All language subtitles for ceku kız (1939)

Heat. Heat.

Heat. Heat.

[Music]

Stop chasing that train, new drum.

>> Bonnie, the engineer would think I'm a

quitter if I stop now.

>> See,

>> keep your eyes on the road.

>> Willis here, I can't. Only 20 more

hours, darling.

>> May I say I hope so, sir? May I say I

doubt if there will ever be a wedding?

Now, what could be better our marriage

this time?

>> What prevented it five other times?

Fires, murders, explosions, everything

short of an earthquake.

>> This time, auntie,

>> I'm not your auntie who Drummond.

[Music]

>> Oh, we made it.

>> Something seems to whisper, my love.

That was only the beginning

>> of our happy married life.

>> More of a trip to the hospital.

Pardon me, my good man, but uh would you

be good enough to tell me the way to uh

to uh de I've forgotten where I want to

go.

>> This is Rockingham, sir.

>> Rocky? Oh, yes. Quite so. Yeah.

Rockingham Tower, the residence of

Captain Drummond. Go right up the old

Roman road. All you have to do is follow

the furniture vans.

>> Follow the furniture vans? Now, why on

earth should I want to follow furniture

vans?

>> Well, you see, Captain Drummond's always

lived at the lodge, but he's getting

married tomorrow, so they're opening the

towers. First time in 20 years, sir.

>> Oh, I see. Oh, yes. Yes, quite. Oh,

yeah. Yeah. Thank you. Yes. Roll the

wall for the time of the year, don't you

think? Hey, it's warm. All right. But

it's August. You know, August. My

calendar said January.

I must have forgotten to turn it. Thank

you so much. Up the Roman road, follow

the furn.

[Music]

>> How are you, Tenny?

>> Thank you, Miss Missy. Captain Drummond.

>> Oh, Tenny.

>> I'd put these in water if I may.

>> How things are in the car, Tennis?

>> I'll see to them. Miss, your rooms are

in the east wing. The towel will be

ready by dinner time. So,

>> good, Tenny. And tomorrow,

>> I've made all arrangements, sir.

Rehearsals at 11:00 and the wedding at

12:00.

>> And it's the last chance you'll have if

I have anything to say about it. You

ramen.

>> Do you hear that, Tenny? No nonsense.

This time we've got to get married.

>> As they say in America, this time it is

in the bag.

>> I don't like American slang, Tennyson.

>> Shall I show you to your rooms, Miss

>> Bosch? Spent half my time here when I

was a girl. Coming, Phyllis. Presently,

I'm Blanch.

>> I'm afraid Auntie doesn't like us. But I

do

>> that will be Mr. Longworth's above.

>> Yes. Making himself useful again.

>> I'm afraid to s yourself.

>> I don't know. Oh boy. The way you saved

that village is remarkable.

>> Quite acrobatic. What?

>> Yes.

>> Oh boy.

>> The sparkle in those eyes can mean only

one thing. Happiness.

>> Scotland Yard waits while I attend your

wedding.

>> Thank you. Can by the way. Did I hear a

crash? Oh yeah.

All the way from the top shelf, old boy,

and never broke it.

>> It's lucky for you, Algae. That's a

genuine Ming worth £200.

>> £200. I better put it right.

>> Oh,

it was worth £200, old boy.

>> This way, Mr. Bolton. Mr. Tennyson

should be somewhere about.

>> Mr. Tennyson,

>> he's in charge of the staff. I thought

the butler was usually in charge.

>> Captain Drummond's gentleman's

gentleman. He's the one you have to keep

your eye on at Rockingham. And he's even

discharged the new cook that came only

this morning because she didn't agree

with him about the Yorkshire pudding.

He's the whole cheese. I can tell you.

>> Quite so, Mrs. Tols. The cheese. The

whole cheese.

>> Oh, I'm sure, sir. I didn't mean that.

>> Quite so. You'll see that those roses

are put in Miss Tavvering's room.

>> Yes.

>> Your built in the new butler.

>> Shashra's agency sent me down, Mr.

Tennyson.

>> Been some nice families.

>> Oh, yes, sir. The very best.

>> Yes. You'll begin your duties at once.

Mrs. Thomas will show you your quarters.

>> Thank you.

>> Yes, sir.

