Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center; font-family:����, Arial; font-weight:normal; color:white; background-color:black; } .KRCC { Name:KRCC; lang:kr-KR; SAMIType:CC; } �� �� : hillandtoe2@hotmail.com(�ں���) 2016.09.24. �ڸ��� cineaste.co.kr ģ������ �װ� �����ٰ� ���� ģ������ �װ� ���ٰ� ���� ��� ������� �װ���¥ �κ��ĵ� ���ٰ� ���� ����� �� ����̶�� �� �и��� �� ���� �峭���̾�,���� 20���� �ҳ� 20���� �峭�� �� ����� �ҳ��� �ǰ� �;� 20���� �峭�� �� ����� �ҳ��� �ǰ� �;� 20���� �峭�� �� �����.... �����Ѵ�,�츮�� ������ �Ŵ�, �����ž� �����Ѵ�, ���ž� �����Ѵ�,�츮�� ������ �Ŵ�, �����ž� �����Ѵ�, ���ž� �ʿ��� �������� ����ã�ƿ��� �־�, ������ �־�... ���� ������ ������ �־� �츰 ��ũ�� ���� ��ũ�� ������ ���� ��û �÷��̸���Ʈ ���� �� �ؼ� �������Ư�� �� ������ ���� �ֳĸ� �̰� ���������� �� ������ ���̴ϱ� ����� ����� ���� ������������ Ŭ����! �� ������ũ������ ���� ������ ȯ������ ������������鿡�� ��Ű���� ������ ���� �ž�, �и��� �װ� ���� ���� �������� �� �ž����� ���� ���ϴ� ������ ��, ���� �㿣 ��û ���������� ����, �� �Ǹ� �� �� �� �ܼ�������ȿ�������� �װ� "������ ����"�̶� �ž� ����, ��� �� ���������� ��û���� ��Ƴ������? �ȵ�! �ȵ�! �ȵ�! 18�� ������ ��û�� �� 2�� �� ��ȸ�ǻ�� ���� �̰� �ǻ�� �ֺ����� ���� ���� �ǿ����ϴ� ������ �� ���� �ϳ��� ���Դϴ� '�� �DZ��� �ƹ�����'�� �ڽŵ��� ���� �Ȱ��������ϱ� ���� ��û�� ����� �Դٴ� ������ ���� �ķ� ������ �� �� '�� ��û ������''���� ���'���� �� ���� ���ڽ��ϴ� ���� 20�� ���� �� �DZ��� �ƹ�����(NFFA)��������� ���̱� ���� ������ �չ�ȭ ���ѿԽ��ϴ�(cf. NFFA : New Founding Fathers of America) �� ������! ���� ������!�װ� �ᱹ ������������ �ٿ��־����ϴ� ��ȭ�� ����,��ȭ�� �ǷἭ��, ��ȭ�� �ְ�ȯ�� �ֱ� �������翡 �����������ǰ� �ִ� '�� ��û ����'�� �ٰ����� �뼱�� ���� ��û��������� ��ĥ �� �ִٰ� �û��մϴ� NFFA ��, ���Ǵ� �ĺ���'�������� ������' ���� ��ũȣ���� ������ ���Ҽ� �ĺ� '���� �ξ�'����ǿ����� �༼�� �����Խ��ϴ� 18�� ��, �ξ��� ��û�� �� �㿡 �ڽ��� �� ��������Ȥ�ϰ� ���ش��ϴ� ���� ���Ѻ��߸� �߽��ϴ� �� ��, �ϳ��� ��ǥ�� ���������迡 �پ������ϴ� ������縦���Ľ�Ű�� ������ �� �츮������ ���������·ο� ���¶�� Ȯ���մϴ� ��û��ö��Ǿ�� �մϴ� ����ǿ� �ξ��� NFFAü���� �������� ū �������� �ΰ��ǰ� �ֽ��ϴ� 25�� ���� ���������� ���� ����... ������ �̷��Ա���ġ�� �� �ǰ�? ��� �������翡��1�� ���� �ѾƿԽ��ϴ� �̾��ؿ�, ���Ϸ���, ��... �ƴմϴ�, ����,���� �����ϼ̽��ϴ� ������ ��ž� �� �����ְ� �ص帮�ڽ��ϴ� �丶�� ���Ͼ��� '�̷� �� NFFA'�������ϰ� �ִ� �츮 �� ������� �ֽ��ϴ� �츮���� �� �� �������? �ʿ��� ������ �� �ؾ���! ����, �̷� �̻������������������� ���ܿ� ���� �Ұ����� �� ������,��ΰ� �� ������ �DZ� ��������� �� ���� ��ο��� ���ư������� ���ġ �ʾ� �̷� ������ ���� ��鿡������ ������ ���� ����� �ֱ�����ģ �ǿ������� �츮�� �̷�� ���� ����ƹ������� ������� �츰 ������ ��û��縦 �ణ�� '������û��'�� �ϱ� ���� ����� �̴ϴ�, ������ �� ����: �Ϸ��� �̾� (The Purge: Election Year, 2016)(��û: ���Ű� �ִ� ��) ��û�� �� �㿣��� ��� �ǰ���, ����? �ٽ� �� ��, ������ ���� ������û �������� ������ �̴ϴ� �ֳĸ� �� �װ�(��û)��ġ�� �ִ� �ϰŵ�� ������ ��û �������̶�... ������ �츮 NFFA �����ڴԵ鲲�����̼ż� ������ ������� �л��ϴ� ������ ������ �������� �����ΰ���? �ǿ���! ������ �� ������...��ձ��� ������ ��û �������� NFFA �����ڵ��� �� ���������� �ĸ�� ���� ������ ���� ����ϴ� �̴ϴ� �ٸ� ����� �־� �̱��� ����������� �̴ϴ� �̱��������� ������2�� ����������� �� ���Խ��ϴ� �츮 �� �ϳ��������� �����ڸ� ����ϼ�... ��ΰ� ���̻���� ���δ� �鸳�ϴ�, ���� �׳��ֽ��ϰ� �ֽ��ϴ�, ����� ���� �ų� ����������ؾ� �ϴ� �̴ϴ� �츮 �ڽſ��Լ��������� �ľ�� ���ؼ��� ���� �� �� ����ض�,�׳డ �����̸� �츮�� �����δ� �� ���� ������ �� �����ϴ����� ���˰� �ξ� ����... �̰� ���� �� �ſ�,�̷� �Ҹ� ���� �ؿ�? ������ ����� ���������� ��� �ͱ��� �� �̻��� ������ְڳ� ���ƿ�, �� ���ں�������Ƿ� �����帮�� �̺��� �����ٹ��� ���ϴϱ�� �� ���� ���ҵ��������� �̴ϴ� ��û�� �����ٸ� ����� ���ٿ� ��û���� �������� ���� '�̱��ѱ���ȸ'�� '������'���ָӴϸ� ä���� �̴ϴ� �� ���ڸ� ���� ��! �̷� �������� �ذ��ϱ� ���� ���¿������ϴ� ���δ� ��� �����ž� �մϴ� �� ���� ���ϴ±�, ���� �츮���� ���� �ӿ� �����ִ����� õ����� �ҷ��� ���Դϴ� �� ����� ��������� �� �̴ϴ� �̷�, �� ������ ������ - ����� �� ��ġ�� ��- �˰ڽ��ϴ� �����а�����ϰ� �ͽ��ϴ� �� ���� �ܼ� �� �ϼž߰ھ��, ������� ���� ���� ������ �������? ���� �˾�, ���� - ��, �����δ�- ��, ����� ����� �����մϴ��ſ� �����մϴ�, �����մϴ� ���� �ɾ� �輼��,�� ������� ���� �� �������� �� ���� �� ������ ������ �����ô�,��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ���̾��?