Original subtitles

we're never gonna frisk in right there

I'm gonna copy religion somewhere

there's a weed place

though we cannot see those that are dear

to us does not mean they are no longer

with us

keep your parents alive within you and

their spirits will never die while you

are here to not stand apart follow the

Indian way be one of us

Tonto will teach you the legend started

simply just a boy without a home taken

in by Indians but still pretty much

alone he had to struggle with strange

customs and his own fears from within he

learned the wisdom of the forest he

learned the ways of the wind

I recognize my familiar voice as a truth

error and tells me what to do what is

just and which trail to follow the trail

of justice

Oh anyway Johnny it's all arranged

you're gonna go stay with Aunt Martha in

Detroit please Dan let me stay with you

please

I belong here

from this moment wherever you go

whatever you do you will always be

Kemosabe

trusted friend

the legends tell of men who died - Oh

bugs

the way

they wrote

to find the

promise

the legends tell of one who's tried

fight for

arrest his name on

a stranger Oh

I'm past 10 to 1 Nick Del Rio will you

be that hola hola

for what la senorita

are you going to tell me oh god I am

need help

thank you I'll manage

well

the legends count of one brave man

amen

the tax his name on

Oh spring

one of you gentlemen please change

places with people I can't be riding

backwards I've been in the seat for

three days now lady it's warm and lucky

here

thank you John John Reid

Thank You mr. Reid

she's a wonderful - are you familiar

with her

well actually I'm essentially a designer

I haven't read it

well you should

you don't ever go blind

never dark chocolates so large

spectacles this is why I came out test

to manufacture you know you're a man of

vision sir vision ha ha very good

yeah for how about you young men I'm an

attorney

I'm starting my practice hey lawyer if

we didn't have lawyers we wouldn't have

cocks yeah you know I think you're gonna

sell a pair of these to everybody in

Texas yeah I feel I feel American

opportunity mr. Reid take advantage

what the hell is he doing you can't

outrun him but it's gonna try he could

get us killed

well use it then

so much for American opportunity

jump on it stop it

you

tell approach we got no go you got no

case on the felt hello I got butter back

made worth it

empty government paper let's go what

just leave that here in turn orders lose

to the tail make it fat

alright huh

what the hell are you doing in there

nothing nothing nothing nothing don't

take that long

she might

kill him--kill imagine know who it no I

would like to thank you

well you can thank me by telling me your

name

aimy aimy striker

del Rio was a town in trouble a town

with a gun in its back Blake but crimes

and just wouldn't stop and cursed the

sheriff who wore black so you think

they'd be suspicious but simple folks

rarely are they're willing to trust

their law in just about any man who

wears a star here's the sheriff blood a

kill shot gun and one of the passengers

Amy Ava this is one flip thank God - um

huh

well they'll each hang twice it wore the

gray hood sure having this gang is after

these land grant come oh what's gonna

happen to those two outlaws

you're gonna take him to San Antone do

you need a deposition

I don't know you got one you want to get

rid of

Oh mystery I'm Lukas striker my uncle I

it's a pleasure to meet you sir

ami told me what you did I just can't

thank you enough

well if anything happened to her well

you know your Nisa was very courageous

sir

she never compromised an inch perhaps

you might join us for supper tonight

thank you I liked you but I can't I have

to be at the ranger post before dark

Oh are you joining the Rangers no sir my

brother I see

you shouldn't have come you've got an

education you're a lawyer for Christ's

sakes

you got a chance to make something out

of your life but this is not the place

dan what's happened I mean what's wrong

just don't understand these are tough

times dad I got enough hurt in my life

without having to worry about you two

when I was 10 years old

you sent me a way to learn and I learned

but the most important thing I learned

was that I belong here you don't

understand it's still a frontier it

forces you to make sacrifices then make

choices

your heart can't tell you what to do

your gut tells you damn

were the last of the reeds you're my

brother

can't you understand that you don't

belong here

damn

I've come home and my gut tells me that

I'm gonna stay

you

one day she just packed up took Danny

back to Richmond well maybe she'll

change your mind no let me make it safe

out here save so a man can raise a

family and provide all but I don't know

this territory is endless that just may

be impossible bastards come out of

nowhere so Drake let's disappear I don't

even know where they hold up who's that

Cavendish gang Cavendish the other ones

they robbed a stage cabinet don't rob

stages cabin is Rob's ranches and

grabbing land driving the owners off

robbing killing burning who is this

Cavendish butch Cavendish puts four

butcher major in Union Army dishonorably

discharged red court-martialed right

after the Battle of Chattanooga now he's

heading an outlaw Army in Texas well you

know you'll get it you gonna see him

when he comes out here Cavendish grant

grants coming out of here he's gonna

hunt Buffalo make speeches but in the

whole town's gonna turn out there and

wave little flags me I like to piss on

he's the President of the United States

he's a liar and a drunk piss on the

present piss on the cabinet ain't gonna

help us out here you know in Texas

robbers are outlaws in Washington

robbers are elected and they're right

a little bride John well it is I don't

want to talk about butch cavendish lived

undisturbed waging his private war and

men who made mistakes were simply men he

could not afford some say was a monster

and others called him mad let's just say

butch Cavendish was everything that's

bad

they'll mostly still well Robert Emmet

Gatlin is the finding of this military

tribunal that you are in violation of

the Articles of War your disciplinary

conduct resulted in the failure of a

military objection therefore it is a

pronouncement of this Tribunal that you

be executed by firing squad fourth week

mr. Perlmutter sir carry out the orders

of the tribunal yes

but

hello

major cabinet sir

what is it sir

well it seems to me sir that they just

they just did what most women would have

done I have no room for ordinary men mr.