State papers of Roger Bacon. How

frightfully interesting.

Wonder what addition it is.

>> Excuse us, sir.

>> Oh, that's quite all right. Go right

ahead. Go right ahead.

>> Wait.

Pardon me, but uh is there something you

want, sir?

>> Oh, no. No, no, nothing at all. No. Oh,

is that my tea? Well, just uh put it

somewhere somewhere.

>> Pardon me, sir, but this is Captain

Drummond's tea.

>> Oh, Captain Drummond. Yes. Oh, I asked

him to come and see me. Yes, show him.

Show him.

>> Pardon me, sir, but Captain Drummond is

in

>> Oh, Stuart. I came to see him, didn't I?

Oh, just a moment.

Oh,

[Applause]

>> would you be so good as a teller of mine

here?

>> Very good, sir. You'll wait here.

>> Oh, yes, you. Yes, yes, yes. I'll wait.

>> Come in.

That's odd. I I distinctly heard a

knock. These things have no fixed value

and only what a collector is willing to

pay for.

>> Splendid. Welcome.

>> Gentlemen to see you, sir. Oh,

>> Professor Donnie, research department,

Museum of Historical Documents.

>> Downey? What's he doing here?

>> What do you know him, Colonel?

>> Well, I met him

>> in Scotland Yard.

>> You know, Hugh, just because I happen to

associate with you and your friends does

not necessarily mean that all my

acquaintances are rascals.

>> I like that.

>> I see him about you, Hugh. He's a quaint

old bird. knows more English history

than any man I've ever heard of. Oh,

>> so am I, Tenny.

>> Hey, good.

>> Yeah, good as new. Almost.

>> That makes me feel much better.

>> I'm so glad of that. Just let it dry for

a few hours, will you?

>> Oh, put it where it will be safe.

>> Be careful, Aliy. Haha. Not twice you.

>> Professor Downey.

>> Do you mean did you break something?

Oh,

>> Professor Downey. I'm Hugh Drummond.

You're just in time for tea.

>> Oh, I just had some tea out there. Oh, I

see you've got some more here. How jolly

>> this is howie Longworth.

>> Longworth Anglo Norman name 11th

century.

>> How do you do?

>> How do you do?

>> Won't you come and meet my friends,

Professor?

>> Oh.

>> Oh, I'd be delighted.

>> Phyllis, may I present Professor Downey,

Miss Clevering

>> Charmed.

>> And Colonel Neielson of Scotland Yard.

>> How are you?

>> Oh, fellow Scott. And what part might I

ask of Scotland?

>> Excuse me.

>> No, no, no, Professor, you

misunderstand. Colonel Nielson is

commissioner of Scotland Yard.

>> Oh yes, I I wrote a history about it

once. Uh rather overrated, I fear.

>> Scotland Yard?

>> Oh, no, no, my book. Oh,

>> tea, professor.

>> Oh, thanks. Nothing like a good cup of

hot tea on a cold January day.

>> Oh. Uh, perhaps I should explain the

reason of my visit. It's about the

treasure.

>> Treasure? What treasure?

>> I estimate the value to be in the

neighborhood of £1 million. Of course,

in the days of Charles the first, the

value of the pound wasn't

>> What on earth are you talking about,

professor?

>> Ah, I better explain. Yes. Yes, I will

explain. You've heard of uh Boris

Ishlani?

>> No, I can't say that I have.

>> Well, he was my assist in the museum

until I had him arrested 3 years ago.

>> Arrested? What for?

>> For theft, sir. Theft of these. At least

I should say it can't be theft since

I've still got them. He was a scoundrel,

sir. A same cleverthinking scoundrel,

sir. who masqueraded under the name of

Satan. Henry Satan.

>> Stop it, Hugh. Before something happens.

>> Not a chance, darling. Professor, may I

ask what those papers are?

>> Oh, these are the plans of the ancient

ruins and passages below Rocky Tower.

>> What?

>> My own place?

>> Yes. And this? This is the diary of

Colonel John Cooper, a royalist officer

under Charles I.

>> One of my ancestors, darling. There's a

portrait of him in the long gallery.

>> Yes, we have a copy in the museum. Look

rather a blackard. A bit like you,

Captain Drummond.

Me. Did I say something amusing?

>> Not at all, Professor. Please go on.