�Ź� ����帳�ϴ� �� ���ں��� ���������� �� ������ �ξ� �ǿ���������ħ�� �����߽��ϴ� ���ܿ��� ������ û�ߵ鿡�� �����ϴ����� ����? �� ������ ������ ��¯ �ϳ��ε��ϴٴϱ� ���ɼ����㲿����ŭ�� ������ �̱�� �;��ȴ��̱� ������ �� ���� ȥ�ڼ� '���� ������'�������� ����� ��ȭ�� ���� �ž� �Դٰ�,�������� ���ϰ��� ������ ��,�̹� �� ��Ƽ�� �־� �ƹ��͵��ٲ��� ���� �ž� �̺�,���̴�, ���̴�? �츮�� �� ���ǿ� ������ �ϴ� '�����ڽ�'�� ȭ���� ���� ���ǿ����̱� �ſ��� ������ ��ȭ�� ����ų �ſ���,�ΰ� ������ �׳� �÷θ��ٸ������� �ſ� �׳� �÷θ��ٿ� 29���� �����δ��������� �־��, ��ü�δ� 270���� ���� - �� �� �־��- �ȶ��� ô��... �������� �Ҹ��� �ϸ鼭���� ���͵� �� �� �ٸ��� ����... ����� ������ �ٸ��µ��� �� ������ �ٸ��ٰ�? �Ը���ұ��� �� ��� ������������ ���� ���� ���ڴ� �ֳĸ� ������ġ�� ���� �ְŵ� ����� �������Ǹ��� �ֱ� �������� ������ ��� �� �����,���Ϸ��� ������ �����?��? �� �����ϰ��־��� �����̶� �̻����������̾� �� �� �����ۿ� �� �߾�, ��� ���� ���Ϸ�����ݴ䱸��... �� �Ŀ���?�� ���� �����ϴٱ� ��, �� ����... 3�� 20������ ��û�� �� 1�� �� �� �DZ��� �ƹ��������������� �Ͻ��ϴ� ���� ���� ����������ϴ� �� ���� ��û�� '�����ϰ� �� �ִ� �ڵ�'���������� �ȴٴ� ������ �װ� �ǵ��� ������ �ƴմϴ� ����������, �ƹ��������� �� �����ϴ� 10�� ���������� ��ȣ�ϴ���Ģ���� �����Ǿ����ϴ� ���� �̰� ������? ��, NFFA�� 10�� ������������ȣ�ϴ� ��û ��Ģ�� �����߾� �׳� �㿡 �Ȱ��� ��ȣ�ϰ����ȿ� ������ ���ϰڽ��ϴ� �ƾ��, �� '��û�� ��'�㿣 ���� ���� �ſ��� �ǿ���, ���������� �ƴմϴ� ���� �� ���� �ٺ�ó�� ����������ִٴ� �� �����ڵ��� �˾�ä�� �� ���ſ��� ����NFFA�� �̱� �ſ��� �� 99%�� ���� �����ó������ ���� �ſ��� �������� �� �ϼ���,� ���� �־ ���� �ݰ� �������� ���Դϴ� ���ͼ������ϼ��� '��û�� ��'�� ��������� �ҷ����̴�! ���� û����� ������, ����ũ,���ư����� �Ӽ� ������ �ֽ��ϴ� ����'���� ��������'�̶� �Ҹ��ϴ� �Ѱ��� ���� ���������� ���� �Ŵϱ�� ��û�ϱ� ���� �츰 ��û�������ϱ� ���� �Խ��ϴ� ���̰�, ��� �г���������� ���ϴ� ���� �̱��ε� ó��,�ſ� ��еǴ±��� �ܱ��ε��� �����ϱ� �����츮���� ������ ������ �ֽ��ϴ� ���� ������ ���� �츮�������ο� ���� ����Ű�� �ֽ��ϴ� '���� ����'�̶�... �츮���� �� ������������ ����, ��? '����' ����,���� �˰� �ͳ� �������ϼ���, ���� �� �� �������ȭ�� �ּ��� '�����ڽ�'�� ���� ����ó�����ư��� ���ص帮�� �� �״ϱ�� �� '��' �������÷� �� �ž� ����? ������ �ƹ��������� �����ϱ� ���� �����ſ�,���� �Ϻ��ſ� �˾Ҿ��! ���� ������ �� �ҹ������ϱ� �� �ҹ� ����������̾�, �� ��� ��, ������ �̷� �Ƕ��� ����! �� ����? ������ ���������̴� �� �� ���� ���µ�... ��, ����, ���� �θ��������ϱ� ���� ���� ��� ��ġ���ٷ�, �붥? ����� ���� ����,�׳� ���� �� �״ϱ� ���� ������,�� �� ���� �״ϱ� �� ���� �մ�� �����Ѵٰ��Ҹ� ���� �ǵ�? �����Ż��� ���� ���� �������� �� �� ����, ���ų��?���� �Ҷ� ��������? '���̴� ��Ŀ'��, Ű�� ���̴� ��Ŀ? �̷� �Ϲ� ����� �ϴ��� ¯��? ��, ������� ��'Pequena muerte'�� �θ�����? '������� ����' ��, �� ������ �����̾� ����������� ������? ��, ��ģ �ų����� ���� ����� �ϰ� �̷�... �̾�, ������,�׳� �峭�̾��� �ٵ�, '��Ŀ'��,���� �� �ž�? ���� �붥���� ���� ���߿� ����, ��Ŀ��,�׳� ���� �ٶ��� �Ƿ��ؿ� �̷�... �� ���� ���⼭��ĥ �� ���Ƕ� �־��� ���� ���� �����и� ��ﳪ�µ� ������'�����'�̶� �߾��� ������ �ſ� ����, �������� �ϰ� �ͱ��� �������� �����̿���, �� ��������,������, ���̴� ���� �����ġ���� ���� ��� ��ġ��Ű��,�ڿ� �ξ� ���� ��ġ�� �溸��ġ�� �� �ֱ������� ���� �ٲ���� ������ �ٸ�����Ʈ���� ��ġ�� â�� �յڷ����� ��ġ�� ���������̴µ�? �����, �� �� �������ϴ� �����Ͻø� ��ܿ����о���� �̴ϴ� �������� ���Գ� ��� ���,����� �� �濡CCTV �ް� ��� �� �������� �� �ְ� �� ���Ⱑ �ȹ��̿���,�׳� �ȹ��� ������ �ȵſ� �ƹ��� �ȹ濡 ���� �ȵſ�,���� �������� �ƽð���? ������ ���ڱ���,�� ���ڰ� �������� ���� �ž� �� ���ڰ� ������������� �̰� �� ���� �����̶������� ���ܵ� �������� �츮�� ���⼭�� �ϰ� ���� �� ���� ���ǿ��� '��û�� ��'�㿡 Ÿ���� �� �̴ϴ� - �ƽð���?- �� �˰ڳ� ���� �����ع��� ���� �����... �����ڳ��̾� �� �� �ұ��? �Ʒ������� ������ ���� �ᰬ�� Ȯ���� - '�� ���' �� ���Ѻ���- �˰ڽ��ϴ� NFFA�� '��Ż�� �ں�����'�������½��ϴ� �װ� ������ â���ϴ� ����'��������'�� �����̶� �����մϴ� �츰 ���� �����ַ�D.C.