white we are on a course that will alter

the history of this country's men who do

not obey orders for the sake of their

own personal gains are a clear and

present danger to my plan

do I make myself understood yes sir

proceed mr. Perlmutter yes sir

Steven turn my dad

yeah somebody I like

Lucas hello captain good see nice to see

you

good evening mr. day captain this is my

niece Amy she's on her way to San

Francisco how do you do well John's told

me a lot about you I read your article

paid for this morning oh did you like it

look maybe we saw like a hero I enjoyed

your editorial about cabbage mr. striker

thank you

more folks lay down the table like you

we put an end in will stop him captain

which reminds me I've got to get

tomorrow's edition so if you'll excuse

me do you need me to help oh no Amy stay

here and have a good time gentlemen

nice party yes isn't it oh yeah oh yes

ma'am

uh uh his talking makes me dry it was

very nice to have met you miss Amy oh it

was my pleasure captain

nice party who said that already did man

I have a feeling you're going to be a

very important lawyer I just want to

make sure the West hasn't on a system of

justice oh you sound just like my uncle

here oh you remembered a century of

dishonor thank you I'd like to keep I

will we right now tell me how your

life's a Frances yes of course maybe you

could send some articles are stories

that written of course so I guess this

is goodbye for now

maybe we should go back Amy I I think we

should go

Oh what happened

huh Yuriko The Dispatch middle get the

horses

Stacy breakin I caught on the head by

lesson you know

we hear uncle Lucas

please Amy

wholly live more with his newspaper

distraction six riders head north

Mona

I wish I had an answer for you hey me

God where the hell are you going with

you well let's get him

about right my best party shirt on for

something like this look at Lopez don't

hear him cry but he had every swirl in

Chiquita into place wanted to marry him

that he riding with us glory and God in

Texas

hey Stephenson

why don't you swallow that damn stinking

cigar yeah I could

pretty sure keeps my nose warm I'm

beginning to strongly just like this

cavities feller yeah wonder if he knows

the Rangers were riding right up his ass

a great place for a picnic where the

hell are we

Ryan's gap Kevin you want us it right up

ahead take a look yeah okay Collins

but you watch yourself always do Kemp

get over there taxi

good boy

will you meet my kid you're gonna look

not if he's anything like you well he is

spitting damn image tricky no thanks

you know what you're missing his

mother's gonna learn with the mountain

visit for Christmas you really miss her

don't you

yeah look uh if anything was ever to

happen to me I want you to check on for

me

nothing's gonna have to it was gonna

happen what happened a long time ago

yeah hey I suppose it's just the same

you know would you okay sure

no boy needs a father

yeah

what's this for sure you can't be

shooting outlaws without it you should

know that there's Collins

man up

where is he now let's get the hell out

of here

come on we gotta get up get away get

away

yeah I've been a ranger Lauren you've

been alive famous and drawn with big Sam

Houston follow cyber color in the

Mexican road with your Carson John

coffee hey

all those years kid I heard one thing

what was that

meet the bullet that gets you

it's the fall

stay down Oh at least this time we were

together

Oh were we were we little brother

pick up the handbooks boys it's all over

Collins yes sir

go down and check the bodies

sir can you send somebody else sir you

rode with him well yes sir I did sir

one thing about the cabbage he knew how

to set a trap and he finished off the

Rangers that day in Bryant's gap and

Collins had to check them all too butch

was satisfied

dead men line everywhere

bloody brothers sat beside

it seemed too coincidental if they only

survived I wasn't wounded yes so later

maybe they'll give you a medal

you

dan dan Shh rest

Kemosabe Kemosabe Tonto yes an Tonto

recognized John read by the amulet he

wore but John had once saved toddles

life

so this evened up the score

tato had to hide his friend and keep him

out of town cuz a butch had known that

one Ranger lived he was sure to hunt him

down the white man has made many

promises to us yet they keep only one

they promised to take our land from us

and they took it you see the suffering

and the misery they bring to your people

yet you bring one to us to nurse back to

help

Tonto why nobody has a reason to fill

their hearts with hatred for the white

band more than I he's taken from me my

wife and my child but the man I brought

here is my brother and I will protect

his life with my own if I have to and if

I'm wrong and he proves to be an enemy

denied Otto will decorate my Lance with

his white man's hair but until that day

comes let him not be judged by his color

but by his heart as a man and a friend

what is it that brings two friends

