como una historia fantasiosa
61
00:03:14,690 --> 00:03:17,610
las luces de montaña marrón tienen
intentos de confusión
62
00:03:17,730 --> 00:03:20,610
en la explicación convencional
por siglos.
63
00:03:20,740 --> 00:03:24,120
Y este fenómeno,
mientras desconcertante,
64
00:03:24,240 --> 00:03:25,780
No es del todo único.
65
00:03:28,200 --> 00:03:32,960
En todo el mundo, hay
Estas luces anómalas.
66
00:03:35,420 --> 00:03:37,550
Uno de los mas famosos
son las luces de Marfa
67
00:03:37,670 --> 00:03:40,300
en el oeste de Texas
68
00:03:40,420 --> 00:03:43,930
Hay un area
del río Mekong
69
00:03:44,050 --> 00:03:46,510
entre Tailandia y Laos,
donde aparecen las luces
70
00:03:46,640 --> 00:03:48,470
en el río cada primavera.
71
00:03:48,600 --> 00:03:51,310
Y es un fenómeno bien conocido.
en este área.
72
00:03:51,440 --> 00:03:56,020
También tenemos estas luces que
aparecer en la bahía de Bengala,
73
00:03:56,150 --> 00:03:58,400
y los pescadores creen
que son las luces
74
00:03:58,530 --> 00:04:01,570
de pescadores muertos
quienes a veces los guían
75
00:04:01,700 --> 00:04:03,740
a sus muertes,
76
00:04:03,860 --> 00:04:08,160
o, por el contrario, están ayudando
ellos vuelven a la orilla.
77
00:04:10,040 --> 00:04:14,080
Estos sucesos increíbles
de luces misteriosas
78
00:04:14,210 --> 00:04:16,500
que parece ser
dirigido inteligentemente
79
00:04:16,630 --> 00:04:19,710
como si estuvieran vivos;
Y la gente tiene el sentido
80
00:04:19,840 --> 00:04:22,470
de donde vienen
en algún otro lugar,
81
00:04:22,590 --> 00:04:26,140
viniendo de otros planetas,
quizás incluso otras dimensiones.
82
00:04:26,260 --> 00:04:29,890
GIORGIO TSOUKALOUS: Cuando estos
se ven luces, en mi opinión,
83
00:04:30,020 --> 00:04:33,690
es el resultado de
Un proceso tecnológico.
84
00:04:33,810 --> 00:04:36,440
Algún tipo de tecnología
esta involucrado.
85
00:04:36,560 --> 00:04:40,110
Y esa tecnología tendría
ser extraterrestres
86
00:04:42,530 --> 00:04:45,110
NARRADOR: ¿Podría realmente
ser una conexión alienígena
87
00:04:45,240 --> 00:04:47,870
a estos aparentemente
orbes intangibles,
88
00:04:47,990 --> 00:04:51,160
a menudo referido
como luces "fantasmas"?
89
00:04:51,290 --> 00:04:55,330
¿Podrían ofrecer un breve vistazo
en otros mundos
90
00:04:55,460 --> 00:05:00,340
posiblemente dentro de otras dimensiones
más allá de nuestra realidad?
91
00:05:00,460 --> 00:05:04,340
¿Son extraterrestres,
de otro planeta?
92
00:05:04,470 --> 00:05:08,050
Eran ultradimensionales,
desde una dimensión diferente?
93
00:05:08,180 --> 00:05:10,140
Todo depende de a quién le preguntes.
94
00:05:10,260 --> 00:05:13,480
Pero la única cosa
que todos tenían en común
95
00:05:13,600 --> 00:05:17,060
fue que hay una realidad mayor
en el que existimos
96
00:05:17,190 --> 00:05:21,900
NARRADOR: En el mundo moderno,
Hay un mar invisible de datos inalámbricos.
97
00:05:22,030 --> 00:05:24,860
Ondas de radio, microondas,
98
00:05:24,990 --> 00:05:29,580
y varias otras frecuencias
existen en todas partes que no se ven.
99
00:05:29,700 --> 00:05:33,080
Y de hecho, lo que los humanos
son capaces de percibir
100
00:05:33,200 --> 00:05:35,580
a simple vista
Es extremadamente limitado.
101
00:05:38,130 --> 00:05:44,840
El espectro visible humano va
solo de 380 a 770 nanómetros.
102
00:05:44,970 --> 00:05:48,760
Esto significa que los humanos
solo son capaces de percibir
103
00:05:48,890 --> 00:05:52,890
una octava de luz
de todo este espectro.
104
00:05:53,020 --> 00:05:56,810
El hecho de que no podemos ver
el resto del espectro
105
00:05:56,940 --> 00:05:59,730
no significa que no esté ahí.
106
00:05:59,860 --> 00:06:04,110
NARRADOR: La tecnología ha permitido
la humanidad para tomar conciencia
107
00:06:04,230 --> 00:06:07,200
de mucho que no se puede percibir
con los cinco sentidos
108
00:06:07,320 --> 00:06:11,370
Pero podría haber mucho más
que existe, incluso afuera
109
00:06:11,490 --> 00:06:16,040
el rango de la humanidad
¿La tecnología más sofisticada?
110
00:06:16,160 --> 00:06:20,380
Quizás incluso dimensiones ocultas
y universos alternos
111
00:06:20,500 --> 00:06:23,210
eso existe
justo al lado del nuestro.
112
00:06:23,340 --> 00:06:27,130
Antiguos teóricos de astronautas
di que sí y señala
113
00:06:27,260 --> 00:06:29,050
a la vanguardia
investigación científica
114
00:06:29,180 --> 00:06:33,680
que puede haber localizado prueba de
Estos mundos alternativos e invisibles.
115
00:06:36,560 --> 00:06:38,730
Pasadena, California
116
00:06:41,230 --> 00:06:44,440
Octubre 2015.
117
00:06:44,570 --> 00:06:47,280
Un equipo de cientificos
118
00:06:47,400 --> 00:06:49,950
en el instituto de California
de tecnología
119
00:06:50,070 --> 00:06:52,200
utiliza los datos recopilados
120
00:06:52,320 --> 00:06:54,700
por los poderosos
Telescopio satelital Planck
121
00:06:54,830 --> 00:06:57,000
para examinar evidencia física
del Big Bang
122
00:07:00,580 --> 00:07:03,590
Para su asombro,
también descubren evidencia
123
00:07:03,710 --> 00:07:07,260
de los llamados puntos calientes,
lugares donde nuestro universo
124
00:07:07,380 --> 00:07:11,220
en realidad podría venir
en contacto con otros.
125
00:07:12,930 --> 00:07:15,060
MICHAEL DENNIN: Imagen
dos globos explotados
126
00:07:15,180 --> 00:07:17,850
muy juntos
y se tocan
127
00:07:17,970 --> 00:07:20,310
o rebotar entre sí,
o incluso solo acercarse mucho
128
00:07:20,440 --> 00:07:22,060
suficiente para interactuar.
129
00:07:22,190 --> 00:07:24,690
Eso dejará una huella
en nuestro universo
130
00:07:24,820 --> 00:07:28,070
que aparecerá en este cósmico
Señal de fondo de microondas.
131
00:07:30,110 --> 00:07:32,490
BRANDENBURG: Esto eleva la
pregunta, ¿percibiríamos
132
00:07:32,610 --> 00:07:35,160
otras dimensiones
y otros universos
133
00:07:35,280 --> 00:07:37,330
con otras dimensionalidades?
134
00:07:37,450 --> 00:07:42,960
Esto también plantea la pregunta
de si la vida y la inteligencia
135
00:07:43,080 --> 00:07:45,500
podría existir en estos
universos paralelos,
136
00:07:45,630 --> 00:07:49,260
y percibiríamos esto como
como, un fantasma o un espíritu?
137
00:07:49,380 --> 00:07:50,970
¿Un ángel?
138
00:07:51,090 --> 00:07:53,180
NIÑOS: Cuando pensamos en
las luces marrones de montaña,
139
00:07:53,300 --> 00:07:56,010
es muy posible que
son interdimensionales
140
00:07:56,140 --> 00:07:57,970
o incluso de otro universo.
141
00:07:58,100 --> 00:08:01,600
Y te hace preguntarte
qué otras energías invisibles
142
00:08:01,730 --> 00:08:05,730
están en todas partes donde estamos
inconsciente y no puede detectar.
143
00:08:08,230 --> 00:08:09,990
NARRADOR:
¿Podrían las luces marrones de montaña?
144
00:08:10,110 --> 00:08:13,450
en realidad estar emanando
de un universo paralelo?
145
00:08:13,570 --> 00:08:17,160
Antiguos teóricos de astronautas
decir que sí,
146
00:08:17,280 --> 00:08:19,370
y sugieren
147
00:08:19,490 --> 00:08:21,870
ese conocimiento íntimo
de estos mundos habitados
148
00:08:22,000 --> 00:08:25,790
se puede encontrar en el mundo
La mayoría de los textos sagrados.
149
00:08:32,170 --> 00:08:33,630
NARRADOR:
Seaford, Nueva York.
150
00:08:33,760 --> 00:08:38,310
Febrero de 1958.
151
00:08:38,430 --> 00:08:42,020
En un lugar relativamente modesto
hogar rancho suburbano,
152
00:08:42,140 --> 00:08:46,980
una fuerza invisible comienza a
aterrorizar a la familia Hermann.