�� �Խ��ϴ� '���� ���'�� �����ϴ�,���� ������ 'ī�з� ����'�� ó��... '���� ����' �Դϴ� '����'���� '��û�� ��' �㿡'������ NFFA�����ڵ�'�� ������ �Ŷ� �����˴ϴ� �������? ���� ������� �װ� ���� �������Ͽ� �Դ��� �ñ����ϰ� �ֽ��ϴ� ��..���,��� �� ���� ���ڱ����� �÷���? ���������� ���� �� �����? ��, ������...�� ���� ����ھ��? �̾��ϴٸ���ϱ�? ��� ���̾�,��� ������ �ٲ�...��� ����... �̷� ��...�̷� ����! ��? ��ü������? ��ģ����� ������... ��� �� '��û �����'���÷Ⱦ�, ��õ���� ���� ���� ��û�ٷ� �� ���� ���ϱ��� �� �ȳ���,�� ���� ���� ���� �� �´ٳ� ����� ������ ���ݾƿ� ��� ���ݾ�? ���� ���̳��� �ᰡ��, �� �װɷ�������� ���� �����������̶� ���� �������ƺ��� �� - ���ƾ��?- ���� ������ �Ƴ� �츮�����Ⱑ ���ƿ� ����� ���������� �Ծ�� ������ �׳� ������ ���̿���,�� �� �˾ƺ��� �ſ� �������� �� ������ �� '��û�� ��'�㿡 �� �� �ǵ�? ��? '�� ���� ��'�� '�� ���� ��'���ϴ� �� �Ƴ�? �� ��? �� �� �Ƴ�,�ƽ��ݾƿ� �� ��������,������ �Ƴ� ����, ������ �̰� ���ξ��̰� �� �λ��̶� ����, �ȵ��� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���, ��,��� �� �ؿ� '��û�� ��' �� ���� ��û�� �� 12�� �� ��� �̻������ϴ� �� ����ġ���ֽ��ϴ� 10�� �������մϴ�, ����� �ȳ�����δ� �غ����? �� �ϴ��� ����... ����, ���� ��, ������ 12�ð� �������� ��� �ſ��� �ʿ��� �� �����ø������� �˷��ּ��� - �ƽð���?- �� �����մϴ� �̰��������� �ƴմϴ� ����ȳ�����Դϴ� �� ���ο� ���� �㰡������ ��û�� ���� ���۵��� �˷��帳�ϴ� ���̷��� �︲�� ���ÿ�,������ ������, '��� ���� ���' ���˴� ���� 12�ð� �������������� �չ�ȭ�˴ϴ� ���������̱� ����, �ҹ�, �������� �Ƿ� ������ ���� ��ħ 7�ñ����������� �ʽ��ϴ� �װ��� ���۵� ��ó������ ������ ��û���κ���'Ư������'�� �ο����� �� �����ϴ� � �ù��̳���ü�� ���ܰ� �ƴմϴ� �� �DZ��� �ƹ������ �ٽ� �¾������ �̱��� �ູ�� �ֱ⸦ �ٶ��ϴ� ���� ������ ��ο��Բ� �Ͻñ� �ٶ��ϴ� ���δ�, �ٺ� ���� �� ������ �Ƴ�, ��ħ�� ���ھ� ������ �ǰ���? �ǿ���,�ȹ濡 ��ž��� ����, ���� �� �����־��༭ �������� �������� ����,���� �����ؿ� ������������ ����? ������ �� ���� �ƹ� ���� �� �� ��,ȥ�� ���� �״� �ɾƿ� ���̿���, ���� ��������? �� �ʹ��������� �� '�� ��'�ϰ��� �ſ���? �� �ǿ���'��ġ�� ���'�� ���ƿ� �ƴ�, '�Թ߸� ��' ���������� ���ؿ� �� �Ƶ��� �� ������ �Ҿ����ϴ� ���� ������ ���� '��û�� ��' �㿡 ���� �̵��������� �ı��� ������ �� ������ ���� �� '�� ��'������������ �մϴ� �ǿ��Ե����ð��� Ư�� �е����Ұ� �� �Ŀ��� ��, �� �����־����� ������� ���� �ϴ� �������� ������ �����ñ��� �ǿ����� �����������Ͻ��ݾƿ� �� ���� ������ �����ϰ��ǿ����� ���� �ʰ� �ϴ� �̴ϴ� ���� ��� �� ���� �� ������������ ���·ο��� ���� �̱� �� �ִ� ������ �������� �� �Ŵ� ����, �� ����� �����ؼ� ��û�� �ƴ� ��ȭ��! ������, ����! �츮�� ��� �ž�! ���ϴ� ���� ���̳�? ��û�̴�! ���������! ���� ��� ������� �dz� �� ���� ��û! �츱 ������������ �ž� ��û...��û...��û... ��, ��,��! ����! �������!������! ����! ���� �� �������!������! �����! ����! ����! �� û ����! �����!����, ����! ����, �������ּ���! ���� �������� �־�, �������츮 ������ �ʿ��� �� ���� �, ����!����! ���� ������ �����!���� �����! ��, ����! �����ϰ� ����ƴ��� ��� �غ��� ��, �̷�! �װ� �Ǽ�����! �̾���! �����! ������!������ �ű⼭ ����, �Ӹ� ���һ�, ��� ��û�� ���ε� �̵� ������������ ���� �ٰ�����? �ȳ�, ����� ���� �����?���� �� �� ���� �Ծ�? �ɾ� �ִ°����ƿ� ���� ���������� ���� �� �� ���ַ��� ���� �������, �� �����ٰ� - ȥ�� �� �� �־�- �ƴ� �����Կ�,�� �͵� ���µ��� �� �־�������ظ� �� ���� ������ �縮�� �־� ���� �㿡 �ʰ� ���� �ִ� ����ġ �ʾ�, ���� �˾Ƽ� �Ѵٰ�! ��, �̰� �̱������� ��Ƽ�� ��, �̰� �̱������� ��Ƽ�� �ýø� Ÿ�� Ŭ���� ������ΰ� ���� ���� �Ĵٺ��� �־� ��ġ "���̴� �Ź� ���� �� ��� ������?�� �� ���� �Գ� ��" �ϴ� �� ���� ��û�� ���̴�, �ֳ��!��û�� ���̾�, ���߾�! ��û�� ���̶��, �ó��!�� ģ������ ���� ��� �ʹ� ����� ��û�� ���̴�, �ֳ��!��û�� ���̾�, ���߾�! ��û�� ���̶��, �ó��!�̰� �и� ������ ��Ƽ�ʹ� �� ��û�� ���̴�, �ֳ��!��û�� ���̾�, ���߾�! ��û�� ���̶��, �ó��!���� ���̴� �� ������ ���̴ϱ� �̷� ���� ���� ���� ������ �ֳ��, �װ� �̸� ��! ����!���� �������� ����� �ɸ� �����̾� �йڰ��� ���ϰ� ����� ����!