together our sins the waves to the sand

and what is it that drives a creature of

nature to reach out to the world of man

just such a creature was this great

white horse as wise and his wild as a

runaway and the moment John first laid

eyes on him he swore he dragging some

day

maybe you need a bigger target like a

sleeping Buffalo try this a silver

bullet

it's more accurate tribal chiefs first

used silver on their arrows makes him

fly longer straighter silver is purer

he's been a symbol of justice and purity

since the year of the Sun well good

morning

look at it

he shines like the moon life silver

silver easy boy

yeah

Oh

you

ah

Wow

you

when I found you I was searching for the

men that raided my village

I seek right I will not be herded like

soldiers sheep from pen to pen are

issued my food and clothing by

government agents I am man and I'm free

to die for what I feel the day might not

be many winter counts away when all men

will be brothers the new Indian nation

will come out of this time of change

strong and proud and United well then

let brother ride with brother

if I'm to find Cavendish I can no longer

appear as John read Cavendish and his

madness think that all the Rangers were

killed in the massacre and only then

will I be free to avenge my brother's

death we will go back to Bryant's cap

and dig one more grave John Reid will

be buried with his brother and the

Rangers forever

I swear to you Dan

no matter how long it takes no matter

where they are I will find him

but Cavendish and men like him oh you

they will pay in full

there will be justice in the West to

this my brother I pledged my life

Oh

now John Reid was just a memory

the masked man had taken his place but

that doesn't mean his heart wasn't

touched when he saw Amy strikers face

Amy it's day to do her uncle's work and

to keep his dreams alive but unless the

masked man could find Cavendish true

justice would never survive

you're too late mister some old bar dog

that all my money the brave survivor of

Brian's gap what was it like Cavendish

was what you wear the mask because I'm

in hiding like you are what are you

getting at mister

I want you to take me to Cavendish how

would I look at a niche you led the

Rangers to him and now you're gonna

leave me to it cuz he got it all wrong a

big hero around here and they're right

what did they promise you was it money

land what was worth having your friend

slaughtered you're crazy

and I don't know what the hell you're

talking about

you know what I'm talking about where is

he I don't know Cavendish why did he set

up the Rangers

I know what happened there I can't you

can and you will

Garland's tell me

train what train train train

the masked man

looks like you're gonna hang alone

coal tender

soldiers car club car presidential car

are we clear gentlemen yes little off

Richardson yes

a slick

Eastman and Neely kisses gentlemen the

president

Oh bring him here

this life you see hey crazy horse you're

on your way the happy hunting ground

like a herd of buffalo they're gonna be

tough to control

don't get away white we're taking in

they're not just step aside now you

listen to me two or three you want to go

in there and get him that's alright

I don't want the arrestee of dirtying up

to place you you and you you'll get him

it's only one kind a good Indian

I don't guess anyone stopped to ask what

Tonto was guilty of that didn't stop him

from wanting to see him swinging high

above Matano showed no sign of fear and

he held on to a fervent hope that the

masked man wouldn't let his blood

brother hang from the end of the road

this is pretty Collins

those Cavendish boys had been working

real hard going over each step of their

plan meanwhile old butch was mighty

disturbed by reports of a strange masked

man but it wouldn't let rumours mess up

his scheme so he set out on his final

campaign he and his boys wrote to the

rendezvous with President grants private

train yes Father by sealing the church

runway for the moon to Luna no another

project he said it was very important

and promised that I would bring you well

in that case I best go see what he wants

you must have done something real bad

Stryker

look officer thank you Hey look Oh

general go ahead come in gentlemen

gentlemen like you to meet our new guest

general really Oh Rodriguez he's joining

us for the hunt

Oh mr. president general I like to

introduce the legendary Wild Bill Hickok

Oh Senor Heka how do you do sir right

there's a famous Buffalo Bill Cody howdy

general senior Buffalo and you know

course a greater George Armstrong Custer

brigadier general sit down general

Armstrong move over there let the

general sitter send you up to Montana

you sent for me father yes my child

Joe write things they are very brave but

dangerous what do you mean in my travels

I have met a man who wears a mask but is

dedicated to law and order he wants you

to know that he will not stop until he

is Bert Cavendish and his men to justice

well until he finds Cavendish I shall