153
00:08:47,110 --> 00:08:51,400
Tornillos encima misteriosamente
saca las botellas.
154
00:08:51,530 --> 00:08:53,610
Los objetos vuelan por la habitación.
155
00:08:53,740 --> 00:08:56,660
Los muebles se caen.
156
00:08:56,780 --> 00:08:59,790
CHRISTOPHER BADER: Después de esto
El fenómeno continuó durante varias semanas,
157
00:08:59,910 --> 00:09:01,620
los Hermann se confundieron
158
00:09:01,750 --> 00:09:04,250
quizás aún
un poco asustado
159
00:09:04,370 --> 00:09:06,710
Reportaron los fenómenos
al departamento de policía.
160
00:09:06,830 --> 00:09:08,460
Un par de detectives de la policia
se acercó.
161
00:09:10,670 --> 00:09:12,710
JOVEN: un psicológico
la investigación examinaría
162
00:09:12,840 --> 00:09:14,260
La dinámica familiar.
163
00:09:14,380 --> 00:09:16,550
¿Hay algo pasando?
en este punto particular
164
00:09:16,680 --> 00:09:19,260
en su viaje
que causa angustia
165
00:09:19,390 --> 00:09:22,470
no son conscientes para que
las vibraciones físicas
166
00:09:22,600 --> 00:09:24,310
afectaría a su entorno?
167
00:09:27,350 --> 00:09:31,270
Finalmente, la parapsicología
el laboratorio de la Universidad de Duke entró
168
00:09:31,400 --> 00:09:32,690
para investigar el caso.
169
00:09:32,820 --> 00:09:35,700
El laboratorio de Duke habló
fenómenos poltergeist
170
00:09:35,820 --> 00:09:38,070
como posiblemente el lanzamiento
de energía emocional,
171
00:09:38,200 --> 00:09:40,280
particularmente de adolescentes
o niños pequeños,
172
00:09:40,410 --> 00:09:42,240
o niños pasando por la pubertad.
173
00:09:42,370 --> 00:09:44,120
La idea es que
estaban confundidos
174
00:09:44,250 --> 00:09:45,660
no sabían lo que era
pasando a sus cuerpos,
175
00:09:45,790 --> 00:09:47,370
tenían energía emocional
y trauma.
176
00:09:47,500 --> 00:09:49,790
Estaban operando
bajo el supuesto
177
00:09:49,920 --> 00:09:53,210
que los fenómenos poltergeist
se debió a la energía telequinética
178
00:09:53,340 --> 00:09:55,630
ser liberado por
El joven de la familia.
179
00:09:55,760 --> 00:09:58,720
Estas cosas fueron vistas
por todo un grupo de personas.
180
00:09:58,840 --> 00:10:01,930
Incluso algunos de los expertos vieron
el fenómeno.
181
00:10:02,060 --> 00:10:05,060
Esto puede ser algo
de otra dimensión?
182
00:10:05,180 --> 00:10:06,980
No es claro.
¿Es esta una alucinación grupal?
183
00:10:07,100 --> 00:10:10,770
¿Están de alguna manera canalizando
el avistamiento el uno al otro?
184
00:10:10,900 --> 00:10:13,860
El experto psíquico dijo
a menudo es una adolescente
185
00:10:13,980 --> 00:10:16,190
entonces ella miró a la chica
para ver si de alguna manera
186
00:10:16,320 --> 00:10:17,530
estaba sucediendo
cuando ella estaba allí.
187
00:10:17,650 --> 00:10:19,410
Pero en realidad no funcionó,
188
00:10:19,530 --> 00:10:22,240
entonces no siguió
líneas clásicas, y aún
189
00:10:22,370 --> 00:10:25,540
hubo muchos
de testigos, expertos,
190
00:10:25,660 --> 00:10:28,080
y sin explicación
fue encontrado alguna vez.
191
00:10:28,210 --> 00:10:31,250
Años después, Steven Spielberg
tejió el cuento
192
00:10:31,380 --> 00:10:34,500
en una buena película
eso fue un gran éxito ...
193
00:10:34,630 --> 00:10:36,460
Poltergeist.
194
00:10:38,840 --> 00:10:42,180
NARRADOR: Si este poltergeist
el evento no fue simplemente el resultado
195
00:10:42,300 --> 00:10:45,890
de energía telequinética,
como sospechaban algunos investigadores,
196
00:10:46,020 --> 00:10:47,810
entonces, ¿qué puede explicarlo?
197
00:10:47,930 --> 00:10:51,940
Era la familia Hermann
realmente perseguido por fantasmas?
198
00:10:52,060 --> 00:10:54,400
O podrían tener
encontrado una entidad
199
00:10:54,520 --> 00:10:56,280
de otra dimensión?
200
00:10:56,400 --> 00:10:58,860
Sabemos ciencia
ha podido medir
201
00:10:58,990 --> 00:11:03,070
todo tipo de cosas invisibles:
El campo electromagnético,
202
00:11:03,200 --> 00:11:07,200
la firma de calor
de objetos y personas.
203
00:11:07,330 --> 00:11:10,620
Entonces el hecho de que no lo vemos
no significa que no esté ahí.
204
00:11:10,750 --> 00:11:14,670
Cualquier contacto que tengamos
con un ser interdimensional
205
00:11:14,790 --> 00:11:19,420
en realidad está sucediendo más allá
nuestro espectro visual normal
206
00:11:19,550 --> 00:11:22,260
No hay duda en mi mente
207
00:11:22,390 --> 00:11:26,100
que hay mas
de una especie
208
00:11:26,220 --> 00:11:29,810
justo aquí en la tierra
eso está operando
209
00:11:29,940 --> 00:11:32,940
dentro de diferentes
rangos de frecuencia.
210
00:11:33,060 --> 00:11:35,730
Por eso no lo hacemos
Realmente los veo.
211
00:11:35,860 --> 00:11:40,450
La mayoría de nuestros extraterrestres
Los encuentros son interdimensionales.
212
00:11:40,570 --> 00:11:44,120
Estos seres
no vienen de lejos
213
00:11:44,240 --> 00:11:48,120
en realidad son
dentro de nuestro plano humano,
214
00:11:48,240 --> 00:11:50,870
solo existente
en otra dimensión
215
00:11:51,000 --> 00:11:55,920
Y todo lo que estamos haciendo es cruzar
de una dimensión a otra
216
00:11:56,040 --> 00:11:59,210
dentro de esta realidad terrenal.
217
00:11:59,340 --> 00:12:01,720
No significa que todos
encuentro extraterrestre
218
00:12:01,840 --> 00:12:03,300
Es interdimensional.
219
00:12:03,430 --> 00:12:05,640
De hecho, creo que son las dos cosas.
220
00:12:05,760 --> 00:12:10,270
NARRADOR: ¿Podría el Hermann
poltergeist y otros les gusta
221
00:12:10,390 --> 00:12:13,850
han sido causados por seres
de otra dimensión?
222
00:12:13,980 --> 00:12:16,360
Antiguos teóricos de astronautas
sugerir
223
00:12:16,480 --> 00:12:19,820
que un concepto tan audaz
es posible,
224
00:12:19,940 --> 00:12:23,240
y creo que esto también podría
ayuda a explicar la existencia
225
00:12:23,360 --> 00:12:27,870
de todo, desde los llamados
fantasmas de ángeles y demonios.
226
00:12:27,990 --> 00:12:30,040
Por su prueba,
227
00:12:30,160 --> 00:12:32,370
apuntan a un particular
frase encontrada
228
00:12:32,500 --> 00:12:34,830
en múltiples textos religiosos.
229
00:12:34,960 --> 00:12:39,130
Una frase en el Talmud hebreo,
así como el Corán
230
00:12:39,250 --> 00:12:41,010
que detalla la existencia
231
00:12:41,130 --> 00:12:45,220
de siete niveles
del cielo y la tierra.
232
00:12:45,340 --> 00:12:48,220
TZADOK: ¿Cuáles son los
siete niveles del cielo?
233
00:12:48,350 --> 00:12:49,600
Algunos los asocian
con los diferentes planetas
234
00:12:49,720 --> 00:12:51,390
de nuestro sistema solar.
235
00:12:51,520 --> 00:12:54,940
Pero otros se refieren a ellos.
como siendo dimensiones paralelas.
236
00:12:55,060 --> 00:12:58,650
Entonces cuando hablamos
de los otros mundos,
237
00:12:58,770 --> 00:13:03,320
qué personas han interactuado
con a lo largo de los siglos,
238
00:13:03,450 --> 00:13:06,700
tal vez no estamos realmente tratando
con extraterrestres
239
00:13:06,820 --> 00:13:09,120
del espacio exterior,
240
00:13:09,240 --> 00:13:15,000
pero ultraterrestres
Procedente del espacio paralelo.
241
00:13:15,120 --> 00:13:17,830
NARRADOR: ¿Podría ser que lo que son
comúnmente entendido como fantasmas
242
00:13:17,960 --> 00:13:20,210
no son espíritus de los difuntos,
243
00:13:20,340 --> 00:13:23,260
pero entidades
de otras dimensiones
244
00:13:23,380 --> 00:13:26,550
eso, mientras es capaz de manipular
cosas en nuestro mundo,
245
00:13:26,680 --> 00:13:30,100
no se puede percibir completamente
por los humanos?