>> Let me see. Where was I? Oh, yes. I was

puzzled as to why Satan should want to

steal these particular papers. So, I

made a study of them to gather at all

contemporary documents I had in my

possession. And I came to the conclusion

that there is a treasure, King's

treasure, hidden somewhere here, perhaps

under our very feet. to hear that,

darling. Right here in Rockingham.

>> I might have known it.

>> And now this is uh what Colonel Cooper

says in his diary. Riding all day and

all night got safely to Rockim with the

king's treasure.

>> Do you hear that, darling?

>> I heard my wound very painful. Conceal

all the treasure in the passages without

a rousing suspicion of the servants.

Dead will remain until my royal master

hath need of it. Those are the passages,

Captain Drummond. According to the

plans, Rocky was positively honeycombed.

>> My I was through them scores of times

when a boy.

>> Then you saw the crypt, the tower of the

waters, the chamber of the spikes.

>> The what?

>> The tower of the water, the chamber of

spikes.

>> No, no, darling. No, they are new to me,

sir.

>> Didn't you haven't seen the places

mentioned in this diary?

>> Perhaps I didn't see them all. My father

had the entrance to those passages

walled up.

>> Where was the entrance?

>> In one of the store rooms, I believe.

Why? by the one directly below this. As

a matter of fact,

>> obviously there's another set of

passages. The diary describes them

minutely.

>> And where's the entrance to those

passages, Professor?

>> Unfortunately, Colonel, I cannot tell

you yet.

>> Good. You see, this diary makes use of a

device very common at the time, a secret

cipher, so that it conceals the exact

location. Observe.

And there it will remain until my royal

master hath need of it. U R E Z Q S L T

I S.

>> Sounds like Greek to me.

>> Oh, no, no, my dear sir. If it were

Greek, there'd be no differently.

>> Well, it's it's all very exciting,

Professor, but I'm afraid it's not going

to make us much richer. How's that,

darling?

>> My dear sir, you are wrong. I have

already made progress in reading the

cipher.

>> You have?

>> Mhm. But I am hampered as to exact data

concerning the tower itself. Now I

thought perhaps if I might see it.

>> Professor, I'm to be married tomorrow.

And the treasure that becomes mine then

is all that interests me.

>> Bravo, darling. That's a very pretty

speech.

>> But I should be glad to have you as my

guest for as long as you may require to

carry out your researches.

>> Oh my dear Captain Drummond, you make me

very happy. What a wonderful adventure

this is going to be.

>> That's what I'm afraid of.

[Music]

>> Professor Downey asked me to give you

this, sir. He said he thought you might

like to read it tonight.

>> Cooper style. Yeah.

>> Very thoughtful of him.

>> Made him comfortable. Telly.

>> In the north wing, sir. He's engrossed

in studying this. You might put it

beside my bed. There you go, John.

>> Your elaborate indifference doesn't fool

me a bit, Hugh D. I know you're

positively aching to tear Rockingham to

pieces, stone by stone.

>> Darling, a million pounds.

>> Hugh, please. Won't you tell him to

>> What a fool I am. On my record, darling,

you're justified in expecting battle,

murder, and sudden death.

>> If anything should happen now,

>> this time, sweet. We'll be married

tomorrow at the stroke of 12.

[Music]

What prevented it five other times?

Fires, murders, explosions, everything

short of an earthquake.

Sorry, darling.

Get married tomorrow.

Where's the clutch in the house? He'll

be along, old boy. Don't get nervous. I

thought everything was arranged.

>> Don't worry, darling. It is.

[Music]

>> Cut it out, big boy. Don't tell me

marriage life is going to spoil your

sense of humor.

>> Bet you forgot the ring.

>> Uh, quit your ass, Nick. I haven't.

[Applause]

>> You You really want to marry me, don't

you?

>> Can you imagine my not wanting to marry

you?

Colonel

Colonel Neil,

>> you drummer, you have the most uncanny

faculty. for getting into trouble just

when you're about to be married.

[Music]

>> You're wasting your time, Drummond.

Below you is the Temp's River, and I

will

[Music]

Yes, sir. This place is going to blow up

any minute. Get out. Will you have a

chance?

>> Tenny. Timmy. I tried to give

satisfaction to Louder, Tenny. Louder.