�� DJ�� ���� ���� �����ϴ� �뷡�� Ʋ���� ���� Britney�� �뷡�� �귯���� ���� Britney�� �뷡�� �귯���� ���� Britney�� �뷡�� �귯���� ���� �� ���� ����� ���� �� �뷡�� Ʋ�� �־� ���尨�� ������� �� ������ ���... ���� �������� ���� �붥����! �ٸ��� ������� �� ���� �Ŵ�! ���� ���� �㿣�� �� �� ����� ĵ��ٰ��� ������? ������ �Ŵ� �� �������ٱ��� ���ݾ� ����! ���ٱ��ִµ�? ���� ���� �㿡 �̹������� �ƺ� �����ְ� �Ծ� �ϰ������̴� ĵ��������� �Ŵ�, ȣ�λ��� ����! � �����? '�ľƷ���'���� �ϻ�����û�� ���Ҿ�� ���� �� ���� �˾ƿ�, ����� ��, �׳� ���� ����? - �ھ��- ���� �ƾ� ���� �غ�ƴ� ���� ���⼭ �� �ϴ� �ž�?1���� �� �־���� ��������߾��? ����, ���� �����, ħ�Ƿο�,���� ���� �����Կ� �˾Ҵ�, ���� ��, �� ���� ���� TV�� �� ��,�� ���� �� �״� �� ������ �� �� ������ �ű� �, �ٺ�? �������� ��,���� Ȯ�� �ٺ�,���� Ȯ�� �������� ��,���� Ȯ�� �������� �� ���� �Խ��ϴ� - ��?- �Ծ�� - ����, ���� ���...- �, ����! ���� �־��,��ü ��... ���� ��� �ִٸ鼭�������� �ִٰ�... - ���� �����- ���� ���ٴ�? - ���� �츱 ����߾��- ��? �ƹ��� ���� �� ����������� �Ծ�� �̺���! �̰��Ʒ��� �Ƴ� ���� ����� ���̷� �Ծ������ �Ҹ��� �˰ھ��? ���� ���� �־�� ����! �̰� ��ü������? ���� �˰��ִ� ����, ���� �ϳ�, ��, ��! �ƾ�� �����! ���ϴ�! ���� - �� ���� ��� ����?- ���һ� �̰� ��ü ����? ���� ��ü ����? Ÿ���� �ۿ����� �Ŵ�, �ݺ��Ѵ� Ÿ���� �ۿ����� �Ŵ� �ֺ�Ȯ���϶� �׳� �� ã�������� ���� ���� �����! Ž�� �� Ž�� �� �����! ����� ��������,����, ��! ��! ��! �� ������,���� �־��? '���̴�'�ΰ�? �����ڽ�! �ٵ� �����ƿ�? �츰 ������, �ʴ�? ��� 'ȯ�� �з���'������ �������� � ���ڰ� �ڱ� ���� ������ �̻� �� ���ڴٰ� �����Ⱦ�� ��û�� �ص� ����� ���ó������� �������� �ʾҵ��� �� ���̳� ì��, ���� � ���̶� �����,���� ���� �츮���� ��ȭ�� ��, ���������� - �Ƽ���?- �� �˾Ҿ�� �̷�, ���� ���������ƴٴϸ� �� �Ǵµ� ������! �����! �����, ����! ������?'���� �κ���'������? �ž��� ���� ���Ե�'���� �뺴��'�̿��� �츮 �� ������ż��� �����ο� ����������ϴ� ���, NFFA,�ʼ� ���� ������ �� �ʹ�����ƾ�� �ǰ� ���� ����, ������������ �����ؾ� �ſ� ������ ���� �� �����, �츮�����˾Ƽ� �ؾ� �ſ�, �� �Ҹ��� ����? �˾Ҿ��,���� ����? ��������, ���ø� �����,�������� �� �ʹ� ���ƿ� ���������� ���ƿ� '��û ���� ����' �Դϴ� ��ü ���� ���Դϴ� ��û ���������, ó�� ���Դϴ� �������������� �սô� �����ƿ� ��ü ���� ���Դϴ� �̷��� ���� �ǿ��� ��ó��,�� ������ ����� ���·ӱ��� ����? ������ ��Ĵ�� �Ͻ��� �� �ٺ��� �Ƴ� ����� �� �� �� �ִ��� �˾ƿ�,����� ������ �� ������ ������, ���� �� ��� �� �������������� ���� �ſ��� �� ���������� ���ϱ� �ǿ���,�� ��� �� �������� ���� Ÿ���Դϴ� ���°� �� �����ϴ��ǽ��� �Ҿ����ϴ� ���� �ִ� ��������� �����ϴ� ���������� ���������� �� ���ϰ� �� ���� �Ÿ� ������,�� ������ ã�ƺ��ڴ� ���� �����ؾ� �Ѵ���ģ����� ��� ���� ã�� �� ����� �츱�Ѱ� �־�� ���? �� �� ���̴µ��츱 ��� �� �� �־��? �뺴�ΰ���? �ƴ�, ���� ���� ��������Դϴ�, ��û�ڵ� ���� ��¼��? ����, ����! �, �! �ڿ� �־��, 32���� ���� ��,13���� ���� ������ �����! ���� ���������ϰ� �ߴ� ������ ������ �� ��Ʈ�ʷ�������� ���� �ž� ��, �¾�, ���� ��ó���� ���� ���� �Ծ� �� �ڽŸ������� �ְ��� �Ƹ�ĭ �帲������ ���� �ʾҾ� �츰 ���� �̱��� ������̱��� ���迡�� ���� ������ ����� ���� ���ָ� ���� ��û�������� �Ŵ� ���� �����ϰ����� ������ �Ѽ����ָ� �Ǻθ� ���ܰ��Ǹ� ���� ���̴� �̰� �ٷ��̱����̴� �ǿ��� ��������� ������ - �����־��- �� �� ���� �� ���Կ��� ���Ͻø���� ���� �輼�� ��, �� �� ����Կ�,�� �ñ��ϸ� �� ���� ��Ÿ���̶�... ��û�� �㿡 ��ü �� �����ۿ� �δٴϴ� �̴ϱ�? ��... �� �ϻ��Ϸ����õ��� �־���� ���� �������ϴ�, ������...�˼��ؿ�, �����Ͻ� �� ������... - '��'�Դϴ�- �� '��'����θ����� ��, �� '����'���� - '����'��?- �� ���� '�����ڽ�'�Դϴ� �����ڽ���...�ǿ��� ���̿��� - �ȳ��ϼ���, �����ڽ�- �ǿ��� - �ǿ����� ��¥ �̱� �Ŷ�� ����- ��, ����? ����! ��� �ؾ��̱��� ������� ���� �� ��Ұ��ƴ� �� �������� �� ������ ���� �ּ��ݾƿ������� ������ '�÷θ���'���ٽ��Դϴ� ���������ƾ� �ſ� ���� �����̿��� Ʋ�� ������ �ƴ���,���? �� ������ �ǿ����������� ��ȸ���� �����ϴ� ���� �ణ�������� �־�� ���� (����)ü���� ���� �������������� �Ҿ���, ����Ƿ���? �������� ���� ��� ���� �����ϱ���ī���, �־ �ǰھ�� �־ �ǰڴ�?��� ���÷���? �ۿ� �����ð�? ��, ������ �־��?�� ��ȣ��, ������ �� �¾Ҿ�� - �����ƿ�- �� �����ƿ� - �����ƿ�- �ƴϿ���, �ɾƿ� �ʱ����������? �ƾ��,���� �Ƴ� ��? ���� �ƴ� ���ƴ� �� ������ ���� �ҰԿ�����... ���� ����óģ�� �˾ƿ�, ���� �ҰԿ� ���� ������ - ��ž߰ھ��- �� ���⼱ ���ؿ� ��, �ҵ��ϰ���â���� �ٿ����, � ���� ������ ����, � �ٵ� ��ŵ�����������? - �� �ʿ� �������?- ���� �߿��ؿ� ���, �̸��� ���ϱ�?