246
00:13:32,890 --> 00:13:35,310
Jabal al-Nour,
247
00:13:35,440 --> 00:13:39,610
seis millas al norte
de La Meca, Arabia Saudita.
248
00:13:39,730 --> 00:13:43,030
602 AD.
249
00:13:43,150 --> 00:13:46,320
Mientras meditas profundamente
dentro de la cueva de Hira,
250
00:13:46,450 --> 00:13:50,700
el profeta Mahoma es visitado
por un mensajero de otro mundo,
251
00:13:50,830 --> 00:13:53,410
El arcángel Gabriel.
252
00:13:53,540 --> 00:13:57,500
HENRY: Muhammad estaba meditando.
en una cueva cuando de repente
253
00:13:57,620 --> 00:14:02,210
como si de la nada, el
el arcángel Gabriel se manifestó.
254
00:14:02,340 --> 00:14:05,670
En el Corán, describen
Gabriel como parado en
255
00:14:05,800 --> 00:14:07,930
o entre horizontes
256
00:14:08,050 --> 00:14:09,930
Este es un aviso
que estamos tratando
257
00:14:10,050 --> 00:14:12,390
con un ser interdimensional.
258
00:14:12,510 --> 00:14:15,560
Porque en textos antiguos,
significa que tenían la habilidad
259
00:14:15,680 --> 00:14:20,020
para introducir fases entre dimensiones,
tomar una forma física
260
00:14:20,150 --> 00:14:23,650
y luego revertir
de vuelta a su forma de cuerpo ligero.
261
00:14:23,780 --> 00:14:27,030
NARRADOR: De acuerdo con
la tradición islámica
262
00:14:27,150 --> 00:14:31,870
Gabriel proporcionó a Muhammad
revelaciones directas de Allah.
263
00:14:31,990 --> 00:14:34,290
Estas enseñanzas
informaría al Corán,
264
00:14:34,410 --> 00:14:37,000
y convertirse en la base
para la fe musulmana,
265
00:14:37,120 --> 00:14:40,080
la segunda religión más grande
en el mundo.
266
00:14:40,210 --> 00:14:43,090
¿Podría ser realmente
que el mensajero Gabriel
267
00:14:43,210 --> 00:14:46,420
era un ser interdimensional
de un reino invisible
268
00:14:46,550 --> 00:14:49,010
aquí para ayudar a la humanidad?
269
00:14:49,130 --> 00:14:50,970
NIÑOS
Aquí tenemos
270
00:14:51,090 --> 00:14:54,890
un ángel que básicamente está actuando
como un extraterrestre
271
00:14:55,010 --> 00:14:57,310
quien incluso tiene
algún tipo de avión
272
00:14:57,430 --> 00:14:59,600
que está volando Muhammad
alrededor en.
273
00:14:59,730 --> 00:15:01,690
Cuando pensamos en viajes espaciales
274
00:15:01,810 --> 00:15:04,070
y encuentros
con extraterrestres,
275
00:15:04,190 --> 00:15:06,440
es muy posible
que están usando
276
00:15:06,570 --> 00:15:10,740
alguna forma interdimensional de
viajar, pero eso no significa
277
00:15:10,860 --> 00:15:13,280
que son necesariamente
interdimensional,
278
00:15:13,410 --> 00:15:16,660
o incluso de otro universo,
pero tienen la tecnología
279
00:15:16,790 --> 00:15:20,170
ir desde una dimensión
a otro,
280
00:15:20,290 --> 00:15:25,300
aparecer y desaparecer, y
Todo tiene que ver con la tecnología.
281
00:15:25,420 --> 00:15:27,590
NARRADOR:
¿Podría ser realmente
282
00:15:27,710 --> 00:15:31,720
que los profetas religiosos
como Muhammad ha obtenido acceso
283
00:15:31,840 --> 00:15:35,100
a dimensiones paralelas
más allá de nuestra realidad conocida?
284
00:15:35,220 --> 00:15:38,470
Dimensiones a partir de las cuales
y otros seres avanzados
285
00:15:38,600 --> 00:15:41,980
podría acceder a nuestro mundo
por carreteras interdimensionales
286
00:15:42,100 --> 00:15:46,360
que les permite moverse sin
alguna restricción de espacio o tiempo?
287
00:15:46,480 --> 00:15:49,900
Antiguos teóricos de astronautas
decir que sí
288
00:15:50,030 --> 00:15:53,780
y sugerir evidencia adicional
se puede encontrar examinando
289
00:15:53,910 --> 00:15:57,160
una practica chamanistica
en Australia que se remonta
290
00:15:57,290 --> 00:16:01,120
miles de años: Dreamtime.
291
00:16:07,550 --> 00:16:10,260
NARRADOR:
El Outback australiano.
292
00:16:10,380 --> 00:16:13,680
Ubicado a cientos de millas
del bullicio
293
00:16:13,800 --> 00:16:17,310
de los principales centros de la ciudad
de Sydney y Melbourne,
294
00:16:17,430 --> 00:16:20,480
esta región escasamente poblada
del continente
295
00:16:20,600 --> 00:16:22,810
es casa
a una población indígena
296
00:16:22,940 --> 00:16:27,570
que puede rastrear sus raíces
hace más de 40,000 años.
297
00:16:27,690 --> 00:16:30,280
A través de trances ceremoniales,
298
00:16:30,400 --> 00:16:33,910
los ancianos afirman poder
para acceder libremente a un reino
299
00:16:34,030 --> 00:16:37,490
donde se conectan
con seres ancestrales
300
00:16:37,620 --> 00:16:40,830
Se refieren a esta alternativa
realidad como el sueño,
301
00:16:40,950 --> 00:16:43,290
o Dreamtime.
302
00:16:43,410 --> 00:16:45,210
JOVEN: La tarea del viajero,
el soñador,
303
00:16:45,330 --> 00:16:48,340
es conectar los dos mundos,
es traer la realidad
304
00:16:48,460 --> 00:16:50,630
del sueño ...
Que consideran superiores
305
00:16:50,760 --> 00:16:52,880
a la realidad
de lo que llamamos vida despierta ...
306
00:16:53,010 --> 00:16:58,350
Traer eso porque es
lleno de orientación y tesoros.
307
00:16:58,470 --> 00:17:01,680
Dreamtime permite a los indígenas
gente de Australia
308
00:17:01,810 --> 00:17:03,850
viajar en el tiempo
309
00:17:03,980 --> 00:17:07,690
o al menos visitar con antepasados
muy atrás en el tiempo
310
00:17:07,810 --> 00:17:10,940
Dicen de nuevo
a sus antepasados originales.
311
00:17:11,070 --> 00:17:14,820
NARRADOR: El aborigen
la obra de arte representa a estos antepasados
312
00:17:14,950 --> 00:17:17,740
con cabezas oblongas
y ojos grandes,
313
00:17:17,870 --> 00:17:19,910
una aparición
que los antiguos teóricos de los astronautas
314
00:17:20,030 --> 00:17:21,620
encontrar inquietantemente similar
315
00:17:21,740 --> 00:17:25,580
a las cuentas de hoy en día
de extraterrestres grises.
316
00:17:25,710 --> 00:17:31,090
Pero el sueño de Australia
No es una anomalía aislada.
317
00:17:31,210 --> 00:17:35,760
De hecho, chamanes y hombres santos.
en numerosas otras culturas del mundo
318
00:17:35,880 --> 00:17:39,350
hablar de reinos alternativos.
319
00:17:39,470 --> 00:17:43,140
En toda Asia,
Hindúes y budistas creen
320
00:17:43,270 --> 00:17:46,060
en la existencia
de universos infinitos.
321
00:17:46,190 --> 00:17:50,440
Los yoruba de África occidental
cree que existe otro reino
322
00:17:50,570 --> 00:17:53,110
por encima del reino físico.
323
00:17:53,230 --> 00:17:57,200
En la Cabalá, se enseña
que hay 125 niveles
324
00:17:57,320 --> 00:18:00,450
entre humanos y el creador.
325
00:18:00,580 --> 00:18:05,330
E incluso en América del Norte, muchos
tribus nativas realizan ceremonias
326
00:18:05,460 --> 00:18:08,920
que los conectan
con entidades invisibles.
327
00:18:09,040 --> 00:18:11,040
Pero si los líderes espirituales
328
00:18:11,170 --> 00:18:14,340
realmente son capaces de ver
en otras dimensiones,
329
00:18:14,460 --> 00:18:16,920
Es posible
que puede haber una manera
330
00:18:17,050 --> 00:18:21,100
para todos los humanos
para obtener tal visión?
331
00:18:21,220 --> 00:18:24,720
La región del alto Amazonas
de América del sur.
332
00:18:26,980 --> 00:18:28,770
Por cientos de años,
curanderos aquí
333
00:18:28,900 --> 00:18:32,820
ha utilizado un medicamento a base de plantas
llamado ayahuasca
334
00:18:32,940 --> 00:18:37,490
para sanar y acceder
reinos de otro mundo.
335
00:18:37,610 --> 00:18:39,070
JOVEN:
En estas ceremonias
336
00:18:39,200 --> 00:18:40,870
y estados alterados
que se conjuran
337
00:18:40,990 --> 00:18:43,280
en la Amazonía y otros lugares,
338
00:18:43,410 --> 00:18:47,660
hay informacion
eso parece ser de gran valor.