[Music]

Yeah.

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

I'm expecting battle, murder, and sudden

death.

>> If anything should happen now,

>> this time, sweet. You'll be married

tomorrow at the spook.

>> You know, wedding or out of it, I am the

best man.

[Music]

here. What?

[Music]

[Music]

[Music]

Captain Drummond. Captain Drummond.

Help. Mr. Lworth. Can a little help?

[Music]

Oh,

>> Tenny. Tenny, what happened?

>> We We We appear to have had a slight

touch of nightmares, huh?

>> It was no nightmare that hit me on the

chin. Then it it wasn't you who hit me,

sir.

>> He opened the door.

>> Have you two been fighting? Fighting? Oh

no, sir.

>> You know, darling, there's nothing to

worry about.

>> I warned you if we came down here,

something would happen.

>> What was it?

>> Probably a second story man, Colonel

thought Rockingham was still unoccupied.

We rather got the worst of it. A Tenny.

It could hardly be called a holiday

zone.

>> Let's go after the black as old boy.

>> Well, there was only one, Elie. Only

one?

>> Only one?

>> You mean you let one man knock you both

down and then get away?

>> Oh, dear. Did your slipping whole thing?

You too, Tenny.

>> And we are humiliated, sir.

>> Phyllis, you mark my words. He'll wrigle

out of this wedding just as he did all

the others.

>> That's hardly fair, Aunt Blanch. I was

just reading Colonel Cooper's diary.

It's gone.

>> And so am I. Good night,

>> Colonel. Somebody beside Donnie thinks

there's treasure hidden in rocking him.

>> You didn't see his face?

>> I couldn't see anything because of that

pillow. Afterwards, we smashed the lamp

and it was too dark.

>> Hugh, you you really want to marry me,

don't you? No.

>> Can you imagine my not wanting to marry

you?

>> Then let's leave here now. We can be in

London in an hour and

All right, darling. We'll do that very

thing.

>> Captain Drummond's room. Yes, Professor

Downey.

He wants to speak to you. Says it's

urgent.

>> Don't talk to him, Hugh.

>> He's my house guest, darling. I must.

>> All right.

>> That old girl is quite all right.

Nothing's going to happen.

>> Yes, professor.

>> Yes, I know it's midnight.

>> He's 6 minutes late. You have?

He solved the cipher. Go on, professor.

Are you certain?

>> Yes. Yes. Yes. I can lead you directly

to the hiding place.

>> Henry Satan.

>> Hello.

Hello. Are you there?

>> So, you know where the treasure is,

Professor Downey?

>> Yes, Henry.

Now I know why you tried to steal the

Cooper diary. You saved me a lot of

work.

>> Line's dead.

>> I knew it.

>> Tenny, I have them here.

>> I give up.

>> Now, darling,

>> I know it's not your fault. The fates

are against us. It'll be the same if we

went to Timbuktu to get married.

>> But sweetheart,

>> as long as that's the way it is, Penny,

give me a piss.

>> Darling, you're one in a thousand.

>> Last time I was one in a million.

Professor

Professor Donnie say your old boy. Let

me

Hello. Are you there? Are you there?

>> I have it here.

>> Stand back now.

>> Let you try it. Hugh.

>> Yeah. Yes. I'll show you how. Oh boy.

Pull this real.

>> Ow. Look. Um. Now, darling. No nerves,

old girl. No nerves.

>> In heaven's name, you drum. Couldn't you

wait until morning?

>> What is it, sir?

>> That's what we're trying to find out. B.

Pardon me, sir. And if you'll pardon me,

sir.

>> Do you really intend to marry this this

lunatic? I'm doing my best. Kevin,

protect your children.

>> Name the first girl after you, Auntie.

>> Marsh.

>> Well, well, well. Hurry up. I've got to

get back to sleep.

>> Pardon me.

Never mind, Tenny. I'd follow you, sir.

[Applause]

Hello, Rockingham Police Station. This

is Colonel Neielson of Scotland Yard. A

man has been killed at Rockingham. No,

no, no, no, no. Wait a minute. Not Not

the lodge. Rockingham Tower. Notify the

coroner and send a detail of police over

here to patrol the grounds. Yes. Have

them report to me personally. I'll

explain when they arrive.