�������? '�����ڽ� ��'��,'�߽��ڽ�Ƽ'�� ���� 2�� �����̱��ù� �ƾ�� ��� �־��? ���� ����� �߽��ڿ����� �߾��? ��Ƴ����� ���� ��û�� �㿣���ϰ� �ִ� ����? ��Ż�ڵ�κ������� �Ĵ��� ��Ű�� �־��� �ֳĸ� ���� ���������û������ �Ҿ��ŵ�� ��, �ǿ����� �� �� ���ּ��� ����� ������뵿�ڵ��� �� ���̰� �ֽ��ϴ� ����? ����̸�����? �̺�, �����ȣ������ ������������������ �ʰ� �ɹ��Ϸ� ���? �̺���'�� ��'�̿��� - '�� ��'��, ��� ���߾��?- ���� ����,���� �ణ�� ��� ���������� �� �� �Ƴ� ���� �� �����������͵� �ƴѵ� �ٵ� �����ؿ�!����! - �ֿ�?- ������ ���밡�� ������! ĵ��� ���������������! �� ����, �������غ���, �����Ż���! �����ϱ����� ���̾�, ��ġ? �̷�, ����! ������ü ������? ���� ����'��Ż�ڵ�'�̿��� ��û�� ���ε��� �� ���ƿ�? ���� ����, �붥����! ���� ���ƿԴ� ģ���鵵�� ���� �Ծ� ĵ��������� ���� ������ �ֳ����� �ſ��� ��, ���⼭��ð� �����Կ� ������ ���װ����� �Ա��� ���ݾƿ� �� ��û�ϰ������ ȭ�������ָ� �׳����ȭ�ؾ߰ھ�� ������? ������ Ÿ�� �ִ�ģ���� �־�� �������ؿ�? ����� �������� �ǽ��ϴ±��� ���������� ����̾� ���� �� �� �� ������������ ���̴� ���� �����߾� - �ٽ� ��������- �ȵ�, �ȵ� ���� �����? �� ���������� �����Ŷ� �߾� ���ѷ�, ���� �ش볪 ����,�ٽ� ������ ���� �㿣 �������� �Ŷ� ����� ���� �㿣�ۻ쳻�� �ٴ� �ž� - �ȵ�- ���̰� �;� ���̴�, ����?���̴�! �����̾�? ��, �����̴� ��¥��,�ξ� �ǿ��̶�� ��ȭ��, ����,�ʰ� ���� �ʿ��� ��ȭ�� �ž� ��� ģ���� �ϰ� ���� �� �����ֵ��� �� ���̴�ĥ �ž� ��¼��? ��... �̺��� ��ȣ�ϱ����� �����սô� �����е� ���Ȳ���� �˰� �����? - ��?- �� ���ƿ� �츰 ���� ��û�� �ſ��� ��û...��û... �츰 ���� ��û�� �ſ����� ����� �¿����� �ſ��� ��! ��, ��ŵ��� �ڸ�,�� ���� �����Կ� ���� ���������Կ� �ƴ�, �ǿ����������� ���� ������ ����?���̳� ��� ���� �帮���� ������ �ȵſ�,���� �ױ� ������ �� ������������ �̺� �����¾ƿ�, �ǿ��� ������,������ ������? ����������� �� ���̳�? ���ؿ�!���� �������� ��� ���� �ҰԿ�,������ ���� ���� �ʿ��ؿ� ����,��, ��! ����,����, ����! ���帮���� �����ϰ� ���ſ�,�� ���� ���ñ��� ���� ĵ�� �� ������,���� ���� ������ �Ŵ�! ���� ���ϴ� ������ ���� �� �������Ŵ�! �츮 ���� �̷� ���Ⱦ��� �ž�! �̷� �� ��û�� ���̾�,�� �� �� �� �Ѵ� �� �� �ϰ� ������� ��,�ƹ��� ���� ���� �����ϱ�! �߰���, ��â�������! �ۺ��λ糪 �ض�, ���߳������� ĵ����� �����ϱ�! ���ɴϴ� �����Ż���! �����! ���� �־� 'Pequena muerte'�� ���ƿԴ�, ����� ��! �ʳ����� �Ҵ� ���̴�! - �츮���̾�- ������, ����! �Ϲ� ����,��¥ ����̳� - ���� ��?- �� ������ ���,������ �ݹ� ����,���� ������,������ �� ���� ������ �������� ���� �ſ��� ���� ��! ������ �Ȱ������� �Ȱ��� �׳� ���� ������... ���� ������ ������,�� �ǿ��� �� ���� �Ծ�� ������ ���Կ� ������ ��ȣ�ϴ°��츮�� �� ���ΰ� ���� �Ĵ��� ���߿� �ٽ� ���ڱ���� ���� �־, �������� ����, ����ؿ� ���� �Ϳ�, ����! �������� �ſ���? �� ����'���� ȯ�ںз���'�� �ſ������ؿ� �ֺ� �� �ѷ���, �ɾ�̵��ϰ� �־�, �ָ� ���� �� ���� ��, �������������ƴµ� Ÿ�̰� �ǽ���ȸ���ߴ�ϴ� �ǿ� ������ �ѿ����� �� ���ٴ±��� ����� �Ѿ������� �� ����ϴ� ��¼�� �� ����������� �� �ɱ�? �� �������������? �� ������ä���� ����? '�е�'��, ���̹� �������� �� �¾Ҿ��, ������ ���� �ֿ��� �� �̻� ��û ���ϰ������� ä������ ��...�ǿ��� NFFA������� �Ѵ±��� �� �� ���� ���� ���ϰ�, �� �ٲٰ�,��������, ����� ��ġ�λ����� �����ؿ� ��ΰ� �������� �� �Ƴ� ���������� �ٷδ� �츮���� �˾Ƽ� �ϴ� ����, ��ŵ���'�� ��'�� �ϰ� '�� ���'�� �ϰ� ���� �� �Ҹ���?�� ���ں��� ������? ��! �� ��û��! �� ��������������� ����ݾ� �׳� ��û�۵��̾� ���鳢���� �ž� �츮������ �� �Ƴ� �� ��, ��������̳� ����̿���? 7�� �� �߽��ڿ��� ó�� ���� ���� ��,�� �������� ���� ���ڸ� ���� ������ ���������Կ��� ������ �������? ������ ����� �������� �������� ���� �� �������� �����ּ��� ���� ��ġ����ó�� �鸮�� �� ��, �����ڴ� �ƴϴ� �׳� �����ϴ� �ž� ��û�� �㿡 ���� Ÿ���ٴϸ鼭 ������� ���Ϳ�? �ʹ� �����ؿ� ��û�� �ҹ����� �ִٸ������� �������� �ʴ� ���� ������� ���� �����ε�, ���̴�, ��ü�� ������� ������? ��� �־���? �����!��� �����! ���� ���? �� �����ƿ�,�����ƿ� - ����?- �� - ���̴�!- �����ƿ� ���һ�,�е��� ����� ������ü ����? �츱 ã�Ҿ��,�ǿ��� ��ȸ����!���ӵ��� ������ �� - �! �!- �� ���� �� ������ ���� ������ �ʴ��� ���̴� �װ� �������ڻ����̴� ���� ���� �������� ���ΰ�? ���� ��� �͵� �߿����� �� ������ �ڴ�! �̷� ����,����� ��ġ�ڱ� ������, ���ѷ� �������� �Ͷ�,������ ���Ƴ־��� ���⼭������ ����� ���⼭ �׳���ٷ���? �ƴ�, ������ �� �̴ϴ�,��濡�� �츱 �Ѱ� �־�� ���� ���� ��߰ڱ���,���� ���� �ȵ� �� ������ ���� �̻��� �츮�� �꿡 �ִ� ���� ����� �����ٵ� �߿�ġ �ʾƿ�,�˾Ƴ´°� �̷� ������ ����? - ����?