339
00:18:47,790 --> 00:18:53,340
Ayahuasca hace las cortinas
entre realidades se desvanecen.
340
00:18:53,460 --> 00:18:57,380
Tales viajes son centrales para
rituales de iniciación chamánicos.
341
00:18:57,510 --> 00:19:00,890
Si se están rompiendo
a través de realidades paralelas
342
00:19:01,010 --> 00:19:02,720
o explorando
las dimensiones ocultas
343
00:19:02,850 --> 00:19:04,930
de sus propios mundos internos,
344
00:19:05,060 --> 00:19:08,020
estas experiencias
son dramáticamente significativos
345
00:19:08,140 --> 00:19:10,440
en la vida de los viajeros.
346
00:19:10,560 --> 00:19:12,190
ENRIQUE:
Una de las grandes revelaciones.
347
00:19:12,310 --> 00:19:13,820
de la experiencia de ayahuasca
348
00:19:13,940 --> 00:19:17,820
es que ellos experimentan
ancestros antiguos
349
00:19:17,940 --> 00:19:20,570
también
como seres extraterrestres,
350
00:19:20,700 --> 00:19:22,530
sugiriendo que, de hecho,
los antepasados
351
00:19:22,660 --> 00:19:25,030
y los extraterrestres
Son los mismos seres.
352
00:19:28,370 --> 00:19:29,960
NARRADOR:
La cerveza de ayahuasca
353
00:19:30,080 --> 00:19:32,040
está hecho de dos ingredientes:
354
00:19:32,170 --> 00:19:34,840
Una raíz de una planta específica,
355
00:19:34,960 --> 00:19:38,300
y una hoja de
Una especie completamente diferente.
356
00:19:38,420 --> 00:19:41,430
El ingrediente activo
en el brebaje preparado
357
00:19:41,550 --> 00:19:44,470
es dimetiltriptamina o DMT.
358
00:19:44,600 --> 00:19:47,140
Este poderoso
químico psicodélico
359
00:19:47,270 --> 00:19:50,980
se encuentra en pequeñas cantidades
dentro del cuerpo humano.
360
00:19:51,100 --> 00:19:53,900
La sustancia se cree
para ser lanzado
361
00:19:54,020 --> 00:19:57,360
en el sistema endocrino humano
e inunda la glándula pineal
362
00:19:57,480 --> 00:20:01,030
a la muerte y durante
experiencias cercanas a la muerte.
363
00:20:01,150 --> 00:20:04,320
Mientras que los científicos convencionales
considera la acción
364
00:20:04,450 --> 00:20:07,790
de la ayahuasca
ser puramente alucinógeno,
365
00:20:07,910 --> 00:20:10,870
algunos investigadores modernos creen
366
00:20:11,000 --> 00:20:14,670
la sustancia puede abrir puertas
a nuevas realidades.
367
00:20:22,010 --> 00:20:25,720
McQUEEN:
DMT parece ser capaz de alterar
368
00:20:25,850 --> 00:20:30,520
nuestro cerebro cableado de una manera
eso nos permite percibir
369
00:20:30,640 --> 00:20:33,230
En más de cuatro dimensiones.
370
00:20:33,350 --> 00:20:37,400
Dimetiltriptamina podría ser
el mecanismo para permitir
371
00:20:37,520 --> 00:20:42,280
nuestra percepción de estos
otras realidades alternativas
372
00:20:42,400 --> 00:20:45,070
Es como la llave de un receptor.
373
00:20:45,200 --> 00:20:47,740
Pones la llave en
el receptor y se activa
374
00:20:47,870 --> 00:20:51,870
no solo una parte del cerebro,
literalmente reorienta
375
00:20:52,000 --> 00:20:53,660
todos los receptores
en el cerebro
376
00:20:53,790 --> 00:20:56,420
para recoger más información.
377
00:20:56,540 --> 00:21:00,250
NARRADOR: La cuestión de
cómo los curanderos antiguos
378
00:21:00,380 --> 00:21:03,260
se topó
esta combinación particular
379
00:21:03,380 --> 00:21:05,340
en una jungla que contiene
Decenas de miles
380
00:21:05,470 --> 00:21:10,260
de especies vegetales y de vid
sigue siendo un misterio
381
00:21:10,390 --> 00:21:12,060
NIÑOS
Lo que estamos viendo aquí
382
00:21:12,180 --> 00:21:15,940
son increíbles
plantas notables
383
00:21:16,060 --> 00:21:19,440
que usan receptores
en nuestros cerebros para ayudarnos
384
00:21:19,570 --> 00:21:22,820
tener estos
experiencias de otro mundo,
385
00:21:22,940 --> 00:21:26,610
contactar seres de otro mundo.
386
00:21:26,740 --> 00:21:31,990
Entonces, ¿quién ha creado esto?
catalizador biológico increíble
387
00:21:32,120 --> 00:21:34,410
para que los humanos lo usen?
388
00:21:34,540 --> 00:21:38,040
Tienes que preguntarte si
extraterrestres mismos
389
00:21:38,170 --> 00:21:40,000
no intervino en esto.
390
00:21:40,130 --> 00:21:43,880
NARRADOR: ¿Podría ser realmente
que nuestros ancestros antiguos
391
00:21:44,010 --> 00:21:47,050
se les dio la llave
para acceder a mundos ocultos
392
00:21:47,180 --> 00:21:49,640
por seres extraterrestres?
393
00:21:49,760 --> 00:21:52,970
Antiguos teóricos de astronautas
decir que sí
394
00:21:53,100 --> 00:21:55,730
y sugerir
esa investigación moderna
395
00:21:55,850 --> 00:21:58,270
puede estar redescubriendo
el potencial
396
00:21:58,400 --> 00:22:01,820
de estas sustancias psicodélicas.
397
00:22:01,940 --> 00:22:04,690
Boulder, Colorado.
398
00:22:04,820 --> 00:22:07,240
Psicólogos
399
00:22:07,360 --> 00:22:09,820
en el centro
para la atención plena medicinal
400
00:22:09,950 --> 00:22:12,990
explorar los beneficios terapéuticos
de agentes psicodélicos
401
00:22:13,120 --> 00:22:14,660
en casos de trauma,
402
00:22:14,790 --> 00:22:17,500
Depresión y adicción.
403
00:22:17,620 --> 00:22:21,130
Junto con el cannabis psicodélico,
los investigadores exploran
404
00:22:21,250 --> 00:22:24,960
los efectos de DMT
en la mente humana
405
00:22:25,090 --> 00:22:28,680
Curiosamente,
los experimentadores a menudo afirman
406
00:22:28,800 --> 00:22:31,640
para no solo poder ver
realidades alternas,
407
00:22:31,760 --> 00:22:34,430
pero también tener
comunicación bidireccional
408
00:22:34,560 --> 00:22:38,480
con habitantes
de estos mundos ocultos.
409
00:22:38,600 --> 00:22:42,520
Algunas personas tienen experiencias.
de seres angelicales,
410
00:22:42,650 --> 00:22:44,940
Algunas personas tienen
lo que se consideraría
411
00:22:45,070 --> 00:22:47,650
secuestro alienígena clásico
experiencias,
412
00:22:47,780 --> 00:22:50,990
donde se sienten como
están siendo llevados al espacio
413
00:22:51,120 --> 00:22:54,450
y o operado, uh,
sanado de alguna manera.
414
00:22:54,580 --> 00:22:57,330
Y que algunos están experimentando
415
00:22:57,460 --> 00:23:00,370
civilización hiper-tecnológica
416
00:23:00,500 --> 00:23:04,130
que de alguna manera evolucionó
más allá de los espacios de cuatro dimensiones,
417
00:23:04,250 --> 00:23:06,510
y que son
ayudándonos a despertar
418
00:23:06,630 --> 00:23:09,680
a esa capacidad en nosotros mismos.
419
00:23:09,800 --> 00:23:13,010
NARRADOR:
Muchos de los que usan estas drogas
420
00:23:13,140 --> 00:23:16,060
creen que los conectan
a una realidad aún mayor,
421
00:23:16,180 --> 00:23:20,100
permitiéndoles canalizar
comunicación desde reinos invisibles
422
00:23:20,230 --> 00:23:22,650
que existen a nuestro alrededor.
423
00:23:22,770 --> 00:23:25,860
¿Pero es posible que
algunas personas pueden acceder
424
00:23:25,980 --> 00:23:28,690
otras dimensiones sin la ayuda
425
00:23:28,820 --> 00:23:31,910
de agentes psicodélicos
o ceremonias espirituales?
426
00:23:32,030 --> 00:23:35,160
Antiguos teóricos de astronautas
decir que sí
427
00:23:35,280 --> 00:23:38,450
y, como evidencia,
señalar a los videntes de hoy en día
428
00:23:38,580 --> 00:23:41,670
quienes dicen poder observar
eventos que están sucediendo
429
00:23:41,790 --> 00:23:44,250
en otro lugar y tiempo
430
00:23:52,010 --> 00:23:54,430
NARRADOR:
Menlo Park, California.
431
00:23:54,550 --> 00:23:56,760
La década de 1970.
432
00:23:56,890 --> 00:24:00,310
Los Estados Unidos
Agencia Central de Inteligencia
433
00:24:00,430 --> 00:24:03,440
recluta científicos en el
Instituto de investigación de Stanford
434
00:24:03,560 --> 00:24:06,610
para un altamente clasificado,
y controvertido estudio.