>> Uh, hold the line a minute. What is it,

Alie?

>> I've been thinking.

>> What about?

>> Nothing.

>> I'm not surprised.

[Applause]

I've checked the windows and doors in

this wing, Mr. Tennis.

>> And the bill room. Everything is secure,

sir.

>> You can start on the second floor. Very

good, sir.

>> I see. Thank you. And how's Blanch?

>> Hugh gave her a sleeping tablet.

>> Good. Just what she needed. Colonel,

Donnie mentioned someone by the name of

Satan, didn't he?

>> Yo, this is interesting. Ishani or Satan

was released from prison yesterday. I

just got that from the yard as you came

in.

>> Then he's the man who murdered the

professor

>> and tried to do me in

>> and stole Cooper's diary from your room

>> and Donniey's key to the cipher,

>> which means that Satan will try to get

into Rockingham again.

>> And that is why I had Tenny and Bolton

lock all the doors and windows, my dear

Sherlock Holmes.

>> And that is why I ordered a detail of

police to patrol the grounds, my dear

Watson. He had an ounce of brain, you'd

leave the doors and windows open

>> and let the fellow walk off with a

million pounds.

>> And if I remember my Sherlock Holmes,

Dr. Watson, managed to get married,

which is more than you'll ever do, Hugh

Drummond, as long as you keep fooling

around with treasure trove and that

villainous diary. Sit down, auntie.

>> Oh, I don't want to sit down.

>> But auntie, we haven't got the diary.

>> I beg your pardon, sir.

I found it under the window of Professor

Down's room. Good, Tenny.

>> See, Phyllis, deception,

collusion. Hugh, I'm afraid that book

brought death to Professor Downey.

Please get rid of it, won't you?

>> All right, darling. I will. Now, Tammy.

>> Yes, Captain D. A diary, a match,

a newspaper, please, Captain.

>> The Times. Thank you, sir.

>> You're welcome.

>> Times, sir, and a fireplace. I follow

you, sir.

>> You're quite certain, sir.

>> Fire tenny. Flames.

>> As you say, sir. You see,

maybe I was mistaken. Hugh, you're a

nice boy.

Come now, dear. We can sleep.

I see old boy. Did she kiss you? Did she

Howie? I I saw her. Maybe she did.

Howie, maybe she did.

Well, there goes a million pounds.

>> That's love, old boy. Real love.

>> Well, maybe it is, Alie. But somehow I

Well, I feel like a quitter. I beg your

pardon, sir.

But if you feel any pangs of regret

about burning the diary, I took the

precaution to burn the uh telephone

directories. So, just in case.

Tenny, you're magnificent. I tried to

give satisfaction to. You're a valuable

treasure.

>> Treasure indeed, Tenny. And with this,

we'll find it. Eh, as they say in

America, though, one can't be shot for

trying.

>> You're wrong, Tenny.

Professor Donny want

[Music]

>> Well, anything doing?

>> Nothing irregular. Nothing but me losing

a good night's sleep. I wish they see

Henry Satin or Nalifax. I do.

>> Yeah. Cooperating with Scotland Yard to

catch Henry Satin might win you a

promotion, my boy.

>> I are a bullet in the back.

>> Yeah, talk arty now. Talky.

>> Hardy. Arty me eye.

>> Go on. Carry on.

K M's 13th letter.

If that were transposed, we'd have

we'd have N. Hy, wake up.

>> Leave me alone. Leave me alone.

>> Come on, old boy. You promised to help.

>> No. No. Don't, darling. Don't.

>> What?

>> Oh, it's you. Huh? Oh, then she didn't

slap me.

>> Who didn't?

>> The girl on the bus. We were riding down

Piccadilly. And just as I kissed her,

you slapped me.

>> I'm sorry, old boy.

>> Oh, that's all right. I'll probably see

her again sometime.

Now look, Elie, I've got the

>> Hugh.

>> I forgot to ask for a telephone number.

>> Look, Alie, I've got it. The first

letter, it's N. I think.

>> First letter in what?

>> In the alphabet. Alie, the letter N.

>> N in the alphabet.

That's funny.

>> Shut up. Now, here. Look at that.

>> Z Y X W V U. Yeah, it's a reversed

alphabet directly above a normal ABC

one.

>> Oh, right. Hell, A is Z and B is Y.