- ���ѿ� ���� ����, ��ü���� ���̿���? ����, ��ü... '����ź'�̱�,�̷��� ã�Ƴ��ž� ����ΰ� ���� �츮�� ���� ���� �̴ϴ� ���� ���� ���ڴµ�,�̰� �� �� ������ �������� �ٷ��������� ��û �������� �־� �� ���� �����ǰڱ� �� �ɷ�? '2��' ���ҽ��ϴ�, �� �� ����, ����! ��� ����? �����̸��� �ſ��� �� ������ɿ�? �� ����!����! ����! �� ����!���߾�! ��� ����? ��! ��!������! ����! - ��ü ����?- ����! ���� �����,����ٰ� �� ���ڴ� �ƴ϶�� ����?������ �� ���Ŵ� ���ݾ� ���鳢�� �ϴ� ��ȣ������ ��� �����߾� �� ������ �´ٸ�,�츰 ������ �ž� �˾�, �װ� ���� �˾�,�ȴٰ� ���� ���� ������ �����Ŵ��� ģ���� �� ������, �����ž� �츮�������״� ���� �츮�������� ����� ����� ���� ���������Ʒ��� �ִ�, �ٵ� �̵��Ѵ� ���� Ƣ��� ����� �����,�� ���� �ɾ�̵��Ѵ� Ŭ����! ��, ����ź ã�ҽ��ϴ�,Ÿ�� ������ �����ϴ� ��, ���ư��ڽ��ϴ� ������, ���Ͷ� ������, ���Ͷ� ���϶��,��Ȳ�����϶�� ����, ������! �ƹ���������� �ʾ� ���� ������ ���� �� �Ծ� Ư���� �մ������ٰ� ���Ұ� ���Ⱑ �����? ���� ������ ���� ������? '��������'��� ������ - �ǿ���, '���� ���'�Դϴ�- ��� ������ '����'�Դϴ� '��'�� �����߾��,������ ���Ŵٰ� NFFA�� ���ù��ǿ����� �Ѱ� �ִ� �ű���? ����� �ʴٰ����� �� ���ڴµ���? �ѷ����ø������帮�ڽ��ϴ� �̰� ȥ�ڼ��� �� �ſ���? ��, ���� ���� �̴ϴ� �ǻ�, ��ȣ��,�����ǻ�, ������� �ֽ��ϴ� �̰� �� ������� ����'��û�� ��'�� �����ϴ� ����Դϴ� �� ���� ����������� �˰� �ֽ��ϱ�? '�ڿ������ڵ�'����, �����츮�� ������ �� '����ڵ�' ������ ������, �� ���������û�� '��¥ �����ڵ�'�Դϴ� NFFA�� �����Ϸ������������ �� �̻� �̵��������� ���������� ����������� ���ε�... �Ա��� ������ġ�߾��? ��, ���� ������������ϰ� ���ѵ帱 �̴ϴ� �ִ��������ϰԿ� �������ϴ� - ���- �� ��������, �̷� �͵��,�������Դϴ� ���� �������� ���ð��ڿ������� �е鲲 ���ּ��� ���, ��� ������ �� �ִµ�... '��û�� ��'������� �ϴ� ������... ���� '�� ��� ��'���������Ѵٰ� ���� �� ���ڴµ���? ���ݾƿ�... �ǿ������缱�Ǽż� '�� ��'�������ּ��� �� �� ���� �ϴ� ���� �̻� ���ص� ���״ϱ�� ����, ���� �����ϱ�... �� ���� ����... �� ���� �ֽ���, '�� ����'��'���� �� �����' ������ ����, �˾���? ����, ����! �����������ִ� CCTV �� �� ���� ������������ ������ ã�� ��� �־�,ã�Ƴ� �� ����е�, ����е�,���� �����ðڳ�? ����� �츰 ���� ���� �߾�� �¾� ���� �� ������ ���Է����ư��߰ھ� ��? �ȵſ�, ���ƾ��?���� �����ϴٱ��� ���̴�, ���ɾ�� �� �ž� �˾Ҿ��,���� �����ҰԿ� ������ � ����������� �ٷ� ���ƿ� �ſ��� ���� ������?�� �� �־��? �ٽú���,�����ڽ� �� �������Ⱑ ������ ���� ���� ���������� ���� �� ���ƿ� ����, ���� - �����ƿ�?- ��, �����ƿ� �����̳� - �� �ѷ����Կ�- �˾Ҿ�� ���� �־�� ��, ����� ���⼭���ϴ� �ž�? - �����ַ���- ���� �� �Ծ�? ��ü �� ���̾�? - �� ����� ��Ž�߾�!- �̺�! �˾Ҿ�, �˾Ҵٰ� - ����!- �����ƿ�, ������ ����, ����,������ ���̳� �� ������, ��?��� �����ƿ� ������ �츰 ������ ����? ����? �츰 ��������?�� �̻����? �� �� �������Կ� ���� ���̿���? �� �����ϴ� �ͻ��Դϴ� �ǿ���, �׳������Դϴ� ����������Ͻ��� ��� �̰� ������, ����? ��, �ǿ��� �ǿ���, ������ ����ϴ°�... �� ���� �� ������ž� �Ŀ��ڵ��ε�... NFFA ���� �츮 �ư��� ���Ⱑ ���� �� ��簡��û ������� ���̱�� �� ���̿���? - �� �� �����ϴ�- �� �� ���ٰ�? �̰� �� ����? �̷� �� ������ �ִ� ����? �� �ϻ��Ϸ��� �ű��� ���� ��, ��縦�ϻ��Ϸ��� ����, ����? ������ ���ؾ��Ұ� ������ ��ü ���� ���� ���� �������� �ž�? �ƹ����� ���� �ſ��� ���̸��� ������"���Ҹ�" ��� �Ұž� - "�� �����̶� �̻��� �����?"- "�̻���" �� �������� ������ �� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ������ ���ڴ� �� ���, ���� �� ���� Ʈ�����̾� �۳� ��û ����Ʃ�꿡�� �þ� ���� ��������� ���µ�? �̷��ø� �� �ſ�,�� �����ϰ� ���� �����ϰ� �̱� �ſ��� ���� ���������� ���� �����������ʾƿ�, �츮�� �� �ʿ���� �� ��ȸ�� '��Ʈ �콺'ó�����Ƴ��� �ſ��� ���ٰ��л���� �̴ϴ� 4���� ��ȸ�������� �������� ���������� ���ε� ������'���� ������'�� ���� 200���� ������ �� ����� �ǹ�����Ż���ͳ��� �����ϰ� �;����� �װ͵���D.C. ������ �־�� �������� ��ȸ�Ʒ� �ִ� �ͳ��� 50��� ���ķ����Ǿ���� ������ �츮���ٽ� ������ �츰 ���� �װ������ɾ �̴ϴ� �㵵 ���� ����ȸ ������ �� �� ���� '�� �DZ��� �ƹ�����'��'�� �DZ��� �ƹ�����'�� �� ���� �̴ϴ� ���̷��� �� ����? �� �������� ��� ��������� �˰� �����? �츰 ���� ����ɰ� �ϴϱ�,�ǿ����� ���� �� �̴ϴ� �װ� �� ���� �� �Ƴ�,�������� ��ȭ�ؿ�, ���� ��� ��... - ���� �����- ����, ������ ��ȭ�ؿ� �������� ���� �ϸ����� �����ڰ� �� �Ŷ�� �� ����� ����������� �� �� �����, �ƽ��ݾƿ� �״� �̰� �����ڵ鿡���ñ��� ���� �̴ϴ� �״� �̱� �ý������ŷ����� �ʾƿ� ����, �� ��������,���� �ٲ� �� �־�� �Ͼ��, ���� ����� �������� ����� �ַ��� �̴ϴ� ��ȭ�� �̲��� ����ǰ��� �Լ��ϵ��� ������ ���������� �ſ��� '���̴�'��,Ʈ���� ���� �ֵ� ��? ���� ������? ������ ���ε�� ���� �ڽ��� ���������Ϸ��� NFFA�� ����� ������ �������ǿ����� ���� �̴ϴ� - ����� ���ǽ�Ű����- �λ��ڵ��� ��¿ �� ����� - �ǿ����� ���� ���ǽ��Ѿ� �ؿ�- �ڿ� ���� �־�� �ű�� �������� ������ ����? '3����'�� 'Ž����'������ ����� 3������ Ž����,��ȭ�� ��� ���̴�, ����3������ Ž������ ���� ��, �ű⼭ ���� ���� �������������ٽ� ���ư��� �ž�? ����! �� �����... �츮����ȣ�� �̴ϴ� ����, �ϻ������߰� �ؿ� - �ʹ� �ʾ����, � ������, �����ؿ�- ����! �츮���� �� �϶�� ����?��������� ���� ��? �� �� �� ���� �� �� ���� �Ⱦ�! �̷�, ����,�� ��� �Ƕ�, ���� ������, �����ٴ� ���� �� �� �ۿ� ���Դٴ��ϱ��� �ʳ� ���� �հ��� �ſ��� ����,��¥ �Ʊ���! �˾Ƽ��� ���غ�! �峭�ϴ� �ž�? - �غ�ƾ��?- �� - �ϳ�- ����! - ��- ���� �����غ�! ��! ������ �Ͻ�! ���� �ӻ迩���� ��ŵ� �� ����Ѵٰ� ����� ������ �ӿ� ����������� ���� ���� ���ǵ� ������... ���! ����!����� ������ �ӿ� ����������� ���� ���� ���ǵ� ������... ����, ��Ҿ������� ������ �ӿ� ����������� ���� ���� ���ǵ� ������... ����� ������ �ӿ� ����������� ���� ���� ���ǵ� ������... - �����ƿ�?- �� ��������, �� ���� ����? ���� ������ ����,���� ����� ����������, �ǿ���? �ƴ�, �����ڽ�,���ο� �� ���� ��θ������ �ؿ� - �ǿ���- �̷��� �̱� �� ����� �̰� ���� �ϰ� �ִ���� �Ϳ� ���ϴ� �ſ��� ������ �ϳ��� �����ؾ��մϴ�, ��Ƴ��� �ſ� ���� �� �ǿ����������ϰ� �ּ��� ���� �̴ϴ� ���� ��縦���̷��� �� ���ƾ� �ſ� ��? ���� ��縦 �ϻ��ϸ�, �״������ڰ� �ǰ� �츰 ���� �ſ��� ��, �� ��� ����? �����, ���� �ؾ߰��� ����? ����? �ϻ��� ���������ڽ��� ����� �Ⲩ�� ���·Ӱ� �Ͻðڴ�? ��� �����ƿ�? ��, �����ƿ�? �� �� ���ƿ� ����! ��! ���� ���������� �˾�,���� ������ ���� �ž� ����? ������ ���� ����ã�� �ű� �־�� �ƴ�, ���� �� �ſ� ����� ��ȹ�� �����̰�,�츰 �Բ� �� �ſ��� ���� ��û�� ���� �����ֿɽð�,���� ��ȭ��Ű�Ҽ� ��û�� ��ȭ ��û���� ���� ������ �� �Ͻð����� ��ȭ��Ű�Ҽ� ��û�� ��ȭ ��û���� ���� ������ �� �Ͻð����� ��ȭ��Ű�Ҽ� ��û�� ��ȭ �ƾ�, ���� ������ �����ϰ� �� �� ����������� ���� �ʿ� ���� ����, �� �� ���� ������ƿ ��Ҹ� ã�ƺ��� ������ ���� ��ó��... �� �DZ��� �ƹ����鲲�ູ�� �ֱ⸦ �ٶ��ϴ� ���� ��û�� ���ϰ������� ��ȥ�� ��ȭ��Ű�� �Ͻÿɰ� �ٽ� �¾ �������̱��� �ູ�� �ְ� �ϿɼҼ� ���� ���� �����̾����ϴ� ���������ڱ� �⸸���κ��� ��� �츮�� ���� � ������� �˰����ݰ� �� �̰����� ���� �� ������ ������ ���� �������,��û�� ������ ���� �����Դϴ� �ڽ��� ���� ���������� ����쳪 ��ȭ�� �װ��� �����ؾ߸����۵Ǵ� �̴ϴ� �츰 ��ȭ�ؾ� �մϴ�,�ֳĸ� �װ� �ٷ� ���� ���̴ϱ�� �г�ɰ� �����������ֱ� ���ؼ��� �츮 ��ȥ�� ���������츱 ����� �ϴ� ���Դϴ� �츱 ���ϰ������ ������ ���� ��... �츮, �� ������������ �����ڵ���... �˸� ���ϰ�, �ľ� ���ָ�,û���� �Ͽ�, �츮 ��ȥ�� ��ȭ��ų �̴ϴ� �츮�� �ٽ� �����ο��� ������,���Ͽ� �� ����� �� ���� ���� �� �̴ϴ� �츰 �����ڰ� �ƴմϴ�! �츰 '�츮�������ϴ� ��' ���մϴ� ��û�� ��ȭ!���� �����ֽʽÿ� ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! �����սô� ����, ��,������ �Ѿ���, �������� ���� ����4�� ���� 3���� �� �����,�˾���? ��! ���! ���! ���! ���! �� �� ���� ���� ������ �� �˾�? ����, ������ ���� �־� �� ģ���ڻ��Ϸ��� ���� �� ���� �� �Ƕ��� �˾�, ����? ��, �˾� �ѵ� ���� ���� ��ü �� �Ծ�? �װ� �; �뾲��? ���� �뼺���������� �ͳ��ΰ�? �ϰ� ����ͳο� ���� ����? ���� �����ݾ� �̰� �� �̻� '�ϻ�'�� �ƴմϴ�'�����ӹ�'�� �� �̴ϴ� �������� ���� �������� �����̽��ϴ� ����,������ �����ڵ��� �츮�� �˸����� ���� �̴ϴ� �츮 �������̸��� '�η���'�Դϴ� ������� �����ߵ��ڷ� ��Ұ�,���� ��ȸ�Ϸ� �մϴ� '�ڽ��� ��'�� '�ڽ��� ����'��������� �մϴ� ������ ��ģ�η������� ����帳�ô� ��������, �η��� - ���� ��������, �η���- ���� �����ؿ�, �η��� �츰 ���������ؿ�, �η��� �� ������������� ��ȭ�Ǿ����ϴ� ���� �̰͵����ı��� ������ �Ǿ����ϴ� ��ģ! �漺���� '�ϸ� ���ӽ�'���� �˰� �����? NFFA�� ���� ���Ⱓ���Ӿ��� �������ֽ� ���Դϴ� �ϸ��� ���� ��'ù ��û��'�� �� �̴ϴ� �߸��߾��, �ȵſ�, �ȵ�����, ����, ����, �ȵ�, �ȵ�... ����, �ȵ�, �ȵ�!�˼��ؿ�! �ȵ�, ����! �ȵ�! �߸��߾�!