435
00:24:06,730 --> 00:24:09,070
Quieren probar
436
00:24:09,190 --> 00:24:11,360
si psíquicos
puede ser usado efectivamente
437
00:24:11,490 --> 00:24:14,280
para la recolección de inteligencia
438
00:24:14,410 --> 00:24:16,080
VIVANCO
Se desarrolla la visualización remota.
439
00:24:16,200 --> 00:24:20,080
a principios de la década de 1970
a petición de la CIA,
440
00:24:20,200 --> 00:24:22,420
y lo que encontraron fue que
441
00:24:22,540 --> 00:24:25,080
si, ellos podrían
Convierte a los psíquicos en espías.
442
00:24:25,210 --> 00:24:27,210
Esta desarrollado
en un protocolo completo
443
00:24:27,340 --> 00:24:30,380
y una metodología para
444
00:24:30,510 --> 00:24:32,880
enviar personas a ubicaciones remotas
445
00:24:33,010 --> 00:24:35,720
que no pudieron enviar
personas físicas
446
00:24:35,850 --> 00:24:38,180
y obtener información,
tráelo de vuelta.
447
00:24:38,310 --> 00:24:42,310
NARRADOR: Cinco décadas después,
muchas agencias de aplicación de la ley
448
00:24:42,440 --> 00:24:45,100
seguir considerando
visualización remota una herramienta valiosa,
449
00:24:45,230 --> 00:24:49,360
pero como funciona
sigue siendo un misterio
450
00:24:49,480 --> 00:24:53,200
La forma en que percibo
visualización remota para trabajar
451
00:24:53,320 --> 00:24:55,490
Está fuera del espacio-tiempo.
452
00:24:55,610 --> 00:24:59,160
Nos movemos por otro
dimensión, en cierto sentido,
453
00:24:59,290 --> 00:25:01,580
fuera de nuestro
Realidad física tridimensional
454
00:25:01,700 --> 00:25:03,790
para obtener información
455
00:25:03,910 --> 00:25:05,830
NARRADOR: ¿Es posible
que los televidentes remotos
456
00:25:05,960 --> 00:25:09,130
son capaces de presenciar eventos
sucediendo en lugares distantes
457
00:25:09,250 --> 00:25:11,130
porque ellos son
en realidad viajando,
458
00:25:11,260 --> 00:25:15,430
no físicamente, sino mentalmente
a través de otras dimensiones?
459
00:25:15,550 --> 00:25:18,100
¿La clave para acceder
reinos alternativos
460
00:25:18,220 --> 00:25:19,850
existir dentro de la mente?
461
00:25:24,690 --> 00:25:27,440
En mayo de 2019
462
00:25:27,560 --> 00:25:29,020
Ex británico
oficial de inteligencia,
463
00:25:29,150 --> 00:25:31,480
Nick Pope,
visitó el rancho ECETI
464
00:25:31,610 --> 00:25:34,700
en el noroeste del Pacífico
para presenciar esta teoría
465
00:25:34,820 --> 00:25:36,360
siendo puesto a prueba.
466
00:25:36,490 --> 00:25:40,370
ECETI es el hogar de la
Contacto iluminado
467
00:25:40,490 --> 00:25:43,290
con extraterrestre
Organización de inteligencia.
468
00:25:43,410 --> 00:25:46,960
Los cazadores de ovnis lo consideran
un punto caliente importante
469
00:25:47,080 --> 00:25:49,170
para inexplicable
fenómenos aéreos
470
00:25:49,290 --> 00:25:53,800
En los últimos 33 años,
científicos de Boeing,
471
00:25:53,920 --> 00:25:55,930
NASA y Lockheed Skunk Works
472
00:25:56,050 --> 00:26:00,140
han venido a ECETI para investigar
La actividad en el cielo.
473
00:26:00,260 --> 00:26:05,560
Pero lo que diferencia a ECETI de
otras organizaciones de vigilancia de ovnis
474
00:26:05,680 --> 00:26:08,350
es que su más poderoso
herramienta de observación
475
00:26:08,480 --> 00:26:12,230
no es un telescopio
Son televidentes remotos.
476
00:26:12,360 --> 00:26:15,650
Yo estaba a cargo
del gobierno británico
477
00:26:15,780 --> 00:26:18,610
proyecto de archivos X de la vida real.
478
00:26:18,740 --> 00:26:22,490
Observamos ovnis, círculos de cultivos,
secuestros extraterrestres.
479
00:26:22,620 --> 00:26:24,160
Cualquier cosa misteriosa
480
00:26:24,290 --> 00:26:26,580
e inexplicable, lo hice.
481
00:26:26,710 --> 00:26:32,630
La visualización remota podría estar tocando
en dimensiones desconocidas.
482
00:26:32,750 --> 00:26:35,710
Sé que esto suena como ciencia
ficción, pero en realidad no lo es.
483
00:26:35,840 --> 00:26:37,680
Algunos de los trabajos realizados
en lugares como
484
00:26:37,800 --> 00:26:40,180
el gran colisionador de hadrones
ahora son
485
00:26:40,300 --> 00:26:42,430
bastante serio
en el concepto
486
00:26:42,560 --> 00:26:44,930
de otras dimensiones.
487
00:26:45,060 --> 00:26:48,690
NARRADOR: En ECETI,
ex experto en visualización remota del gobierno,
488
00:26:48,810 --> 00:26:50,650
- John Vivanco ...
- Hola.
489
00:26:50,770 --> 00:26:53,190
NARRADOR: Y cielo ovni
vigilante, Peter Slattery,
490
00:26:53,320 --> 00:26:55,570
liderar un equipo de televidentes remotos.
491
00:26:55,690 --> 00:26:58,990
Hoy estan trabajando
en un experimento
492
00:26:59,110 --> 00:27:02,410
que combinará humanos
observación y visualización remota
493
00:27:02,530 --> 00:27:04,990
en un intento
Para comprender mejor
494
00:27:05,120 --> 00:27:07,910
lo que se ha convertido en un reciente
aumento de avistamientos de ovnis
495
00:27:08,040 --> 00:27:10,620
sobre el estado de Washington
Monte Adams
496
00:27:10,750 --> 00:27:13,290
Entonces házmelo saber, por favor,
497
00:27:13,420 --> 00:27:15,710
cuales son tus respectivos
fondos con esto?
498
00:27:15,840 --> 00:27:17,970
Soy un espectador remoto.
He estado, eh
499
00:27:18,090 --> 00:27:20,130
haciendo esto profesionalmente
por 20 años,
500
00:27:20,260 --> 00:27:22,970
más de 20 años ahora, y corro
un equipo de televidentes remotos,
501
00:27:23,100 --> 00:27:25,470
y trabajamos tipo operativo
proyectos para clientes,
502
00:27:25,600 --> 00:27:28,810
y miramos diferentes tipos
de fenómenos
503
00:27:28,930 --> 00:27:31,730
eso no se puede explicar
por medios convencionales.
504
00:27:31,850 --> 00:27:34,230
Soy conocido como un experimentador
barra de contacto,
505
00:27:34,360 --> 00:27:36,190
pero también sostengo
Sky Watch eventos.
506
00:27:36,320 --> 00:27:38,190
Así que haremos una observación del cielo
y solo mira lo que pasa.
507
00:27:38,320 --> 00:27:39,610
¿Dónde vamos a hacer eso?
508
00:27:39,740 --> 00:27:41,700
Solo iremos al
campo de vigilancia del cielo aquí,
509
00:27:41,820 --> 00:27:43,530
- Así que vamos a verlo.
- Ok genial.
510
00:27:43,660 --> 00:27:46,700
NARRADOR: Mientras Nick se une a Peter
para realizar vigilancia de campo,
511
00:27:46,830 --> 00:27:51,210
John ha estacionado dos controles remotos
espectadores en una habitación sin ventanas,
512
00:27:51,330 --> 00:27:54,920
armado con nada más
que un lápiz y un cuaderno de dibujo.
513
00:27:55,040 --> 00:27:57,960
La forma en que funciona es que
un visor remoto
514
00:27:58,090 --> 00:28:00,800
se le da un azar
número de ocho dígitos
515
00:28:00,930 --> 00:28:03,590
conectado a lo que son
Se supone que la vista remota.
516
00:28:03,720 --> 00:28:06,470
Ahora no entienden lo que son
se supone que la vista remota,
517
00:28:06,600 --> 00:28:09,060
solo el número, eso es todo.
518
00:28:09,180 --> 00:28:12,650
Van a estar en el lugar
de lo que sea,
519
00:28:12,770 --> 00:28:14,690
a través de la mente que describe
520
00:28:14,810 --> 00:28:15,900
exactamente lo que es eso.
521
00:28:17,820 --> 00:28:19,900
Entonces que son estos
espectadores remotos en realidad
522
00:28:20,030 --> 00:28:21,360
va a estar haciendo allí?
523
00:28:21,490 --> 00:28:24,280
No es tanto ver;
Obtenemos fragmentos visuales
524
00:28:24,410 --> 00:28:26,330
y muchas sensaciones corporales.
525
00:28:26,450 --> 00:28:28,330
Básicamente, van a ser
dibujo y escritura
526
00:28:28,450 --> 00:28:30,120
mucho en papeles.