>> Right now, when I read you a letter, you

write down the one directly above it in

the reverse alphabet.

>> Uh, I get it. I think

>> X

>> X

C

>> L

O

>> L.

>> Go on.

>> X C

>> L

>> O L O. Now,

>> that's the first word. What does it

spell?

Cuckoo.

Cuckoo

>> doesn't make sense, does it?

>> Well, that depends on the point of view.

Well,

I confound it if we only have Professor

Donniey's notes.

Why

I

R Z A I R Y B

R I

O L

A great help you turned out to be.

>> Three clubs.

>> I'd give anything for just one.

>> Doubled.

With lodge and rockingham in line, a

stone is found.

Full three long paces north and in the

ground the answer lies.

But should you hear the sound of turning

wheels, beware.

[Applause]

Y R A R B I L

I B R A

R Y.

Library.

The library.

[Applause]

[Music]

Are you

happy?

[Music]

you.

[Music]

Oh. Oh, you

Good

[Music]

out here.

What do you need for

[Music]

He got my mate, sir.

>> You see who it was?

>> No, sir.

>> Let's get him inside.

Tenny coming down. What's the matter

with the lights? The fuse must have

bloom.

>> It's all right now, son.

[Applause]

>> Oh, it's you, Colonel.

>> He's done for, sir.

>> You?

What is it?

>> It's one of the constables. Dear,

>> I beg you. Pardon, miss.

>> Over here, Bolton.

>> Yes, Mr. Tennyson.

>> You'd better go to your room, darling.

>> Yes, and keep Aunt Blanch in hers.

>> She must have slept right through it.

>> That's something to be thankful for.

>> Al had a feeling that Satan would get

him, sir. Any instructions?

>> Yes. Locate your man station close

around the house.

>> Very good, sir.

>> Poor fellow. It might have been you if

seed had got inside.

>> But he was inside. We saw him.

>> You saw him?

>> Where?

This very room, Colonel. He must have

hidden somewhere after he killed Downey.

>> That explains why the lights went off

and why the burglar alarm sounded when

he went out. Confronted Algae if you

hadn't made such a wrecket.

>> Oh, I'm sorry, old boy. I was only

trying to help.

>> I know. I know.

>> Well, besides, Satan won't try and get

inside again tonight.

>> How do we know he isn't in now? We saw

him go through those doors.

>> He had plenty of time to come back while

we were outside.

>> Oh, you

mean he may be hiding in one of those

secret passages, waiting to pop out and

corpse one of us?

>> It's not unlikely. He has done his key

to the sipher, you know.

>> And we don't know where those passages

are.

>> Not the ones Donnie mentioned. At any

rate,

>> Tenny Bolton,

>> come in, sir.

>> We're going over this house from seller

to attic. But darling, you better go to

your room and lock yourself in and stay

there. Uh, Bolton, see Miss Clabbington

room and stay on guard in the hall. Very

good, sir.

>> But Hua,

>> please do as I say, darling.

>> All right,

>> Elie.

Alie, you take this floor and I'll do

the seller. Tenner, you take the upper

floors.

>> Oh, what am I to do, Hugh? Well,

>> Kenny, you stay here. If Satan comes

back,

>> I'll mow him down. All right, Hugh, I'll

carry on. Bulldog Gumman Sacred Police.

>> You could have gone that way.

>> I don't think so, sir. He would have had

to pass one of my men I had stationed at

the front gate.

>> And he he didn't take the path toward

the lodge.

>> No, sir, because that's where I was on

duty when it happened.

>> He could have gone through the flower

beds and escaped through the woods. Not

unless he had seven league boots,

Colonel. That bed's over 20 ft wide. Had

another footprint on it.

>> And had he gone that way,

>> he would have met us,

>> which he did not.

>> We can't let him get away with this,

Colonel.

>> He's made a fair job of it so far.

>> May I get up now, sir? Um, yes, Tenny.

Thank you.

>> Well, that gives us a pretty fair idea

of what took place here last night,

>> except how he got away.

>> Uh, yes, Elie. Except how he got away.

And if he didn't go that way, and if he

didn't go that way,

>> or that way,

>> then which way did he go?

>> Up, sir.

Up.

>> Yes, Elie. Up.

>> The ivy.