����, �ȵ�, �ȵ�! ����, ����! ����! �ȵ�!����, ����! - �̾��ؿ�!- �������, �ϸ� �ȵ�! �ȵ�! �� ��ο� �������κ���������� ���Ĺ�����! �� ��ȥ�� ������ ������,���� ������ �϶� �� ���� ���ʸ� �ҳ���... �� �ٽ� �¾�� �� ���϶�! ���� ������ �����ӿ� ���Դ�, �ϸ� ��... '��û�� ��'�Դϴ�! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��û�� ��ȭ! ��� � ���� �־,�츰 �Բ��Ѵ� ��, ����������� �����̾� �ű⼭, �뼺�������� �� �־� ���,���� ���� ����? ��ȸ�� �ٷ� ���� �־��50���� ��п���鵵 ���� ����� ����� Ÿ�����ڴϷ� ���� ���� �츮 �ֵ��� ���� ���ʰ��������� �� �ſ��� ��, ���ƿ�,�� ���� ���Ϸ� ���ô� ���� ��û�� �����ϱ� ����,�������� ���� �����ںе�... �Խ�Ʈ �� �����Ұ��ϰ��� �մϴ� ���� ���� ���� �ſ� Ư������û�ǽĿ� �־� �ٽ��ι��� �ǽ� ���Դϴ� �̺���... ��� �����ı��ϰڴٰ� �����߽��ϴ� �츮, '�� �DZ��� �ƹ�����'���̷�� ���� ������ �츮 �ڽ����κ��������ؾ� �մϴ� �׳డ �츮 ���鿡��������ѹ��� �������� ��������... �׳డ ������ �츮������������ ���� ���ƾ� �մϴ� �츮�� �������������� �ϴ�... ���Ҿ�! ��� �DZ��� �ƹ����鲲�������� ������ �����ֽñ� �ٶ��ϴ� ���� �Բ� �Ͻ���,�������̿� ���� �����ϰ� �ϳ��Ǿ���û�����ν�... ������ ���� ������ �Ӹ����� �Ƿδ� �� ���� �˸� ������ ���ϰ� �ǰڳ� �ϴ��������̽��� ���������̽ÿ� ����� ������� ǰ �ȿ��� �ڳ���� ǰ���ּҼ� ���� �����Դϴ� �����սô� �츮 �������̽�,'���Ϸ�'������ ���� �� ��û�� ���ϴ� �����̲��� �ּ����� �մϴ� ������ ���ּ̰������ε� ���� ��ó��... ���� �� ��û�� �������� �����츮, �� �DZ��� �ƹ����鲲 �ູ�� �ֱ� �ٶ��ϴ� �ٽ� �¾ ������ �̱����ູ�� �ֱ⸦ �ٶ��ϴ� ����! �� ��������־� �����! ���������̾�? �� ���������ϰ� �ں�����? ��ΰ� ������ ���� ¯! ���ô� - ��������- ���� �ƾ�� �ȳ� - �����ƿ�?- �� �ٽ� �� �������ؿ� ����? �츮�ֵ��� �۾��ϴ� �ſ�,���� ¯�� �츮 ������, ������, �� ���� �ִ� �� ��ҽ��ϴ� ���� �̺���! - �� �� �� ������- ���� - ���, ����- �� ������ ��� �� ���� ������ - �ⱸ�� ���� �ִ�- �̷��� ���ص� �̱� �� �־�� - ����- �� �� ��! ����� �̱� �ž�,���� Ȯ���� ���� ������ - ����!- ����� �̰� �����̿���,�̷��� �ϸ� ����� ����ٸ� �� ����� �� ���� ��� �ȵ�! �ȵ�! �� ���� �� ��� �̺����˾Ƽ� �� �ž� �̷� �ʿ� ���� ��ٷ�, ���� ������������ ���� ���! �̷��� ������ �̷��ø�, ��ŵ鵵��� �ٸ� �� ����� �츰 ��ó���Ǹ� �ȵſ� �� �� ��û�� �� �Ƶ�� ��û�� �װ� �̱������μ����� �Ǹ��� �� ��, �� ��û�� �� ���� �Ƶ��̴� - ���� �װ� ��û...- ���� ����! ������ ���� ��û! ��! �϶��!��! ��! �� ��! ���� ���� ��������,�� ������ ���� �ٵ�, �ϵ��� �� ���ξֵ���� ���Ѽ� ���� ���鵵�츮�� ���ε��̾� �˾���? ��, �������� ���⸸ �غ��� ����, �� ��! �̷�, ����... �� ������ �������� ���ų����ۻ� ���ָ� �� �ǿ���ŭ��ġ�� ������... �� �ڶ�, ����� ���߾�, ���� ������, �� �Ͼ, �Ӹ� �ƴ�, �� ��ġ������ �ſ��� ���⼭�����帱�Կ� ���� �־��,�츰 ���� ã���Կ� �� ���������? �ڷ�, �ڷ�,�ڷ� ������! - ����� ���� �þƿ�- ���� �� - �� ����?- ���� �� ���� �� �� �� ������ �� �־�,�� ��ȣ��, ��! ��! ������! ����� ��� ���������� ���� �� ������! �Ͼ! ���߳� - ��, �ƾ��, �����ؿ�- �������� ���� ���⼭ ���� �ž�!���� �ž�! ���� �ž�! ���! ��! ��? ������ �ſ���,��, ���� �� ������ǰԿ� ������ �ſ���,����ؿ� �� ������ ���� ���� �� ������ �ž�,�װ� �߿��� ���� �� ���ϰ���,����? �ǿ���? �� �����ڳװ� �þ��� �˾ҳ� �����ڽ�... ����, ��,���� �� �����, ��,�� ���� �ȵ� �Ͼ��, ���Ͼ��! ��! 5�� 26������ ��û�� ���κ��� 2�� �� ���� ��ħ, ó������ ��ǥ����ã�� �ξ� ����ǿ��̾����ϴ� ���ݱ��� �ξȿ�������� ���̾����ϴ� �̹� ����,Ķ�����Ͼƿ��� �̰��... ���, ����ҽ��� ���Խ��ϴ� �ξ��� �����÷θ��ٿ��� �̰屺�� ���� �缱�DZ� �ʿ��� 270���������δ��� �ξ� �Ѿ�� �˴ϴ� ���� ���� �ű��� ���� �������� ���� �̱� �������'���� �ξ�'���� �ǰڽ��ϴ� ����� �缱�� �ξȾ����ڽ��� ù ��° ���������� ��û�� ���Ľ�Ű�� ����������ġ�� ���ϰڴٰ� �̹� ���߽��ϴ� ���� �� ���� ��? '�е����� �¸�'�� �˾Ҿ�, �� ���� �ð�,õ����� ��ġ�� ���� ���� ������ �� �ž�, �����ڽ� �� �������� ������Ͻǰž� ���߿� ����, ��� ��� �ҽ������Խ��ϴ� ���� ������������ ��� ��ǵ��� NFFA �����ڵ��� �̷� �й迡 �������������� �����Ѵٴ� �����Դϴ� ���� ���� �¿��, â���� ����,��Ż�ϰ�, �������� �����ϸ�... 'ű���� (Kickboxer, 2016)'������ �ڸ������̾����ϴ�. �ڸ� �����ںе鲲 ���Ǹ� ǥ�ϸ�...[BluNZL;], �¸��ƹ���, �����, �����... Special thanks to '������ ��' 2016.09.24.�ڸ����� : hillandtoe2@hotmail.com(�ں���)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.