527
00:28:30,250 --> 00:28:32,330
Y luego, una vez que hayamos
528
00:28:32,460 --> 00:28:35,580
obtuve los datos, ¿cómo estamos?
en realidad va a analizarlo?
529
00:28:35,710 --> 00:28:38,500
Así que recogeré
Esa información
530
00:28:38,630 --> 00:28:39,960
de ellos cuando terminen,
531
00:28:40,090 --> 00:28:42,300
y luego en la mañana
podemos reunirnos
532
00:28:42,420 --> 00:28:43,970
y ver si podemos
inventar, eh,
533
00:28:44,090 --> 00:28:45,510
alguna explicación
por lo que pasó
534
00:28:45,640 --> 00:28:47,850
Bueno, genial, eso suena bien.
535
00:28:47,970 --> 00:28:49,470
Espero que estemos
va a tener un poco
536
00:28:49,600 --> 00:28:52,140
interesante
y resultados significativos.
537
00:28:52,270 --> 00:28:56,190
NARRADOR: Después de discutir el
detalles de los planes de la noche,
538
00:28:56,310 --> 00:28:58,770
Peter y Nick
separarse de John
539
00:28:58,900 --> 00:29:01,740
y únete al resto de la
equipo de vigilancia del cielo en el campo.
540
00:29:01,860 --> 00:29:04,860
Pete, veo al equipo.
ha crecido un poco.
541
00:29:04,990 --> 00:29:06,370
SLATTERY:
Tenemos a Adam aquí con nosotros.
542
00:29:06,490 --> 00:29:07,870
El va a estar ayudando
con el satélite
543
00:29:07,990 --> 00:29:09,370
rastreador y-y
monitoreando el equipo.
544
00:29:09,490 --> 00:29:11,830
Es muy importante
ser muy rápido fuera de la marca,
545
00:29:11,950 --> 00:29:13,580
sabiendo qué es qué.
546
00:29:13,710 --> 00:29:16,420
A veces podemos tener dos cosas
en el cielo al mismo tiempo
547
00:29:16,540 --> 00:29:18,290
y uno de ellos podría ser
un satélite, el otro no.
548
00:29:18,420 --> 00:29:19,630
La gente puede mezclarlo,
549
00:29:19,750 --> 00:29:21,090
así que cuando estamos enfocados
en el cielo, es genial
550
00:29:21,210 --> 00:29:23,050
que alguien está enfocado
en el rastreador satelital.
551
00:29:23,170 --> 00:29:25,220
Genial, entonces estamos
esencialmente asegurándose
552
00:29:25,340 --> 00:29:26,590
- No nos perdemos nada?
- Oh, definitivamente sí.
553
00:29:26,720 --> 00:29:28,430
No queremos
para confundir las cosas.
554
00:29:28,550 --> 00:29:31,600
NARRADOR: El equipo se pone a trabajar
configurar la estación de vigilancia
555
00:29:31,720 --> 00:29:34,980
antes de que se ponga el sol
para la noche.
556
00:29:35,100 --> 00:29:38,110
Estarán usando varios
tecnología, incluyendo
557
00:29:38,230 --> 00:29:40,190
cámaras infrarrojas
para capturar
558
00:29:40,320 --> 00:29:42,650
Cualquier anomalía en el cielo.
559
00:29:42,780 --> 00:29:47,160
La ubicación de su reloj.
domina el Monte Adams,
560
00:29:47,280 --> 00:29:51,450
el volcán activo más grande de
Estado de Washington y un punto caliente
561
00:29:51,580 --> 00:29:53,580
para avistamientos de ovnis.
562
00:29:53,700 --> 00:29:55,080
De hecho,
563
00:29:55,210 --> 00:29:58,250
Mount Adams está asociado
con el primer caso de ovnis
564
00:29:58,380 --> 00:30:01,670
hacer alguna vez
titulares a nivel nacional.
565
00:30:04,550 --> 00:30:06,880
En junio de 1947,
566
00:30:07,010 --> 00:30:09,930
aviador y empresario
Kenneth Arnold
567
00:30:10,050 --> 00:30:13,430
afirmó haber presenciado
nueve ovnis volando en tándem
568
00:30:13,560 --> 00:30:17,980
del Monte Rainier
a velocidades increíbles
569
00:30:18,100 --> 00:30:23,110
Informó que realizaron
una serie de maniobras inusuales
570
00:30:23,230 --> 00:30:27,650
y luego desapareció
en el monte Adams.
571
00:30:27,780 --> 00:30:29,410
Como la noche se pone,
572
00:30:29,530 --> 00:30:32,620
el equipo tiene todos los ojos
pegado al cielo
573
00:30:32,740 --> 00:30:34,080
y al acecho
para cualquier objeto
574
00:30:34,200 --> 00:30:36,460
eso podría cruzarse en su camino.
575
00:30:36,580 --> 00:30:41,170
Utilizando en tiempo real
datos de seguimiento satelital,
576
00:30:41,290 --> 00:30:44,380
pueden anticipar la llegada
de todo el tráfico artificial
577
00:30:44,510 --> 00:30:47,050
pasando sobre su espacio aéreo.
578
00:30:47,170 --> 00:30:48,680
- SLATTERY: Oye, ¿eso es un satélite?
- WALLBERG: Sí.
579
00:30:48,800 --> 00:30:51,510
NARRADOR: Incluyendo el
Estación Espacial Internacional,
580
00:30:51,640 --> 00:30:53,600
o ISS.
581
00:30:53,720 --> 00:30:56,060
PAPA: Adam, ¿cómo estamos?
el momento con la ISS?
582
00:30:56,180 --> 00:30:57,600
WALLBERG:
Uh, un minuto más.
583
00:30:57,730 --> 00:30:59,850
PAPA:
¿Y en qué dirección? ¿Oeste?
584
00:30:59,980 --> 00:31:02,730
Uh, vendrá de
el oeste se mueve hacia el este.
585
00:31:02,860 --> 00:31:04,110
Mira que brillante
esta cosa es
586
00:31:04,230 --> 00:31:06,150
Whoa! Oh, ahí está
587
00:31:06,280 --> 00:31:08,450
¿Ver?
588
00:31:08,570 --> 00:31:10,910
- Esa es la estación espacial. ¿Puedes ver eso?
- WALLBERG: Esa es la EEI, sí.
589
00:31:11,030 --> 00:31:12,910
PAPA:
Bueno.
590
00:31:13,030 --> 00:31:16,660
NARRADOR: Mientras el campo
equipo mira el cielo,
591
00:31:16,790 --> 00:31:19,410
los televidentes están dibujando
592
00:31:19,540 --> 00:31:22,380
representaciones visuales
de lo que sea que les llegue.
593
00:31:22,500 --> 00:31:27,460
Increíblemente, como el Internacional
La estación espacial pasa por encima,
594
00:31:27,590 --> 00:31:30,470
ambas mujeres comienzan a dibujar
virtualmente identico
595
00:31:30,590 --> 00:31:32,640
objetos rectangulares
596
00:31:32,760 --> 00:31:35,220
Bueno, no es un ovni,
597
00:31:35,350 --> 00:31:38,270
pero sigue siendo
Una cosa bastante espectacular.
598
00:31:38,390 --> 00:31:40,270
Sí, es bastante épico de ver.
599
00:31:40,390 --> 00:31:44,570
NARRADOR: Después de ver algunos
otros satélites en el cielo,
600
00:31:44,690 --> 00:31:47,110
Nick y Peter notan
un misterio,
601
00:31:47,230 --> 00:31:48,860
objeto de movimiento rápido,
602
00:31:48,990 --> 00:31:51,360
uno que no aparece
ser un satélite
603
00:31:51,490 --> 00:31:53,700
SLATTERY: hay uno
justo allí ahora mismo.
604
00:31:53,820 --> 00:31:56,740
Mira lo rápido que es.
¿Es eso un satélite?
605
00:31:56,870 --> 00:31:58,830
Lo tengo en cámara.
606
00:31:58,950 --> 00:32:01,040
- WALLBERG: ¿Dónde estás?
- SLATTERY: Este,
607
00:32:01,170 --> 00:32:03,130
Sureste.
608
00:32:05,210 --> 00:32:07,210
WALLBERG:
No veo nada en el rastreador.
609
00:32:07,340 --> 00:32:09,670
SLATTERY:
¿Pueden verlo aquí, muchachos?
610
00:32:09,800 --> 00:32:13,010
Ok, definitivamente lo vi
en esa sección del cielo
611
00:32:13,140 --> 00:32:14,930
a simple vista
612
00:32:15,050 --> 00:32:18,180
Simplemente me llamó la atención
Por el rabillo del ojo.
613
00:32:18,310 --> 00:32:21,560
Me di la vuelta,
lo vi por unos segundos
614
00:32:21,690 --> 00:32:23,850
- Y luego se desvaneció.
- Eso es exactamente lo que vi.
615
00:32:23,980 --> 00:32:25,810
PAPA:
Y no habia nada
616
00:32:25,940 --> 00:32:28,230
- en el monitor en absoluto?
- No, nada en absoluto.
617
00:32:28,360 --> 00:32:29,400
Esa sección del cielo
estaba claro.
618
00:32:31,280 --> 00:32:32,610
PAPA:
Y eso es satélites.
619
00:32:32,740 --> 00:32:35,780
¿Qué pasa con los aviones?
y rutas de vuelo?