>> Huh?

>> Look, Colonel, he's left the trail of

broken ivy. As plain as day. Now, will

you believe he's somewhere in the house?

>> In the passages, Kennel.

>> And when we open the entrance to the

ones I'm familiar with,

>> we'll try to find the entrance to the

ones he's familiar with.

>> Right. Have you ordered the men from the

village, Denny?

>> They started to open the wall in the

store room an hour ago, sir.

>> Good. Now, we'll see if Seek went

through the window or made it to the

roof. Careful, Hill. See you when the

P's door, sir.

>> Right, Timmy.

>> Wedding festivities indeed. This place

is a museum of horrors. Not just one

murder, but two. Two murders in one

night. They're there, auntie. It's all

over now.

What?

What is it? Help.

>> Sorry, darling. I thought you were

downstairs having breakfast.

>> You Drummond, what are you doing?

Peering in my window. Now, perhaps

you'll realize the kind of man you're

marrying.

>> Please, Aunt Blance, let me explain. I'm

following Satan.

>> Yes, climbing up walls like a bat.

>> That's how we got away. Up the ivy to

one of the rooms above this. I think

>> I'm through. I've had enough. I'm taking

the next train back to town and so are

you.

>> But auntie, we're going to be married at

noon.

>> Well, I could be done to death 20 times

before then.

>> What? Blanch,

>> I'm not your aunt. I wouldn't be your

aunt if an act of parliament decreed it.

>> But you're Phyllis's aunt, and you can't

desert it like this.

>> Oh, can't I? I suppose you will stop me.

You you you fine climbing Dracula.

You better go. I'll talk to her.

No, not that way. Down.

>> Anything for you, darling?

[Applause]

>> Q.

>> Don't worry, darling. That's much

easiest way to come down.

>> Captain Drummond.

>> Yes, Tenny.

>> There's no trace of him in this room. Z.

>> Well, try the next one, then. That'll be

Bolton's room, sir.

>> Well, go over and see if the vines are

torn over there on the right.

>> Very good, sir.

>> Bolton.

Bolton.

Bolton.

Teddy.

>> Terry.

>> That sie doesn't answer. Let's go up.

>> Captain Drummond.

>> What is it? Sergeant, foul play, sir.

One of my men found a body in Clear

Wood.

>> What? Another one?

>> Yes, sir. And we're hoping that you can

identify him. What makes you think that?

>> Because, sir, he was coming here.

>> Here? Open season at Rockingham. The

station master identified him as a

passenger on the 215 yesterday. He asked

the way to the tower, sir. What he

looked like?

>> Well, sir, he uh he was a he was a man

about 40, of medium height. Said he was

your new butler, sir. Bolton? I've got

it. Bolton started for Rockingham. And

it was Seatan who arrived,

>> right? You must have met both on the

train. And

>> I say Hugh, what's happened to Tenny?

>> Tenny? We're wasting time. Sergeant, let

no one leave the house.

>> Right, sir.

>> Here. Now

>> up there.

Did you get my hot water bottle?

Phillies.

Bolton, what are you doing in my room?

Tenny. Tenny.

>> Oh, he doesn't seem to be in the water

belt.

>> Where is everyone? Bolton.

>> In the garden, I believe. Miss

Clevering. Captain Drummond is examining

the ivy. Oh,

>> thank you.

>> Captain Drummond, take it easy, old boy.

>> What happened? What did you see? Stars,

sir.

>> Auntie.

>> Auntie.

>> It was Bons.

>> Yes, we know, Tenny. You know,

you where are you? You

[Music]

Bolton,

what on earth are you doing?

>> Captain Drummond must have found the

entrance to the passages, miss. But I

thought the end.

>> Phyllis.

Phyllis. Phyllis.

She must be with Satan.

>> But where?

>> That's what we've got to find out.

Algae. See if the men have opened the

wall in the store room. Colonel, I'm

sure that screen came from here. There

must be an entrance somewhere.

Hey, those old gliders didn't off wall

up the entrance to these ear passages.

They didn't.

>> Wait a minute. I'm the old blighter that

walled it up 20 years ago.

>> Fly me. What's he doing?

>> Making a bomb, young fellow lad.

Bottle, fuse, and gunpowder.

It'll blow open the entrance to that

passage in no time at all.