simply continue with my writings no you

must not will be hurt in here quickly

please

you see father I cannot stop my writing

it is my only weapon it is all I have I

understand

thank you Father I am most grateful for

your concern now with respect you must

excuse me I'm on my way to a meeting for

president grants arrival the president

yes he is arriving here on the afternoon

train today yes although I suspect the

children are more eager to see Buffalo

Bill that they are to see the president

my god what is the matter father you

should go what did you say I must go

wait

the masked man thrust him

father father father

no reals the Nate stuff mr. president I

want to be there and gone in three

minutes not a breath bar just where the

hell is Del Rio come on what I have to

put up with Li Lin you're on your own I

am to rewrite this speech for whatever

the name of that town

which way there's a gorge we'll save our

let's go silver on scout

next time we play poker in Mexico yes oh

no I don't think so

Oh Germans come and come in together

chat

now listen to the CIA

you

I is your president I'm ready to defend

the lives of American citizens at any

cost

how do you like

when I was out here three years ago

these hills were parked with Buffalo

then here three day they've seen a

single one buddy what after I shot him

here gentlemen plate is Buffalo in the

American Indian these times is no

laughing matter

tell that to excuse me think I'll take a

short nap mr. president we have

destroyed Trajan Oh gentlemen

major

the Train

let's go silver switch it

I major Bartholomew Cavendish and you

mr. president all my prisoner

so Cavendish had pulled it off vanished

without firing a shot

masked man and Tonto had to move fast

and ride while his trail was still hot

they didn't know what he intended to do

but the life at stake was president

grants perhaps butch would holding

perhaps butch would kill it they just

couldn't take that chance

tell me one thing are you here to rescue

grant hard to get Cavendish I sign to

court-martial I don't remember what

happened wasn't my fault man never it I

got that at Shiloh cavalry majors it was

his last glorious charge over Bastion

look around you sir

you see chaos discontent but you see

respect and order and rarely noticed you

in the United States will notice my

country Republic of new Texas the

manifest destiny of the United States

will be impaired only slightly a view

cavity you are a disease son of a bitch

I like your opinion yes no thank you to

mr. Hamilton fish Secretary of State

dear sir whereas the government of the

United States has failed to provide

proper protection for American citizens

and whereas it has failed to provide

honest leadership and moral courage

therefore let it be known that I major

Bartholomew Cavendish firmly resolved to

hold the President of the United States

as my prisoner until I am deeded

sovereign right of ownership to the

lands of Texas specified in this

document furthermore I demand that these

lands be granted to me by an irrevocable

act of the Congress of the United States

no later than 30 days after the date

said above well the life of ulysses s

grant shall be forfeit sign as witness

please very good yeah do you think so

yes marvelous 30 days is too long the

given I change that they'll dicker and

debate and scratch their indecisive

asses and by the time they sober up I'll

be dead you may be right

will you're interesting to see

wake up Sheriff

where's the president

I don't know tell you're talking about

the next room

I don't know how Michelle you've got in

here with you huh yeah mr. president

ahh excuse me sir yeah Christ now we're

here to help you know the place

challenge could help me in is he hears

the gun

trust us sir we're gonna get you out of

here

follow me sir this way light the fuses

Tammy the horses are the loose horses

so come land you sons of bitches

what was that

Charl

hey why the hell you gone and leaving me

you're safer here mr. Drescher

yeah but I can help you I've been in a

few battles myself son

now you're president so keep your head

down

let's get down

you

you

you

you

dirt

your sins will be paid for in the fires

of hell take him away

yes sir may I know sir to whom I'm so

indebted mr. president please allow me

to remain anonymous I hope you

understand well I respect your

dedication and I will honor your request

Tonto I thank you and I salute you thank

me by honoring your treaties with my

people yes we will try do you have my

word

mr. president may God ride with you

who is that master fiery horse of mass

display

and he was gone

change the course of this three

hero

and both would tell

Lone Ranger turning wrong

right they wonder who

but they

hiyo silver away

with its friend totaled the daring and

resourceful mask writer of the plains

led the fight for law and order in the

early western United States

nowhere in the pages of history can one

find a greater champion of justice

The Lone Ranger rides again

you

you

and the