620
00:32:35,910 --> 00:32:38,950
- ADAM: No, todo estaba claro.
- Bueno.
621
00:32:39,080 --> 00:32:41,790
Bueno, fue algo.
622
00:32:41,910 --> 00:32:45,750
NARRADOR: No hay satélites o
aeronave en el monitor de seguimiento?
623
00:32:45,880 --> 00:32:48,210
Es posible
624
00:32:48,340 --> 00:32:52,340
que el equipo acaba de ver
una nave extraterrestre?
625
00:32:52,470 --> 00:32:58,310
Y si es así, ¿también se grabó?
por los televidentes?
626
00:33:00,000 --> 00:33:06,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy
627
00:33:08,110 --> 00:33:12,150
NARRADOR: Rancho ECETI,
Trout Lake, Washington.
628
00:33:12,280 --> 00:33:14,990
La mañana
después de capturar con éxito
629
00:33:15,110 --> 00:33:17,950
un objeto anómalo durante su
sesión de observación del cielo nocturno ...
630
00:33:18,080 --> 00:33:20,540
- John, me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de verte, Nick.
631
00:33:20,660 --> 00:33:23,040
NARRADOR: Nick Pope
se encuentra con John Vivanco
632
00:33:23,160 --> 00:33:26,540
para ver cómo la visualización remota
parte del experimento fue.
633
00:33:26,670 --> 00:33:28,880
Nick está ansioso por descubrir
634
00:33:29,000 --> 00:33:32,380
si los televidentes recogidos
los mismos objetos en el cielo
635
00:33:32,510 --> 00:33:34,470
que presenció
con sus propios ojos
636
00:33:34,590 --> 00:33:38,640
y tal vez incluso percibido
Detalles adicionales.
637
00:33:40,890 --> 00:33:43,930
Entonces los televidentes remotos
fueron encargados
638
00:33:44,060 --> 00:33:46,270
en dos cosas diferentes
anoche,
639
00:33:46,400 --> 00:33:50,400
y los quería
para describir el primer objeto
640
00:33:50,520 --> 00:33:54,030
en el cielo mira eso
decidido a ser un satélite.
641
00:33:54,150 --> 00:33:57,610
Correcto. Entonces no tienen idea
que les preguntas
642
00:33:57,740 --> 00:33:59,320
- para mirar un satélite ...
- No.
643
00:33:59,450 --> 00:34:01,290
Y que el satelite
es-es casi el objetivo?
644
00:34:01,410 --> 00:34:03,700
Exactamente. Entonces estas lista
pasar por el primero?
645
00:34:03,830 --> 00:34:06,920
- si.
- Bueno.
646
00:34:07,040 --> 00:34:09,840
Entonces esto aquí es energía.
647
00:34:09,960 --> 00:34:12,630
Esto está determinado a ser energía
por este visor remoto,
648
00:34:12,750 --> 00:34:15,010
y hablando de
cómo está crujiendo,
649
00:34:15,130 --> 00:34:17,340
golpes y rebotes de estallido.
Es como la estática.
650
00:34:17,470 --> 00:34:19,220
Entonces esta es una mezcla,
esencialmente,
651
00:34:19,340 --> 00:34:22,260
de casi como
una corriente de conciencia
652
00:34:22,390 --> 00:34:24,350
- lo que están describiendo aquí en palabras.
- Correcto, exactamente, correcto.
653
00:34:24,470 --> 00:34:26,600
PAPA: Y luego un visual
representación de ello.
654
00:34:26,730 --> 00:34:27,940
VIVANCO
Mm-hmm. Correcto.
655
00:34:28,060 --> 00:34:29,440
Déjame mostrarte el próximo escaneo.
656
00:34:29,560 --> 00:34:32,400
Este tema está hablando
657
00:34:32,520 --> 00:34:36,570
un material denso, gris espeso,
objeto cilíndrico
658
00:34:36,700 --> 00:34:42,870
Ahora, este espectador diferente
está obteniendo el mismo tipo de caja.
659
00:34:42,990 --> 00:34:45,330
- Tiene luces parpadeando.
- PAPA: Y estos son
660
00:34:45,450 --> 00:34:46,910
completamente independiente
¿de cada uno?
661
00:34:47,040 --> 00:34:50,380
- Correcto.
- Guau. Uno, dos, más o menos lo mismo.
662
00:34:50,500 --> 00:34:54,130
- VIVANCO: más o menos lo mismo.
- Guau. Impresionante.
663
00:34:54,250 --> 00:34:56,300
Entonces, pero déjame
Te muestro esto aquí.
664
00:34:56,420 --> 00:34:59,340
Hay una explosión de comunicación
es lo que me parece interesante
665
00:34:59,470 --> 00:35:03,310
Y tienes estos, eh, casi
parece paneles solares en él.
666
00:35:03,430 --> 00:35:04,720
PAPA:
Ahora, en realidad vimos
667
00:35:04,850 --> 00:35:06,140
la estación espacial internacional
anoche,
668
00:35:06,270 --> 00:35:10,150
y en realidad tiene esos
dos paneles de luz separados,
669
00:35:10,270 --> 00:35:11,360
como, lo que lo hace diferente
670
00:35:11,480 --> 00:35:13,520
de la mayoría
Satélites convencionales.
671
00:35:13,650 --> 00:35:15,900
- ¿Podría ser esto lo que estamos viendo aquí?
- VIVANCO: Absolutamente.
672
00:35:16,030 --> 00:35:18,530
Si lo que viste se identificó por primera vez
como un satélite
673
00:35:18,650 --> 00:35:20,530
- Entonces, sí, absolutamente.
- Guau.
674
00:35:20,660 --> 00:35:23,160
NARRADOR:
Dos visores remotos separados,
675
00:35:23,280 --> 00:35:26,660
ambos representando objetos que
son consistentes con el maquillaje
676
00:35:26,790 --> 00:35:29,460
de la Internacional
Estación Espacial.
677
00:35:29,580 --> 00:35:33,630
Es una coincidencia impresionante.
pero no tan impresionante
678
00:35:33,750 --> 00:35:38,220
como lo que John Vivanco
está a punto de revelar a Nick Pope,
679
00:35:38,340 --> 00:35:43,140
en lo que respecta al misterioso ovni
vieron en el cielo nocturno.
680
00:35:43,260 --> 00:35:45,930
Entonces ese es un ovni de buena fe.
No podemos explicar eso.
681
00:35:46,060 --> 00:35:49,560
Y se apagó.
Desapareció por completo.
682
00:35:49,680 --> 00:35:51,940
Que fue lo primero
¿tu viste?
683
00:35:52,060 --> 00:35:54,190
Bueno, la primera cosa anómala
nosotros vimos
684
00:35:54,310 --> 00:35:56,320
Era un destello de luz en el cielo.
685
00:35:56,440 --> 00:35:57,820
Lo vi yo mismo.
686
00:35:57,940 --> 00:36:00,320
Teníamos un rastreador satelital
en funcionamiento.
687
00:36:00,450 --> 00:36:03,280
Eliminamos esa posibilidad.
No hubo satélite.
688
00:36:03,410 --> 00:36:06,240
- Entonces esto fue anómalo.
- Eso es interesante.
689
00:36:06,370 --> 00:36:08,290
VIVANCO
Entonces llegamos a esta página aquí.
690
00:36:08,410 --> 00:36:10,250
Ahora se están poniendo
Una energía y una estructura.
691
00:36:10,370 --> 00:36:12,460
Es este reflectante, metálico,
692
00:36:12,580 --> 00:36:15,750
el sentimiento
Casi como un espejismo.
693
00:36:15,880 --> 00:36:19,010
Color azul brillante,
Muy débil sonido de ping.
694
00:36:19,130 --> 00:36:20,590
Eso es interesante.
695
00:36:20,720 --> 00:36:22,590
PAPA:
Esta es una representación visual?
696
00:36:22,720 --> 00:36:24,640
Esta es una representación visual,
asi que...
697
00:36:24,760 --> 00:36:26,970
- PAPA: Y dice energía, así que ...
- Energía, cierto.
698
00:36:27,100 --> 00:36:29,980
La energía parece estar moviéndose
hacia afuera en muchas direcciones.
699
00:36:30,100 --> 00:36:31,980
Entonces creo que lo que están intentando
hacer aquí es mostrar
700
00:36:32,100 --> 00:36:34,480
- La energía, la pelota.
- Correcto.
701
00:36:34,600 --> 00:36:36,440
Todo bien.
702
00:36:36,570 --> 00:36:39,230
Tu preparas
ser extraño aquí afuera.
703
00:36:39,360 --> 00:36:40,940
PAPA:
Bueno.
704
00:36:41,070 --> 00:36:43,410
VIVANCO
Este tema se describe
705
00:36:43,530 --> 00:36:45,200
como un color azul cristalino.
706
00:36:45,320 --> 00:36:48,370
Es angelical y flotante.
707
00:36:48,490 --> 00:36:49,950
Guau.
708
00:36:50,080 --> 00:36:53,500
Entonces, ¿es esta una persona?
¿Que es esto?
709
00:36:53,620 --> 00:36:55,750
VIVANCO
No estoy seguro de qué es esto.
710
00:36:55,880 --> 00:36:57,710
Este tema aquí, quiero decir, eh,
711
00:36:57,840 --> 00:37:02,220
esto-esto es claramente algún tipo
de persona, o-o es?