>> Won't it damage the out certain?

>> Not a chance or no. I learned all about

this sort of thing during the war.

>> Pardon me, sir. We are both needed in

the library.

>> Right. Oh, I'll toddle along.

Confounded. Colonel. These panels are

like the rocket jibralter. All of them.

>> This code isn't solving either.

>> Well, what do you expect? It took Donnie

3 years to work it out. You can't do it

in 10 minutes.

>> No. Now, don't get the wind up, Hugh.

>> But, Colonel Phyllis.

Algae. Tenny right here. Oh, boy. Hey,

sir.

>> Oh, good work, Tenny. Huh? I'll get busy

all of you.

>> Yeah, but I say to you, I've never used

one of these things. It's just like a

corkcrew, Alie. Oh, I know how to do

that.

[Music]

>> I wouldn't tried it if I were you. These

passages are like catacombs.

>> May I ask what you propose to do with

me?

>> I don't know. You know something I

hadn't counted on.

>> You know just how you were going to get

out of here.

Well, the way we came in.

>> I suppose it hasn't occurred to you

they'll be waiting in the library.

They know the entrance is there,

>> do they?

>> We heard them, so they must have heard

me when I screamed.

>> Oh, you're a smart girl, huh?

[Music]

The tower of waters.

[Music]

>> Now I know how I'm going to get out of

here.

>> Through there,

>> perhaps.

>> Well, you deliberately with you is my

ticket. So don't try to get away again.

I wouldn't like it.

[Music]

[Music]

Chamber of the spikes.

>> It's worth a 100 quid if it's worth a

penny. Yeah, put it on.

>> No.

>> Not good enough for a lady ship, I

suppose.

>> I've got it, sir. Ah, good work.

Seems just like the others. Got a draft

here. Colonel you. Good work. Ay,

stand clear.

>> Ali.

>> Huh?

>> Will you please get out of the way?

>> Oh.

Should

[Music]

[Music]

you hear the sound of turning wheels,

beware.

This place could tell some pretty tales,

eh?

Clever.

[Music]

With Lodge and Rockingham in line, the

stone is found.

Fold three long paces north and in the

ground the answer lies.

[Music]

[Music]

Phillips.

Phillips.

[Music]

Well, what's one little gold piece?

[Applause]

[Music]

The roundheads never knew what became of

the king's jewels after the battle of

Nazis.

Here,

you little fool. I'm one of the richest

men in England.

Phyis,

[Music]

[Applause]

[Music]

Like sardines in a tin, birds in a cage

would be more appropriate, sir.

[Music]

Pardon me, sir, but we are in a spot of

trouble.

Oh.

[Music]

Uh-huh.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Don't fight. You get to listen. That's

right. Drummond,

>> let me talk to him. S.

>> Yes, Colonel.

>> Let Miss Caling come down to us and

we'll give you a fair chance to get

away. Well,

>> throw out your pistols.

>> Oh, I say we can't do that. I'll count

five. One.

>> Don't do it, Hugh. He'll kill you.

>> Two. Here they come.

[Applause]

Pardon me. The reserve.

>> Good work, Tenny. Come out all of you.

>> You must take me for a fool. Neielson,

>> I promise to let you go.

>> See, that first we'll have Captain Drum.

>> You

[Music]

Yeah.

[Applause]

[Music]

Heat.

Ready.

[Music]

[Applause]

Heat.

[Music]

Ah, Captain Drummond, Miss Claving,

places everyone. Rehearsal right over

here, please. Uh, facing me. And, uh,

Captain, you will be on Miss Claving's

right.

>> Oh, yes, of course.

>> Uh, just a little bit closer, if you

please. Yes. And, uh, Colonel, you will

be on Miss Clavering's left.

>> Oh, splendid.

>> And, uh, Mr. Long word you will write

here on Captain Darman's right. That's

right. Well, now splendid. Now, uh

supposing we run through it. All you

have to do is to keep calm. Now, uh let

me see. Uh dearly beloved, we are

gathered here.

[Music]

>> I say Hugh, are you there?

Oh,

where's Phyllis? Chin up, old boy. She's

gone.

>> Gone where? She and her aunt have

departed for Africa.

Africa? Yes. To hunt lions. She said it

would be safer.

Heat. Heat.