712
00:37:02,340 --> 00:37:04,890
Quiero decir, si estamos hablando de
algo anómalo
713
00:37:05,010 --> 00:37:08,260
es la posibilidad aquí de que
si esto fuera un ovni,
714
00:37:08,390 --> 00:37:09,510
que esto es algún tipo
de ocupante?
715
00:37:09,640 --> 00:37:11,480
VIVANCO
Existe esa posibilidad.
716
00:37:11,600 --> 00:37:14,100
NARRADOR:
Un ocupante?
717
00:37:14,230 --> 00:37:18,150
¿Este visor remoto realmente
ver dentro del objeto
718
00:37:18,270 --> 00:37:21,570
que el equipo de campo presenció
¿desde el suelo?
719
00:37:21,690 --> 00:37:24,990
Y si es así, ¿podría esto confirmar
que lo que vieron
720
00:37:25,110 --> 00:37:29,120
era un extraterrestre
¿astronave?
721
00:37:29,240 --> 00:37:32,870
VIVANCO: Este visor remoto es
también obteniendo un tema aquí,
722
00:37:33,000 --> 00:37:36,500
y están llamando a este flash
de luz un sujeto,
723
00:37:36,630 --> 00:37:38,590
lo cual es curioso
724
00:37:38,710 --> 00:37:42,050
Y cuando ves esto,
P mayúscula y P minúscula,
725
00:37:42,170 --> 00:37:44,880
quieren decir que el sujeto es
un parafísico
726
00:37:45,010 --> 00:37:47,590
lo que significa, en visión remota,
es algo
727
00:37:47,720 --> 00:37:49,600
fuera de nuestra realidad tridimensional.
728
00:37:49,720 --> 00:37:52,180
Entonces este tema, según
este visor remoto
729
00:37:52,310 --> 00:37:55,060
es un destello de luz
en la montaña,
730
00:37:55,190 --> 00:37:58,560
y este tema existe afuera
de nuestra realidad tridimensional.
731
00:37:58,690 --> 00:37:59,770
Eso es espeluznante. Quiero decir...
- si.
732
00:37:59,900 --> 00:38:02,030
Vimos un destello de luz
en la montaña.
733
00:38:02,150 --> 00:38:06,240
¿Estamos diciendo aquí que esto
luz intermitente en la montaña,
734
00:38:06,360 --> 00:38:09,320
y que estas sesiones sugieren
que esto es como
735
00:38:09,450 --> 00:38:12,240
- algo que ver con extraterrestres?
- Ya sabes,
736
00:38:12,370 --> 00:38:16,830
todo lo que puedo decir es qué
los televidentes remotos consiguieron.
737
00:38:16,960 --> 00:38:19,670
Y desde mi perspectiva,
738
00:38:19,790 --> 00:38:22,420
- Creo que tienes una verdadera anomalía allí.
- Guau.
739
00:38:22,550 --> 00:38:26,300
NARRADOR: Si lo que tanto el campo
equipo y los televidentes
740
00:38:26,420 --> 00:38:30,300
observado fue, de hecho,
una nave extraterrestre,
741
00:38:30,430 --> 00:38:33,520
apareció de repente
y luego desaparecer
742
00:38:33,640 --> 00:38:37,640
porque estaba entrando en nuestro
mundo de otra dimensión?
743
00:38:37,770 --> 00:38:40,810
Y hacer los bocetos
por los televidentes sugieren
744
00:38:40,940 --> 00:38:43,690
que puedan haber percibido
no solo este oficio,
745
00:38:43,820 --> 00:38:46,440
pero incluso sus ocupantes?
746
00:38:46,570 --> 00:38:50,780
Antiguos teóricos de astronautas
decir que sí...
747
00:38:50,910 --> 00:38:53,620
y sugerir que podamos estar cerca
para ser
748
00:38:53,740 --> 00:38:56,580
seres interdimensionales
Nosotros mismos.
749
00:39:02,540 --> 00:39:04,460
NARRADOR:
La estación espacial Salyut 7.
750
00:39:04,590 --> 00:39:07,970
12 de julio de 1984.
751
00:39:08,090 --> 00:39:13,050
Cosmonautas soviéticos Oleg Atkov,
Leonid Kizim,
752
00:39:13,180 --> 00:39:16,640
y Vladimir Solovyov envían un
transmisión extraña y alarmante
753
00:39:16,770 --> 00:39:18,180
volver a la tierra.
754
00:39:18,310 --> 00:39:23,110
Afirman que siete enormes
seres humanoides alados,
755
00:39:23,230 --> 00:39:26,860
alrededor de 90 pies de altura,
y emanando luz etérea,
756
00:39:26,990 --> 00:39:30,200
apareció de repente
fuera de la estación espacial.
757
00:39:30,320 --> 00:39:33,780
Se quedaron ahi
por diez minutos,
758
00:39:33,910 --> 00:39:37,830
y luego pareció desvanecerse.
759
00:39:37,950 --> 00:39:42,210
Creo que en alguna parte
Allá afuera, hay una carretera.
760
00:39:42,330 --> 00:39:46,460
Una carretera que contiene las almas.
de millones de extraterrestres
761
00:39:46,590 --> 00:39:50,590
que viajan
a través de la galaxia
762
00:39:50,720 --> 00:39:52,510
a la velocidad de la luz,
763
00:39:52,640 --> 00:39:55,930
mirando las maravillas
del universo
764
00:39:56,060 --> 00:40:00,270
a la velocidad máxima
permitido por Albert Einstein.
765
00:40:00,390 --> 00:40:02,560
Y, si está justo a nuestro lado,
766
00:40:02,690 --> 00:40:06,480
podríamos los humanos detectar
esta autopista
767
00:40:06,610 --> 00:40:08,230
No.
768
00:40:08,360 --> 00:40:12,280
NARRADOR: Pero si es extranjero
las entidades pueden cruzar
769
00:40:12,410 --> 00:40:14,530
de su universo al nuestro,
770
00:40:14,660 --> 00:40:17,450
cuanto durará
antes de descubrir
771
00:40:17,580 --> 00:40:20,160
¿Cómo cruzar a los suyos?
772
00:40:20,290 --> 00:40:24,750
TZADOK: Ahora mismo
El contacto entre dimensiones es limitado.
773
00:40:24,880 --> 00:40:28,050
Ahora mismo estamos
en el exilio el uno del otro.
774
00:40:28,170 --> 00:40:31,550
Pero el futuro es
para unir los mundos
775
00:40:31,680 --> 00:40:34,640
para que la conciencia humana
existirá
776
00:40:34,760 --> 00:40:37,510
en dos dimensiones naturalmente.
777
00:40:37,640 --> 00:40:39,850
La única forma en que vamos
para llegar
778
00:40:39,970 --> 00:40:43,770
es si entendemos las leyes
de la física de manera diferente.
779
00:40:43,900 --> 00:40:47,690
O si incluimos
nuevas leyes de la física
780
00:40:47,820 --> 00:40:51,530
que combinan lo visible
y lo no visible,
781
00:40:51,650 --> 00:40:54,820
el fisico
y lo no físico,
782
00:40:54,950 --> 00:40:58,830
y acercarse a la realidad
de un multidimensional,
783
00:40:58,950 --> 00:41:01,330
Perspectiva interdimensional.
784
00:41:01,450 --> 00:41:04,080
No desde una perspectiva lineal.
785
00:41:04,210 --> 00:41:07,210
TZADOK:
Todos sabrán la verdad.
786
00:41:07,340 --> 00:41:09,670
Habrá iluminación
para todos.
787
00:41:09,800 --> 00:41:13,800
Lo invisible será visto.
788
00:41:13,930 --> 00:41:16,090
♪ ♪
789
00:41:16,220 --> 00:41:18,010
NARRADOR: como científicos
continuar desenredando
790
00:41:18,140 --> 00:41:19,930
los secretos del universo
791
00:41:20,060 --> 00:41:23,020
van a descubrir
evidencia irrefutable
792
00:41:23,140 --> 00:41:25,020
de un multiverso?
793
00:41:25,150 --> 00:41:27,730
Y si es así, ¿podría esto explicar
794
00:41:27,860 --> 00:41:30,070
los numerosos
encuentros paranormales
795
00:41:30,190 --> 00:41:33,070
que los humanos han reportado tener
con fantasmas
796
00:41:33,190 --> 00:41:38,200
demonios y otros
seres etéreos?
797
00:41:38,320 --> 00:41:42,040
Quizás la noción de extraterrestres
aterrizando en la Tierra en naves espaciales
798
00:41:42,160 --> 00:41:43,580
Es una antigua.
799
00:41:43,710 --> 00:41:46,120
Y la habilidad de los extraterrestres
800
00:41:46,250 --> 00:41:48,790
viajar desde un universo
a otro
801
00:41:48,920 --> 00:41:52,010
y comunicarse con humanos
es tan ilimitado
802
00:41:52,130 --> 00:41:54,420
como las capacidades
de nuestros cerebros
803
00:41:57,300 --> 00:42:01,100
Si es cierto, encontraremos que nuestro
vecinos extraterrestres
804
00:42:01,220 --> 00:42:05,440
podría estar mucho más cerca
de lo que pensamos
804
00:42:06,305 --> 00:42:12,532
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org
68027
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof